Skip to main content
  • Home
  • Library
  • Read
    • Popular
    • Charts
    • Browse
    • Categories
    • Wikis
    • Glossary
  • Request
  • Activity
  • Leaderboard
  • Help
Our Apps
  • DaoSearch
  • Narratorr
Social
  • Discord
  • Patreon

Recaps

Restarting Life
VolumesArcsSummaries

Arc 9Financing and a Sichuan Journey

Chen Guiliang expanded ByteDance and Hainai Network while securing a major Series B investment and navigating public attention. The arc ended with him accompanying Bian Guanyue to Hibiscus City, where she declined a singing career and the group confronted a man harassing her at a bar.

  • Chen Guiliang missed the industry awards ceremony for his Final Exams, while Qu Guohao accepted four awards for Game Science and Sanguosha and later negotiated overseas licensing deals.
  • Chen Guiliang promoted Sanguosha at the university league finals, hired Feng Ji for Future Studio, and introduced Kaixin Network to executives and celebrities including Chen Xiaoxu and Zheng Yuanjie.
  • Chen Guiliang connected with My Own Swordsman’s cast and crew, encouraged Tudou to acquire popular drama copyrights, and rejected Carlyle Investment’s proposed merger of Xiaonei Network and Hainai Network.
  • Chen Guiliang negotiated ByteDance’s Series B at a $230 million pre-investment valuation, and the company held a signing ceremony that drew extensive media coverage.
  • Chen Guiliang spoke at a Peking University forum, addressed labor rights and public debate, and directed Hainai Network to moderate inflammatory accounts and separate paid real-name rankings from anonymous ones.
  • Chen Guiliang traveled to Hibiscus City with Bian Guanyue for her Super Girl audition, where she won a direct pass but refused it because she did not want to join a company.
  • Chen Guiliang toured Wuhou Shrine and Jinli with Bian Guanyue and their friends, then intervened with Jiang Zhiming when a man at a bar pressed Bian Guanyue to accept a drink.
Chapters 205–229 Vol. 3 Read

Ch. 2050201 President Chen Was Taking Final Exams

Chen Guiliang played basketball with his colleagues, then continued taking his Final Exams while Qu Guohao represented Game Science at the China Game Industry Annual Conference. Game Science and Sanguosha won four awards, and Chen Guiliang’s absence for exams drew attention from industry leaders and online readers.

  • Chen Guiliang played basketball with Peking University students and his colleagues, then invited everyone to hot pot.
  • Qu Guohao told Chen Guiliang that Sanguosha reached the university league’s final four and received two award nominations, while Chen Guiliang chose Dong Qianqiu to attend the local ceremony.
  • Chen Guiliang took his Final Exams, so Qu Guohao traveled to Xiamen to represent Game Science at the industry conference.
  • Qu Guohao accepted the China Game Enterprise Rising Star Award and explained that Chen Guiliang was absent because he was taking Final Exams, prompting leaders to discuss Chen’s companies and success.
  • Qu Guohao returned to the stage several times to accept awards, and Game Science and Sanguosha won four major awards.
  • 17173 readers joked about Chen Guiliang missing the ceremony because of his Final Exams.
Read chapter

Ch. 206Sanguosha Continues Its Expansion Overseas

Chen Guiliang directed overseas licensing for Sanguosha and planned to expand its tournaments across Hong Kong, Macau, Taiwan, and Singapore. After overseas deals attracted official attention, he showed a Press and Publication Administration official Game Science’s gaming platform and independent game-engine project.

  • At an industry conference, Qu Guohao reported Tencent’s declining Hero Kill activity and Sanguosha’s strong retention, while Tencent’s Ren Yuxin struggled to understand the difference.
  • Chen Guiliang approved a Japanese Sanguosha license for $60,000 and asked Qu Guohao to promote the deal without publicizing its fee.
  • Chen Guiliang planned a Hong Kong-Macau-Taiwan division for the next Sanguosha university league and encouraged Qu Guohao to recruit Singaporean universities and operators.
  • Qu Guohao reported Cubinet’s offer of $100,000 and 23% of game revenue for Singapore rights, and Chen Guiliang required a shorter deadline for securing Southeast Asian rights.
  • After overseas licensing deals drew an official inspection, Chen Guiliang presented the Youke Mutual Play Platform and his company’s side-scrolling game and independent engine projects to Director X.
Read chapter

Ch. 207The Spectacle at the 0203 Event

At the Sanguosha finals at Peking University, Chen Guiliang promoted Kaixin Network to visiting Cosers and hosts, while the event introduced the new general Zuo Ci and began its cosplay-filled opening. The competition started after the warm-up, with Bian Guanyue set to sing Chen Guiliang’s new Three Kingdoms-themed song.

