Skip to main content
  • Home
  • Library
  • Read
    • Popular
    • Charts
    • Browse
    • Categories
    • Wikis
    • Glossary
  • Request
  • Activity
  • Leaderboard
  • Help
Our Apps
  • DaoSearch
  • Narratorr
Social
  • Discord
  • Patreon
Cyberpunk: 2075
Chapter 174

33. Old Captain

1,422 words 5 min read 4 views 2mo ago Source ​
Skip to the end of the chapter
Prev
Next

"Hey, Karl, you've arrived."

There weren't many people in the reserved private room for the next life, or rather, only the leaders of the two mercenary teams were inside. When Karl arrived, Maine raised his glass and greeted Karl.

"They've started drinking?"

Karl smiled and nodded, greeting him and Brown before sitting down on the sofa in the private room. "I thought you guys would be a bit nervous."

"Didn't you say the mission didn't have to start today? I haven't seen Brown much since last time, so of course we have to have a good drink together."

Maine said, downing his drink in one gulp. "You agree, Brown."

"As a mercenary, I agree with you. It's been a long time, Karl."

"Yeah, long time no see, Brown."

Regarding Brown, whom he had only encountered a few times in subsequent lives after that mission, Karl picked up a drink from the private room, took a sip, and said, "Have you discussed the job you're planning to take on with the team this time?"

Brown, 46 years old and with his face covered in scars from his mercenary career, nodded slightly upon hearing Karl's words.

"Everyone agrees to help you with the task. After all, we went through life and death together. They trust you more than those middlemen who randomly assign jobs. Besides, the reward you offer is too generous. There's no reason for them to refuse."

Speaking of compensation, Brown chuckled, "160,000 euros per squad, you've struck it rich?"

"No, this money was given to me by someone else. You can think of me as a half-middleman in this job."

Karl tapped his temple. "Speaking of this job, you all probably have a general idea of what needs to be done, right?"

"Taking down an Arasaka wolf ninja from Arasaka's hundred-man squad is quite a challenge."

Maine nodded. "But it's doable."

"Besides personnel information, do you have any information about his whereabouts, Karl?"

The Brown man came to work; he wanted to know more about the specific details of the mission from Karl, because the more information there was, the more stable the work would be and the less likely there would be any accidents.

"Although I really want to say yes, the people behind me can't give me this information openly. They require that at least on the surface, it be described as an 'accidental' attack, so no."

Karl said, "However, I believe that with your team's cooperation, having their appearance, name, identity, and approximate address, it shouldn't be too difficult to find out that guy's whereabouts and take him down."

At this point, Karl remembered something: data flow.

"The 160,000 euros for each of your teams has already been transferred to you."

"Do they collect payment before the work begins?"

Looking at the 160,000 euros that had arrived in his account, Maine grinned and said, "How generous, Karl."

"When I do business, I need a deposit. Of course, cooperation also requires a deposit first. 160,000 for each team is a deposit. After you finish your business, come to Afterlife bar for a get-together. Help me keep an eye on the place. I'll treat you to a meal. That will be the follow-up payment."

As Karl spoke, he added, "This job won't be easy. Once you've taken the money, remember to buy equipment or get someone in the team a new prosthetic body."

"Karl's treat was certainly worthy of being a real reward."

Brown received the money, but he understood perfectly. "Karl, this 320,000 should be all the money the higher-ups gave you, right? Aren't you going to keep some for yourself? According to the rules, as the middleman, you should be able to get some money, more or less?"

"Alright, I'm just a part-time middleman. I'll talk about this kind of thing when I'm a real middleman."

Karl waved his hand dismissively. "If you feel bad, then handle this matter perfectly. That way, my other job might pay more. By the way, I can come to the Afterlife bar more often for a drink, so that there won't be any thugs causing trouble here. Recently, the Sixth Street Gang has been loitering around the area quite often."

