After that, Shizuku and Kagari no Kiri-e successfully found the Snow Woman and brought her back to the agency. Not long after, the blue-haired girl reappeared and had someone take the Snow Woman away.
"Oh my, I really didn't expect you to get it done so quickly, Ms. Kasugano. You found Ms. Snow Woman in just one day. We are so grateful."
"You are welcome."
Shizuku shrugged at the blue-haired girl's words, while the latter smiled somewhat embarrassedly.
"Actually... I have one more small request."
"Um?"
"I think you've noticed, Ms. Kasugano, that I'm not human."
As she spoke, the blue-haired girl turned around and immediately changed into a kimono as if she were Magical Girl transforming.
"Let me introduce myself. I am Botan, the guide from the spirit world. Please feel free to offer your guidance."
"I know."
Shizuku didn't even flinch at Botan's self-introduction. In fact, she had guessed the blue-haired girl's identity the moment she saw her. After all, Yu Yu Hakusho was a childhood memory... As one of only two main heroines, how could she forget such a vivid character Botan?
Of course, there's no need to tell the other party that.
"When you asked me to rescue the Snow Woman, it wasn't just because you wanted my help, was it?"
"Yes."
Botan nodded slightly, then her expression immediately turned serious.
"Actually, this is a test given to you by the spirit world..."
"Oh."
However, Shizuku didn't even flinch at Botan's words. This surprised Botan somewhat, but after a moment's hesitation, she continued speaking.
"We have been following your work on repairing the Gate of Yomi. Your actions in the series of Gate of Yomi incidents were outstanding. Therefore... we hope you can work for the Spirit World and become Spirit World Detective..."
So it turns out it's all the fault of the Gate of Yomi again. But that's not surprising, since the other side of the Underworld is the Spirit Realm, so it's normal for them to be in charge.
But...
"I refuse."
The moment Botan uttered her words, Shizuku directly rejected them.
"Huh? Why, why?"
Hearing this unwavering and decisive answer, Botan was taken aback. She had never imagined that someone would be unwilling to serve as Spirit World Detective!
"I prefer the freedom to act as I am now, and..."
At this point, Shizuku sat up straight and stared at Botan.
"If you want me to be Spirit World Detective, what's the monthly salary? What about bonuses? How much paid leave do I get per year? What social security benefits are there? Five insurances and one housing fund?"
"Um... this... that..."
Hearing Shizuku's barrage of questions, Botan turned pale, while Shizuku chuckled inwardly. She knew that in * Yu Yu Hakusho *, Yusuke Urameshi, after being tricked into becoming Spirit World Detective, constantly risked his life to solve numerous cases. But it seemed the Spirit World never paid him a salary, let alone provided any benefits.
Yusuke Urameshi is a hot-blooded fourteen-year-old boy who was easily persuaded to sacrifice himself to save the world, but Shizuku wouldn't agree to that. Besides, Shizuku knows that the Spirit World recruiting her must have ulterior motives.
"Furthermore, my approach is different from yours... You should be well aware of this, Miss Botan."
"This..."
Upon hearing this, Botan was speechless—just as Shizuku had said, Botan had witnessed the entire process of them invading the villa and rescuing the Snow Woman. She had also seen Shizuku use Frostmourne to extract the souls of the dead and imprison them.
But for the spirit world, this is the biggest problem.
The current relationship between Shizuku and the Spirit World is somewhat like that between the Liangshan Marsh and the imperial court; the former is independent of the latter's system and acts as it pleases, like a superhero. After all, in another scenario, even if that gem merchant and his subordinates committed numerous evils, they should Judgment by the Spirit World after death, and then a verdict should be made, rather than being directly absorbed into Frostmourne and sentenced to life imprisonment.
Therefore, the spirit world's attempt to "recruit" her this time also implies that Shizuku should not act arbitrarily, but rather follow the "rules".
If it were another world, Shizuku might not care. But this world is different. Fang Zheng specifically created this clone and brought it to this world so that Frostmourne could hold a grand feast at the village entrance. How could Shizuku, as a clone, possibly agree to such a request from the Spirit Realm? Besides... in terms of pure strength, she's not afraid of the Spirit Realm.
The spirit world hopes to persuade Shizuku to relinquish her control over souls, but Shizuku is only concerned with whether Frostmourne has eaten its fill. Given this conflict of interest, there's clearly nothing to discuss.
"So I'm sorry, I don't intend to become Spirit World Detective."
Shizuku shook her head. This kind of work, which involves tricking little kids, should be left to Yusuke Urameshi. She and the Spirit World just don't get along; just look at Sensui.
