August Fire: Heads May Be Severed, but Hairstyles Must Not Be Messed Up
Generally speaking, most people's overseas travel can't really be considered free. They go out with a tour guide, walk around and see things according to the arranged itinerary every day, and visit the souvenir shops that the guide takes them to. When they return home, apart from a few photos and some dubious souvenirs, there is actually nothing meaningful.
For this reason, the trips organized by Dongfang Wan were essentially free-flowing. Although she hired guides and translators, ultimately, these people could only offer suggestions and had little say. This increased freedom and choices also increased the likelihood of trouble. During their previous trip to Hong Kong, there was reportedly a case where someone got lost and then found their way back. Dongfang Wan, being strong-willed and enjoying challenges, later described that incident as a pleasant interlude, but at the time, the anxiety and panic she felt were still vivid in her mind. However...
"But... after something like this happened, why are you in such a hurry to come find me..."
"Yiting is already calling everyone else, I need you to go there first..."
"But why us...?"
"Uh..." Dongfang Wan had also been looking anxious, but when Jiaming brought it up a second time, she seemed to realize what was happening. She shut her mouth and paused, then, clearly not finding a suitable answer, said, "Why are you talking so much nonsense! Are you going or not? After all this has happened, I came to you and you're still rambling on..."
Her words were forceful, even harsh. But her tense expression betrayed a hint of tears welling up. Jiaming pursed his lips. "Fine, I give up. I'll grab some clothes first... Hey, wait until I'm dressed..."
She had barely grabbed her coat and hadn't even had a chance to put it on when Dongfang Wan pulled her out. The boy who shared a room with her had just gotten up and was still half asleep when he saw what was happening. As their footsteps faded into the distance, Dongfang Wan's voice drifted back. "Jesus, get up quickly and come over with the others." Jesus was the boy's nickname. He nodded, then remembered to ask, "Where are we going? What are we doing?" But the two had already run so fast that their footsteps were no longer audible.
"The first thing you should do in this situation is call the embassy and the police. Do you really want to settle this privately?" Jiaming said as he ran downstairs. Dongfang Wan shook her head ahead. "No way. Liang Mingchao and the others went gambling. If we call the police and the embassy, it'll be a huge hassle, and all our fun on this trip will be ruined. Besides, this is a famous international tourist area; those people definitely won't dare cause anything too serious. And... well, I might encounter the same thing later. There are so many of us; it's not too late to contact the embassy and the police then..."
Seeing the faint hint of excitement mixed with her flustered expression, Jiaming roughly understood. This naive, almost idiotic, hot-blooded girl had taken this as a test, like how challenging higher-level monsters in a game yields more experience points—but only if...
"You have to guarantee you'll survive..." Thinking about it again, he realized he could indeed guarantee that to some extent, and he frowned... Could Dongfang Wan be the heroine of a shonen manga...?
They walked through the corridor to the lobby. Two tour guides, a flustered Luo Jingwen, and several boys who had run down first were already waiting there. Seeing that Dongfang Wan had only managed to bring Jiaming after all that time, they were puzzled. But at this point, they couldn't care less about such things. One of the tour guides said, "Ms. Dongfang, I think even if we don't want things to escalate, we should at least call the embassy, just in case something goes wrong..."
Before he could finish speaking, Dongfang Wan nodded and said, "I know. Jiaming, Jingwen, and I will go first. Uncle Chen, you come with us to translate. Uncle Wang, you stay here and wait for Yiting to call the others down so we can all go together. If there are any problems then, just call us immediately. There are many of us, so we can explain things clearly and there shouldn't be any issues. Jingwen, let's go first."
"But..." Dongfang Wan is considered quite capable among her peers, but that's all. It doesn't mean she's reached the point where she can confront the underworld. Luo Jingwen hesitated slightly, but finally followed. Jiaming wrapped his clothes tightly around himself and walked behind. From Luo Jingwen's hurried explanation, he roughly understood the details.