  • ByteDance staff member Lou Kai persuaded Cosers and Game Wind hosts Zhang Hongsheng and Huang Xi to register for Kaixin Network and activate mobile microblogging.
  • Zhejiang University student Bao Junzhe met Chen Guiliang at the finals and asked to interview for a job at Youke, and Chen welcomed him to interview anytime.
  • Hosts Zhang Hongsheng and Huang Xi announced the competition prizes and revealed the new general Zuo Ci, whose transformations amazed the audience.
  • Cosers dressed as Wei generals warmed up the crowd, and Xu Fengyin appeared as Consort Zhen while some audience members called out her old account ID.
  • The Wei cosplay segment ended, and the Sanguosha competition officially began.
Read chapter

Ch. 208Sanguosha Theme Song

Wang Ruodu watched the university Sanguosha matches and judged the players’ card tracking, while Bian Guanyue performed the game’s new theme song at the tournament. South China University of Technology defeated Xi’an Jiaotong University in the final and won the inaugural championship.

  • Wang Ruodu watched Xue Lin’s Gan Ning defeat Liu Rui’s Huang Yueying and noted that the players did little card tracking or calculation.
  • Bian Guanyue performed the Sanguosha song Dragon Chant, earning thunderous applause from the audience.
  • Chen Guiliang encouraged Bian Guanyue after her first public performance, and she said she might enter Super Girl for fun.
  • Shandong University took fourth place and Sichuan University took third place in the tournament.
  • South China University of Technology crushed Xi’an Jiaotong University in the final, and Chen Guiliang presented the champions with their 50,000-yuan prize.
Read chapter

Ch. 209How Much Is ByteDance Worth Now?

Chen Guiliang encouraged Bian Guanyue’s plans to study and collect folk music, while ByteDance and Game Science held generous annual meetings. ByteDance’s raffle thrilled employees, and the chapter ended with Chen Guiliang preparing to seek investment as the company’s funds dwindled and its valuation drew near.

  • Bian Guanyue described her musical insight from studying Lo Ta-yu’s “Four Rhymes of Nostalgia” and planned to learn folk opera and collect folk songs.
  • Bian Guanyue returned to Hibiscus City during winter break to visit folk opera artists.
  • ByteDance and Game Science held annual meetings and gave employees generous bonuses and prizes.
  • Hou Qiao won the grand prize, chose to take its cash value, and thanked ByteDance for giving her a sense of belonging.
  • Ding Qiang won a first prize and spoke about his growth as ByteDance’s first employee.
  • Chang Zhongxiang warned Chen Guiliang that ByteDance had only four or five months of funds left, and Chen told him to contact venture capital firms while anticipating a valuation above 100 million dollars.
Read chapter

Ch. 210ByteDance Was Definitely Worth More Than $100 Million

Tao Chenggang expanded promotion for Power Over the World and banned accounts using cheats, drawing players away from Twelve Sky. As the game’s peak concurrent users passed 300,000 before the Spring Festival, ByteDance’s valuation continued to rise, while Twelve Sky’s operator faced stalled acquisition talks.

  • A report put China’s internet users at about 111 million as the new year began, while the chapter noted ByteDance’s valuation could exceed $100 million because of its Tudou stake.
  • Yang Yuhui reported that Power Over the World’s internet café promotion had reached cities across China, and Tao Chenggang ordered the team expanded and promised higher pay.
  • Tao Chenggang ordered more than 6,000 accounts using cheats permanently banned, including those belonging to high-spending players, and instructed staff to publicize the crackdown.
  • Players moved from Twelve Sky to Power Over the World, prompting China.com executive President Liu to suspend acquisition negotiations with 17game and plan an inspection after the Spring Festival.
  • Dai Hong and Sun Jingqing argued over how to address cheats in Twelve Sky as the company continued losing players and Dai Hong worried about the suspended deal.
  • Power Over the World announced that its peak concurrent player count had surpassed 300,000, further raising ByteDance’s valuation.
Read chapter

Ch. 2110207: The Era of Crazy Investment

After returning from the Spring Festival, Chen Guiliang watched China’s venture capital market surge as firms competed to invest in internet companies. He arranged Tudou’s financing while ByteDance’s Series B remained under discussion, and agreed to provide Professor Wu with firsthand case studies for a research group.

