Skip to main content
  • Home
  • Library
  • Read
    • Popular
    • Charts
    • Browse
    • Categories
    • Wikis
    • Glossary
  • Request
  • Activity
  • Leaderboard
  • Help
Our Apps
  • DaoSearch
  • Narratorr
Social
  • Discord
  • Patreon
Hidden Kill
Chapter 224

Heidi's Troubles

1,938 words 6 min read 1 view 2mo ago Source ​
Skip to the end of the chapter
Prev
Next

It is a relatively ordinary high school in New York City.

The winter wind blew through the city streets in the afternoon. Looking through the school fence, it was dismissal time. Students came out of the classrooms, carrying schoolbags and notebooks. Some went to get their bicycles and rode past the playground, heading home. On the football field, where the grass was turning yellow, a match was in progress. Groups of children stopped to watch, chatting or cheering each other on in twos and threes. In the corner of the field, on a simple stand made of wooden chairs, there was the largest group of spectators, about a dozen men and women, all students from the school. They looked to be of varying ages and were of both Black and White descent. They were watching the game and chatting.

"Las Vegas? Okay, I went there two years ago, it's really beautiful. Do you guys really want to go? I know a casino there, I even won a lot of money there... Honestly, it's a really great place."

With Christmas approaching, most schools in the United States have already started their winter break. This middle school started its break relatively late, but it's still in the last couple of days. While there are still quite a few well-behaved students in United States middle schools, high school students have already entered their rebellious phase. They crave individuality, self-expression, distinction, and independence. As soon as the break starts, they begin discussing traveling together after Christmas.

Traveling without parental involvement is essentially a form of matchmaking, where acquaintances in an unfamiliar city quickly develop feelings for each other. In the United States, it's common for students to develop sexual relationships in middle and high school. Of course, there may be some conservative individuals among them, and as with any group of people, there are bound to be oddballs.

After a flurry of chatter and discussion, everyone leaned towards Las Vegas. Several boys glanced, seemingly casually, at the girl sitting in the crowd. One of the tall Black boys said, "Then let's go to Las Vegas. Heidi, what do you think? I haven't heard you express your opinion." He followed the girl's gaze to the playground, as if searching for something. After a moment, his eyes locked onto a white boy running around.

"Ah, Las Vegas? Hmm..." The girl focused her gaze, which had been somewhat lost in thought, then shrugged nonchalantly. "Okay, after Christmas. We'll go there." Her crisp English, along with her shrug and the gesture of speaking, carried the characteristic crispness and nonchalance of a United States child. Hearing her affirmative answer, the boys around her seemed to breathe a sigh of relief and laughed. They began to chat excitedly about the details of the trip, and the matter was considered settled.

Among the crowd, the girl who attracted most people's attention was about fourteen or fifteen years old. If she were in China, she would probably only be considered a girl, while in Japan she would be considered a loli. It's like an orange growing in the south versus the north. At this moment, due to the sense of independence she exuded, she could barely be called a girl.

The girl in the crowd had black hair, not a dazzling pure black like a waterfall or satin. Her hair was quietly draped behind her head, not very long, just past her shoulders. Occasionally, a few strands would flutter gently, creating a veil-like, misty effect. She wore a light purple top, trousers with four hidden pockets, and pink sneakers with white lettering. Her breasts were slightly developed, but not noticeably, especially under winter clothing, making her figure appear somewhat short, but even more adorable. Her warm-toned clothing, coupled with the seemingly innocent smile that often graced her lips, always gave her a likable air. She exuded an independent and assertive aura, yet also possessed a gentle beauty that conformed to Eastern aesthetics. This might also be related to her mixed Chinese-American heritage.

Her name was Heidi. This girl from Tang was not only of mixed race and from a single-parent family, but also rumored to have a Mafia family background. This made her the object of many boys' attention during her first six months of high school. No self-important girl dared to openly express dissatisfaction with her. The reason these boys cared so much about her opinion wasn't because they feared her background, but because of the immense attraction created by her unique blend of sweetness and contradictions.

Of course, if we were observant enough, we might still recognize the little girl from a few years ago who wandered in Jiaming Jianghai City, wearing tattered clothes, barefoot, with a dirty little face and sniffling, waiting for Jiaming in front of the fried noodle cart every night. But overall, she has grown up a lot. Her eyes are still pure and clear, but she no longer has the confusion and helplessness she had back then. The somewhat deliberate clinginess and coquettishness she showed when she went to Jianghai with her mother half a year ago is no longer present. In the time that neither Jiaming nor we noticed, that little girl has actually grown up.

"Heidi." Knowing that she could be lively and talkative most of the time, but could also become quiet and silent at certain moments—usually when she was thinking about composing music—and seeing that the people around her were discussing again, her good classmate Amy, who was sitting next to her, came over and asked, "What are you thinking about? Who are you looking at? Bill? Wins?"

"Ah? I was thinking..." Heidi smiled, "I want to travel to China."

"China? Why do you want to go there? Oh... you usually like China things. I've seen you reading books about China several times. I also heard you can speak Chinese?"

"Still learning," she replied with a smile in Chinese, then shrugged when Amy looked completely bewildered.