The story naturally begins with the fight that evening. Although Liang Mingchao and Li Song temporarily reconciled after being persuaded by several girls, they were both young and hot-blooded. Such a petty squabble wouldn't improve until it was resolved. The two barely spoke to each other, but each kept the matter to themselves. Liang Mingchao secretly asked the two tour guides where the nearest casino was. Coincidentally, the two guides, while wandering around, overheard news of the hastily organized small gambling den. Knowing Liang Mingchao had won money that morning, they casually mentioned it. Liang Mingchao immediately went back and suggested taking everyone to the casino again.
They were all seventeen or eighteen years old. Although some were a bit reckless, they were at least somewhat sensible. Half of them objected to going to a casino with little legal protection. Li Song was naturally the most vehemently opposed. But it was precisely Li Song's attitude that convinced Liang Mingchao, who wasn't usually particularly insistent on such things, to decide he absolutely had to go. After some arguing, the two young men, fearless as ever, decided to go and see for themselves. They figured if things didn't go well, they could just leave without gambling. After all, in a legitimate tourist area like this, safety was at least somewhat guaranteed.
Under these circumstances, the group, along with two tour guides, found the room on the other side of town. About thirty or forty people were gathered inside; it seemed to be a simple gambling party organized by tourists from various places. The atmosphere was harmonious, and everyone relaxed and began gambling. However, Liang Mingchao, who was particularly eager to show off, had a poor run of luck this time, maintaining a 0-0 record for the first half hour. Li Song made a few sarcastic remarks, but Liang Mingchao outwardly remained unperturbed. He was probably already starting to feel annoyed. However, this was only the beginning of his real displeasure.
Over the next few days, Liang Mingchao began losing large sums of money, until he had lost all the money he had won that morning plus all the cash he had on him. The group began to sense something was wrong, but because Li Song was there, Liang Mingchao didn't leave. Instead, he took his bank card and went out to withdraw cash. Although some people tried to dissuade him, Liang Mingchao insisted he could win it back. His attitude was firm, and since he was using his own money, the others didn't dare to say much. However, after losing another thousand yuan, in desperation, he finally decided to cheat.
They had been playing here for two or three hours. Liang Mingchao believed he knew everyone in the gambling room very well. He thought they were all unprofessional gamblers who relied on luck. He figured if he cheated cleverly, no one would notice. And so, tragedy struck.
He was caught cheating the first time he did it.
If he were alone, leaving his money behind and perhaps getting a beating wouldn't be so bad. But this group consisted of hot-blooded young men, and with girls watching, Liang Mingchao, confident that few knew about his cheating, started yelling that he was being framed. Li Song and the others joined in. Internal conflicts were one thing, but in crucial moments, they united against a common enemy. However, when the two sides confronted each other, they realized things were going badly. The other side wasn't just one person; once the atmosphere became tense, more than ten men stepped forward—all tall, imposing white men. Even if the four men, three women, and two unwilling tour guides doubled their bets, they'd likely be wiped out. At this point, Li Song, in his self-righteousness, suggested creating chaos, accusing the group of running a gambling scheme to rip everyone off. However, this essentially cemented the Liangzi between the two sides, leaving no room for reconciliation.
In this situation, seeing that things were not going well, the two tour guides pulled Luo Jingwen and the other three people out. Liang Mingchao, Li Song, and Wang Tujia, who had made the most noise during the confrontation, were taken hostage by the other side, which led to the above incident.
"You guys are really something. You could have just stubbornly refused to admit anything, but you had to ruin their business..." After hearing the whole story, Dongfang Wan sighed and said, "But they're after money, so we can just pay them some compensation... Jiaming, what do you say..."
"Huh?" There were a few other boys nearby who were feeling uneasy. However, they were surprised to hear that Dongfang Wan was asking Jiaming for his opinion on this matter. Jiaming also looked up absentmindedly. "Ah, what... I think... it is..." His absent-mindedness was taken by the others as fear. Seeing how scared he was, their own fear seemed insignificant, and they felt quite satisfied.
"Alright, that's it. Luckily, I still have money in my bank card. I just don't know how much they're asking..." she muttered to herself. Amidst the wind and snow, they arrived at the wooden hut that served as the casino. The houses in Vadiser were mostly wooden structures, but sturdy and solid, appearing quite imposing and imposing. Three burly men in black leather jackets were waiting at the door. Seeing the group approaching, they all gave them a look that said, "This way is blocked." Dongfang Wan calmly said, "Uncle Chen, could you please translate? We've come to apologize." The tour guide, surnamed Chen, spoke loudly. The three burly men, looking at the group of children, sneered and stepped aside, turning their heads to indicate that they should go inside.
