Skip to main content
  • Home
  • Library
  • Read
    • Popular
    • Charts
    • Browse
    • Categories
    • Wikis
    • Glossary
  • Request
  • Activity
  • Leaderboard
  • Help
Our Apps
  • DaoSearch
  • Narratorr
Social
  • Discord
  • Patreon
Hogwarts: The Unforgivable Curse at Max Level from the Start
Chapter 472

What Did She Just Say? Was She Welcoming Us?

2,252 words 8 min read 3 views 3mo ago Source ​
Skip to the end of the chapter
Prev
Next

After a brief discussion, Dylan and his group reached a consensus to find a Dining Hall nearby for lunch first. As for the subsequent sightseeing route, they would focus on planning it later after they had filled their stomachs. Perhaps the experience of riding the Muggle plane was too novel and left a very good impression on everyone. Not only Harry and Ron, but even Sirius and the Longbottoms were no longer very interested in traditional attractions such as wizarding ruins. Instead, they wanted to experience more of the new things in the Muggle World and feel a different atmosphere.

Seeing that everyone was inclined to try the Muggle Dining Hall, Fleur Delacour didn't hesitate any longer and found a nearby restaurant near the Ministry of Magic. She led the group along a path paved with smooth cobblestones, with unknown green plants growing on both sides, their branches swaying gently in the breeze. When they reached the corner of the path, Fleur stopped and pointed ahead. "This is it."

Following her gaze, everyone saw a small Dining Hall nestled between an art gallery filled with paintings and a Secondhand Bookstore filled with old books. The storefront was unremarkable, with a thin layer of dust covering the window, making it seem somewhat inconspicuous. However, through the glass, one could vaguely see the warm yellow light shining from inside, creating a cozy atmosphere.

Ron looked at the slightly worn-out little shop and couldn't help but shudder. A look of resistance crossed his face, and his tone was full of unease. "Oh... I have a bad feeling that the food here might be as bad as what we've had before."

Surprisingly, Fred and George, who are usually quick-witted and joking, didn't argue with Ron this time. Instead, they nodded in unison, their faces unusually serious, agreeing with Ron's words, "To be honest, we also feel something's off. This store looks almost identical to the previous one."

Ginny stood to the side, a troubled expression on her face, clearly recalling some unpleasant memories. Seeing this, Luna couldn't help but approach curiously and softly asked, "Ginny, why do you all look like that? Is there something wrong with this Dining Hall?"

"It's like this..." Ginny's voice was a little weak, and there was a hint of lingering fear in her eyes, "Just a short while ago, when we were in England, we went to a Muggle Dining Hall. The restaurant looked similar to this one, small and inconspicuous. But the food the Muggle served... I really didn't expect that Muggle usually eat so poorly."

"You have no idea how awful it was!" Ron said in a low voice, his brow furrowed as if he were struggling to suppress the urge to S.P.E.W.. "One of the dishes was called Jellied Eels, and the texture and taste were even more unbearable than the worst Potion Professor Snape ever concocted."

He paused, as if recalling an even more terrifying scene, "The moment I put it in my mouth, I even had a hallucination and saw the big spider that I used to hold in my arms when I was a child. I was so scared that I almost spat out what was in my mouth."

"Uh..." Harry stood next to Ginny, listening to Ron's description. He touched his nose awkwardly and said softly, "Actually, I think it's fine. It's not as exaggerated as you guys say. Maybe you're just not used to Muggle tastes."

"Harry makes a good point," Hermione said, adjusting her glasses and offering an objective analysis. "It's mainly because the Hogwarts Kitchen House-elf so skilled, and Mrs. Weasley's cooking tastes so familiar to us that we find Muggle food hard to accept. Actually, many Muggle dishes are quite unique; we just haven't gotten used to them yet."

Fleur Delacour glanced at Ron, Fred, and George's tense expressions and couldn't help but chuckle. She said with a touch of pride, "This is France, not England!" She emphasized the word "France." "Please don't judge France cuisine by the standards of your terrible experience in England Muggle Dining Hall. France cooking is world-renowned; every dish is meticulously prepared, and you will absolutely not be disappointed."

