Skip to main content
  • Home
  • Library
  • Read
    • Popular
    • Charts
    • Browse
    • Categories
    • Wikis
    • Glossary
  • Request
  • Activity
  • Leaderboard
  • Help
Our Apps
  • DaoSearch
  • Narratorr
Social
  • Discord
  • Patreon
Cyberpunk: 2075
Chapter 186

Braindance Recording

1,135 words 4 min read 3 views 2mo ago Source ​
Skip to the end of the chapter
Prev
Next

As the officers were finishing up, Karl walked over to Johnson, about to say goodbye and leave, when a uniformed officer cautiously approached with something in his hand.

"What's up?"

Johnson had originally intended to speak with Karl, glanced at the officer. His expression towards this subordinate was unlike his attitude towards other officers; it was somewhat serious. "Did you find anything during the search?"

"There's no uncle, just..."

The female officer, who looked to be about the same age as Oliver, seemed somewhat intimidated by Johnson. Judging from her title, she appeared to be Johnson's junior.

"Be appropriate to your job title!"

"Yes, Sheriff Johnson."

"Um."

After nodding to his junior, Johnson asked, "Is there something you need?"

"Actually, I recorded Mewtwo before."

"Kindness?"

Johnson's voice made the policewoman unconsciously lower her head. She raised the recording equipment in her hands and presented it to Karl, who had noticed Mewtwo looking over.

"Originally, we planned to record a duty log, but with Mr. Karl and the Psycho Squad joining in, I think this Mewtwo might become a hit."

Mewtwo with street gang battles is in high demand, let alone Mewtwo with heavyweight characters like Karl and the Psycho Squad. This police officer Mewtwo is recorded from an observer's perspective, so it is foreseeable that there are no prohibited elements, making it more acceptable to the audience. It may even be easy for it to become the number one Mewtwo in Night City this month.

Mewtwo will be a hit.

Karl understood the underlying meaning in those words: "You want to sell it?"

"Yes, the NCPD duty records at the Mewtwo store are all from the money I earned while doing business."

The policewoman glanced at Johnson: "It can be used to pull strings for the sheriff."

"What?"

Johnson was taken aback when he heard this. "Putting in connections? What are you talking about?"

"Uncle, you don't actually think your promotion from Police Sergeant to sergeant is because of your merits, do you? You're too honest. How could you have been promoted without paying bribes? You've been Police Sergeant for so many years."

The policewoman shrank back. "If you don't get married, focus on your work, and don't try to curry favor with your superiors, they'll only treat you as a useful tool."

Hearing his niece's words, Johnson was incredulous. "What did you do behind the scenes to get this promotion?!"

He was promoted from Police Sergeant to police sergeant. Wasn't it because of his handling of the Cyberpsychosis case that he had already made enough contributions?

"I didn't want to say this, but Mr. Karl is here this time, and I need his permission to sell Mengde. Otherwise, I wouldn't bother talking to you about this. Why do you think I often need pocket money, why Dad is always in financial difficulty, and why the other people in the team often do personal things? Isn't it all to raise enough money for you to bribe the higher-ups?"

The policewoman said, "You clearly know how to take bribes from the company to improve the conditions in the team, so why don't you know how to bribe the higher-ups? Without paying money, how could you possibly get promoted in the police station?"

Hearing this somewhat shocking fact, Johnson subconsciously glanced around at the NCPD officers in his team, but they all lowered their heads as if they hadn't heard anything.

"That Deputy Director, that bastard who always has a stern face, called me over, gave me a disgusting compliment, and said I'd finally grown up, meaning..."

Johnson understood.

This means the money has been paid in full and properly.

"I really thought he had gone crazy."

While Johnson was somewhat distracted, the policewoman looked at Karl expectantly.

"Mr. Karl, is that alright?"

"I don't care."

Karl thought for a moment and said, "Just don't include the Cyberpsychosis' label when you label it. But you can include it if you want. Just remember to specify that it's from the Psycho Squad."

Thank you so much!

Despite being older than Karl, the policewoman showed delight in Karl's extremely respectful attitude. "This Dream movie is sure to be a hit. If it sells, it might be able to improve the team's equipment or help Uncle get promoted a bit more."

"Someone I know is getting promoted in the NCPD. It sounds like they're planting people in the police department."

Jack, who had come over to tell Karl he could leave, listened to the whole conversation and couldn't help but say, "It feels really strange. I used to get arrested by the NCPD on the street all the time."

"Jack, if you commit a crime in front of me, I'll arrest you too."

Johnson, who had somewhat recovered, did respond to Jack's words.

"You're a notorious troublemaker in our police department, in the Heywood district. If it weren't for the fact that we know each other now, I would have warned you long ago."

"Don't worry, I'm behaving myself now."

Jack winked at Karl: "You agree, bro."

"You don't even believe what you're saying, do you? I don't want to go to Mr. Johnson to pick someone up; it would be embarrassing."

After making a sarcastic remark, Karl nodded to the policewoman:

"When Mewtwo is finished, send me a picture to see. I've seen the NCPD duty log you recorded, and I really liked the one from the fourth season where he emptied his magazine against the Maelstrom Gang. It was high quality and looked great. Oh, I almost forgot, do you know my address?"

"No, can we connect?"

It's quite novel. After dealing with so many middlemen who know my phone number and address all the time, I almost started to assume that everyone knows my phone number and address.

After exchanging contact numbers with the female officer, Karl bid farewell to Johnson and the NCPD:

"There's nothing more for us here. See you next time, everyone."

"Wait a minute, Karl, I have something to do."

As Johnson was speaking, a remittance arrived.

"You forgot that this matter is settled, it's time to collect the money."

I almost forgot about it if Mr. Johnson hadn't reminded me.

Karl accepted the job, so he should collect his payment properly.

Karl looked at the money that had been deposited into his account.

"Ten thousand euros, exactly as stated, this deal is settled."

For a mercenary, this deal being closed signifies the end of this particular mission.

Karl waved his hand. "If there's any good work like this in the future, remember to call me again."

Watching Karl and Jack ride away in Oliver's Rayfield Hera, Johnson, impressed by Karl's performance, turned his attention to Andy on the ground, who was now unconscious after being controlled and injected with anesthesia.

"Is it easy to live like this?"

He sighed.

"Besides you, what other mercenary would stand up for someone else for 10,000 euros and dare to confront the Psycho Squad?"

End of Chapter
Prev
NovelSummaries
Next

Explore the wiki

Oliver
Jack

Comments

No comments yet.
AboutStatsAPIChangelogStatusContactPrivacyTermsDMCA
© 2026 RandomTranslator·v3.26·RSS