The door opened, and a warm breeze rushed in, but the first thing you heard was the crying of a boy and a girl. Aside from the three outside, there were nine white men in the room. Liang Mingchao sat on a chair in the center of the room, crying and apologizing. A man about two meters tall slapped him repeatedly across the face, but his face was only red, indicating the slapping had only just begun. Li Song and Wang Tujia squatted against the wall. Wang Tujia, who had previously seemed somewhat boyish, was also crying. Three or four men stood beside her, commenting on her in French, clearly discussing what the "Oriental girl" tasted like. Fortunately, Wang Tujia's clothes were still intact, and these men hadn't done anything yet.
"Stop!"
Upon seeing Liang Mingchao being beaten, Dongfang Wan immediately shouted in French. She had been rehearsing this simple French phrase in her mind for a long time, and it came out with remarkable force. Only after the burly man who had been hitting Liang Mingchao stopped did she have someone translate. "Tell him, in a tactful way, that we are here to apologize, and to tell him how much they have lost today. We will try our best to compensate them."
Tour guide Chen relayed the message. The burly man who had been hitting her burst into laughter, followed by a room-wide uproar. The door behind him closed. Three more men entered, but the laughter immediately turned Luo Jingwen pale with fright. The male classmates beside Jiaming, who had initially been trying to maintain their composure, were now momentarily at a loss upon seeing this group of more than ten people. Then, one of the men said in French, "Can money solve everything?"
Aside from the tour guide, probably only Jiaming could understand what these people were saying. After the translation, Dongfang Wan managed a weak smile.
"Money can't solve everything, of course, but I hope there's a better way to resolve our misunderstanding today."
"Misunderstanding. Ha... I don't think this is a misunderstanding that can be easily resolved." Turning around, he slapped Liang Mingchao across the face again, this time with great force, making a loud noise throughout the room. "Your friend needs to learn the ways of life. Obviously, you China people are somewhat lacking in education."
"I'm sorry, I don't think so..." Dongfang Wan maintained her smile, but her tone betrayed nervousness. "However, we're not here to discuss that today. Let's solve the problem at hand, okay?"
The burly man glanced at Dongfang Wan silently. "Are you here for tourism?"
"That's right."
"I heard there are a lot of you people?"
"How is this related to this matter?"
"Your people have ruined my business..." The France paused, "In the next few days, you will encounter many dangers. Countless ones. Please forgive me for not liking to describe those dangers in front of ladies. But I can assure you that they are absolutely things neither of us wants to see. In fact, no one with a conscience wants to see tragedy happen, and fortunately... I can guarantee your safety."
Jiaming watched this scene with boredom, knowing that because of the previous negotiations, they had taken Dongfang Wan for a rich woman who could be easily extorted.
Dongfang Wan a smile, "How many do you want?"
"Watch your words, madam. Don't make us sound like robbers; that's very impolite... In fact, besides providing you with security, the most important thing is that your friend has ruined my business. We won't have any business for at least a month..." He paused for a moment, then held up one finger. "It's like this: 100,000... euros."
The moment the number was mentioned, everyone froze. A hint of anger flashed across Dongfang Wan's face. Compared to what was happening, 100,000 euros wasn't just extortion; it was robbery. A moment of silence fell over the room. Because of this silence, the Shasha sound outside the door reached everyone's ears. When the white man at the door opened it with an air of nonchalance, men and women began to pour in—ten, twenty... but when there were about thirty, even the dozen or so frowned. Thirty or forty students clearly weren't much of a fighter, but if a conflict broke out, something that could escalate into an international dispute would put them in a difficult position.
Some of the frightened girls were still outside the door, but now that so many of their own people were in the room, the boys became more assertive and started discussing the situation. When the price of 100,000 euros was mentioned, some of them started shouting.
"No, it's a robbery!"
"Just call the police."
"Complain through the embassy..."
"Just fight them! There are so many of us, why are we afraid of these dozen or so small fry!"