She paused, looked at everyone, and added calmly, "Of course, Bill specifically asked me to take you to experience this Muggle Dining Hall. Mr. Hawkwood has also helped me a lot in the past, taking care of many things related to the itinerary. I definitely want you to be satisfied with your meal. If you really mind the appearance of this restaurant and don't want to try it, we can go to the Dining Hall further away with a better environment. It's up to you to choose."

Just as everyone was still hesitating, the Dining Hall door was suddenly pushed open, and a diner who had just finished eating came out. As he left, a rich and tempting aroma of food wafted out through the crack in the door—the wheaty smell of toasted bread, the milky aroma of butter, and the charred aroma of some kind of meat, all mixed together, making one's mouth water.

Ron instinctively sniffed, the enticing aroma instantly dispelling his terrible memories of Muggle food. His eyes lit up, and his stomach rumbled loudly enough for everyone present to hear.

"Let's eat here then!" Harry smelled the aroma and immediately changed his attitude, his face showing anticipation.

Fred and George exchanged a glance and nodded in agreement, their earlier resistance completely gone. Noticing the change in everyone's expressions, Fleur Delacour smiled and said, "Since everyone agrees, let's go in. However, there are quite a few of us, so the space inside might be a bit cramped. We'll probably only have a simple meal to tide us over until tonight, then I'll take you to try a more authentic France meal."

After speaking, she pushed open the Dining Hall door first, followed closely by Dylan and his entourage, who filed in one after another. The welcoming bell hanging at the door rang out a series of crisp and melodious "ding-a-ling" sounds, breaking the tranquility of the Dining Hall. The hostess of the Dining Hall was squatting in the corner clearing the tableware. Upon hearing the bell, she immediately put down what she was doing, stood up, and looked in the direction of the sound. When she saw so many guests pouring in all at once, a clear expression of surprise instantly appeared on her face, and she subconsciously let out a series of exclamations.

Harry was stunned for a moment, completely not understanding what the other person was saying. He turned to Dylan beside him, looking bewildered, and asked, "What did she just say? Was she welcoming us?"

Seeing Harry's bewildered expression, Dylan couldn't help but laugh and patiently explained, "This is a way the France express strong emotion, roughly similar to our common saying 'Merlin's Beard!'" He paused, then added, "She said that mainly to express how many of us there are. Usually, they only say that, and the more 'la's' follow it, the more surprised she is."

Harry nodded in understanding. The group found seats in the Dining Hall, and the already cramped space was instantly filled with tables and chairs. There were indeed no extra seats. The Dining Hall owner quickly realized this and greeted them warmly, asking about their needs in heavily accented France English.

Fleur Delacour immediately stepped forward and began speaking fluent France with the Dining Hall's hostess. The hostess's gaze lingered on Fleur for a long time, her eyes filled with a mixture of amazement and scrutiny. As if suddenly recovering from her surprise, she let out a series of exclamations, her tone even more intense than when she had just met everyone, before finally calming down, turning to get the menu, and officially beginning the ordering process.

"Dylan just said that the more interjections a character uses, the more emotional they are?" Ron stroked his chin, thoughtfully watching Fleur's retreating figure. Suddenly, his eyes lit up, as if he had discovered something profound. "She saw Fleur just now and said so much... Okay, okay, I get it! She must be praising Fleur's beauty!"

Seeing this, everyone in the Dining Hall couldn't help but laugh. Fred laughed especially heartily, slapping the table and saying, "Ronald, you should be shouting 'oh la la' a few times right now!"

"That's right, that's right!" George immediately chimed in, a mischievous grin on his face. "And you have to add a few more 'la's to show how much pain you're in right now, and to echo the lady's earlier sentiment!"

The commotion was quite loud and immediately attracted the attention of the Dining Hall's hostess. She walked over with the menu, curiously peeked in the direction Ron was, and then turned to ask Fleur a few questions in France, her eyes full of concern.

