Skip to main content
  • Home
  • Library
  • Read
    • Popular
    • Charts
    • Browse
    • Categories
    • Wikis
    • Glossary
  • Request
  • Activity
  • Leaderboard
  • Help
Our Apps
  • DaoSearch
  • Narratorr
Social
  • Discord
  • Patreon

Recaps

Codex of Dimensions
VolumesArcsSummaries

Arc 5The Teacher in Hinami Sawamura

Fang Zheng mastered magic, rose through the Sky Arena, then entered Hinami Sawamura to teach and protect its children. After he disrupted Takano Miyo’s plans and Rika revealed the village’s danger, Rena and Shion turned against Keiichi and each other.

  • Fang Zheng learned the foundations of magic in two days, chose his studies, and mastered fourth-circle spells quickly enough to astonish Rex.
  • Fang Zheng dominated the Sky Arena with rapid counters and close combat, earning the name mage slayer before entering the world of “Heart.”
  • Fang Zheng joined the branch school in Hinami Sawamura, counseled Rena about her father, and helped change the course of her troubles.
  • Fang Zheng rejected Takano Miyo’s curse and parasite explanations, then defeated the Yamainu Squad when they ambushed him.
  • Fang Zheng and Shion Sonozaki linked the attackers to Satoshi Hojo’s disappearance, while Rika asked Fang Zheng to help uncover the truth behind the village’s mysteries.
  • Rika told Fang Zheng and the club that the Irie Institute planned to destroy the village if the Queen carrier died, and Fang Zheng urged them to keep the information secret.
  • Keiichi went to investigate Irie Clinic despite Fang Zheng’s warning, but Rena blocked him with a cleaver and Shion stunned him before lunging at Rena with her Stun Gun.
Chapters 101–125 Vol. 2 Read

Ch. 101A Mage Who Didn't Fit the Style

Fang Zheng spent his Crystal Energy on equipment and unlucky Soul Stone draws, then met Rex, the White Tower of Heaven mage who agreed to test him for a month before deciding whether he could study there. Fang Zheng accepted the condition and prepared to prove himself.

  • Fang Zheng bought the Ring of Souls, Necklace of Fate, and Eye of Insight, then drew two bronze-grade assassin Soul Stones instead of a magic-type one.
  • Fang Zheng reassured Nymph that his bad luck was nothing, and she stayed beside him wearing the collar she refused to remove.
  • Fang Zheng went to meet Rex, the White Tower of Heaven instructor who had been sent to teach him magic.
  • Rex questioned Fang Zheng's decision to leave the Paladins and mocked mages as weak, while Fang Zheng doubted that description after seeing Rex's muscular build.
  • Rex explained that Fang Zheng had one month to meet the White Tower of Heaven's minimum standards or return to the Holy Temple as a Knight.
  • Fang Zheng accepted Rex's condition and bowed to him.
Read chapter

Ch. 102Simple and Easy-to-Understand Arcane Magic (Part 1)

Rex took Fang Zheng and Nymph to a remote Mage Tower and gave Fang Zheng one month to prove himself worthy of entering the White Tower. After studying the introductory guide, Fang Zheng learned every zero-level cantrip in under three days, leaving Rex stunned.

  • Rex brought Fang Zheng and Nymph to a dilapidated Mage Tower and told them to stay there while Fang Zheng studied magic.
  • Fang Zheng read the Magic Entry Guide and learned that mages cast spells by rapidly arranging Magic Runes with Soul Power.
  • Fang Zheng spent two days studying the guide, then went to Rex and said he had mastered its contents.
  • Fang Zheng demonstrated Light Spell and Freezing Ray, then told Rex he had learned all the zero-level cantrips in the book.
  • Rex stared at Fang Zheng in shock, while Fang Zheng wondered whether he had done something wrong.
Read chapter

Ch. 103Simple and Easy-to-Understand Arcane Magic (Part 2)

Fang Zheng impressed Rex by mastering the basics of magic in two days, prompting Rex to let him choose a specialized school. Fang Zheng learned about the eight magical systems but had to choose one specialty and up to three others to study.