  • Chen Guiliang returned to Peking University after visiting his family and brought red envelopes to employees who had stayed at ByteDance and Game Science over the holiday.
  • Chang Zhongxiang told Chen Guiliang that venture capital firms were negotiating aggressively, and Chen told him to monitor the news while taking their time.
  • Major investments in 58 Same City, Da Qi Net, and Qihoo fueled public attention to the growing investment frenzy.
  • Chen Guiliang directed Zhang Suyang to settle Tudou’s valuation, and GGV Capital, JAFCO Asia, and IDG jointly invested $8.5 million in Tudou at a $40 million post-investment valuation.
  • Chen Guiliang told Zhang Suyang to determine Bailian Technology’s valuation before substantive talks could begin.
  • Professor Wu invited Chen Guiliang to share non-sensitive ByteDance case studies with his new research group, and Chen agreed.
Read chapter

Ch. 2120208: Resources of Every Kind Were All Around

Chen Guiliang used a Guanghua executive training program to promote ByteDance’s social networks and build business connections. He ended the chapter waiting for Chen Xiaoxu’s lecture while Tao Chenggang arranged due diligence for Bailian Technology.

  • Chen Guiliang realized the Guanghua business program’s executives could become Xiaonei Network, Kaixin Network, and Weibo users, so he ordered ninety Sanguosha sets and asked Wan Nannan and He Weihang to help.
  • Chen Guiliang met He Weihang properly, exchanged phone numbers with him, and promised him Sanguosha skins while they waited for the delivery.
  • Chen Guiliang distributed Sanguosha sets and business cards to the Class B entrepreneurs, then promoted his company’s websites and invited them to visit ByteDance and Game Science.
  • Chen Guiliang brought Sanguosha sets to Class A and agreed to deliver the entrepreneurs’ gifts to Chen Xiaoxu, who was giving a lecture that evening.
  • The next day, more than eighty executives visited ByteDance and Game Science, registered accounts, and tried mobile Weibo; Chen Guiliang later waited for Chen Xiaoxu while Tao Chenggang told him a venture capital firm wanted to value Bailian Technology.
Read chapter

Ch. 213Lin Daiyu Joins Kaixin Network

Chen Guiliang invited Chen Xiaoxu to speak at ByteDance and introduced her to Kaixin Network, where she became engrossed in its features and agreed to join. Her presence promised to attract many entrepreneurs to the site.

  • Chen Guiliang gave Chen Xiaoxu gifts from the entrepreneur training program and invited her to visit his company the next morning.
  • Chen Xiaoxu spoke at Peking University about her life, acting career, and entrepreneurial experiences.
  • Chen Guiliang welcomed Chen Xiaoxu to ByteDance, where she discovered he had written Those Things of the Ming Dynasty.
  • Chen Guiliang showed Chen Xiaoxu Kaixin Network and its games and virtual cottage, and she registered and spent the morning exploring it.
  • Chen Guiliang took a photo with Chen Xiaoxu and posted that she had joined Kaixin Network.
Read chapter

Ch. 214Feng Ji Comes to Game Science?

Chen Guiliang checked on Game Science’s upcoming game and approved hiring Feng Ji, a biomedical engineering graduate who had abandoned other paths to play games. The chapter left Feng Ji being summoned to join Future Studio, while the company continued its preparations for new games and events.

  • Chen Xiaoxu joined Kaixin Network, decorated her virtual home, and replied to a flood of messages from netizens.
  • Xie Yang told Chen Guiliang that Zheng Yuanjie had joined Kaixin Network, and Chen Guiliang later befriended Zheng Yuanjie there.
  • Chen Guiliang discussed JJ Lin’s endorsement fee with Qu Guohao and reviewed news about the Two Sessions and upcoming online game releases.
  • Chen Guiliang visited Future Studio and learned that the team had completed the core engine and a playable prototype for “Future Era.”
  • A Game Science employee told Chen Guiliang about Feng Ji, and Chen Guiliang hired him to join Future Studio and do odd jobs.
Read chapter

Ch. 215Han-Bai Dispute

Chen Guiliang balanced work at Youke, school, and writing while staying out of the Han-Bai Dispute despite Bai Ye's criticism of writers born in the 1980s. The chapter ended with Tao Chenggang texting that venture capital firms had nearly fought over Bailian Technology's valuation.

