Skip to main content
  • Home
  • Library
  • Read
    • Popular
    • Charts
    • Browse
    • Categories
    • Wikis
    • Glossary
  • Request
  • Activity
  • Leaderboard
  • Help
Our Apps
  • DaoSearch
  • Narratorr
Social
  • Discord
  • Patreon
Honkai: Star Rail - I Developed the Star Rail Mobile Game at the Company
Chapter 394

Herta: Get Lost, I Want Idrila

1,872 words 6 min read 0 views 2mo ago Source ​
Skip to the end of the chapter
Prev
Next

Mimi: [Mi? (Sigh--Being stared at like that makes me shy too, you know?)]

Mimi: [Mimi (Is my fur matted? Or my ears...? My ears are fine, look, they're even twitching.)]

After Xing's reminder, Mimi realized that she could speak fluently again, but she was still unclear about her own affairs. However, she believed that as long as she continued to collect Memory, something very, very good would happen.

Mimi: [How should I put it... I just have this feeling that this world is very important to me!]

After briefly inquiring about Mimi's condition, Xing, unable to resist the urge to fall asleep, drifted off to sleep.

The screen then transitions to a black screen again, but this time a new feature has been added to the game.

Open this book.

I will wait for you in the past.

Light up the star symbol representing Amphoreus, and a beautifully crafted book with a cover depicting flowing Memory will appear before your eyes. In the lower right corner is an item resembling Six-Phased Ice crystal, [Nameless Memory], which represents the collected memories of Suspended Castrum Kremnos's past.

Drag the memory into the book to absorb it, and the pages will turn with a rustling sound. The chapter about the Crown Prince of the fallen kingdom is successfully recorded in it. It records a small part of Mydei's past, from being thrown off a cliff by his biological father at birth to becoming the crown Crown Prince who killed his father.

As Memory flooded in, a splash of crimson appeared on the card representing Mydei, and within the disc of the Twelve Titans, the story of the conflict took another step forward.

As Zhongxing solemnly read the story aloud in the background, everyone began to discuss the book As I Wrote.

"What a novel approach! Is this used to record the story of Amphoreus?"

"I can't even imagine how amazing the physical Merchandise made from this book would be."

So, is it going to be one card per person?

"Could it be that in the end everyone is gone, and we can only rely on records in books to remember the past..."

"Amphoreus Ice Shattering!"

"Damn it, it never even lived!"

"It looks really good. I could use it to write my autobiography. It's much better than the styles and tastes the people at the company provide. It would be best if we could even get Little Grey Hair to read and voice it."

"Could it be... Ms. Herta?!"

"The words 'Ms. Herta' detected. Automatic praise mode activated! Ms. Herta Unrivaled in the World!"

After briefly reviewing the contents of my As I Wrote, the scene shifted back to Phainon.

It was clear that Phainon was indeed preoccupied, just as Dan Heng had said. His duty as Chrysos Heirs made him yearn to become a demigod and shoulder the corresponding responsibilities, but he was completely ignorant of the conflicts.

The burning Core Flame within him has now cooled down. Does this mean he is compatible with this Core Flame, or that he is incompatible with the conflict?

This inner unease made Phainon feel uneasy, so he tried to suppress it by changing the subject.

So he turned to Castorice and asked why the other party had stopped him from taking action earlier at the Scales of Justice.

Castorice paused for a moment before answering the question.

[Because I believe there must be other solutions. Something more important than the fate of Amphoreus... This problem is too cruel and unfair to you.]

This story about Phainon's past has also sparked a lot of discussion.

"Does that mean Phainon also has beings who consider themselves more important than the entire world?"

"Based on the answers we gave before, this question means, what do you care about more than the world?"

"Remember when Phainon said he was wandering aimlessly? Considering this, Ailixie should have been swallowed up by the Black Tide long ago, right?"

"So, compared to Amphoreus's fate, Phainon cares about more is... revenge?"

"That doesn't feel quite right either. Phainon doesn't seem to be after anything like revenge."

Regarding Phainon's Revelation past, Castorice's words at this moment also piqued the audience's curiosity.

Are you still thinking about that time, Your Excellency Phainon?

Phainon: [Every moment, every second.]

Just now in front of Aglaea and the others, Phainon said that he only had the mission of the Chrysos Heirs in his heart, but that was actually a lie.

This is why Phainon often wonders if an ordinary person like him, swayed by his inner emotions, is truly qualified to be the prophesied savior hero.

Of course, Phainon was only saying this now; he knew that what he needed to do was clear his mind and wait for the trial to begin.

Phainon: [Lately, the scenery of my hometown... the Ailixie landscape keeps flashing before my eyes.]

[Those guys in Castrum Kremnos have some incredible technology... If only I could separate my body from my soul. That way, I could send my soul away anytime and fly back to that familiar meadow in my hometown.]

[Only there... can I find a moment of peace.]

This feeling of someone setting a flag (a Chinese internet slang term for making a promise or challenge) made everyone's hearts skip a beat.

"Please, don't make such a promise."

"It turns out that someone else was suffering from homesickness."

"We'll go home after this battle is over."

"Returning to that hometown I can never go back to"

Just as everyone was worried about Phainon, the camera then switched again.

Beyond Amphoreus, in a familiar corner of the galaxy...

[What a [unclear] adventure! -- Please insert any adjective you think is appropriate at the [unclear] position!]

[You're probably wondering the same thing as me: So, what happens next?]

[Don't rush, because... there's no use in rushing. Why don't you come with me first, and let me tell you a story that takes place on the other side of the galaxy...]