  • Rex discovered that Fang Zheng had mastered the foundation of spellcasting in two days and realized he could cast spells silently.
  • Fang Zheng explained that Nymph could not cast magic despite her perfect memory and ability to control others’ spells.
  • Rex became angry that the Holy Temple had wasted Fang Zheng’s potential and excited at the prospect of witnessing a future Legend.
  • Rex told Fang Zheng to choose a specialized school and explained the eight magical systems and the White Tower’s rules.
  • Fang Zheng wanted to study all eight systems, but Rex said he could specialize in one, study no more than three others, and had to prohibit the rest.
Read chapter

Ch. 104Simple and Easy-to-Understand Arcane Magic (Part 3)

Fang Zheng chose Spellcraft as his specialty and Divination, Protection, and Evocation as secondary disciplines, then began learning how summoning magic worked. He asked Nymph about her own summoning, learned she remembered little about it, and returned to studying spells.

  • Fang Zheng confirmed his choice of magical disciplines to Rex, who gave him beginner books and offered to teach him Divination.
  • Rex explained that he used Divination to strike first in a fight, leaving Fang Zheng surprised by the muscular instructor.
  • Fang Zheng studied the Summon Otherworldly Creature spell and learned that casters posted requests to summon creatures in exchange for fulfilling their demands.
  • Fang Zheng asked Nymph how she had been summoned, and she said she remembered being in Xenappus before arriving in his world.
  • Nymph described Artificial Angels as weapons and began to allude to an unpleasant past, so Fang Zheng apologized and did not press her further.
Read chapter

Ch. 105Climb the Heavenly Ladder

Fang Zheng trained rapidly at the Mage Tower before Rex sent him to the Sky Arena to gain combat experience. He won his first match almost instantly and rose to rank 812.

  • Fang Zheng mastered fourth-circle spells in just over half a month, astonishing Rex with his speed and abilities.
  • Rex sent Fang Zheng to the Sky Arena to develop practical experience and gave him a mage robe and wand.
  • Fang Zheng arrived at the aerial arena with Nymph, registered as number 876, and learned the match rules.
  • Fang Zheng faced a red-robed mage, who cast an Elemental Shield while Fang Zheng waited without reacting.
  • Fang Zheng shattered the shield and struck the red-robed mage with Magic Missiles, advancing to rank 812.
Read chapter

Ch. 106Improvement

Fang Zheng used his unusual divination-and-time-based fighting style to keep winning in the Sky Arena, drawing the attention of White Tower apprentices. After another victory, a bespectacled mage called the Rookie Killer entered the arena to challenge him.

  • Fang Zheng used spells such as Clear Defense, See Invisibility, and Suppress Good Luck to counter opponents and secure quick victories in the beginner division.
  • Fang Zheng’s undefeated streak and instantaneous counters puzzled other mages, who suspected he had mastered advanced metamagic techniques.
  • Fang Zheng compared mages’ limited spell preparations to ammunition and developed a sniper-like style focused on ending fights with a single decisive attack.
  • After Fang Zheng defeated No. 652 and rose to rank No. 652, a red-haired mage and his bespectacled companion watched him leave the arena.
  • The bespectacled mage, who was known as the Rookie Killer, declared that he would challenge Fang Zheng and prove who was hunter and prey.
Read chapter

Ch. 107Rookie Killer

Fang Zheng accepted a challenge from a White Tower mage who targeted Wild Mages, then mocked him until the spectators turned against the challenger. The bespectacled mage summoned two Otherworldly White Wolves, and Fang Zheng drew the Skycleaver Sword to begin fighting seriously.

  • Fang Zheng accepted a challenge from No. 500 while ranked No. 652 in Sky Arena.
  • The bespectacled White Tower mage accused Fang Zheng of being an unqualified Wild Mage and declared that his progress would end there.
  • Fang Zheng called the challenger the White Tower's Watchdog and mocked his appearance, prompting the spectators to laugh at him.
  • The bespectacled mage grew enraged and summoned two Otherworldly White Wolves from his ring.
  • Fang Zheng discarded his staff and drew the Skycleaver Sword.
Read chapter

Ch. 108Mage Slayer

Fang Zheng defeated the bespectacled mage with a sword strike and shattered his Magic Shield, leaving the White Tower mages alarmed by his combination of magic, close-combat skill, and Holy Light. After he overwhelmed challengers across the Sky Arena, the mages came to regard him as a mage slayer.