Just kidding, haha. By the way... I know Wins, but who's the football captain?

"The recently elected vice-captain, the one who's really good-looking and plays soccer really well, I thought you were looking at him. Look, there he is... Ah, watch out!"

Before Amy could finish speaking, Heidi turned her head and saw a soccer ball whistling towards her. The black boy in front of her instinctively dodged, and the soccer ball hit Heidi's forehead and flew high into the air.

"Ah, ah, ah..." The girl who was sitting on the back of the wooden chair waved her hands in the air a few times, and then fell to the grass behind her with a thud. The boys around her were stunned in silence, and the girls covered their mouths, wanting to laugh. Then, Amy was the first to turn around. "Heidi, are you okay?"

Before the words were even finished, Heidi, who had fallen to the ground, jumped to her feet, vigorously slapping her disheveled hair, cheeks, and then her clothes. Whether she heard the boy shouting "Accident!" or not, she simply ran ahead, first catching up with the soccer ball, then carrying it to the edge of the field and kicking it hard.

The football flew across half the football field, and although it had lost much of its momentum, it still flew accurately into the goal because the goalkeeper was a little stunned at that moment.

"Don't let me see you play football like that again! Otherwise, I'll kick your ass hard!"

After shouting and waving her fist, Heidi crossed her arms, pursed her lips, and gave the middle finger in a fierce gesture. The man on the field shrugged, looking somewhat bewildered, and the people around her laughed. Walking behind the wooden stands, Heidi rubbed her forehead, which had been throbbing from the blow, and casually picked up her backpack containing her guitar, slinging it over her shoulder. "I'm off now. Bye-bye."

"Bye..."

"Remember the time, be ready."

"I know, I know!"

Heidi waved and walked straight out of the school gate. A silver Honda for women was already parked on the side of the road. It looked spacious and clean, giving off an independent vibe. A woman wearing a brown trench coat and with her hair pulled back was already standing by the car door. Heidi nodded, got into the passenger seat, and then tossed her guitar to the back of the car.

A moment later, the woman in the brown trench coat got into the driver's seat, and the car slowly drove onto the highway.

"Are you on holiday?"

"Um."

"I just saw you get hit by a soccer ball. Does it hurt?"

"It doesn't hurt."

"Sorry I'm late today. I had some business to discuss with someone from Ritter Company."

"It doesn't matter..."

"Jiaming has come to United States."

"Hmm... Ah!" Suddenly pulling her gaze away from the window, Heidi exclaimed and looked at her mother, only to see the latter turn her head and smile, "Just kidding, you look so distracted..."

"I want to go to China ..." he murmured. Marilyn, who was standing next to him, turned her head and said, "But we can't go there and cause him trouble."

"I know... so after Christmas I'll only go to Las Vegas..."

"Las Vegas? Would you like to go there for a trip?"

"Yes. With my classmates."

"A group of children? No way. I object!"

"I agreed to their request."

"No, I can go on your trip with you. You can't go alone..."

"Not alone..."

"It's just one person. I mean, it's no different from you going alone."

"I promised. You taught me that I can't go back on my word once I've made a promise."

"That's what Tang Jingyao told you, and besides, he couldn't even keep his own promise. Jiaming also told you that going back on your word is a woman's privilege. Whom do you listen to?"

"You shouldn't have taught me this kind of thing; it's wrong."

"Anyway, you're not allowed to go..."

The heated discussion in the car continued all the way. As the sun began to set, the car approached a huge estate by the sea. Suddenly, Marilyn, who was driving, froze, feeling the car shake violently. Heidi glanced at her mother in confusion, then looked ahead.

At that moment, by the flowerbed outside the manor gate sat an ordinary-looking young man from the East, dressed in a down jacket as plain as his appearance. He carried a bag and sat there listlessly. The weather seemed a bit chilly, and he occasionally tightened his collar. Because he was from the East and his manners seemed somewhat old-fashioned, a burly man in a black suit inside the manor gate was staring at him with an unfriendly expression.

The car slowly came to a stop.

The car door opened, and she, wearing a brown trench coat and silver high heels, stretched her legs out of the door and landed on the ground with a slight tremor. On the other side, the car door banged several times, as if the little girl was too excited to open it for a moment, and then jumped out with a bang.

"Uh... I've been waiting for you for a long time." The boy stood up. "I don't know anyone else here. Can I stay for a few days?"

"This is all yours." Trying to suppress her excitement, Marilyn's voice was unusually soft, as if any noise would shatter the dream before her. But then, Heidi's figure rushed over with a cheer, embracing the boy with a thud. With a few splashes, the two tumbled into the flowerbed behind them...

**********

The description of Heidi takes up a lot of space, but I think it's necessary. After reading it once, it seems to be acceptable. I don't know if everyone likes this kind of loli image, um, a United States girl around fourteen years old...

End of Chapter
Prev
NovelSummaries
Next

Explore the wiki

Jiaming

Comments

No comments yet.
AboutStatsAPIChangelogStatusContactPrivacyTermsDMCA
© 2026 RandomTranslator·v3.26·RSS