Skip to main content
  • Home
  • Library
  • Read
    • Popular
    • Charts
    • Browse
    • Categories
    • Wikis
    • Glossary
  • Request
  • Activity
  • Leaderboard
  • Help
Our Apps
  • DaoSearch
  • Narratorr
Social
  • Discord
  • Patreon
This World Is Seriously Ill
Chapter 704

Moonlight Knight

2,188 words 7 min read 0 views 2mo ago Source ​
Skip to the end of the chapter
Prev
Next

"It seems that the longer the Blood Moon lasts, the stronger the monsters that descend upon Yharnam become. Now even lesser gods have appeared, and the latter half of the night will only become more and more dangerous."

"On our way here, Henrik and the others evacuated from the central fountain. You should hurry too!"

"Leave the rest to Maria and me."

The Chula his lips, seemingly wanting to stay and help.

But when he saw the half-crippled gunpowder barrel gang acquaintances behind him, and the researchers with fear and bloodshot eyes, the Old Hunter could only give an awkward, bitter smile, beat his chest, apologize to Kevin, and say goodbye.

However, before leaving, the burly man carrying the machine gun seemed to remember something, hooked his arm around Kevin's neck, and led him to the broken steps, his face serious.

Could it be that he discovered something about what just happened?

Kevin looked expectantly at the arms dealer, tilting his head to listen intently.

"Maria is a good girl, and you're not bad either."

"When she came, she was worried about you. As someone who's been through this before, I can tell you for sure that this young lady has feelings for you."

"So hurry up, get her in your arms as soon as possible!"

The Old Hunter patted Kevin heavily on the shoulder, giving him a look that suggested he had high hopes for someone.

So after all this time, you just want me to rush into picking up girls?

Kevin's expression froze, and he was both amused and exasperated. He had indeed been overthinking things.

Oh, right, he just said that Senior Sister Maria is worried about me?

The man stood before the broken staircase, stroking his chin, a strange sense of vanity and smugness welling up inside him.

Bah! We've been led astray by the Chula. The important thing is to get down to business. The important thing is to get down to business.

A gust of cold wind blew from all around, Kevin's slightly feverish mind immediately cleared up. He patted his cheeks and jumped down to the lower level, Warehouse No. 1.

Stepping into the factory, divided in two by light and shadow, under the crimson moonlight, Kevin gazed at the tranquil figure at the front bathed in the Blood Moon, momentarily mesmerized.

"You've arrived?"

Hearing the noise behind her, Maria turned slightly, stepped forward, and smiled at Kevin, a hint of joy in her eyes.

"Yes, I came to support you as soon as I finished dealing with that. I'm glad you're alright..."

"Oh, and also, Chula and Henrik have both been safely evacuated."

While Kevin was somewhat relieved, he didn't forget to fully explain Maria's biggest concern: the safety of the personnel.

As the distance closed, gazing at the exquisite and beautiful face under the moonlight, his heart began to race, and his gaze became fixed on that face.

"What's wrong with you?"

Maria raised her soft hand and gently placed it on her right side, asking in confusion.

"Look... look up there!"

The man suddenly came to his senses and blurted out a nonsensical remark to change the subject.

"The moonlight is so beautiful..."

However, Maria, like an innocent child, took it all seriously. She looked up at the crimson moonlight, a hint of appreciation in her eyes, and nodded in agreement.

"Mmm, the moonlight is beautiful..."

The soft, melodious whispers in his ear sent Kevin's thoughts racing, and a smile unconsciously crept onto his lips.

"The moon is beautiful" is an alternative response to "I love you" in Japan, carrying the connotation of "I love you" and belonging to a subtle and beautiful expression.

How would Senior Sister Maria react if she knew all this?

Suddenly, the man's expression froze, he raised his hand and slapped his forehead, his facial muscles stiffening and twitching, his mind screaming wildly.

Damn it! What is all this nonsense?! Wake up! Can't you take care of something important first?!

Tsk! It must be because of the Chula's psychological suggestion that he's acting this way. I'm innocent! Once this is over, I'll pluck all his beards!

Kevin sneered and shifted the blame, secretly throwing mud at a certain kind-hearted older brother.