  • Fang Zheng knocked away the bespectacled man's White Wolves, broke his Magic Shield, and blasted him out of the arena with a sword strike.
  • White Tower mages realized Fang Zheng could combine Quickened and Silent Spells with powerful close combat and feared his Abjuration and Divination skills.
  • Fang Zheng defeated mages from several systems, prompting many challengers to surrender and Necromancy mages to flee.
  • Bite summoned an Undead Army against Fang Zheng, who destroyed it with a single Holy Light and left Bite badly injured.
  • The mages in the Sky Arena called Fang Zheng a mage slayer and pleaded for the Goddess of Order to take him away.
Read chapter

Ch. 109Return to Free World

After repeated defeats by Enchantment System mages exposed his mental vulnerability, Fang Zheng decided to strengthen his will by entering the Free World of “Heart.” He arrived in rural Japan, where the unfamiliar world awaited him at dusk.

  • Nymph reported that Fang Zheng had been controlled by Enchantment System mages and trapped in illusions during the day's battles.
  • Fang Zheng worried that stronger enchantments could undermine his trust in Nymph or himself, and Rex advised him to build his resolve.
  • Fang Zheng asked Nymph to watch over things while he was away, then opened the Free World of “Heart” in the Dimensional Codex.
  • Fang Zheng appeared on a minibus in rural Japan, dressed in ordinary clothes and carrying a travel bag.
  • Fang Zheng got off at a shabby station at dusk as cicadas echoed nearby.
Read chapter

Ch. 110Welcome to...

Fang Zheng arrived in Hinami Sawamura to work as a teacher, school doctor, and psychological counselor, and recognized that he had entered the world of Higurashi: When They Cry. He suspected his mission was to protect the village’s doomed children and break their tragic fates.

  • Fang Zheng arrived at a remote station, where Chie Rumiko welcomed him and explained that she had invited him to teach in Hinami Sawamura.
  • Fang Zheng confirmed that Hinami Sawamura was the setting of Higurashi: When They Cry and recalled the stages of the village’s mysterious syndrome.
  • Fang Zheng questioned whether the syndrome alone caused the characters’ violent outbreaks, reasoning that their severe psychological pressures could explain their actions.
  • The bald principal welcomed Fang Zheng to the branch school, where he would teach, serve as school doctor, and counsel students.
  • Fang Zheng inferred that his mission was to strengthen his will, protect the children destined to die, and disrupt their fates.
Read chapter

Ch. 111Life Begins as a Rural Volunteer Teacher

Fang Zheng began teaching at the Hinami Sawamura branch school, meeting the children and settling into his new role. After school, he discovered the students holding club activities and Mion Sonozaki invited him to join.

  • Chie Rumiko introduced Fang Zheng as the new mathematics and English teacher, school doctor, and counselor to the students.
  • Fang Zheng met Keiichi Maebara, Mion Sonozaki, Rena Ryugu, Satoko Hojo, and Furude Rika, then observed Chie Rumiko's lessons and helped tutor students.
  • The school day ended, and Fang Zheng stayed at the school because the village had no spare houses for him.
  • Fang Zheng found the students playing cards in the classroom, where Mion Sonozaki invited him to join their club.
Read chapter

Ch. 112How to Clear Cicada's Cry World

Fang Zheng became the advisor of Mei's club, named it the School Life Club, and planned how to prevent the tragedies in Hinami Sawamura. As he worked alone at night, someone appeared at his door.

