Skip to main content
  • Home
  • Library
  • Read
    • Popular
    • Charts
    • Browse
    • Categories
    • Wikis
    • Glossary
  • Request
  • Activity
  • Leaderboard
  • Help
Our Apps
  • DaoSearch
  • Narratorr
Social
  • Discord
  • Patreon
Codex of Dimensions
Chapter 110

Welcome to...

1,441 words 5 min read 2 views 2mo ago Source ​
Skip to the end of the chapter
Prev
Next

"Waaah..."

As the vehicle drove away, Fang Zheng put down his travel bag and looked around. What he saw indicated that this was a small rural town in Japan. The station in front of him was dilapidated, merely a simple wooden awning. The station sign next to it had faded from wind and rain, and even the names on it were illegible.

"Ah, you've finally arrived, Fang Zheng."

Just then, a voice rang out from behind Fang Zheng. He turned around and saw a woman with short blue hair smiling and waving at him.

"Chie-senpai, it's been a long time."

The moment Fang Zheng saw the woman before him, just like in the Dark Souls World, memories of her immediately flooded his mind. The woman's name was Chie Rumiko, and she had attended the same school as him. After graduation, she came here to work as a teacher, but was troubled by a shortage of staff. So she thought of Fang Zheng, with whom she had a very good relationship at school, and wrote to invite him to come here. Fang Zheng's identity this time was that of someone who had come here to work as a "village teacher" at Chie's invitation.

"It has indeed been a long time. This place is very remote; you must be exhausted."

"It's nothing."

Upon hearing Zhihui's words, Fang Zheng smiled and shook his head.

"I'm already very happy to have been able to help you, senior."

"Ah, you've always been like this..."

Faced with Fang Zheng's answer, Zhihui showed a somewhat complicated expression. She looked at Fang Zheng quietly, then smiled and extended her hand.

"Anyway, Fang Zheng, welcome to Hinami Sawamura."

Hinami Sawamura.

Although Fang Zheng had a premonition, he still felt a tremor in his heart when he actually heard the name from Chie's mouth. At this moment, he could finally confirm what world he had entered— Higurashi: When They Cry.

Fang Zheng is very familiar with this work. It tells the story of boys and girls living in a village called Hinami Sawamura. If it were a typical slice-of-life anime set ten years later, it would probably be a slice-of-life anime. But <Higurashi When They Cry> is different because there is an extremely terrible disease in Hinami Sawamura — Hinami Sawamura Syndrome.

This is a very special pathogen that spreads through human mucous membranes, meaning that almost anyone who comes into contact with it will become infected. This pathogen is divided into five stages, referred to as L1-L5 in games and animations.

L1 is the incubation period, during which the body will not experience any problems or feel any signs of infection. L1 patients are no different from ordinary people. In fact, most people will not develop symptoms until they die.

Once the patient leaves Hinami Sawamura, they will enter stage L2, similar to a warning period. During this time, the patient will not develop symptoms, but pathogens can be detected in the blood. If the patient returns to Hinami Sawamura, their condition will improve. However, if they do not return for an extended period, they will enter stage L3.

If the illness progresses to stage L3, the patient will experience auditory hallucinations and a tickling sensation in the throat, along with anxiety, indicating that the patient is gradually falling into a state of illness.

However, if the patient progresses to L4, the situation becomes more serious. Due to prolonged hallucinations and physical discomfort, the patient may develop hostility and suspicion towards everything around them, and may even experience extreme mania and anxiety.

When the disease reaches the late stage L5, patients experience fear, visual hallucinations, auditory hallucinations, obsessive-compulsive disorder, and severe anxiety. Their consciousness becomes extremely violent, and they exhibit strong aggressive tendencies. Moreover, due to the unbearable itching in their throats, in the final stages of the disease, they almost always choose to tear their throats, scratch their carotid arteries, and die from excessive blood loss.

In popular online parlance, "Hinami Sawamura Syndrome" is actually a virus that turns people to the Blackened. In the story of <Higurashi When They Cry>, almost all the main characters are Blackened and go berserk after being infected with this virus, eventually turning into bloodthirsty killers.