However, under the moonlight, Senior Sister Maria seemed to exude a captivating charm, making people unconsciously sink into this gentle and tranquil atmosphere.

Does the Blood Moon also grant a charisma boost to the Cainhurst Clan?

Realizing his thoughts were about to wander off again, Kevin hurriedly stopped them and looked at the huntress seriously.

"Now that the personnel resettlement issue has been resolved, we must stop those rituals that summon the ancient gods. I plan to start the investigation with the Grand Cathedral."

"Senior Sister Maria, what are your plans?"

Maria reached out and grasped Kevin's drooping fingers, pressed them against her cheek, smiled gently, and whispered.

"I will always be with you..."

Kevin's heart skipped a beat, his arm muscles tensed, and he immediately nodded slightly, turned around, and pulled Maria toward the Grand Cathedral.

Under the moonlight, the man with his back to Maria let out a long sigh, murmuring to himself.

Almost, I broke through again...

ps: The saying "The moonlight is so beautiful" comes from the Japanese literary master Natsume Soseki. He worked as an English teacher in a middle school in Ehime Prefecture for a period of time. One day, he took his students to translate "I Love" You". Some students translated it as "private love" and "ヲス" (note: these two translations are direct expressions of love and are directly translated as "I love you").

Natsume Soseki shook his head and said, "The Japanese wouldn't say that."

"Then how should it be translated?" the student asked.

He pondered for a moment, "It should be translated as: 'がですね' (Tonight, the moonlight is so beautiful)"

Isn't it incredibly subtle and beautiful?

Chapter 1171, Section 1220: The Moon Knight

Yharnam, the Grand Cathedral.

As time went by, the lights that illuminated the nearby houses in Yharnam gradually went out, leaving only a few flickering flames.

Beneath the elongated shadows of roads and buildings, the Beasts, transformed from the citizens, lurk in the darkness.

The sounds of flesh tearing, chewing, chaotic murmurs, and frantic impacts rose and fell.

Various malevolent beings, born from the Blood Moon anomaly, are sinisterly eyeing Yharnam's most fortified and sacred fortress.

Suddenly, from the end of the bluestone street, a series of crisp footsteps came, and Kevin and Maria stepped into the square, silently looking around, the atmosphere gradually becoming tense.

What a horrific sight!

Like a stream of crimson blood, it flowed everywhere along the cracks in the bricks, gathering into a dark purple congealed substance in the low-lying areas, vivid yet eerie.

The surrounding area was littered with the mangled remains of werewolves, butchers, and even hunters and ordinary residents.

The stark white bones, almost completely devoured, bore the brunt of the Affliction and agony before death. Intestines, stomach, heart, liver, lungs, and other organs that had been flung out of the abdominal cavity were either crushed and rotten or still steaming and trembling slightly.

The whitish brain matter, the rolled-out eyeballs, and various food residues remaining in the digestive tract were scattered everywhere, mixed with purplish-black blood, emitting a pungent, fishy stench.

Stepping over a bloody mosaic of hundreds of victims, the devastation stretched all the way to the end of the doorway.

Kevin glanced around and saw pale, distorted faces, most of them facing forward, their eyes filled with resentment and unwillingness. Their corpses were mixed in with the beastly monsters.

Clearly, many of Yharnam's refugees intended to enter the Grand Cathedral for refuge as the Blood Moon descended.

But their Left 4 Dead, which seemed so close, was cruelly blocked by an insurmountable barrier.

Under the moonlight, a tall figure, covered in blood and with long hair dyed red and black, stood leaning on a sword at the top of the broken steps.

The blood that had begun to congeal in the cold night solidified into a hard shell on the surface of the figure's indistinct clothing. The half-open eyes were devoid of any light, utterly lifeless.

In his hand was only a greatsword of secret magic, its surface shimmering with a chilling, watery sheen, reflecting the moonlight.

The reliefs on both sides of the wall, which once depicted physicians performing blood therapy and humans fighting against Beast Calamities, representing the glorious scenes of Yharnam, were also torn to pieces by sword energy and sharp claws.

