The question of where the Adeptus Astartes went can actually be explained in two words: they moved to a different home.
Yes, if Tyranid can use high-level units to behead humans, why can't humans turn the tables and behead Tyranid? Not to mention that the officers and soldiers of the Death Seekers look almost identical, making them very difficult to distinguish; and Tyranid's Synapse Creature, as long as they are the largest and most stylish on the battlefield, you can't go wrong by targeting them.
From their inception, the Adeptus Astartes were positioned as the elite spearhead of the Imperium. Since the Horus Heresy, the massive Space Marine legions were reorganized into Chapter of only a thousand men at their peak, their forte being special missions like decapitation strikes and raids. To send them into positional warfare against enemies numbering in the millions? Unless they were Chapter exceptionally skilled in this area, wouldn't that be utterly foolish?
They should certainly leverage the Adeptus Astartes' agility and superior individual combat capabilities. Having them crouch in trenches alongside their Death Seekers would be a tremendous waste of their fighting strength. Moreover, it's not fair to say they possess any particular advantage in the field—given the Adeptus Astartes' unusually large physique, engaging the Tyranid in a somewhat cramped trench would make them easy targets for the now-ranged Tyranid Swarm, who prioritize long-range firepower.
Although the Adeptus Astartes' Plasteel Power Armour much more durable than the insect's Carapace Armor and deliberately take bullets? Perhaps many Death Seekers would do so, but the Adeptus Astartes here are clearly not of Pedetia origin, and their Gene-seed all come from Guilliman rather than Fulgrim, so they don't have a penchant for taking hits.
At this moment, a dozen Space Marine were quietly slithering through the deep purple spore fog, their Power Armour's servo systems switched to silent mode, almost blending into the environment.
"The fighting among those Death Seekers is fierce," Reinhard whispered through the helmet's built-in communication channel. The sounds of explosions and roars from afar were clearly audible, even from several kilometers away.
"Focus on the mission, Reinhard brothers," the leading Ultramarines sergeant replied in a deep voice, his tone calm and firm.
Clearly, this sergeant had great confidence in his Death Seekers, and wasn't worried at all that the position would fall without them, leaving him and his men with no way to retreat. This was understandable; in his view, the Death Seekers had held out for so long with their original, rudimentary defenses, and now that they were on a new position, with terrain and fortifications several times better than before, how could they possibly falter?
Moreover, in the previous battles, he had personally witnessed the insane resilience of this mortal army. They treated death as a resource to be used, building walls with corpses and exchanging their lives for the lives of the insects. He had full confidence in such an army.
His confidence in leading these fellow warriors from different Chapter to slay Tyranid Rex in such low visibility conditions speaks volumes. Without it, he wouldn't have been able to convince these Space Marine from various Chapter.
Where does this confidence come from? It's simple: the Tyranid ranged units are bombarding them relentlessly, so there must be a high-level Synapse Creature directing them from the rear. We'll follow the sound of the artillery fire, sneak over, and take that thing out.
It was a very simple plan, but not a single Space Marine objected. On the ever-changing battlefield, variables are endless, and the simpler and clearer the plan, the better.
If someone really wants to pull off some elaborate, intricate scheme to prove their unparalleled wisdom... then the likely outcome is something like Tzeentch's – his grand plans almost always go wrong, and in the end, he still has to stubbornly insist, "Everything went according to plan."
His only real success was probably instigating Magnus to destroy the Webway... but to be fair, that plan was obviously not that complicated.
While I'm chatting with you all, the Adeptus Astartes have quietly bypassed the Zerg's vanguard and arrived on a bio-modified land.
Enormous, tumor-like biological cannons were deeply rooted in the earth, each pulse spewing out deadly acidic spores. And in the center of these war behemoths, they successfully located the Synapse Creature in charge of command.
How could it locate its target so precisely within this dense fog? Because that thing was constantly emitting a blue psionic light, like a blue light bulb with a wattage of several hundred watts. If it weren't for this spore mist obscuring it, it would probably be clearly visible for several kilometers around.
It was a grotesque combination of brain and tendons, with a massive head taking up almost four-fifths of its body. The brain tissue was practically exposed, and its complex grooves pulsated along with the ominous blue psionic light. Invisible psionic commands rippled out from its body, precisely controlling the firing timing of each biological cannon.
This... is obviously quite normal. After all, coordinating hundreds or thousands of Hormagaunt and Termagant to carry out complex tactical infiltration and artillery coordination is something that would be impossible for Synapse Creature if its brain tissue was not well-developed and its psionic field was not strong enough.
The enemy has appeared, so what should they do next? The Adeptus Astartes all turned their gazes to the Ultramarines officer leading the team.
This put the Ultramarines Sergeant in a difficult position. If the target was simply someone with well-developed muscles and sharp weapons, that would be one thing; if everyone rushed in and fought to the death, the outcome would be uncertain.
But the Synapse Creature before him was clearly of an extremely powerful psionic nature. As an experienced veteran, he instantly analyzed several assault plans, but the success rate of each plan was pitifully low. He could feel the intensity of that psionic energy; it was a pure, overwhelming force of will.
If they rushed forward rashly, it wouldn't even need to do anything else after it reacted; it could simply use its psionic energy to freeze those dozen or so people in place for a few seconds, and then the surrounding bio-cannons acting as guards would turn around and unleash a volley of fire. Would those dozen or Adeptus Astartes even survive?
Space Marine are the Emperor's Spear, not mindless berserkers. Every brother's life is precious and cannot be wasted on a reckless charge. At this moment, the sergeant even felt a pang of nostalgia for the Ogryn who Death Seekers. If those big guys were here, there would be nothing to say; they would just charge in and be done with it, without having to think about anything else.
After a brief moment of consideration, the sergeant made the safest decision.
"Keep quiet, don't make a sound," he ordered his comrades through the communicator. "I'm contacting the rear and requesting artillery and Thunderhawk Gunship support."