Among the crowd were many who enjoyed fighting, and the scene quickly became heated. Dongfang Wan stood at the front, silent, her lips tightly pressed together, clearly pondering the best solution. Seeing that the situation was about to spiral out of control, the white man in the lead asked, "Well? Have you thought it through?"
With a large group of people backing her up, Dongfang Wan regained much of her confidence. After hesitating for a moment, she said, "This price is outrageous." As soon as she said this, a response rang out behind her. Several boys had already grabbed heavy wooden chairs from the side and asked, "Shall we fight?"
This dangerous move immediately provoked a reaction. The three men standing next to Wang Tujia exchanged glances, placed their hands on their waists, and turned to walk towards the group. Wang Tujia, who had stopped crying, opened her eyes wide, her lips parting in terror as if seeing something, but she couldn't utter a word. The atmosphere in the room almost froze. The three men strode in, and several tall boys with fierce eyes, eager to impress the girl, were ready to attack. In an instant, Jiaming stepped forward with his arms outstretched.
"Don't be impulsive! Don't be impulsive! Let's talk this out!"
He walked in the direction the three white men had come from. What appeared to be a gesture of breaking up a fight resulted in the burly man involuntarily being pushed back two steps. Then, Jiaming simultaneously blocked all three men with Jiaming outstretched arms. The white men were talking, and the students were also talking, creating a chaotic and noisy scene. Jiaming shouted, "Don't be impulsive! Let's talk this out!" while forcefully blocking the three men. This seemingly ordinary scene caused the three men who were pushed by Jiaming to instantly change their expressions.
They were completely unable to move forward.
The purpose of these three men's appearance was to exert maximum intimidation. The white man in the lead, seeing that the three were being blocked by a young boy, glanced at them from the side. Time seemed to slow down, one second, two seconds passing. Amidst the commotion, the three men began drawing their guns—the same guns Wang Tujia had glimpsed that had silenced him. The crowd behind them, unaware of the impending danger, continued their clamor. Dongfang Wan called out, "Jiaming, come back," seemingly intending to come and pull him back.
"Calm down! Calm down! Everyone calm down." Jiaming waved his hands frantically to try and block people from view, but Jiaming situation remained incredibly chaotic. However, the next moment, the three men took a small step back as if struck by lightning, ceasing their advance. The white man in the lead looked surprised, while Jiaming continued waving his hands in front of him, trying to calm things down. "Very good. Calm down, calm down..."
Aside from the white man at the head and the three men blocked by Jiaming, from this angle, no one could see what had just happened. In that instant, a seemingly random wave of his hand reached into the men's clothes, squeezed their wrists even after they had already drawn their guns, and then snatched their guns from their hands one by one. From the side, what appeared to the man was Jiaming's hands suddenly producing three guns as if by magic amidst his wild waving. Under his gaze, he casually put two guns into his open clothes, waved the third gun at the four men, and then put it in as well. The three men who had retreated pulled their hands out of their clothes, their hands trembling uncontrollably.
The next moment, Jiaming was pulled back by Dongfang Wan's arm. She lowered her head and whispered, "Are you crazy? Why are you trying to break up this fight?"
"I've learned martial arts..."
"The three of you combined aren't even as big as them, do you think you can beat them... Besides, they can't understand your Chinese!" "Maybe they can understand, and they're just showing off..."
"I can't be bothered to talk to you. There are so many of us, we don't need you to get involved..."
It's an exaggeration to say that three Jiaming couldn't equal one of the other's men. However, when Dongfang Wan looked up, she saw the three men who had been blocked by Jiaming walk up to their leader and whisper to each other, as if Jiaming had actually said something to them. Just as she was thinking this, the leader looked at Dongfang Wan with a gloomy face and said in a deep voice, "Let's forget about today's events. Let's pretend they never happened."
"What did Uncle Chen say?" Dongfang Wan asked in confusion. The tour guide, surnamed Chen, was stunned for a moment before replying, "They said... it's all over, pretend nothing happened..."
The room fell silent instantly upon hearing this, everyone standing frozen like statues. Several white men some distance away looked utterly bewildered and approached to ask what was wrong. The leader waved his hand, "Let's go," and led his group out the back door...