  • Chen Guiliang interviewed Feng Ji and hired him on probation at Future Studio, then arranged an advance so Feng Ji could rent a place.
  • Chen Guiliang discussed the Sanguosha event, JJ Lin's endorsement negotiations, and competition from KartRider with the team.
  • Chen Guiliang agreed to join Yuanpei Class's tug-of-war team and finished the fourth volume of "Those Things of the Ming Dynasty," sending it to Professor Wang for review.
  • Chen Guiliang saw Wang Shitou among the latest users on Kaixin Network and heard from Tong Zhihong about the Han-Bai Dispute and Bai Ye's criticism of him.
  • Chen Guiliang refused to join the dispute, then received Tao Chenggang's message about venture capital firms nearly fighting over Bailian Technology's valuation.
Read chapter

Ch. 216"Power Over the World" Monthly Revenue Reached 18 Million?

Xiong Xiaoge learned that Bailian Technology's valuation ranged from 300 million to 1 billion yuan as Power Over the World's February revenue topped 18 million yuan. As Zhengtu prepared an aggressive launch, Chen Guiliang focused on tug-of-war training and took Bian Guanyue and Wu Meng to the Summer Palace.

  • Xiong Xiaoge received Lin Dongliang's update on Bailian Technology's disputed valuation and told him to determine it before they proceeded with ByteDance's financing.
  • Power Over the World reached more than 18 million yuan in February revenue, while Tao Chenggang heard about a player who spent over 20,000 yuan on the game each day.
  • Tao Chenggang learned that Shi Yuzhu was promoting Zhengtu through online posts, prominent web ads, posters, and a large sales team.
  • Chen Guiliang trained with the Yuanpei Class tug-of-war team as Bian Guanyue and Wu Meng watched and discussed a classmate who was growing close to him.
  • Chen Guiliang finished training, then rode his bicycle with Wu Meng and Bian Guanyue toward the Summer Palace.
Read chapter

Ch. 217China Celebrity List and Human Flesh Search

Chen Guiliang completed his fourth-volume manuscript and tracked developments at Kaixin Network while his roommates reacted to a scandal that could spark the first Human Flesh Search. Venture capital firms finally prepared to begin Bailian Technology’s Series B negotiations, leaving Chen awaiting their arrival.

  • Professor Xu Lai praised Chen Guiliang’s manuscript but urged him to explore Neo-Confucianism and the School of Mind more deeply.
  • Chen Guiliang reviewed rival social networks, received Professor Wang’s approval and offer to write a preface, and sent the fourth-volume manuscript to Li Xunhuan.
  • Tong Zhihong and Li Heng read a post accusing Tongxu of adultery, while Chen Guiliang warned that the post and its chat logs might be fake.
  • Li Heng found that Chen Guiliang ranked eighty-seventh on the Forbes China Celebrity List.
  • Chen Guiliang agreed with Li Xunhuan to publish the book during summer vacation and discussed inviting screenwriters Ning Caishen and Xing Yusen to Kaixin Network.
  • Zhang Suyang told Chen Guiliang that several venture capital firms would arrive the following week to begin Series B financing negotiations.
Read chapter

Ch. 218Famous People Who Came Drinking on February 14

Chen Guiliang attended a Houhai dinner with Li Xunhuan and several entertainment-industry figures, where he promoted Kaixin Network and discussed adapting My Own Swordsman into an online game. Shang Jing agreed to bring the show’s cast onto the site and help Chen Guiliang contact Bei Lian Ying about the game rights.