This tone, which sounded like an official perspective, was refreshing to everyone.

"Is this official intervention?"

Please enter text.

"Then fill in the appropriate one!"

"That voice even sounds a bit like Sparkle. So, do you Fool all share the same voice?"

"I almost forgot this is Star Rail."

The scene then shifts to the Herta Space Station, where many Herta Puppet are also visible.

[Look, where is this? It's the Herta Space Station —a camp for geniuses, the cradle of science.]

[Look at these Herta Puppet, how exquisitely crafted they are! I've heard more than once people secretly praising them behind their backs: "She's so beautiful..."]

[However, to be honest, their recreation of Ms. Herta's beauty is less than one-tenth... no, not even one-hundredth. This isn't flattery; I'm just stating an objective fact...]

Upon seeing this, a flood of praise appeared in the Barrage.

"She's so beautiful! *99"

"Hilarious, there's even a group of Herta minions here."

"This is probably the only character who can boast without anyone objecting."

The scene then returns to the one in the PV where the Herta meeting The Erudition, about to ask him questions to obtain the secrets of divinity.

[Continuing from where we left off, the legendary tale of a genius capable of rewriting galactic history begins here...]

A dignified female voice interrupted the narrator's soliloquy.

[... I said, the Fourth Wall —who are you talking to?]

Fourth Wall: [Uh... I was just trying to add a bit of ceremony to our entrance, Ms. Herta.]

Chapter 584 Herta: Get out, I want Idrila!

In the storyline, just when everyone thought that the official had intervened, the sudden appearance of the title "Ms. Herta" at the end was quite unexpected.

"Are you... talking to us?"

"I'm reporting someone! Someone is impersonating the narrator!"

"Hahaha, the name 'Fourth Wall'... Ms. Herta really knows all sorts of strange and Curio!"

"Breaking the fourth wall, huh?"

"I almost forgot, isn't this the version where the Big Herta appears?!"

"Yay, finally back in space? I still prefer seeing stories from old friends!"

"I'm so excited! In the last version, I had to meeting The Erudition. I can understand the connection between Memory and Amphoreus, but how did they get connected in terms of Erudition?"

"Could Amphoreus really be a data world, where Herta is needed as a programmer?"

Listening to the advice of the Fourth Wall, the Big Herta seemed to be deep in thought.

[Oh, the sense of ceremony for a first appearance...]

[... That kind of thing is impossible! It would be fine if I could actually talk to the Machine Head, but the problem is... it doesn't respond at all!]

Fourth Wall: [Uh... but Ms. Herta, look here... judging from this image alone, you're clearly already standing in front of the Erudition, aren't you?]

The scene was exactly the one at the end of the Preview PV, where the tiny figure of the Herta stood under the crimson light, posing a question to it.

The Big Herta offered its own explanation for this.

[Oh, that? It's just a holographic Projection; it's impossible to actually summon the real Machine Head here.]

Fourth Wall: [... So you were just reciting lines to a Projection?!]

Big Herta: [This is called a sense of ritual, isn't that what you value most?]

The truth revealed at the end of the previous version drew a barrage of criticism from viewers.

"What the heck? It was just a holographic Projection! All that big fuss in the last version was just a Projection?"

"Hahaha, as expected, Ms. Herta has the potential to join in the Elation!"

"Why do you both like playing with holographic Projection, just like Silver Wolf?!"

Later, Big Herta mentioned that he had gone to great lengths to send a message to the Erudition.

[To power the visitation system, I had to draw on the entire Space Station's energy, putting it into a state of silence, and then restarting it afterwards. Do you know how high the cost is for all of this?]

Fourth Wall: [...] How tall is it?

The Big Herta: [Hmm... Money matters aren't my responsibility. You should ask Asta.]

The Fourth Wall: [So you didn't know either!]

As expected of Ms. Herta, her unexpected answer was completely surprising.

High-quality answer: I don't know either.

"It's as tall as three or four stories!"

"Asta: Swipe my card."

"Haha, this reminds me of the scene in the Topaz PV where they were chasing the Herta for debt."

"Herta: Here's a small amount of money for you."

For the Big Herta, spending time on money is simply too wasteful.

[I am the very essence of the Herta, the Emanator of Erudition, a genuine genius—cost control? That's too mundane.]

Upon hearing this, the Fourth Wall echoed in agreement.

[Absolutely right, Ms. Herta! For a genius like you, the company should unconditionally provide all resources and allow you to freely expend your energy on topics that interest you!]

Then, returning to the main topic, the Big Herta decided to investigate what was wrong with the audience system, which was currently malfunctioning.

Upon hearing this, the Fourth Wall timidly offered its own suggestion.

[Um... excuse my bluntness, Ms. Herta, you certainly have many areas of expertise. But are you sure that hands-on ability is still one of your strengths?]

If it were me, I would suggest you contact Stephen...

Big Herta: [Contact him and tell him I spent a fortune just to cram one sentence into the Machine Head, and ended up messing everything up?]

These words instantly brought a smile to the audience's face.

"Making a cake, blowing up the kitchen ()"

This event is also recorded in <The Herta's Magical Kitchen>.

"Isn't that amazing? Can anyone else make a cake like that? That's genius!"

End of Chapter
Prev
NovelSummaries
Next

Explore the wiki

Dan Heng
Phainon

Comments

No comments yet.
AboutStatsAPIChangelogStatusContactPrivacyTermsDMCA
© 2026 RandomTranslator·v3.26·RSS