Fleur Delacour shook her head at the hostess and quietly explained that Ron had simply bumped into the table accidentally and was fine. Upon hearing this, the hostess's face showed a hint of sadness, her tone became somber, and she let out a soft sigh. Harry noticed that the Dining Hall's eyes seemed to be red-rimmed and, feeling puzzled, turned to Dylan sitting diagonally opposite her and whispered, "Dylan, can you understand what they're saying? The hostess seems a bit upset."

"I don't know." Dylan was too lazy to translate.

Soon, steaming dishes were served, their rich aromas instantly dispelling the previous gloom. The Country-Style Meat Aspic flavor. The Onion Soup was simmered until tender, topped with a layer of golden cheese, and served with slices of freshly baked French Baguette —crispy on the outside and soft on the inside, especially delicious when dipped in the soup. The Beef Bourguignon was a vibrant red, the beef melting in your mouth, the aroma of the wine perfectly blending with the meat's flavor. There was also a cheese and fruit platter, with various flavors of cheese paired with fresh strawberries, blueberries, and grapes—a sweet and sour treat that cut through the richness and offered a satisfying texture. Each dish was exquisitely prepared and delicious, instantly drawing everyone in. They forgot everything else and began to devour the food, uttering satisfied exclamations from time to time.

"Indeed, there is a difference between the Dining Hall!" Fleur Delacour set down her knife and fork, tilted her head back, and spoke with the haughtiness of a swan holding Dining Hall head high, her tone filled with undisguised pride. "Especially England Dining Hall and our France Dining Hall, there's simply no comparison!"

"You're wrong!" Ginny immediately put down her bread and retorted, "You've clearly never tasted my mother's cooking! And the food made by the House-elf in the Hogwarts Kitchens is so varied and delicious, it's just as good as this! I think you should add the prefix 'Muggle' before 'Dining Hall' to make it more appropriate!"

"Alright, since you put it that way, I'm willing to accept your correction." Fleur Delacour shrugged indifferently, her tone casual. "I've heard about the food at Hogwarts; it's indeed quite good. As for Mrs. Weasley's cooking... I think I'll have the chance to taste it someday."

Upon hearing Fleur Delacour's words, Ginny immediately raised her eyebrows, her eyes instantly becoming wary, as if she were on guard against something. She stared intently at Fleur, seemingly trying to decipher the deeper meaning behind her words.

Fleur Delacour clearly noticed Ginny's change in expression. Instead of paying attention, she found it quite amusing, a faint smile playing on her lips and a hint of teasing in her eyes. The atmosphere around the table suddenly became somewhat subtle. Everyone else noticed the tension between the two, but they all tacitly remained silent, simply continuing to enjoy their food.

Just then, the Dining Hall door was pushed open again, a crisp bell rang, and two men in woolen robes stepped in. Their steps were steady, and their expressions were serious. They were clearly not ordinary diners. Everyone's attention was drawn to the robes they wore—the woolen material was the standard robe of the French Ministry of Magic, exactly the same as the robes worn by the staff they had seen at the Ministry of Magic before.

After entering the Dining Hall, the two did not look around, but went straight to the Dining Hall and asked a few simple questions. The hostess became nervous and answered quickly, occasionally wiping the corner of her eye.

A moment later, one of the men lightly waved his wand at the Dining Hall owner, clearly casting Obliviation Charm. The two did not linger and turned to leave the Dining Hall, their eyes sweeping over Dylan and his group with a sharp, scrutinizing gaze.

"One of the gentlemen... has a very strong Auror aura." Frank Longbottom, with his years of experience Auror, keenly sensed something. He turned to Fleur and asked with certainty, "Miss Delacour, you must have understood their conversation, right? Can you tell us what they were saying?"

"Mr. Longbottom, your judgment is correct." Fleur Delacour nodded and explained earnestly, "One of the gentlemen is indeed Auror from the French Ministry of Magic, and the other gentleman, judging from his badge, should be an employee of the Department of Magical Creature Management and Control."

End of Chapter
Prev
NovelSummaries
Next

Explore the wiki

Dylan
Harry
Ron

Comments

No comments yet.
AboutStatsAPIChangelogStatusContactPrivacyTermsDMCA
© 2026 RandomTranslator·v3.26·RSS