Skip to main content
  • Home
  • Library
  • Read
    • Popular
    • Charts
    • Browse
    • Categories
    • Wikis
    • Glossary
  • Request
  • Activity
  • Leaderboard
  • Help
Our Apps
  • DaoSearch
  • Narratorr
Social
  • Discord
  • Patreon
Hidden Kill
Chapter 482

Volume Eight: Door to the Past - The Little Building by the River

2,382 words 8 min read 0 views 2mo ago Source ​
Skip to the end of the chapter
Prev
Next

When I woke up, it was already daytime, and it was snowing outside the hospital window. My mother and sister were keeping watch over me.

A sharp pain shot through her shoulder. She took a few seconds to recall the events of the night: the gunfight, the Sugar-fried Chestnuts, the bullets, the people who had been shot, and the shovel. Getting out of bed startled her sister, and what followed, naturally, was another chaotic scene.

"... Qingjie, you've slept all night. You were shot in the shoulder, but it's not a big problem. The doctor said you hit your head when you fell, but it's not serious either. We arrived late last night and only caught one member of the Fish Head organization, nicknamed Duck, but the others escaped. We are currently intensifying our search... and..."

"And Xiao Ke, please, even if you're in a hurry, could you at least use punctuation when you speak...?"

"Oh, okay." The officer, who had only recently joined the Criminal Police Team, nodded. "That's all... Oh, and the chief said you were shot and can take leave. Anyway, it's almost Chinese New Year, so Captain Zhong can assist with this matter. ^^ Jun ^^"

"What do you mean, 'help out'? Zhong Jiming is stealing my work..."

Mu Qingqing pursed her lips. "Such a big matter. Since the injuries here are fine, I'll go over. The case is mine; tell Zhong Jiming to step aside. By the way, what about that guy who sells Sugar-fried Chestnuts? Is he alright?"

"He's fine. We wanted to call him back last night to give his statement, but he wouldn't talk to anyone, he just kept pushing his cart. Before you fainted, you said you helped him, so everyone knows he's mentally challenged. So... we couldn't really make things difficult for him with his statement..."

"Oh." Mu Qingqing nodded. "He's the one who knocked that... guy called a duck unconscious and saved my life."

"Yes, yes." Xiao Ke laughed when he mentioned this. "His shovel is made of wrought iron, it's very heavy. If it suddenly hits you, most people really can't catch it. That guy nicknamed Duck got beaten up pretty badly. He's in the hospital over there now, still not awake."

Mu Qingqing absolutely refused to take a vacation, and even wanted to be discharged from the hospital early to work. In the following days, her mother and sister kept nagging her, saying that being shot was already worrying enough, but to refuse a vacation and not want to go home for the New Year after being shot was such a shameful act. In an instant, all sorts of words used to condemn someone to the end of time were hurled at her.

In Mu Qingqing's view, this case was indeed a major one she was unwilling to give up. Her previous transfer to this city wasn't voluntary; it was fraught with complications and conflicts. However, her stubborn nature convinced her that as long as she worked hard and achieved sufficient results, she could always apply for a transfer back. This way, gritting her teeth and securing a permanent transfer back to Jianghai was far better than pitifully squeezing in a little time to go home each year.

Besides, what kind of New Year's celebration would it be to go back now? She could practically see the endless stream of blind date banquets scheduled every morning and afternoon. Her parents and relatives' constant nagging about getting married—good heavens! Normally it would be one thing, but now she'd be going to blind dates with a bandage on her shoulder and a patch on the back of her head... Did she not lose enough face in her past life?!

Her mother and sister, having their own matters to attend to, had originally planned to stay only a night or two, but stayed two more days because of her shooting. Seeing that she was alright, and unable to persuade her otherwise, they finally left reluctantly. The snow, which she had expected to be heavy, fell in fine, intermittent patches for several days, the temperature dropped rapidly, and the streets finally had a white feel. Mu Qingqing stayed in the hospital for three days before returning home. Each day, a nearby police officer drove her to and from work. When passing that intersection, she specifically observed the market area there. It was as if the gunfight that night had never happened. Everything was as usual.

