Chapter Summaries

Majin Buu reached the Lookout, and Piccolo bought time by massaging him while Vegeta led Calorie, Goten, and Trunks into the Room of Spirit and Time to train. At the Realm of the Kais, Gohan’s latent power began to emerge as Old Kai unlocked it, while Goku helped Supreme Kai observe Earth and reminded him that he had offended Lord Zeno.

• Piccolo persuaded Buu to wait an hour and secretly arranged for Vegeta and the others to train while he massaged Buu.
• Dende healed Vegeta, who learned the Room of Spirit and Time no longer had a lifetime limit and took Calorie, Goten, and Trunks inside to train.
• Goku saw that Buu had reached the Lookout, but later reported that Piccolo had stabilized the situation by giving Buu a massage.
• Gohan’s frustration at Old Kai’s distracted power-unlocking caused his energy to surge, and Old Kai told him to sit still so the process could continue.
• Goku taught Supreme Kai how to observe other universes and warned him that he had offended Lord Zeno.
• Caulifla challenged Old Kai for unlocking Gohan’s power instead of Cabba’s, and Old Kai insisted that Gohan belonged to Universe 7 while the others were from Universe 6.

Old Kai agreed to unlock Cabba's potential after Caulifla refused the offer for herself. Meanwhile, Piccolo lured Majin Buu to the Hyperbolic Time Chamber, where Calorie, Goten, and Trunks fused into Katlaseal, but their attacks failed to hurt Buu.

• Caulifla told Old Kai that Universe 6 and Universe 7's Earths had been swapped, and Old Kai reluctantly agreed to unlock Cabba's potential.
• Buu attacked Piccolo and forced him to lead the way to the Hyperbolic Time Chamber while Piccolo secretly bought Vegeta and the others time to rest.
• Piccolo brought Buu into the chamber, where Calorie, Goten, and Trunks prepared to fuse as Vegeta watched.
• Buu struck Calorie before the fusion began, but the three tried again and successfully became Katlaseal.
• Katlaseal attacked Buu with multiple moves, but Buu remained unharmed and knocked him down twice.

Katlaseal fought Majin Buu with his Super Saiyan God power and explosive ghost technique, but Buu survived each attack and regenerated after being burned. With Katlaseal out of energy, Piccolo and Vegeta considered trapping Buu in the alternate-dimensional space and trying to destroy him with ki.

• Katlaseal transformed into a Super Saiyan God and attacked Buu with a binding ring, but Buu shattered it and overpowered him in close combat.
• Katlaseal used his Super Ghost Kamikaze Attack, but Buu recovered from the explosions and tricked the ghosts into accidentally blowing up two of their own.
• Katlaseal ordered the remaining ghosts to attack Buu, and Number 10 exploded inside Buu after the others blasted him apart.
• Piccolo and Vegeta burned Buu's scattered pieces to ash, but Buu regenerated, prompting Piccolo to suggest using pure ki and sealing the room's exit.
• Katlaseal admitted he had no energy left for another ultimate move, while Piccolo and Vegeta faced Buu's return.

Buu escaped the sealed white dimension by opening a rift, leaving Vegeta, Piccolo, and Katlaseal trapped inside until Katlaseal transformed into Super Saiyan God 3 and forced the others out. Katlaseal emerged onto the Lookout to confront Buu, while Goku used Old Kai’s crystal ball to view Universe 6.

• Buu yawned open a rift and escaped the white dimension, leaving Vegeta, Piccolo, and Katlaseal behind.
• Vegeta and Piccolo attacked Katlaseal, but he revealed his Super Saiyan God 3 transformation and overwhelmed them.
• Katlaseal threw Vegeta and Piccolo through spatial rifts onto the Lookout, where Dende healed them.
• Katlaseal flew out of the Hyperbolic Time Chamber and smugly challenged Buu, who greeted him with delight.
• In the Realm of the Kais, Goku used Old Kai’s crystal ball to view Universe 6, then mistakenly assumed Old Kai had given it to him.

Goku explained that Katlaseal was formed by merging three fighters and had reached roughly half the strength of a God of Destruction, so Old Kai stopped expecting Gohan to fight Majin Buu. On Universe 6’s Earth, Katlaseal battled Buu, destroyed the Lookout, and continued fighting after his special attack failed to finish Buu.

• Goku told Supreme Kai and Old Kai that Katlaseal’s merged power had reached the level of a God of Destruction, and Old Kai said Gohan no longer needed to fight.
• Old Kai revealed that he had already drawn out Gohan’s energy, but Gohan could not figure out how to unleash it.
• Katlaseal charged Majin Buu, who battered him through the Lookout until the structure was almost completely destroyed.
• Katlaseal bound Buu with his Continuous Super Fried Dough Rings and used Piccolo and Vegeta to help launch him with Superman Assault Volleyball into a desert crater.
• Buu survived and attacked Katlaseal, who dodged, struck back, and continued trading blows with him while Goku watched from the Crystal Ball.

