Recaps

Bella struggled to level up in the game, while Kiana asked Ling Feng about her mother Cecilia and learned that Cecilia had died fighting Sirin. Kiana set aside her doubts about her identity, and Ling Feng invited her to stroll around Magic City, but their walk ended with an attack on a dark road.

• Ling Feng and the Queen refused to carry Bella into a dungeon because her level was too low, then Ling Feng bought her a monthly card and a ten-pull so she could keep leveling.
• After dinner, Kiana secretly asked Ling Feng to take a walk and questioned him about Cecilia and the Second Honkai War.
• Ling Feng told Kiana that Cecilia had used a nuclear bomb to perish with Sirin, and he comforted Kiana as she grieved.
• Bella revealed that she had followed them to the beach, and her interruption stopped Kiana from asking Ling Feng about her identity.
• Ling Feng persuaded Kiana to go to Magic City for a stroll and a late-night snack, where they were attacked on a dark road.

Ling Feng learned that a new series of blood-draining assaults had begun in Magic City and consulted Ein and Tesla after ruling out Moon as the immediate culprit. He moved Moon into Imaginary Space for safety while the group considered how to investigate, but Ling Feng deferred Ein’s plan to deploy Valkyries until the next day.

• Ling Feng, Kiana, and Bella toured Magic City, where a patrol officer told them that eight people had recently been bitten and drained of blood.
• Ling Feng returned to the laboratory and brought Tesla to Ein, then explained that the new attacks resembled the vampire assaults Moon had committed ten years earlier.
• Ein and Tesla confirmed that Moon had remained asleep under laboratory surveillance, so Ling Feng ruled her out as the attacker.
• Ein suspected that the new vampire’s appearance might be connected to Moon’s return and asked Ling Feng to move Moon into Imaginary Space for protection.
• Ein proposed sending Valkyries to stake out the assault sites, but Ling Feng said they should discuss the plan the next day.

Ling Feng postponed investigating the vampire attacks, then stayed with Kiana and learned that her unusually mature behavior came from seeing herself as an adult. He told her Moon was a vampire but likely not responsible for the new attacks, and the chapter ended with someone angrily knocking on the door the next morning.

• Ling Feng persuaded Ein and Tesla to postpone putting Moon into the Imaginary Space, while Ein sent Sacred Fire Company security personnel to investigate the attacks.
• Bella asked Ling Feng for the hundred yuan he owed her, and he stored her belongings in Queen's room.
• Ling Feng went to Kiana's room, hoping to talk about her identity and spend the night sleeping beside her, but Kiana drew him into the bath and kissed him.
• Ling Feng removed Kiana's stigmata so she could rest, then asked why she had become more well-behaved; Kiana said she was an adult now.
• Ling Feng explained that Moon was a vampire and that the victims of the new attacks had not shown signs of mind control or a thirst for blood.
• The next morning, Ling Feng woke to someone pounding on the door and calling him a pervert for sleeping in.

Ling Feng helped Tesla enter the Imaginary Space, then discussed the recent vampire attacks with Ein, who proposed observing for several more days. Theresa summoned Ling Feng to explain St. Freya Academy’s war expenses and asked him to persuade miku to invest, leaving him unsure whether miku would agree.

• Ling Feng brought Tesla into the Imaginary Space and promised to check on her every hour.
• Ling Feng learned from Ein that there had been no new vampire attacks and agreed to keep Moon in the Imaginary Space while they observed for more days.
• Theresa showed Ling Feng that the recent Honkai war had cost the academy around three hundred million and that it faced a funding shortfall.
• Theresa asked Ling Feng to persuade miku to invest in St. Freya Academy, and Ling Feng questioned whether she would agree.

Ling Feng negotiated with Theresa over funding for St. Freya Academy, and she agreed to his request if he raised one hundred million under strict conditions. After kissing Theresa, Ling Feng went to the training grounds, where he found Mei and Yae Sakura playing super tennis over a dispute about chicken cutlet flavors.

• Theresa asked Ling Feng to secure fifty million for the academy, and he demanded compensation for helping her.
• Theresa agreed to Ling Feng's request if he raised one hundred million: fifty million within three days and the rest within a week, using only means she approved.
• Ling Feng accepted the conditions, and Theresa said he could kiss her if he raised at least half the money.
• Ling Feng kissed Theresa in her office, then left while she wondered what she would do if he managed to raise the full amount.
• Ling Feng arrived at the training grounds and found Mei and Yae Sakura playing super tennis over whether the lunch chicken cutlets should be crab- or tomato-flavored.