Everything was ravaged, bloody, ruined, and terrifying.

But as the distance closed and the gaze and angle shifted, the two visitors were astonished to see the only sanctuary behind that tall figure.

A door.

A perfectly intact door, unspoiled and undamaged.

"Teacher Ludwig..."

The figures stood still, their eyes met, and a complex murmur broke the silence between the master and disciple.

"You've come..."

The paladin opened his eyes, and strands of hair, matted with blood and dust, hung down over his forehead, making him look filthy and dirty.

In his hoarse voice, Ludwig's slightly twitching expression revealed a hint of genuine relief; he seemed to have anticipated his beloved student's arrival.

"I'm so glad you came back alive from the Pumeru Caves..."

"Bishop Laurence once said that you and Maria are both special..."

Kevin chuckled dismissively. "This mission was issued by the Grand Cathedral? That's perfect."

"Teacher, the exploration of the underground palace is complete. We request an audience with Bishop Laurence to report the situation in person."

Ludwig pursed his lips, shook his head, and pointed towards the exit of the square.

"For the sake of our past relationship, could you please turn a blind eye and let us in?"

Kevin wasn't surprised. He sighed and asked seriously.

"My orders are to guard this door behind me and not open it for anyone."

Ludwig looked at the people of Yharnam who had died tragically after being driven out and rejected by him. His expression tightened, he lowered his head and pondered, his tone calm but unusually firm.

"What exactly is going on inside? Don't you have even the slightest idea?"

"Teacher, do you still remember the Knight's Vow you taught me?"

Look at what you've done!

Kevin's hand rested on the hilt of the sword, but he couldn't help but put it down again.

"Faith and morality are in conflict; which side should we stand on?" (See Chapter 1143 for details)

"So, this is what you were asking back then?"

"Kevin, you really are different. The Archbishop's guess was right."

Ludwig chuckled softly, a look of realization crossing his eyes, but then the paladin gripped his sword hilt tightly, raised his hand slightly, and gazed solemnly at his beloved disciple.

No matter how many times I repeat it, my answer remains the same!

"It's not about right or wrong, it's about mission! My only order is to guard this door!"

Kevin opened his mouth, but ultimately swallowed the advice that rose in his throat. He slowly drew his longsword, gripped it tightly with both hands, and his aura suddenly became sharp and rigid.

"That's right. You have your choices, and I have my principles. We fight for ourselves, without pity or holding back!"

"Come on, Kevin, let's have a duel between knights!"

With a bold, light shout, Ludwig's Moonlight Greatsword gleamed, its light converging and flowing like a torch.

As if sensing something, Kevin glanced at a shadow out of the corner of his eye, his brow furrowed slightly, and he turned to whisper to Maria behind him.

"Senior Sister Maria, I'm here."

"Could you please look around the area and see if there are any other Pathway to enter the Grand Cathedral?"

The huntress nodded slightly, disassembled the weapon leaf, and headed towards the vicinity of the Grand Cathedral.

Bring it on!

As Maria's figure disappeared completely into the darkness, closing the distance further, the master and disciple, who were only three steps apart, seemed to be of one mind and simultaneously swung their swords forward.

Swords clashed, sparks flew, and the crisp metallic clang of metal filled the air as the two figures, like ancient knights, engaged in a fierce battle.

Ludwig's swordplay, like his personality, was bold and sweeping. Kevin, equally unyielding, chose to meet his attack head-on.

As the two figures moved up and down, a dangerous yet beautiful blue-white halo exploded in mid-air, and the surrounding floor was either shattered by their footsteps or torn apart by the shockwave.

In just a few breaths, the two had exchanged blows a hundred times, leaving a trail of potholes and billowing dust wherever they went.

But as time went on, Ludwig's chest heaved, veins bulged on his forehead, and his heavy breathing, like an old bellows, clearly indicated that he was at his limit.

We can't delay any longer; we need to finish this quickly!

End of Chapter
Prev
NovelSummaries
Next

Explore the wiki

Kevin

Comments

No comments yet.
AboutStatsAPIChangelogStatusContactPrivacyTermsDMCA
© 2026 RandomTranslator·v3.26·RSS