Skip to main content
  • Home
  • Library
  • Read
    • Popular
    • Charts
    • Browse
    • Categories
    • Wikis
    • Glossary
  • Request
  • Activity
  • Leaderboard
  • Help
Our Apps
  • DaoSearch
  • Narratorr
Social
  • Discord
  • Patreon
Cyberpunk: 2075
Chapter 193

52. Another Ninja

1,128 words 4 min read 4 views 2mo ago Source ​
Skip to the end of the chapter
Prev
Next

"Then I'll take BallBall with me."

The morning after the squad gathering, T-BUG, carrying a Bionic Machinery dog that didn't really need her to carry it, said goodbye to Karl and left.

"Okay, take care."

Karl glanced back at Jack and Oliver, who were still half asleep in the room, and recalled the important decisions made the night before.

The dog's name is confirmed as BallBall.

As for how T-BUG did it.

She got Jack and Oliver drunk and recorded it.

I am convinced.

As expected of a professional hacker, their intelligence is truly top-notch.

Although Karl actually prefers the imperial naming style, such as number one, number two, etc., BallBall is fine too.

Anyway, since it's a data connection, there's no need to call its name.

Karl casually checked his communications and found a message from Maine.

Carl had told Mann Brown and the others that if it was an urgent message, then they should include the letters KK in it. At that time, his information filter would automatically mark it as important to remind Carl. Since Carl did not receive a reminder, it means that the message was not very important or urgent.

I glanced through it; there wasn't much content Maine had sent.

To sum it up in one sentence.

They pinpointed the ninja's location and prepared to act that night. Then, regarding the ninja, they discovered another group of people who also appeared to be Arasaka's ninjas, but they weren't with the target ninja. On the contrary, they seemed to be hunting down the target.

Um?

The other Arasaka Ninja is not an accomplice of the previous ninja, and is still hunting down the previous target.

Karl frowned. Although Karl and his group's identities could not be revealed, they were generally on Arasaka Haruko's side, and their target was a ninja who had participated in the assassination attempt on Arasaka Haruko. Judging from the forces behind them, the two sides were adversaries.

In this adversarial situation, a ninja who doesn't belong to either side, and whose backer is unknown, arrives to pursue them.

A third party has intervened.

This news seemed strange and unimportant to Maine and his team, but it was extremely important to the people behind Karl.

Karl knew it wasn't Maine and his group's fault. Both Maine and Brown had military service experience and had reportedly participated in the wars of the New America, but they had never held high-ranking officer positions, not even mid-level management positions. When another person joined, they would only care about his status as Arasaka Ninja, without considering the reason why both sides, though both Arasaka Ninjas, were at odds.

"This intelligence is very important."

Carl didn't explain to Mann Brown and the others much about the internal strife in Arasaka that involved them, and how it was best not to involve them. He simply sent them a message informing them of the importance of the intelligence.

"Keep an eye on the people who are making contact with the ninjas. Don't make too much contact. The safety of your own squad is the most important thing. Your task is only to deal with the target. The other people are not within your responsibilities."

After sending the message, knowing that even if he said that, Maine and Brown would still ask him to find out who the pursuers were, Karl had to remind them again, "If you must do it, be careful."

"Don't worry, Karl, we understand."

Knowing that Karl was worried, Maine quickly replied after receiving the message: "But we've been in the mercenary business for so many years, trust us, we'll do a good job."

"I trust you all, but please be careful, okay?"

"If we encounter a problem we can't solve, we will ask for help."

Maine and Brown both texted. "We remember how you called out to us when you needed us during the escort mission."

Taking on dangerous missions is admirable, but when faced with danger, it is even more admirable for a mercenary to swallow their pride and ask for help.

When in danger, calling out to your companions is a profound and unspoken sign of trust in them.

Even someone like KK has asked them for help when he couldn't solve his problems, so how could they possibly be too proud to admit it?

"Yes, I'll wait for your message."

I was comforted and put at ease; I have to say, that feeling was pretty good.

So, what's next?

Karl looked at the number left in the communication, labeled as Kenichi Shiro.

Make a phone call.

Not long after, Kenichi Shiro's calm voice came from the other end. "Karl."

He no longer addressed Karl as Mercenary KK, but formally called him by his name.

"I've made a new discovery regarding the job I mentioned before. Is this communication line secure? Can I just tell you?"

"I understand what happened before. Wait five minutes, I'll switch channels and call you back."

With that, Kenichi Shiro quickly hung up the phone without saying a word to Karl, adopting a completely businesslike attitude.

That's how bosses are; you can't even force a good relationship or have a proper talk with them.

Karl went downstairs to buy breakfast and lunch for Oliver and Jack. While waiting at the stall, Kenichi Shiro's call came in again.

However, the first voice Karl heard was not Kenichi Shiro's.

Good morning, Karl. The weather is nice today. Can you see the clouds in the sky?

That sound.

It's Arasaka Haruko.

Well.

Didn't you say Kenichi Shiro was calling? Why is it Haruko?

Karl answered instinctively, "It's alright, but to be honest, I can only see the sky through the gaps between the skyscrapers, so it's not very clear."

"Is that so? That's a real shame."

Haruko seemed about to say something more, and then Karl heard Kenichi Shiro's helpless voice from the other end:

"Miss, I need to use your secure channel because I have something to discuss, not because I want you to chat."

"Don't worry, I haven't forgotten, Mr. Kenichi Shiro."

Haruko's voice was filled with laughter as she said goodbye to Karl: "Then I'll give the communicator to Mr. Kenichi Shiro. Karl, you can continue your conversation. See you next time."

See you next time.

To be precise, this communication doesn't allow you to see faces, so it's not really a meeting.

As Karl was thinking this, Kenichi Shiro seemed to have taken the communicator.

His voice, now more subdued than calm, carried an undercurrent of suppressed emotion. "Just say what you have to say, Karl. I hope this time it's something truly important, and also..."

Kenichi Shiro's tone hardened. "You are not allowed to dial this number without permission from now on, understand?"

"For outsiders to call this kind of dedicated number, they would have to go through a procedure."

Karl felt helpless about Kenichi Shiro's inexplicable wariness, but since the matter was important, he honestly explained everything to Kenichi Shiro.

End of Chapter
Prev
NovelSummaries
Next

Explore the wiki

Carl
Oliver
Jack

Comments

No comments yet.
AboutStatsAPIChangelogStatusContactPrivacyTermsDMCA
© 2026 RandomTranslator·v3.26·RSS