Ling Feng secured miku's agreement to invest fifty million in St. Freya Academy, then revealed he had bet Theresa he could earn another fifty million within a week. He left still without a plan for how to meet the bet.

• Mei and Yae Sakura continued their Honkai-powered ping-pong match until Ling Feng reminded them it was nearly noon, and they postponed deciding the winner.
• Ling Feng privately explained St. Freya Academy's financial losses to miku and asked her to invest.
• miku agreed to invest fifty million after Ling Feng refused to borrow the full amount and said he planned to earn the other fifty million himself.
• Ling Feng admitted he had bet Theresa he could earn fifty million within a week, and miku warned him the goal would be difficult.
• Ling Feng and miku finalized her fifty-million investment and chatted about her extended vacation.

After forgetting Tesla in the Imaginary Space all morning, Ling Feng apologized and reconciled with her before lunch. He later asked Ein for ways to earn fifty million yuan within a week to win his bet with Theresa, and she suggested robbing a wealthy person in Europe.

• Ling Feng realized Tesla was still in the Imaginary Space and found her desperate to reach a bathroom after waiting for him all morning.
• Tesla confronted Ling Feng for forgetting her, and he admitted fault and apologized.
• Ling Feng kissed Tesla, who punched him briefly before taking his hand and joining the others for lunch.
• miku helped Theresa arrange investment that could cover St. Freya Academy’s financial shortfall, while Theresa hoped Ling Feng would fail to raise the remaining fifty million.
• Ling Feng asked Ein for ideas to earn fifty million within a week, and Ein suggested robbing a wealthy person in Europe.

Ling Feng rejected Ein’s schemes for earning fifty million and continued watching Moon while training and spending time with Seele. The next day, Ein ruled Moon out as the Magic City attacker and asked Ling Feng to retrieve Moon’s wedding dress from Europe.

• Ling Feng rejected Ein’s suggestions to obtain fifty million through robbery, Bella, or her bank card, and said he could accept losing the bet.
• Ling Feng reported that Moon was still asleep, visited Tesla, trained, and encountered Red Seele, who kissed him and asked him not to avoid her that night.
• Red Seele said Seele had reached B-rank with her help and could reach A-rank with powerful Stigmata; Blue Seele then returned, confused about what had happened.
• The next day, Ein reported that Magic City had seen no new attacks and compared the victims’ bite marks with Moon’s, concluding the attacker was probably sixteen to eighteen years old and was not Moon.
• Ein asked Ling Feng to bring Moon’s wedding dress back from Europe, and he agreed to go immediately.

Ling Feng took Bella with him to Europe on the Moonlight Throne to collect Moon’s wedding dress, while Bella searched for a chance to earn money by getting him to ride her. Otto learned Bella’s identity and traveled to Paris to check on them; after picking up the dress, Ling Feng and Bella continued exploring the city.

• Bella followed Ling Feng to the hangar, then cried when he rejected her offer to fly him to Europe on her back.
• Ling Feng agreed to take Bella on the Moonlight Throne after she accepted his rules, and they flew to Europe overnight.
• Otto learned that Ling Feng’s companion was almost certainly Benarous and decided to go to Paris himself.
• Ling Feng collected Moon’s wedding dress and stored it in Imaginary Space.
• Ling Feng continued walking through Europe with Bella and asked whether she was hungry.

Ling Feng treated Bella to steak, where they encountered Otto, who recognized her as Benarous and discussed the recent Honkai War. Otto gave Ling Feng one billion for St. Freya Academy, Sacred Fire, and Theresa, asking him to keep the source secret, while Ling Feng also warned Otto that Gaia had become active in Magic City.

• Ling Feng took Bella to a restaurant, where she enjoyed steak and eagerly ordered more.
• Otto joined them, recognized Bella as Benarous from the Second Honkai War, and asked about St. Freya Academy's losses.
• Ling Feng told Otto that Gaia had caused the Siberian Honkai outbreak and that the academy had suffered losses of roughly one hundred and fifty million.
• Otto offered Ling Feng one billion for St. Freya Academy, Sacred Fire, and Theresa, and asked him not to reveal the money's source to Theresa.
• Ling Feng accepted Otto's offer and agreed to keep it secret.
• Ling Feng told Otto that Gaia-modified Honkai Beasts had appeared in Magic City during a smuggling incident.

Ling Feng returned to St. Freya with Bella, teased her over her steak bill, and then went back to the laboratory the next morning. Xiao Lu and Schrodinger speculated about his relationship with Tesla, with Xiao Lu predicting Tesla might become his next victim within a month.