"Don't the Sixth Street Gang rarely leave Santo Domingo?"

Brown listened to Karl's words with a puzzled look and asked, "And isn't Heywood Valentinos keeping an eye on the Afterlife bar?"

"Recently, Heywood has expanded outwards. In the Vista Del Rey area, he fought with the Tiger Claws against the Sixth Street Gang. All his men have been transferred to that area to be on guard. The Sixth Street Gang is not happy about this, so, you know, I heard that some ungrateful Sixth Street Gang members are planning to cause trouble for the Father."

"They've got some nerve, causing trouble for the Father."

Brown knew about the most famous middleman in Heywood, even though he usually hung out in Watson District.

Most mercenaries operate from their own fixed territories, acting like middlemen. However, those who manage to infiltrate this world are naturally at a different level. Besides their own fixed areas, they take on jobs in other regions as well. In the process, they naturally become familiar with middlemen in those areas. For example, Maine, who works in the Santo Domingo district, would take on middleman jobs from someone named Kormac when he wasn't working for Faraday. (Middlemen in the comics)

Once you reach a certain level, everyone becomes familiar with each other.

Knowing the Father's capabilities, Brown said, "Is the Sixth Street Gang planning to start a large-scale gang conflict?"

"It's more likely an internal power struggle, using external struggles to weaken the opponent and gain power."

Karl said, "But this kind of thing has nothing to do with us mercenaries. Just keep an eye on the Sixth Street Gang's work when you're on your job. Also, come to the Afterlife bar to drink with us more often. With more people, I think even the most stupid guy will understand something."

"Isn't the famous KK supposed to be in charge? I think as long as those Sixth Street Gang members find out that you hang out at that bar regularly, no one will dare to cause trouble."

Maine spoke, his prosthetic eye suddenly lit up.

"Incoming call, wait a minute, it's from an unknown number, let me see who it is."

As Maine spoke, he connected the communication.

Karl and Brown remained silent, though Karl felt a strange sense of familiarity with the scene.

Mercenary receives a call from an unknown number

This can't be.

After about a minute of communication, the light in Maine's eyes disappeared. He nodded to Brown and Karl: "A new middleman contacted me, saying that he is about to start working in the middleman industry. He is also from the Santo Domingo area and wants to get to know me. He wants to give me a task, but I just accepted your task, Karl, so I declined."

"Who is the new middleman in the Santo Domingo district? Could it be another low-level middleman?"

Karl asked, and then received a somewhat familiar word.

"It's the Old Captain, the one who sells used cars and deals in stolen cars. It seems that now, in addition to selling cars, he's also planning to become a middleman."

Is it him?

Karl still remembered the Old Captain; he bought his Rayfield Hera from Old Captain. He never expected that the car dealer would now become a middleman.

Santo Domingo's business is still mostly handled by Faraday, that middleman who's always running around. I wonder if the Old Captain can...

Make a name for yourself.

Just as Karl was thinking this, he received a communication call, and it was the same one he used when he bought the car.

This can't be

Karl gestured to Brown and Maine and connected the communication.

"Hey, did you get through? This is the Old Captain. I'm planning to get into the middleman business soon. I wonder if the famous KK would be interested in taking pity on a newbie like me and doing me some small jobs with your noble hands. The price is negotiable, and I guarantee you'll have a lot of money to spend."

Well.

Did he call himself right after calling Maine?

Karl's feelings were a bit complicated. For some reason, the Old Captain's act of finding mercenaries everywhere reminded him of when he, Oliver, and Jack were searching for jobs everywhere.

It's tough being in any of those places.

With that in mind, Karl formally introduced himself.

"I am KK, I heard you."

End of Chapter
Prev
NovelSummaries
Next

Explore the wiki

Oliver
Jack

Comments

No comments yet.
AboutStatsAPIChangelogStatusContactPrivacyTermsDMCA
© 2026 RandomTranslator·v3.26·RSS