Sugar-fried Chestnuts, the man selling Sugar-fried Chestnuts, the little cart with the Blue canopy—when there were customers, the man would stand up to sell. When there were no customers, he would sit there as usual, lost in thought. When she went to buy things, he would quickly weigh them and tell her the price, but if she said thank you, he seemed not to hear her at all. She wondered what had happened that night that had temporarily restored his senses and caused him to issue that alarm.

Over the next few days, the snow began to fall more heavily. =First published by Junzitang=

It's said that it takes a hundred days to recover from a broken bone, but that's the recovery time. With proper treatment, Mu Qingqing regained most of her mobility in just a week, though her shoulder was still bandaged, preventing her from doing any strenuous exercise. On the other hand, things weren't progressing much with Fish Head.

Based on the interrogation of the duck and subsequent investigations, two people returned from abroad: Fish Head's cousin, Silver Tiger, was the leader, and the other, nicknamed "Glasses," was skilled in computers and explosives. Both were ruthless criminals, ruthless in killing. Seven days had passed without any clues, indicating that the chances of catching them were dwindling. However, Mu Qingqing believed they still had a chance. Heavy snow had blocked the mountains, the police were closely monitoring the roads to Yujiang, and more importantly, her casual shot that night seemed to have hit Fish Head. If he had escaped wounded under such circumstances, there would have been clues. ^^ First Release ^^

Judging from the tone of the interrogation by Duck, Silver Tiger and Glasses were not only bloodthirsty but also extremely arrogant, showing no regard for the mainland police. After some analysis, everyone felt that if the other party was truly so vicious, and if this matter was obstructed, and if Fish Head got into trouble, they might even come back for revenge. Such cases were rare, but not unheard of. Most people advised Mu Qingqing to be vigilant recently. After this casual discussion, every time she passed that intersection, she would involuntarily stop the car to take a look. It would be difficult for the other party to retaliate against her, but it would be much easier to retaliate against that fool.

Heavy snow had been falling steadily for several days. Thick snow and icicles were everywhere—on eaves, utility poles, and market rooftops. Some tree branches had collapsed under the weight, and large piles of snow lay along the roadsides. Even the streets were overwhelmed by the snow; the entire Yujiang area had become a snow-covered city. The roof of the Sugar-fried Chestnuts cart was also covered in snow. Every day, before six o'clock, they were already there. At night, the streetlights were on, but the low voltage gave them a dim, yellowish glow. The cold streets were deserted, and amidst the swirling snow, the battery-powered light still shone in a corner of the market, keeping company with this desolate world.

These past few days, Mu Qingqing hasn't been able to eat Sugar-fried Chestnuts. She bought some twice, but took them to the police station to share. Sitting in the car, looking at the few lights in the heavy snow, she wondered what she could do. Running over to him and telling him to be careful, that someone might come to retaliate... that would be ridiculous. He's an idiot; you could tell him a hundred times and he probably wouldn't take it seriously. But regardless, that shovel had saved her life. After watching him for two nights, she noticed that the idiot was dressed very lightly. No gloves, no scarf, no hat—even she felt cold in just a few layers of clothing. Yet, he was incredibly healthy; no wonder he easily took down that guy nicknamed "Duck." ^^ First Post^^

A minor incident occurred in the past few days. The man her mother had introduced her to for a blind date called again, inviting her out for dinner and a movie. After learning of her injury, he even came to visit her with flowers. Mu Qingqing didn't particularly like this man, but that's how blind dates are, and she wasn't young anymore. Before long, she simply put the matter out of her mind and waited to see how the relationship would develop.