  • Mei invited Fang Zheng to advise the club, and he accepted after the group settled on the name School Life Club.
  • Fang Zheng returned to his room at the school and began designing a game for the club.
  • Fang Zheng identified the Hojo family’s ostracism and abuse as the roots of Shion Sonozaki’s and Satoko Hojo’s troubles, while ruling out killing Hojo Teppei because violence might provoke a backlash.
  • Fang Zheng heard footsteps approach his room, opened the door, and greeted the figure waiting outside.
Read chapter

Ch. 113An Uninvited Guest in the Night

Fang Zheng met Hanyu, the supernatural being known as Oyasama God, and discovered that he could see her despite showing no signs of Hinami Sawamura Syndrome. Hanyu told Rika about the encounter, leaving Rika excited but uncertain whether Fang Zheng would truly help her escape the loops.

  • Fang Zheng invited Hanyu into his room and learned that she was Furude Hanyu, a relative of Rika.
  • Hanyu struggled to explain her late-night visit, then hurried away after asking Fang Zheng not to tell anyone she had come.
  • Fang Zheng considered how Hanyu's visit might bring Rika to approach him, while reflecting that his time power could not follow Rika between parallel worlds.
  • Hanyu returned to Rika and reported that Fang Zheng could see and speak to her despite acting normally.
  • Rika wondered whether Fang Zheng might be her chance to escape the loops, but hesitated because she feared another disappointment.
Read chapter

Ch. 114The Roulette Begins to Turn

Fang Zheng counseled Rena about her father’s plan to buy a house for Mamiya Reina, the woman exploiting him, and urged Rena to speak honestly with him rather than bottle up her anger. Rena left determined to talk to her father, while Fang Zheng sensed that her strength and murderous aura were growing.

  • Fang Zheng spent a week counseling children before Rena came to his infirmary for help.
  • Rena told Fang Zheng that her father planned to buy a house for Mamiya Reina, who was deceiving him alongside Hojo Teppei.
  • Rena grew furious as she described how her father had been taken advantage of, and Fang Zheng noticed her strength had risen to entry-level.
  • Fang Zheng encouraged Rena to tell her father directly how she felt and reminded her that she believed he loved her.
  • Rena thanked Fang Zheng and decided to try talking with her father.
Read chapter

Ch. 115The Changed World

Rena thanked Fang Zheng after his advice helped her father change course, and she revealed a nightmare in which her family’s problems ended in murder. As Fang Zheng wondered what the world’s true challenge was, he intervened when thugs harassed his student on the street.

  • Rena thanked Fang Zheng and told her friends that her father had agreed to find a job and end his relationship with the woman.
  • Rena described a nightmare in which her father lost everything and she killed the woman and a man, drawing her friends into the crime.
  • Keiichi and Satoko joked with each other, while Rika watched in astonishment and realized that the future had changed.
  • Fang Zheng wondered whether helping the protagonists grow was truly the key to conquering the world.
  • Fang Zheng saw thugs harassing a green-haired girl, and he stepped in as they tried to grab her.
Read chapter

Ch. 116Twin Sisters

Fang Zheng rescued Shion Sonozaki from street thugs and learned more about how the twins’ childhood identity swap shaped their lives. After tea, Shion grew curious about Fang Zheng and considered a new idea.

  • Fang Zheng seized a punk’s hand and frightened the thugs into fleeing.
  • Fang Zheng recognized that the girl was Shion Sonozaki rather than Mei and recalled how the twins’ identity swap made Shion the family heir while Mion was exiled to Okinomiya.
  • Shion invited Fang Zheng to a café and asked how he distinguished her from her sister.
  • Fang Zheng explained that the twins had different presences, kept Mei’s counseling private, and invited Shion to visit him at school.
  • Shion’s bodyguard Kashi called Fang Zheng extremely dangerous because of his killing intent, and Shion became curious about him.
  • Shion said she had suddenly thought of a good idea.
Read chapter

Ch. 117I Believe in Science

As the Watanagashi Festival approached, Fang Zheng built goodwill with the villagers and met Takano Miyo, who tried to persuade him that a series of deaths were Oyashiro-sama’s curse. Fang Zheng argued that the deaths were crimes or could be explained rationally, and an unseen speaker praised his reasoning.