"If you need me to handle something, that's fine, but I won't work for the spirit world, that's all."
"... All right."
Hearing Shizuku's reply, Botan looked dejected. She lowered her head and was about to turn and leave when Shizuku's voice sounded behind her.
"Wait, Miss Botan, there's one more thing."
"What's up?"
Botan quickly turned her head to look at the black-haired girl in front of her. Under her gaze, Shizuku simply smiled slightly.
"You forgot the final payment."
"..."
After paying the final payment and leaving dejectedly, Mayu Hinase curiously approached.
"Is this alright, Shizuku-neechan? The Spirit World is... the Underworld? Is it really okay to refuse them like this?"
"Don't worry, they wouldn't dare do anything. This is just a test from the other side."
Shizuku shrugged.
"I told you before, right? The friendships between Esper, like Masako's, are built up through repeated collaborations. The reason the Spirit World commissioned me this time is simply to confirm my strength and my style of operation. Although we have differences in direction, we are both working to ensure peace in the human world. Just knowing that is enough. As for what methods to use to resolve the problem, it doesn't matter until the conflict between the two sides reaches an inevitable and acute point."
Although Shizuku was somewhat surprised that Yu Yu Hakusho was mixed in with this world, she didn't intend to get too involved. On one hand, Yu Yu Hakusho was a traditional shonen manga about the adventures of four men: Yusuke Urameshi, Kuwanbara and Makoto, Kurama, and Hiei. Shizuku felt a little strange getting involved.
On the other hand... there are too few beautiful women in Yu Yu Hakusho!
Keiko is cute, but she's the female lead, and she's Yusuke Urameshi with Yusuke Urameshi. That era wasn't the time for childhood sweethearts who end up losing. While there were plenty of unexpected suitors back then, they were no match for their childhood sweethearts. For example, Shiori Fujisaki, Yukimura Keiko, Nanase Miyuki ... Seriously? Childhood sweethearts can't possibly lose!
Especially in Yu Yu Hakusho, by modern anime standards, Botan is the clear winner. She's a natural-born character and Yusuke's fighting ally. In fact, Botan appears far more often than Keiko in the manga. Given the typical nature of modern anime, Yusuke and Botan will definitely end up together, with Keiko, as a mere mortal, silently losing out.
However, the truth is that Yusuke's romantic feelings are always focused on Keiko; he never actually gets involved in anything else...
When did the childhood sweetheart fall from the sky?
Never mind, it has nothing to do with me, right?
Botan are cute, and the kimono-clad beauties are great, but Shizuku wouldn't give up an entire forest for a single tree, okay? If it's like later harem anime, with the protagonist surrounded by beauties, like Kuwazono becoming a gyaru-type, Kurama a glamorous mature woman, Hiei an ice-cold loli... well, let's just forget about it.
What the hell is this...?
Of course, there are beautiful women out there, like Genkai... but time is a cruel mistress.
That said, I hope that taking down that muscular guy won't have any impact on Yusuke Urameshi.
Thinking about this, Shizuku pondered for a moment, then immediately put it out of her mind.
He's the male lead anyway, so he should be fine.
However, Shizuku also knew that the Spirit World would not give up so easily.
Although that was indeed what she thought, she didn't expect the response from the spirit world to come so quickly.
"... May I ask what brings you here, Ms. Yukina?"
Looking at the Snow Woman standing before her in a kimono, Shizuku felt her face twitch. The person before her was none other than Yukina, the Snow Woman Yukina, Shizuku, and Kagari no Kiri-e had rescued from the jewel merchant a few days ago—according to Botan, hadn't she gone straight back to the Snow Woman's hometown, that Land of Ice or something?
But why is she appearing in front of me now?
"Well... because I'm very grateful to everyone, I want to do my part. Also, there's something else I'd like to ask for Kasugano- san's assistance with..."
"... What is it?"
Although Shizuku asked this question, she already had the answer deep down.
Actually... I have an older brother...
"..."
See? I knew it.
"... I've never seen him before, because he was abandoned by his mother at birth, but I've always wanted to find my brother... that's why I came to the human world, because I can sense that he should be somewhere here."
"..."
"Therefore, I have received permission from the spirit world to stay in the human world, and I hope that you, Ms. Kasugano, can help me."
Yukina stared pitifully at Shizuku, her hands clenched tightly.
"I'm quite confident in my Healing Power, and I'm sure I can be of help to everyone, so... could I stay here, Ms. Kasugano?"
"..."
What would happen if I gave away the plot now?
Looking at Yukina pleading desperately, Shizuku realized she was facing a difficult choice.