• Ling Feng joked that Bella owed him money for eight servings of steak, then admitted he had been teasing her and promised to treat her again.
• Ling Feng and Bella returned to the battleship, flew back to St. Freya, and spent the night in the laboratory.
• The next morning, Xiao Lu and Schrodinger asked Ling Feng whether his relationship with Tesla was progressing while she researched in the Imaginary Space.
• Schrodinger urged Ling Feng to take advantage of his time alone with Tesla, but Ling Feng denied that he would act that way.
• After Ling Feng left, Schrodinger predicted Tesla would not accept him within a month, while Xiao Lu predicted he would win her over and named her as a possible future victim.

Ling Feng returned with Moon’s custom wedding dress, then tried unsuccessfully to kiss Tesla before sneaking a kiss from the sleeping Theresa. Theresa caught him and reminded him that he still had five days to find the remaining fifty million euros.

• Ling Feng showed Ein, Tesla, Bronya, Seele, and True Kiana the wedding dress he had brought back for Moon.
• Ling Feng took Tesla into the Looping Space and asked to kiss her, but she refused and kicked at him.
• Ling Feng returned to find Ein gone and learned from True Kiana that she had probably gone to the laboratory.
• Ling Feng went to Theresa’s room and kissed her while she slept, but she woke up and caught his hand inside her pajamas.
• Theresa restrained Ling Feng with Juda, then reminded him that he still needed to find fifty million euros within five days.

Ling Feng tried to find a way to make Theresa accept the fifty million euros he had received from Otto as money he earned himself. After Ein sent him to ask Cang Xuan for help, Cang Xuan proposed stock trading, and Ling Feng rejected the idea and left.

• Theresa signed an agreement that she would keep her promise if Ling Feng gathered fifty million on his own, and Ling Feng helped her get dressed before secretly kissing her again.
• Ling Feng woke Kiana with the promise of breakfast, and Kiana pounced on him and gave him a good-morning kiss.
• Ling Feng told Ein that Otto had given him one billion euros and asked how to explain the money to Theresa; Ein suggested asking Cang Xuan for financial advice.
• Ling Feng asked Ein about the recent attacks in Magic City, and Ein said the attacks had been normal but might be connected to Moon.
• Cang Xuan said she could try to earn fifty million euros by trading stocks with Ling Feng's one billion, but warned they might lose money; Ling Feng refused and told her to keep the money secret.

Ling Feng asked Bronya to use his one billion euros to earn fifty million, and she made more than two hundred million through stock trading in three days. As the market became unstable, Ling Feng faced the risk of waiting until Monday to sell.

• Ling Feng asked Bronya and Seele for help earning fifty million euros within five days, and Bronya offered to trade stocks with his one billion euros.
• Bronya showed Ling Feng her profitable trading records and warned that taking fifty million from the market could cause upheaval.
• Three days later, Bronya had earned 236,570,000 euros, while Ling Feng's own small stock investments had plunged in value.
• Bronya refused to teach Ling Feng stock trading, warning that he could lose everything.
• Bronya told Ling Feng that the market would close for the weekend and that she could not control what happened before trading resumed Monday.

Bronya sold most of Ling Feng’s stocks for over 200 million in profit, while Ling Feng used forged loan documents to claim he had earned the money needed to win his bet with Theresa. Theresa tried to reject the agreement, but Ling Feng took her to Imaginary Space that night, and the next morning she demanded money and told him to keep their encounter secret.

• Bronya sold Ling Feng’s stocks, kept ten thousand invested, and made a forged document showing that he had borrowed one billion from Ein using the Space Gem as collateral.
• Ling Feng left Bronya thirty million to use and showed Theresa his trading records and loan proof to claim he had earned more than the agreed fifty million.
• Theresa tried to invalidate their agreement, but Ling Feng insisted it counted and confronted her in her office.
• Theresa agreed to put off the encounter until that night, and Ling Feng later took her into Imaginary Space while Moon stayed in Theresa’s room.
• The next morning, Theresa demanded money, told Ling Feng to take responsibility for her, and insisted he keep their encounter secret.

After Theresa and Ling Feng returned to the real world, they learned that several young women had been attacked while Moon slept nearby, suggesting the attacks were connected to her but not committed by her. Ein planned a trap using Seele as bait, and Ling Feng reluctantly considered how to protect her.

