Skip to main content
  • Home
  • Library
  • Read
    • Popular
    • Charts
    • Browse
    • Categories
    • Wikis
    • Glossary
  • Request
  • Activity
  • Leaderboard
  • Help
Our Apps
  • DaoSearch
  • Narratorr
Social
  • Discord
  • Patreon
Cyberpunk: 2075
Chapter 562

175: Night City's Legend

1,235 words 4 min read 4 views 2mo ago Source ​
Skip to the end of the chapter
Prev
Next

Despite his complaints, Rogue was already planning to help. His attitude towards Johnny Silverhand was quite unfamiliar to Karl and the others.

In their minds, the Queen of the Afterlife was always powerful and calculating when it came to interests. This was the first time they had ever seen someone actually willing to help someone just because of a few words.

Johnny Silverhand is Rogue's ex-boyfriend, isn't he? Exes are supposed to never see each other again after a falling out, right? Even if they don't, shouldn't their relationship remain lukewarm? Why does it seem like they're getting back together?

Is it fair to say that Johnny Silverhand really has a knack for dealing with women?

While the others were muttering to themselves, Rogue's gaze had already shifted from Johnny Silverhand to Karl, and as the perspective changed, that familiar feeling that Rogue gave Karl and the others returned.

The sharp-eyed, shrewd Rogue that Karl and his crew knew was the Rogue they were familiar with.

Name your price.

This was the first thing Rogue said to Karl after turning her gaze away; she pointed to the dog on the ground:

"This dog is yours, but it's been taken over by that bastard Johnny. He probably owes you a lot in this regard. Until I find a way to get that bastard back his body, name your price, and I'll rent your dog for a while."

"Are you paying for the rental?"

Karl glanced at Johnny Silverhand. Even after half a century, the guy could still get his ex-girlfriend's help unconditionally and have her spend money on him when he reconnected with her. This guy's abilities were truly remarkable.

"I originally wanted one million euros."

Karl said frankly, "But I've changed my mind now."

"Changed your mind?"

Rogue raised an eyebrow in surprise.

She wouldn't have considered the possibility of Karl raising the price at the last minute. If that were the case, Karl wouldn't have mentioned it. Besides, Karl isn't the type to raise prices on the fly. Once he decides on a price, no matter how things change afterward, he'll only take that amount of money. Every middleman knows this.

But it's not about raising the price, so what does Karl mean?

"I'd rather Mr. Johnny Silverhand earn the money for me himself than take it directly from you, Rogue."

Karl glanced at the projection of Johnny Silverhand: "I'm very curious about Johnny Silverhand's money-making abilities half a century later, and I'm also very curious about what the legends of the old era were like. I think my curiosity can allow me to postpone the time it takes to receive one million euros."

Karl's words are actually not easy to understand; to put it simply from the bottom of one's heart, it means...

This Johnny Silverhand is such a show-off, acting like he's the most important person in the world. He acts like everyone has to cater to him, and his friends actually do, which makes Karl a little unhappy.

Perhaps it was because he was just like that, or perhaps Karl simply didn't want to see another person so arrogant, so he decided that, to vent his displeasure, he would make this Mr. Johnny Silverhand do some of the work that BallBall used to do.

"I earn my own money, kid."

"My name is Karl."

Karl interrupted Johnny Silverhand, staring at Johnny Silverhand: "In my memory, only Adam Smasher would take out a kid like that. It seems that you caught it quite well after being killed by Adam Smasher, Mr. Johnny Silverhand."

"."

Karl's words made Johnny Silverhand's expression more serious. He, who had been wearing sunglasses in the projection, took them off at this moment and looked at Karl seriously. "Adam Smasher, are you very familiar with him?"

"I guess so. I owe him a life, and I need to find a chance to cripple him to pay it back."

"I owe Adam Smasher a life, I need to find a chance to cripple him and get my revenge."

Hearing Karl's words, Johnny Silverhand's face showed an expression that could be described as a smile, "You're pretty arrogant. I can't tell for a moment whether you're a fucking madman or you really have the ability to do it, but I like what you said."

Johnny Silverhand said, turning to Rogue: "Rogue, I'm counting on you to help me with whether I can have a decent physical condition."

Troublesome. It was quite unexpected for Rogue and Kerry, who knew him best, to utter this word. In the past, Johnny Silverhand the one who caused the most trouble for others without ever realizing it, or rather, without caring even if he did.

"Your name is Karl, right?"

Johnny Silverhand stared at Karl: "I remember this name now, happy? You're the first name I can remember after I woke up. If you're really planning to fight that madman Adam Hammer, count me in. That bastard owes me, and I have to pay him back personally."

"It seems you do know how to repay the money and get things done on your own."

Karl said, "I thought the famous Johnny Silverhand was really the kind of person who could only rely on others to do things."

"I know you're trying to provoke me. Stop with the silly tricks. Tell me, Karl, what do you guys do?"

Johnny Silverhand looked around and said, "Judging from the conversation between Kerry, Rogue, and you guys, you're a group of mercenaries. I've never done this kind of work before."

"Then you can look forward to Mr. Johnny Silverhand. He should give you a good experience, as long as you can get things done."

"Get something done? When my name was already famous, you were still a seed. Oh, maybe you weren't even a seed."

"You consider fame such a trivial thing an honor? Then Mr. Johnny Silverhand, you really are quite incompetent. All these years you've lived are nothing special."

Watching the two of them taunt each other, Oliver and the others felt like they were watching two kids arguing.

Should we say that they are both awkward in personality, or that they don't get along very well?

After arguing for a while, Johnny Silverhand realized that he might not be able to win against the young man without swearing, but he was worried that Karl would gag him again if he did swear, so he chose to move on.

He was very curious about who this guy was who had just 'woke up' and acted so calmly, yet seemed to know him very well but didn't care at all, treating him like an ordinary person.

Johnny Silverhand hasn't experienced this kind of conversation in a long time—one that doesn't care about the name Johnny Silverhand and is purely personal.

"Rogue, who exactly is he?"

"He is KK."

Rogue glanced at Johnny Silverhand and knew what he really wanted to ask.

"You could consider him the legend of Night City now."

"Legendary, such a stupid reputation?"

"Yes, far surpassing yours."

Johnny Silverhand remained silent.

Although he does not care much about fame, just as he said, he is indeed very clever.

That is to understand that the person whom Rogue praised as far surpassing himself probably does indeed have some ability.

End of Chapter
Prev
NovelSummaries
Next

Explore the wiki

Oliver

Comments

No comments yet.
AboutStatsAPIChangelogStatusContactPrivacyTermsDMCA
© 2026 RandomTranslator·v3.26·RSS