  • Chen Guiliang and Yang Shuo drove to Houhai, where Li Xunhuan introduced them to Shang Jing, Sha Yi, Fei Ming, Yu Baimei, Huang Ying, Ning Caishen, and Xing Yusen.
  • The group ate lu zhu stew and drank beer while Chen Guiliang promised Fei Ming a collector’s edition of Sanguosha cards and told the others about Kaixin Network.
  • Shang Jing and the other guests read Wang Wei’s post about Chen Kaige’s Lawyer’s Letter over the Steamed Bun parody, then traded gossip about Chen Kaige, his wife, and the Beijing Circle.
  • Chen Guiliang asked Shang Jing whether Bei Lian Ying still held the My Own Swordsman copyright and said he wanted to adapt the property into an online game.
  • Shang Jing agreed to bring the My Own Swordsman cast to Kaixin Network and help Chen Guiliang contact Bei Lian Ying about the game rights.
Read chapter

Ch. 219Chen Guiliang's Hardline Stance

Chen Guiliang urged Wang Wei to use Tudou’s new venture capital funding to acquire online video copyrights before prices rose, and Wang agreed to begin building a library. Meanwhile, Chen rejected Carlyle Investment’s demand to place an executive in ByteDance, leaving the financing negotiations uncertain.

  • Shang Jing brought much of the My Own Swordsman cast and crew onto Hainai Network, drawing new users and prompting Chen Guiliang to consider the popularity of Soldiers Sortie.
  • Chen Guiliang warned Wang Wei that government copyright enforcement could make video licenses much more expensive and urged him to buy popular dramas early.
  • After reviewing user data, Wang Wei decided Tudou should keep promoting UCG while also acquiring film and television copyrights, including My Own Swordsman, Drawing Sword, and Chinese Paladin.
  • Chen Guiliang recommended Soldiers Sortie and asked Wang Wei to require its production team’s main members to register real-name Hainai Network accounts; Wang agreed to pursue the rights and other older titles.
  • Chen Guiliang refused Carlyle Investment’s demand to merge Xiaonei Network and Hainai Network or station an executive at ByteDance, and Carlyle withdrew from the financing negotiations.
Read chapter

Ch. 2200216 Doesn't Want to Negotiate Anymore, I'm Going to Class

Chen Guiliang negotiated ByteDance's Series B financing, securing Carlyle's return but clashing with investors over the company's valuation and his control rights. After the investors raised their offer only to $180 million, he ended negotiations for the day and rode his bicycle to class.

  • Yang Lin returned to lead Carlyle's investment and agreed to a board seat, an independent director nominated by Chen Guiliang, and his proposed board veto rights.
  • Chen Guiliang visited Wang Kai at Peking University Science Park and discussed Carlyle's return and Facebook's $550 million valuation.
  • SoftBank, DCM, IDG, and Carlyle representatives discussed Chen Guiliang's strong desire for control and ByteDance's investments.
  • The investors valued ByteDance at $150 million, but Chen Guiliang demanded $500 million, citing its websites and investments.
  • After the firms raised their offer to $180 million, Chen Guiliang presented more company data, quit negotiating for the day, and rode off to class.
Read chapter

Ch. 2210217 Youth Idol

Chen Guiliang finalized ByteDance’s $46 million Series B agreement and attended a university athletics meet, where Peking University leaders praised his entrepreneurship and nominated him for a youth role-model selection. The chapter ended with ByteDance’s signing ceremony drawing extensive media attention as the company prepared to publicize its funding and attract advertisers.

  • Chen Guiliang and the investors reached a preliminary agreement valuing ByteDance at $230 million before investment, with $46 million in Series B funding and revised equity and governance terms.
  • Chen Guiliang’s Yuanpei Class team lost its tug-of-war match against the School of Mechanics and Engineering, and he comforted his exhausted teammates afterward.
  • Principal Xu told Chen Guiliang that Peking University would recommend him for a Capital City youth role-model selection and invited him to a May entrepreneurship lecture.
  • At the end of April, ByteDance held its Series B signing ceremony, which Zhang Yiming, Xie Xin, and Chen Chi observed from their workplace.
  • Thirty-eight media outlets attended the ceremony, where reporters photographed Chen Guiliang and Principal Xu as ByteDance prepared to promote the funding and attract advertisers.
Read chapter

Ch. 222Chen the Hero Can Make It into Yi Lin Too

Xu Haibo learned that Chen Guiliang’s ByteDance stake was worth over a billion yuan and stayed in touch with him despite the growing distance between their old classmates. As Chen’s success drew nationwide attention and fabricated stories about his past began circulating, he arranged donations for his hometown and former schools.