  • Fang Zheng helped prepare for the Watanagashi Festival and earned the villagers’ praise through his hard work.
  • Fang Zheng met photographer Tomitake and nurse Takano Miyo at the shrine.
  • Takano Miyo told Fang Zheng about the yearly deaths connected to the festival and suggested they were caused by Oyashiro-sama’s curse.
  • Fang Zheng rejected the curse explanation and argued that the deaths were likely crimes or otherwise explainable.
  • An unseen speaker addressed Fang Zheng and called his reasoning interesting.
Read chapter

Ch. 118Treat Enemies with the Ruthlessness of an Autumn Wind Sweeping Away Fallen Leaves

Fang Zheng challenged Takano Miyo’s parasite theory and argued that the Hinami Sawamura murders were more likely committed by people exploiting Oyashiro-sama’s legend than by devout villagers. Takano Miyo left after Fang Zheng publicly dismissed the theory, while he resolved to keep undermining her beliefs.

  • Officer Oishi approached Mion Sonozaki and questioned Fang Zheng about his theory that someone was using the curse as a pretext for the crimes.
  • Fang Zheng told Oishi that devout believers were unlikely culprits and suggested that people who disregarded Hinami Sawamura’s beliefs were more likely responsible.
  • Oishi thanked Fang Zheng for his perspective and invited him to consult for the police.
  • Takano Miyo challenged Fang Zheng, who criticized Hifumi Takano’s theory that parasites controlled human behavior.
  • Fang Zheng explained the theory to Rika and called it absurd, prompting Takano Miyo to leave, visibly shaken.
Read chapter

Ch. 119Fight the Curse Head-On!

Takano Miyo became enraged by Fang Zheng’s mockery of her grandfather’s research and made him the new target of her plan. After the Watanagashi Festival, Fang Zheng sensed the danger closing in as a van followed him.

  • Takano Miyo tore up papers in anger and called Konoki to name Fang Zheng as the target of the next phase of her plan.
  • Fang Zheng watched Rika perform the festival offering dance and reflected on fate before the villagers began the river ritual.
  • Shion Sonozaki asked Fang Zheng to walk her to the intersection, chatted about the festival, and fell silent when Satoko came up.
  • Shion told Fang Zheng she wanted to ask him something in a few days, then left in a black sedan.
  • Fang Zheng spotted a silver van leaving the forest path and driving toward him, then headed for the school, ready to confront whoever was pursuing him.
Read chapter

Ch. 120I Don't Give Points for That Routine

Fang Zheng fought off a Yamainu Squad kidnapping attempt after the Watanagashi Festival. Shion Sonozaki arrived to find him unharmed, and Fang Zheng decided to call the police.

  • Shion Sonozaki remembered her sister's message for Fang Zheng and had Kashi turn the car back.
  • The Yamainu Squad ambushed Fang Zheng, but he dodged their attacks and knocked down the first two men.
  • The rest of the squad surrounded Fang Zheng, but he swiftly defeated all six men.
  • Shion Sonozaki and Kashi arrived and found the Yamainu Squad unconscious; Fang Zheng said they had apparently tried to kidnap him.
  • Fang Zheng suggested the attackers might have been trying to make him suffer Oyasama God's curse, then decided to call the police.
Read chapter

Ch. 121The Decision Finally Made

After Fang Zheng defeated the Yamainu Squad’s kidnapping attempt, Takano Miyo struggled to contain the fallout while the captured operatives drew public attention. Furude Rika decided to trust Fang Zheng and see whether he could help her escape the tragic cycle.

  • Fang Zheng called the police, and Oishi arrested the unconscious Yamainu members after finding weapons and kidnapping equipment in their vehicle.
  • Takano Miyo learned that the Yamainu Squad had failed and ordered her subordinates to retrieve the prisoners and suppress the news.
  • Takano Miyo told Tomitake Jirou that the attack had been an accident and learned that Tokyo would monitor the fallout.
  • News of Fang Zheng’s attack spread through Hinami Sawamura, drawing the Sonozaki Family’s attention.
  • Furude Rika questioned why the Yamainu had attacked her teacher, then told Hanyu she would test whether Fang Zheng could help her escape the cycle.
Read chapter

Ch. 122The Truth There Is Only One

Fang Zheng received visits from Hinami Sawamura residents and agreed to help Shion Sonozaki investigate Satoshi Hojo’s disappearance. When Furude Rika asked him about her manga’s mystery, he reasoned that Takano Miyo and the researchers might have fabricated the syndrome to justify killing Rika and destroying the village, leaving Rika shaken by the possibility.