Goku and the others prepared to return to Earth after Gohan unlocked a powerful transformation, but Old Kai admitted it might not be enough to defeat Majin Buu. He proposed using the Potara Earrings for Goku and Vegeta to fuse, then revealed that the fusion could never be undone.

• Caulifla considered fusing with Cabba or Kale, but Old Kai's bathroom question and Kale's refusal ended the discussion.
• Katlaseal's fusion wore off before he could defeat Buu, who chose to nap instead of killing Vegeta and Piccolo; Calorie escaped with Goten, and Trunks followed.
• Goku, Gohan, Kale, Cabba, and Caulifla prepared to return to Earth, while Kale forced Old Kai to explain how Gohan could release his latent energy.
• Gohan transformed and unleashed immense power, but Old Kai admitted he had not made Gohan strong enough to defeat the current Majin Buu.
• Old Kai suggested Goku fuse with Vegeta using the Potara Earrings, then warned that the fusion would be permanent.

Goku returned to Earth with the others and tried to persuade Vegeta to use the Potara Earrings as Buu attacked the Z Fighters. Vegeta and Goku fused into Vegito, who transformed into Super Saiyan 4 and appeared before Buu.

• Goku brought Gohan, Supreme Kai, Old Kai, Cabba, and the others back to Earth, waking Buu and prompting Gohan to challenge him.
• Gohan, Kale, and Piccolo attacked Buu, but he easily defeated them and left Goku convinced that fusion was their only chance.
• Goku tricked Vegeta into putting on a Potara Earring, then revealed that the fusion could not be undone; Vegeta tried to resist, but the earrings pulled him into Goku.
• Goku and Vegeta fused into Vegito, who transformed into Super Saiyan 4 and appeared beside Buu.

Vegito fought Buu, revealed his increasingly powerful transformations, and reached Super Saiyan 4 Blue, but Buu proved stronger and overwhelmed him with explosive ghosts. As Vegito continued fighting to buy time for Luo Tian and Bardock, the Kais watched anxiously and Old Kai blamed Supreme Kai for provoking Lord Zeno.

• Buu enjoyed fighting Vegito and urged him to reveal his full strength, so Vegito demonstrated his transformations through Super Saiyan 4 Blue.
• Buu named Vegito’s ultimate transformation Super Saiyan 4 Blue, then revealed that his own level had reached 49.
• Buu spat out six explosive ghosts, and Vegito escaped their blast as they collided and tore open a massive black hole in the sky.
• Vegito admitted Buu was far stronger than expected and charged back into battle to stall for Luo Tian and Bardock.
• In the Realm of the Kais, Old Kai feared Buu might rival Beerus and angrily blamed Supreme Kai for provoking Lord Zeno.

Supreme Kai went to Planet Beerus to ask Beerus to defeat Majin Buu, but Beerus killed him, and Zeno ordered that he remain dead for now. As Universe 7 faced the threat of erasure, Vegito continued fighting Buu on Universe 6’s Earth and prepared to reveal a new form.

• Supreme Kai traveled with Kibito to Planet Beerus, apologized to Whis, and asked Beerus to help defeat Majin Buu.
• Supreme Kai tried to wake Beerus, who grabbed him by the neck and threw him through the Castle wall, killing him.
• Whis showed the Grand Minister footage of Supreme Kai’s death, and Zeno ordered that Supreme Kai not be revived until he had learned more about the God Realm.
• Supreme Kai’s soul returned to the Realm of the Kais, where Old Kai warned that Universe 7 could be erased if Buu destroyed Earth in Universe 6.
• Vegito continued battling Buu, who remained far stronger, and Vegito announced that he would try his newest form.

Vegito fused Ultra Instinct Sign and Ultra Ego, but the form ended when he split back into Goku and Vegeta, and Majin Buu easily defeated the group before leaving to eat at Satan’s home. After Dende healed the fighters, they realized Buu might not be a villain, while Vegeta, Piccolo, and Katlaseal decided to visit Universe 7’s Realm of the Kais.

• Vegito combined Ultra Instinct Sign and Ultra Ego, but the fusion split apart before he could leave with Buu.
• Buu defeated Vegeta, Piccolo, Gohan, Kale, and Katlaseal, while Cabba and Caulifla escaped Earth in their spaceship with the broken Divine Sword.
• Goku prepared to fight Buu, but Buu answered Satan’s call and went home to eat instead.
• Dende healed the injured fighters, and Goku, Gohan, and Piccolo concluded that Buu had not attacked anyone until they provoked him.
• Vegeta, Piccolo, and Katlaseal asked Goku to take them to Universe 7’s Realm of the Kais.