  • Xu Haibo saw the news about ByteDance’s financing, congratulated Chen Guiliang by text, and read his classmates’ excited discussion online.
  • Chen Guiliang offered No. 2 Middle School a 100,000-yuan scholarship fund, arranged to donate computers to his middle school, and planned to contribute toward paving his village’s road.
  • News outlets widely reported ByteDance’s financing and described Chen Guiliang as a young internet tycoon.
  • China Youth replaced Liu Tianxian with Chen Guiliang on its cover and published a lengthy profile of him.
  • Yi Lin printed a fabricated story claiming Chen Guiliang had collected trash in high school, and students repeated it as a true account of his past.
Read chapter

Ch. 2230219 Peking University Alumni Entrepreneurship Forum

Chen Guiliang attended Peking University's Alumni Entrepreneurship Forum, where he and several alumni entrepreneurs discussed their business experience and advice for students. The forum ended with Chen warning that SNS was an overcrowded market and arguing that startups should choose the right trend and strategy.

  • Chen Guiliang listened as a graduate student explained that human activity had dried lakes and contributed to the capital's dust storms.
  • Chen Guiliang learned that Long Xiang had secured admission to graduate school and told him about his upcoming forum speech.
  • Chen Guiliang met Wang Zhidong, and ByteDance and Game Science agreed to test Wang's enterprise messaging software for three months.
  • Wang Zhidong said he would join Hainai Network and activate its mobile microblogging feature.
  • Wang Zhidong, Li Guoqin, Lei Ming, Chen Guiliang, and Chen Hua shared advice at the forum, with Chen Guiliang stressing the importance of choosing the right trend and avoiding the crowded SNS market.
Read chapter

Ch. 224When Will China's GDP Be Second?

At a Peking University alumni forum, Chen Guiliang discussed China’s venture-capital boom, foreign competitors, and economic growth, predicting that China would become the world’s second-largest economy by 2010. His forecast was posted online and sparked widespread ridicule on Tianya Forum.

  • Wang Zhidong, Li Guoqin, Lei Ming, and Chen Guiliang explained that policy changes, successful investment exits, and China’s growth had fueled the venture-capital boom, while warning entrepreneurs to focus on products and operations.
  • At the audience Q&A, Li Guoqin and Chen Guiliang criticized foreign rivals’ rigid management and poor user experiences, and Chen said MSN’s market share would soon fall.
  • Chen Guiliang distinguished Xiaonei Network’s interactive, grassroots content from celebrity-focused blogs, then joked about his locked bicycle and described his struggle to balance business and school.
  • Asked when China’s GDP might rank fourth, Chen Guiliang predicted fourth place that year, third the next year, and second by 2010, prompting laughter before a statistics student supported his estimate.
  • The forum’s text livestream spread Chen Guiliang’s prediction from Peking University BBS to Tianya Forum, where users mocked it and created a post people would revisit for years.
Read chapter

Ch. 225Be Careful What You Say When You're Famous

Chen Guiliang’s remarks about unpaid wages drew widespread praise and pulled him into a public controversy tied to a migrant worker’s death. After deciding to keep a lower profile and be more careful with his words, he learned that 51.com had become a fast-growing competitor to Hainai Network.

  • Chen Guiliang told law students that his companies provided Five insurances and one fund, shared his parents’ experience repaying workers’ unpaid wages, and criticized weak penalties for employers who withheld wages.
  • Netizens praised Chen Guiliang after his comments spread, while Li Guoqin warned him that speaking so openly could offend people; the higher-ups also ordered his company to settle 800,000 yuan in unpaid wages.
  • Chen Guiliang learned that public debate had intensified around a migrant worker surnamed Li, who had died after being beaten while demanding wages, and disabled comments as media requests flooded in.
  • Chen Xinghua refused to let reporters photograph him and said he had simply paid the wages he owed, while Chen Guiliang told Xie Yang he planned to avoid public attention and watch his wording.
  • Xie Yang reported that 51.com had surpassed one million registered users, and Chen Guiliang rejected acquiring 9991 Website Collection, suggesting instead that Hainai Network buy advertising on navigation sites.
Read chapter

Ch. 226When the Forest Grows Large, Every Kind of Bird Appears

Chen Guiliang dealt with Hainai Network’s influx of public intellectuals and celebrities while considering how to monetize its growing popularity. He proposed paid rankings limited to real-name-verified accounts and instructed the site to preserve anonymous users’ rankings from commercial interference.