The appearance of this anime at the time shocked many viewers. Although there were anime where girls died, the idea of cute girls Blackened and killing people was only seen in a few niche anime like Elfen Lied. The plot of "Higurashi When They Cry"—where all the main characters turned Blackened and tortured and killed everyone else, with each death being incredibly cruel and horrific—truly terrified many viewers.

But to be honest, Fang Zheng has always been skeptical of this claim.

Although the main characters in "Higurashi When They Cry" —Keiichi Maebara, Rena Ryugu, Shion Sonozaki, and Satoko Hojo— all experienced varying degrees of illness, Fang Zheng has always had differing opinions on whether it was truly Hinami Sawamura Syndrome. The reason is simple: a closer look reveals that almost all of these individuals had been burdened with mental stress.

Keiichi Maebara, the protagonist of the story, had previously committed crimes against children. Rena Ryugu lost all her assets and even her house because her father was extorted by a honey trap. Satoshi, whom Shion deeply loved, disappeared and his fate was unknown. As for Satoko Hojo, the fact that she didn't develop mental problems due to her abusive family environment was the biggest problem of all.

Even Satoshi Hojo's illness is suspicious, because the background to his illness is that his family was ostracized by the village for supporting the construction of a dam. After that, both of Hojo's parents died, leaving Satoshi and Satoko to depend on each other. Under such circumstances, losing the care of their parents and being ostracized by the villagers, the two young children naturally experienced great mental stress. Satoshi Hojo was also at the age of chuunibyou (middle school syndrome) at the time, which is a rebellious period, so it is not surprising that he did something like that.

At the time, Fang Zheng was majoring in psychology in college, so out of curiosity, he also compared the actions of these protagonists and found that even without the so-called "virus", people under great mental pressure would also engage in extreme behaviors. Not to mention that these protagonists were ultimately a group of high school and junior high school students, whose minds were not particularly sound. If no one guided them, problems would easily arise.

A closer look reveals that the main characters who turn to the Blackened and commit murder share a common characteristic: they bear immense mental pressure and have no way to resolve it, leaving them with no choice but to resort to extreme measures to combat it all. There are numerous clinical cases of this in psychology, and in Fang Zheng's view, Hinami Sawamura is simply a collection of these extreme mental cases.

Of course, this was just Fang Zheng's guess, but now he had the opportunity to verify it. The reason was simple... He had come to Hinami Sawamura this time not only at the invitation of Chie Rumiko, but also for another reason...

"So you're Fang Zheng! Welcome to Hinami Sawamura!"

The bald principal, dressed in a black suit and looking like a gang leader, strode forward and extended his hand to Fang Zheng.

"Welcome! I've already heard about your situation from Teacher Zhihui, 'regarding the mental health of rural children.' I never expected you to have this kind of thought. But it's true, as educators, we not only need to pay attention to students' physical health, but also their mental well-being... But to be honest, Teacher Zhihui and I are just too busy to handle everything, hahaha..."

"That's exactly why I came here."

Shaking the bald principal's hand, Fang Zheng smiled slightly and replied. Indeed, according to the <Dimensional Codex>, Fang Zheng's Hinami Sawamura was at the invitation of Chie Rumiko, to serve as a teacher at the Hinami Sawamura branch school, while also acting as the school doctor and psychological counselor. According to Chie Rumiko, she had this idea after reading his paper on the mental health issues of rural children, which is why she invited him here.

But can this world truly solve its own problems?

Unlike Quest World, the Free World doesn't issue missions; Fang Zheng has to find them on his own. However, based on the identity given to him by the <Dimensional Codex>, Fang Zheng could roughly guess what his mission in this world was.

To strengthen one's will, and at the same time protect those young people who should have faced death, freeing them from their inevitable fate.

To put it bluntly, he's here to cause trouble!!

End of Chapter
Prev
NovelSummaries
Next

Explore the wiki

Fang Zheng

Comments

No comments yet.
AboutStatsAPIChangelogStatusContactPrivacyTermsDMCA
© 2026 RandomTranslator·v3.26·RSS