Luo Tian returned to Earth with Merus and Bardock, celebrated Bulma’s birthday with a hundred-ton gold gift, and gathered their friends at Capsule Corp. Meanwhile, Buu turned Android 21 into a model doll after she came to Satan’s home to collect her promised money, and the chapter ended with the guests marveling at Bulma’s sixty-billion gold mountain.

• Vegeta, Piccolo, and Katlaseal beat Supreme Kai and Kibito in the Realm of the Kais after learning about their actions, then accepted Supreme Kai’s apologies and returned to Earth of Universe 6.
• Luo Tian, Merus, and Bardock arrived at Capsule Corp, where Luo Tian revealed he had returned to celebrate Bulma’s birthday and gave her a hundred tons of gold.
• Android 21 demanded the three hundred million Satan owed her, but Buu turned her into a model doll and offered her to Satan.
• Luo Tian invited Buu, Satan, and Satan’s daughter to Bulma’s birthday gathering, then contacted Goku, Vegeta, Krillin, and their friends.
• Bardock reunited with Goku’s family, and the arriving guests were astonished when Bulma said Luo Tian’s gold gift was worth around sixty billion.

Bulma celebrated her birthday with Luo Tian’s Gold Mountain while Goku’s group learned that Buu had been an ally of Bulma’s all along. Krillin discovered that Buu had turned Android 21 into silicone, and Goku transported him to Satan’s house to find her.

• Bulma showed Emily and the others Luo Tian’s Gold Mountain, and Chi-Chi and Gine discussed finding gold with Goku and Bardock.
• Gine reunited with Bardock and introduced Calorie to him, and Bardock flew off with Calorie to punish him.
• Buu arrived with Satan and Videl, greeted Bulma and Luo Tian, and revealed that he had known Bulma for a long time.
• Merus told Kale that he had trained Buu, while Goku and the others realized they had provoked Buu during their earlier fight.
• Krillin confronted Satan about Android 21, and Buu turned Krillin into an egg before restoring him.
• Buu admitted he had turned Android 21 into silicone, and Goku used Instant Transmission to take Krillin to her at Satan’s house.

Krillin rescued Android 21 after Satan turned her into silicone, and Buu restored her at Bulma’s courtyard. Meanwhile, Beerus woke early, learned Frieza had been killed by a Saiyan, recalled his dream of a Super Saiyan God, and set off with Whis for Earth.

• Goku brought Krillin and Android 21’s silicone figure back to Bulma’s courtyard, where Buu restored her and Krillin explained what had happened.
• Android 21 confirmed Satan had not harmed her, and the group ate together while Merus discussed the coming battles between Goku and Jiren and Vegeta and Kale.
• Beerus woke up, learned Whis had thrown away the toothbrush he had used to scrub a toilet, and asked what had happened while he slept.
• Whis told Beerus that Frieza had been killed by a Super Saiyan and explained that surviving Saiyans lived on Earth.
• Beerus remembered his dream of fighting a Super Saiyan God and ordered Whis to take him to Earth.

Beerus and Whis traveled to Earth in search of the Super Saiyan God, only to find Universe 7’s Earth deserted and enter a wormhole to Universe 6. Beerus realized the Super Saiyan God might be on Universe 6’s Earth, while Whis kept the reason for the planets’ exchange to himself.

• Beerus visited a golden planet, accepted its feast, and destroyed it after discovering its ruler had poisoned him.
• Whis restored part of the destroyed planet and stored a large gold mine in a Pocket Dimension as a gift for a friend’s girlfriend.
• Old Kai sensed Beerus’s awakening and argued with Supreme Kai and Kibito about their past mistakes as Beerus headed toward Earth.
• Beerus and Whis found Universe 7’s Earth seemingly deserted and discovered a wormhole there.
• Beerus and Whis crossed the wormhole to Universe 6, where Beerus saw Earth’s thriving scenery and guessed that the Super Saiyan God was there.

Bulma’s birthday banquet featured extravagant prize draws and an embarrassing microphone incident involving Emily before Beerus and Whis arrived on Earth. Beerus enjoyed the food, Chi-Chi won the cruise ship, and Bardock quietly asked Buu whether he could defeat Beerus.