  • Chie Rumiko, Mion Sonozaki, Keiichi Maebara, Rena, and Satoko visited Fang Zheng after the attack, while Shion Sonozaki told him the attackers had been taken away by the Metropolitan Police Department.
  • Shion Sonozaki told Fang Zheng she suspected the attackers were connected to Satoshi Hojo’s disappearance, and he agreed to investigate with her.
  • Furude Rika asked Fang Zheng to help her work out the culprit in her manga, drawing on her knowledge of the looping worlds and the Hinami Sawamura Syndrome.
  • Fang Zheng challenged the syndrome’s scientific basis and argued that Tokyo might not exist as a real organization funding the research.
  • Fang Zheng suggested that killing the Queen carrier and wiping out the village would make the syndrome appear real, and Furude Rika dropped her cup in shock.
Read chapter

Ch. 123The Price of Ignorance

After learning about Document 34, Rika began to suspect Takano Miyo had orchestrated the past deaths and attacks, but she hesitated to tell Fang Zheng about her looping past. She returned home to Satoko determined to succeed this time.

  • Fang Zheng judged Takano Miyo and her team unqualified and criticized Document 34’s plan to poison the village if Rika died.
  • Rika left Irie Clinic pale after Doctor Irie told her about Document 34 and that research funding would end in three years.
  • Rika and Hanyu connected the changed events after Watanagashi to the possibility that Takano had survived and was behind the Yamainu attack on Fang Zheng.
  • Rika considered telling Fang Zheng what she knew but struggled to trust someone new to her loops.
  • Rika returned home, greeted Satoko, and resolved to succeed this time.
Read chapter

Ch. 124The Certain and Uncertain Future

Furude Rika revealed the truth about Hinami Sawamura Syndrome and the Irie Institute to Fang Zheng and the others, but most struggled to believe her. The group dispersed with Keiichi Maebara set on investigating the clinic, while Rena followed him.

  • Furude Rika gathered Fang Zheng and the school life club members after school and explained that Hinami Sawamura Syndrome was caused by parasites, the curse deaths had another explanation, and the Irie Institute had a plan to destroy the village if the Queen carrier died.
  • The others reacted with disbelief, so Fang Zheng urged them to go home, consider Rika's claims, and keep the information secret.
  • After returning to his room, Fang Zheng felt a stabbing pain and fell asleep.
  • Keiichi Maebara, Mei, Rena, and Shion discussed whether Rika's story was true, and Rena and Shion said they believed it or felt connected to it.
  • Keiichi proposed checking the Irie Clinic for evidence, but Rena warned him against disobeying Fang Zheng and drawing attention.
  • Keiichi left to investigate alone, and Rena silently followed him.
Read chapter

Ch. 125The Name of the Disease Is

Keiichi set out for Irie Clinic to investigate Rika’s claims, but Rena and Shion stopped him and revealed their rivalry over Mr. Fang Zheng. The chapter ended as Shion attacked Rena with her Stun Gun.

  • Keiichi decided to visit Irie Clinic and took his baseball bat before leaving home.
  • Rena confronted Keiichi on the road and demanded that he abandon his plan and go home.
  • Keiichi refused to turn back, so Rena drew a cleaver and blocked his way.
  • Shion appeared behind Keiichi, stunned him unconscious, and agreed with Rena that he had been causing trouble for Mr. Fang Zheng.
  • Rena and Shion argued over their feelings for Mr. Fang Zheng, and Shion lunged at Rena with her Stun Gun.
Read chapter
Arc 5 of 144
AboutStatsAPIChangelogStatusContactPrivacyTermsDMCA
© 2026 RandomTranslator·v3.26·RSS