  • Chen Guiliang learned that public pressure had led local leaders to protect migrant workers’ access to labor arbitration, and heard that netizens had suggested him for a public intellectual list.
  • Chi Siyuan warned Chen Guiliang that inflammatory public intellectuals were joining Hainai Network, including Fang Zhouzi, and Chen told him to enforce the rules by deleting, muting, or banning accounts when necessary.
  • Chen Guiliang saw that public intellectuals, Huayi Brothers stars, and Tianyu Media artists had joined Hainai Network after its financing brought it attention.
  • Ao Yanchen told Chen Guiliang that Mango TV wanted to buy trending searches to promote Super Girl, prompting Chen to devise separate real-name and anonymous rankings.
  • Chen Guiliang sent staff a proposal for several site rankings and ordered them to sell placements only in real-name-verified rankings, never those for ordinary anonymous users.
  • Chi Siyuan reported that he had deleted Qian Liexian's Speech’s rumor-mongering articles and muted the account, and Chen Guiliang thanked him.
Read chapter

Ch. 2270223 Wit Workers

Chen Guiliang refined ByteDance’s moderation and ranking plans, then explored investing in the founder of Zhu Bajie.com. He traveled with Bian Guanyue to Hibiscus City for her Super Girl competition and heard more about conflict in her family.

  • Chen Guiliang and his colleagues set rules for the Graylist and Blacklist and agreed to separate Big V and grassroots rankings while leaving trending searches unsplit.
  • Xie Yang proposed building a Wit Worker platform, but Chen Guiliang raised concerns about protecting employers and workers, so he contacted Zhu Bajie.com’s founder to discuss investment.
  • Chen Guiliang learned that Bian Guanyue had advanced to the top hundred in Super Girl and offered to accompany her to Hibiscus City for the next round.
  • Chen Guiliang arranged to meet Xu Haibo and traveled with Bian Guanyue, Yang Shuo, and a driver to Hibiscus City.
  • Bian Guanyue told Chen Guiliang that her father had dismissed several of her stepmother’s relatives from his company, leaving her parents arguing over divorce.
Read chapter

Ch. 2280224: Life Is Full of Different Attempts

Bian Guanyue auditioned for Super Girl, impressed the judges, but declined their direct pass because she did not want to sign with a company or pursue stardom. After Chen Guiliang reassured her that trying the contest had been worthwhile, the group headed to Wuhou Shrine and planned to visit her childhood food stalls.

  • Chen Guiliang met Qin Shanshan and Xu Haibo outside Sichuan Television, and the group waited while Bian Guanyue went inside to audition.
  • Bian Guanyue met Tan Weiwei and Zou Qian in the waiting area, and Tan Weiwei invited her and her friends to her bar that night.
  • Bian Guanyue sang for the judges, earned their praise and a direct pass, but turned it down because she did not want to sign with a company.
  • A director contacted CEO Wang about Bian Guanyue, but she told Wang Ping that she did not want to become a star.
  • Bian Guanyue wondered whether she had been too impulsive, and Chen Guiliang reassured her that trying the audition was enough to satisfy her curiosity.
  • The group decided to visit Wuhou Shrine, and Bian Guanyue promised to take them to the roadside stalls she used to visit as a child.
Read chapter

Ch. 2290225, Everyone's an Acquaintance

Chen Guiliang and his friends toured Wuhou Shrine and Jinli before meeting Tan Weiwei and her circle at Lotus Mansion, where they discovered several personal connections. As Bian Guanyue sang at the bar, a persistent customer harassed her, and Chen Guiliang and Jiang Zhiming moved to intervene.

  • Chen Guiliang led the group around Wuhou Shrine, and they later rested and shopped in Jinli Ancient Street.
  • At Lotus Mansion, Xu Haibo requested a song, and Zhang Jie performed "Lilac Flower" before Tan Weiwei arrived.
  • Tan Weiwei and Xu Haibo recognized each other through their families, and the group learned more connections among their acquaintances.
  • Zhang Jie recognized Chen Guiliang as the wealthy newspaper boss, and the group later ate and drank at the bar.
  • Bian Guanyue sang "Susan Said," but a man in the bar pressed her to accept a drink, prompting Chen Guiliang and Jiang Zhiming to step in.
Read chapter
Arc 9 of 25
AboutStatsAPIChangelogStatusContactPrivacyTermsDMCA
© 2026 RandomTranslator·v3.26·RSS