• Emily announced a luxury cruise ship, a Gold Mountain, and seven Dragon Balls as the banquet’s three drawing prizes.
• Emily accidentally kissed the replacement microphone, embarrassing herself and Vegeta while the guests reacted with confusion and teasing.
• Luo Tian and Merus sensed Beerus and Whis approaching, and Beerus descended to the banquet after catching a numbered ball.
• Bulma mistook Beerus for Champa and Whis for Vados, then welcomed them; Whis gave her a gold mine, and Beerus and Whis enjoyed the food.
• Gine drew number seven, and Chi-Chi won the luxury cruise ship before asking whether she could exchange it for cash.
• Bardock noticed Beerus and quietly asked Buu whether he was confident he could defeat him.

Buu repeatedly tested whether Beerus would retaliate, while Beerus visited Luo Tian and then Goku’s table to enjoy Earth’s food. The chapter ended with Buu punching Beerus again as Beerus stood beside Oolong and the beautiful cooking robot.

• Bardock asked Buu whether he could defeat Beerus, and Buu admitted he was only Level 56 while Bardock was Level 54.
• Buu decided to test Luo Tian’s old joke by punching Beerus and pretending he had mistaken him for Champa; Beerus accepted his apology and let him go.
• Beerus asked Luo Tian and Merus about the Wormhole on Earth, but Buu’s punch distracted him before he could get an answer.
• Beerus followed Goku’s praise of Tomato Egg Noodles to the beautiful robot, ordered a bowl, and eagerly finished it.
• Buu punched Beerus on the head again while Beerus was beside Oolong, calling him a big fat cat.

Buu repeatedly mistook Beerus for Champa and struck him, while Videl helped Beerus discover that he liked durian. Beerus eventually turned his attention to Vegeta and asked him about the Super Saiyan God.

• Buu mistook Beerus for Champa, punched him, and apologized before returning to Bardock's table.
• Beerus tried durian after Videl offered it and found that he enjoyed its unusual flavor.
• Buu mistook Beerus for Champa again and punched him through the durian shell Beerus had placed on his head.
• Videl apologized for Buu and led him away, while Buu admitted that he had hit Beerus on purpose.
• Beerus remembered that he had come to find the Super Saiyan God, approached Vegeta, and asked whether he had heard of one.
• Vegeta looked toward Goku after Beerus asked about the Super Saiyan God.

At Bulma’s birthday banquet, Goku asked Luo Tian for permission to spar with Beerus, who agreed after tasting the food. Goku cycled through his Super Saiyan forms before transforming into Super Saiyan God and landing a punch that Beerus blocked.

• Beerus recognized Goku as a possible Super Saiyan God, then returned to his table and became distracted by the Orleans Chicken Wings.
• Goku challenged Beerus to a spar, got Luo Tian’s permission, and led Beerus to an open area while the guests watched.
• Beerus asked whether Goku had defeated Frieza, then dodged Goku’s attacks in his Super Saiyan and Super Saiyan 2 forms.
• Goku demonstrated Super Saiyan 3, explained his new transformation, and then changed into Super Saiyan God.
• Beerus recognized Goku’s Divine Power and blocked his first Super Saiyan God punch.

Beerus grew angry when Buu refused to share his pudding and attacked him at Bulma's birthday banquet. Bardock revealed that he was the Super Saiyan God from Beerus's dream, transformed into Super Saiyan God 3, and drove Beerus away from the banquet to continue their fight elsewhere.

• Beerus briefly fought Goku, declared Super Saiyan God a disappointment, and turned his attention to the banquet food.
• Beerus demanded Buu's pudding, then beat Buu after Buu refused and licked the remaining pudding.
• Bardock stood beside the recovering Buu and revealed that he was the Super Saiyan God from Beerus's dream.
• Bardock transformed into Super Saiyan God 3 and attacked Beerus after Buu declined to join the fight.
• Bardock struck Beerus and blasted him toward distant mountains, and Luo Tian told Merus to make a projection so the guests could watch.

Bardock fought Beerus and revealed that he was Universe 9’s God of Destruction, while hinting that major changes had occurred during Beerus’s long sleep. After Buu healed him, Bardock pushed his power further and unexpectedly transformed into Super Saiyan Blue Three, leaving Beerus wary as the renewed fight began.

• Bardock battled Beerus, endured his attacks, and told him that Sidra had died after provoking a powerful god.
• Beerus said Bardock was among the stronger Gods of Destruction but still far weaker than him, then knocked him from the sky.
• Buu caught and healed Bardock, who decided to make one final attempt against Beerus.
• As everyone watched Merus’s projection, Goku urged Calorie to pay attention while Luo Tian confirmed Bardock could raise his power further.
• Bardock’s divine flames turned blue, surprising him and Beerus, and Goku identified the form as Super Saiyan Blue Three.
• Bardock warned that the unstable transformation would not last long, and Beerus prepared to face his increased strength.