• Ling Feng promised to take responsibility for Theresa and give her fifty million, while Theresa complained that she deserved more for the academy.
• Ling Feng discovered Moon missing from Theresa’s bed, then learned from Ein that Moon was upstairs and that three young women had been attacked in Magic City overnight.
• Ling Feng confessed to Ein that he and Theresa had spent the night together, and Ein agreed to keep it secret before discussing the attacks.
• Ein concluded that Moon had not attacked anyone because she had slept through the third attack, but the timing suggested the vampire incidents were connected to her.
• Ein proposed leaving Moon in the real world and using Seele as bait to lure the vampire out, while Ling Feng objected because Seele was too vulnerable.

Ling Feng agreed to let Seele help lure out the vampire after Ein explained how the Quantum Ring could protect her, and Bronya joined the plan. The operation began that night, but its first reported victim was not one of the bait members, so the teams converged near the hospital to search for the vampire.

• Ein persuaded Ling Feng to consider letting Seele face danger so she could grow stronger, and Ling Feng agreed to discuss the bait plan with Seele and Bronya.
• Tesla confronted Ling Feng for missing their research session, then accepted three extra days to finish her work on the strong interaction.
• Theresa agreed to launch the operation and demanded one hundred million from Ling Feng; Seele volunteered as bait, and Bronya agreed to accompany her after hearing about the Quantum Ring safeguards.
• Bronya showed Ling Feng that their remaining stocks had lost half their value, then announced that she planned to start a game company with Homu as its mascot.
• Ein deployed five bait members and their combat teams, and everyone set out at eight before taking positions in high-attack areas at nine.
• Ein reported that a girl had been attacked near a hospital, but she was not one of the bait members, so the teams converged on the area to search for the vampire.

Ling Feng and the others captured a vampire named Moon, who recognized Ling Feng and claimed to have traveled from another world. At St. Freya Academy, she explained that another version of herself and the others existed there, leaving everyone to investigate her arrival and the connection between the two Moons.

• Seele met a white-haired girl in a wedding dress who recognized her and asked where Ling Feng was.
• Ling Feng appeared with Bronya and Kiana, and the girl threw herself into his arms before giving her name as Moon.
• Moon admitted she had attacked people in Magic City to drink blood and gain Honkai energy, though she said she had not killed anyone.
• Ling Feng brought Moon to St. Freya Academy, where she met the sleeping Moon and told Ein that both were versions of herself.
• Moon said Stargazer had sent her to this world, and Tesla suggested she had crossed over from another world bubble in the Quantum Sea.

Moon explained that Theresa sent her to Ling Feng’s world, where she shared a body with the local Moon and could awaken only when the other slept. Ling Feng, Ein, and Tesla concluded that their dreams linked the two Moons and decided to keep both of them in Imaginary Space overnight, with Ling Feng offering to stay with them.

• Moon told Ling Feng that she had waited years, woven a wedding dress, and crossed worlds to find him, at the cost of sharing the local Moon’s body and waking only when the other slept.
• Moon recalled dreams of Ling Feng rescuing her from a cage, bringing her to Ein, and later saving her with Yae Sakura and Queen; Ling Feng confirmed that these events matched his own past.
• In Imaginary Space, Ling Feng, Ein, and Tesla reasoned that the two Moons’ dreams and waking states were connected, and Ein proposed keeping the visiting Moon there for safety.
• Ling Feng said he would stay with the visiting Moon so she would not feel abandoned, and the group agreed to bring both Moons into Imaginary Space for the night.
• Ling Feng asked Moon whether she wanted him to stay with her while she rested in Imaginary Space.

Ling Feng brought both versions of Moon to the Imaginary Space and discovered that only one could be awake at a time. Their alternating wakefulness kept interrupting his sleep, leaving him exhausted the next morning.

• Ling Feng took little Moon and teenage Moon to the Imaginary Space, while Fu Hua told Ein that Moon reminded her of a story about one soul inhabiting two bodies.
• Ling Feng refused to sleep with teenage Moon, but she kissed him before little Moon woke up and interrupted them.
• Ling Feng played games with little Moon for two hours, then carried her to bed, but teenage Moon repeatedly woke him to ask for his attention.
• The two versions of Moon took turns waking and disturbing Ling Feng throughout the night.
• Tesla teased Ling Feng about looking exhausted, and he explained that Moon’s alternating awakenings had kept him from sleeping.
• Ein came downstairs, and Ling Feng blamed her idea to bring little Moon into the Imaginary Space for his sleepless night.

Ling Feng finally rested after a sleepless night while Ein and Tesla examined the two Moons and learned more about the world Moon came from. He woke in Queen’s room after accidentally mistaking it for True Kiana’s, and he and Queen joked about their coming daughter as she admitted she had not learned how to care for a child yet.