Regardless, she wasn't one to like owing people anything. On the eighth night after the incident, she got off work a little late. It was 10:15 when she reached the intersection. The cart selling Sugar-fried Chestnuts had already left. She thought for a moment, then drove off to check. It was still snowing, and the tire tracks and footprints on the road were still fairly clear. When she reached a section of uphill where the snow was too thick and the road was narrow, she stopped the car. This stretch of road seemed difficult to navigate both up and down now; it would be better to walk.

She put on her coat, gloves, hat, and scarf. The snow was about ten centimeters deep. It crunched Shasha as she walked, and she looked at the tire tracks and footprints. She couldn't help but marvel at how difficult it was to walk on this ground, let alone push such a small cart up there without slipping. It was truly amazing.

After going uphill and then downhill after a turn, we were now on the outskirts of the city. A short distance further, on one side was a dark, rushing river with shadowy trees planted along its banks; on the other side, against the mountainside, were scattered houses and small vegetable gardens enclosed by fences. Most of the streetlights were broken, with only a dim, distant glow. Lights shone from the houses, but in this weather, all the doors were closed. We could hear the television, but overall, the entire road felt like it was trapped in a dark swamp, and the wind blowing from the river made it feel even colder and more biting. =First published by Junzitang=

She walked quite a distance along the tire tracks until a two-story Xiao Lou appeared on the other side of the river. As she got closer, she realized that the tire tracks extended in that direction. On this side of the road, a door was open; it was a small, informal shop. An elderly man was warming himself by a fire and watching television behind the counter. He glanced at Mu Qingqing as she walked by.

Suddenly, a loud "Ah----" came from the small house by the river, like a painful, suppressed groan, or a wild beast's low growl in the night. Mu Qingqing was stunned for a moment, and seeing that the old woman in the nearby shop was also looking in that direction, she went over and asked, "Auntie, what's going on over there?"

The old man seemed quite amiable, and glanced over there again. "Oh, that young man probably has a headache again..."

"Well?"

"You don't know... that building over there used to be Dangerous Building, slated for demolition, but it's never been demolished. Homeless people and beggars used to live there. But honestly, it's built right by the river, and now it's so shaky it's scary to walk on. Who knows when it'll collapse? Nobody dared to live there for long. Last year, that young man came, I don't know where he got the cart, but he sold Sugar-fried Chestnuts..."

"... Sigh, I don't know what's wrong with his mind. He's usually alright, at least he's clear-headed when selling things. But sometimes at night, I reckon he gets a headache. It's not just once or twice; I've been to his place. The pain is really awful, it's torture... He's a little better now, but it used to happen more often, though it wouldn't last long, it'd be fine after a while. Sigh, he actually seems like a good young man, in his early twenties. Nobody takes care of him, so that's just how it is... Do you know him?"

After listening to the woman's words, Mu Qingqing nodded noncommittally, then turned and walked towards the Xiao Lou opposite. In the darkness, she turned on her flashlight. The Xiao Lou, built by the river, was covered in thick snow and looked long abandoned. The earth and stones on one side were somewhat loose, and the wind howled through it; it indeed looked like it was about to collapse. She went up the stairs; the door to the second floor was ajar, and a faint light shone from inside. Pushing open the door, she found an extremely simple house, drafty and exposed on all sides.

A hole had been dug in one wall, the window had no glass, and even the wooden frame was badly damaged. The floor of the room was even noticeably tilted. In the light from the battery-powered lamp, there were two small shelves in the room, filled with various odds and ends. In one corner of the room, on the floor, lay a thin roll of bedding, presumably the bed. In the light, there was a sack of chestnuts, and in another bucket, there were chestnuts with a knife cut open, the knife lying on the floor. The man who sold Sugar-fried Chestnuts was huddled against the wall, his teeth clenched, his whole body trembling violently, sweat pouring down his forehead.

.

End of Chapter
Prev
NovelSummaries
Next

Comments

No comments yet.
AboutStatsAPIChangelogStatusContactPrivacyTermsDMCA
© 2026 RandomTranslator·v3.26·RSS