Despite her confusion, the next step was naturally to take the beaten Liang Mingchao back for treatment and, incidentally, to appease Wang Tujia and Li Song. The whole affair had seemed rather absurd, Dongfang Wan frowned, pondering for a long time. Seeing Jiaming leave, she quickly followed, pulling him aside. "Hey, what exactly did you say to them...?"
"No, I find it strange too..." Jiaming also looked incredulous. "I don't speak French, I'm using a world language..."
"What world language..."
"You saw it, hug."
"No... hugs are a universal language of goodwill, right? I never thought a hug could solve everything abroad. Are they really that lacking in love? But then again..." Jiaming stroked his chin and muttered to himself, "The whole world is one family. Love can solve everything. Why resort to violence? Liang Mingchao and the others were beaten mainly because of their bad attitude... Isn't there a song that goes, 'You and I, heart to heart, living in the same global village, for our dreams, we travel thousands of miles to meet in... uh, the North...'"
"What song is that? I've never even heard of it..." Dongfang Wan frowned. "Stop making things up. What did you actually say to them? A universal language... It couldn't be a check... But you scared them off right away. You don't have that much money..." She thought for a moment, "Could it be a bad check?"
"I swear to God, I really didn't say anything, I didn't give them anything..." Jiaming's expression was serious. At such a delicate moment, he rarely spoke the truth, so he was particularly righteous.
"Then..." Dongfang Wan stared at him for a long time, finally deciding to believe him. She sighed and continued thinking, "He probably saw that there were many of us and was looking for a way to back down, but... this way of backing down was too fast, it was like an elevator... no, he practically jumped straight down the elevator shaft... what on earth happened..."
The whole thing was truly outrageous; she probably couldn't possibly guess the answer even if she racked her brains. The group returned to the hotel, brimming with excitement, clearly ready to tell another story. They'd even scared off gangsters during their skiing trip to France! In their excitement, it was foreseeable that everyone would be getting up later tomorrow.
Jiaming put the three guns away and, Jiaming lazy to deal with these energetic guys, went back to his room to sleep. He woke up at eight o'clock the next morning; it was still snowing outside. After having breakfast and coffee in the restaurant, most of his classmates were still asleep. They were the largest group of guests in the entire hotel at that time, making the hotel seem rather empty. Jiaming strolled upstairs to a balcony on the fourth floor with a view, and faintly heard voices coming from there—it was Liang Mingchao and Wang Tujia.
"... I'm sorry, we're really not compatible. If we were, we would have been together long ago after knowing each other for so many years..."
This is what Wang Tujia said. It is estimated that after what happened yesterday, Liang Mingchao's desire to compete with someone for love has faded. When he was in danger, Luo Jingwen was the first to run away. He had a grudge in his heart, so naturally he could not choose Luo Jingwen again. Therefore, he took advantage of the early morning to come and confess to Wang Tujia.
Rejected, Liang Mingchao was visibly flustered. He paused for a moment, then asked, "Is it because of what I did in front of them yesterday...?"
"No, back then, no one could have held on. I cried like that too. I was so scared..."
"But I'm a man..."
"We're all still students, okay? It's not because of that..."
"Then why? Because you like Li Song."
"I don't like him either! I don't like any of you! Okay."
After Wang Tujia finished speaking, she stomped away. Jiaming had heard that two people were confessing their feelings, had already turned to leave, but Wang Tujia came too fast. As soon as she reached the corridor, she saw Jiaming's back. Her footsteps paused slightly, then she started jogging, running past Jiaming. Jiaming shook his head, turned around, and walked back towards the balcony.
He certainly didn't intend to talk to Liang Mingchao; he was just passing by. As he approached the balcony, he saw Liang Mingchao sitting in a chair, his face covered in medicine and his head wrapped in gauze. His handsome features were completely gone. Seeing Jiaming walk by, Jiaming's gaze followed him intently. After a moment, he clutched his head, stammering, "What did I do wrong...?"
He spoke so softly it was almost a soliloquy. Jiaming glanced around; he was all alone. Pretending not to hear seemed impolite, so he paused, then sighed, "It's nothing. Actually, being handsome is tough..."
"Huh? Why?" Liang Mingchao looked up at him.
"You can lose your head... but you can't mess up your hairstyle..."
Jiaming patted him on the shoulder earnestly and walked over.