• Ling Feng complained to Ein about his sleepless night, then brought both Moons out so Ein could take them to the laboratory.
• Moon reluctantly agreed to stay with Ein while Ling Feng went upstairs to sleep, and Tesla invited Moon to breakfast.
• At the laboratory, Moon described her world and explained that Ling Feng had been summoned there from another world and split into two before the two versions merged.
• Ein and Tesla examined teenage Moon and little Moon, keeping busy through the morning.
• Ling Feng woke at noon and discovered he had fallen asleep in Queen’s room after mistaking it for True Kiana’s.
• Ling Feng apologized for using Queen as a hand warmer, and Queen admitted she needed to learn how to care for their daughter.

Ling Feng and the Queen bickered over his attention and Bella’s betrayal, while he organized major expansion plans for St. Freya Academy and comforted Moon about her wedding dress. After Moon began alternating consciousness with her other self under observation, Ling Feng returned to the apartment and found Seele waiting on the sofa.

• The Queen scolded Ling Feng for her pregnancy’s restrictions and her embarrassing morning sickness, then Bella revealed that Ling Feng had been sleeping beside the Queen instead of her.
• Ling Feng bribed Bella to tell him what happened, and the Queen threatened to take Bella’s phone and end her chance to sleep in.
• Ling Feng, Tesla, Einstein, Cang Xuan, and Theresa planned Academy renovations, research and military projects, and company expansion over five years.
• Ling Feng gave Moon a wedding dress, and Moon suggested he give another dress to Theresa before revealing she knew that she could not grow up either.
• Einstein and Tesla kept Moon in the laboratory to study the connection between her two selves, who agreed to alternate waking each day.
• Ling Feng returned to the apartment, saw Seele sitting in a daze, and turned away to go find Theresa.

Ling Feng learned that Bronya wanted to create a virtual reality RPG and agreed to help fund the technology needed for it, though Tesla warned that virtual worlds could eventually threaten humanity. Ein supported developing the game, leaving the three to consider the risks and possibilities.

• Seele told Ling Feng that Bronya was working on a game, so he visited Bronya and learned she wanted to make a virtual reality RPG.
• Bronya explained that she needed a more advanced quantum laboratory, and Ling Feng agreed to ask Ein and Tesla to help upgrade one.
• Ling Feng told Ein and Tesla about Bronya's plan, but Tesla warned that virtual reality could lead humanity to abandon its physical bodies.
• Ein argued that virtual reality was only one possible path and agreed that they could develop the game, noting that Ling Yuan had not warned of any danger within eighteen years.

Ein and Tesla discussed the game project and Moon’s unusual memories before Ein revealed that Bella was gradually changing from a silicon-based Honkai Beast into a carbon-based life-form. Ein planned a fasting experiment for Bella and arranged for Ling Feng to secretly warn Your Majesty; Ling Feng took Your Majesty out for a walk to tell her.

• Ein and Ling Feng agreed that Ein would help oversee Bronya’s virtual reality game and design its content, while Tesla declined to participate except in the closed beta.
• Ein and Tesla speculated that Moon’s fragmented memories came from the difference between waking memories and dreams.
• Ein reported that Bella’s carbon cells were spreading as the silicon elements in her body decreased, possibly because she ate carbon-based food.
• Ein suggested that Bella might eventually become human and proposed fasting her to test whether food caused the transformation; Ling Feng approved the experiment.
• Ein planned to freeze Bella’s account and make herself the villain so Bella would trust Ling Feng more, then Ling Feng approached Your Majesty and invited her for a walk.

Ling Feng and the Queen discussed Bella’s upcoming fast and struggled to choose a name for their daughter, while Cocolia’s experiment revived Welt Joyce. The next morning, Ling Feng woke early and went to tease Tesla after Ein suggested he wake her, though he suspected Ein was setting him up.

• Ling Feng told the Queen that Bella would fast for two days so Ein could study her, and the Queen agreed to keep quiet while privately relishing the chance to torment Bella with snacks.
• The Queen asked Ling Feng to name their daughter, but they rejected his joke name and left the choice unsettled.
• Cocolia welcomed a man reborn from a Bio-pod, who identified himself as the First Herrscher, Welt Joyce.
• Ling Feng fell asleep while gaming with Kiana, then woke early the next morning and found Ein working in the living room.
• Ein suggested that Ling Feng wake Tesla to turn the tables on her usual jokes about his late mornings, so Ling Feng knocked on Tesla’s door.