Skip to main content
  • Home
  • Library
  • Read
    • Popular
    • Charts
    • Browse
    • Categories
    • Wikis
    • Glossary
  • Request
  • Activity
  • Leaderboard
  • Help
Our Apps
  • DaoSearch
  • Narratorr
Social
  • Discord
  • Patreon
Hidden Kill
Chapter 487

The Door to Days Gone By: New Year's Eve (Part 2)

2,781 words 9 min read 0 views 2mo ago Source ​
Skip to the end of the chapter
Prev
Next

With the imperial canopy surrounding her, Mu Qingqing did not have a good New Year's Eve that year.

After the scare the night before last, Ah Shu's body was discovered by Xiao Ke's people, which seemed to indicate that something like internal strife had happened in this criminal group, greatly increasing the possibility of revenge against her. According to general rules, such times are often the easiest to find traces of the other party. Whether it is revenge or escape, there will always be some clues left behind. However, for the past two days, Silver Tiger and his gang have vanished as if they have evaporated into thin air. The clues that could be vaguely touched before have been cut off in the air and disappeared without a trace.

The case remained unsolved, and Lunar New Year's Eve was approaching. Everyone was on holiday, and she felt like an abandoned child on the street, her heart empty and adrift. Actually, it wasn't mainly about the case. She didn't have many friends here, and everyone had gradually left by morning. She didn't know where to go. Should she go home and watch TV? So, she spent the entire afternoon sitting in the empty office, going over the case details several more times.

In fact, the entire Public Security Bureau was not without people, but the person assigned to duty at this time was not from her system, and they were not familiar with each other before. So it didn't matter if she joined in when everyone was playing cards together. To put it bluntly, she had to be reserved, especially on days like this. There was no need for others to discover her feelings of being a stranger in a strange land—a rather bourgeois sentiment.

So he happily organized files in the office until 5:30, called home and a few friends to say hello and wish them a Happy New Year, and then drove away. When he passed the intersection he passed every day, he looked towards the vegetable market. Under the gradually darkening sky, there were hardly any people on the streets. Lights were on in every household, except for the small cart selling Sugar-fried Chestnuts that was still parked in the snow.

Should I tell him to go back...?

The thought flashed through her mind. She immediately shook her head. She stepped on the gas and drove away. Even if she ran over and said something, it would probably be pointless. If she pushed his car away, she would risk being hit by a shovel. It would be too difficult to encounter him when he was even slightly normal and able to communicate.

The night before last, when she heard the other person suddenly speak, after a slight hesitation, the first thing she asked was their name. It worked; after hearing her question, the "fool" hesitated at the bedroom door for a while, rubbed his forehead, and then uttered three words in a somewhat hoarse voice. But after that, no matter how she asked, he didn't respond and returned to his deep contemplation. However, this at least proved that he wasn't actually mentally challenged, but rather suffering from some kind of mental illness caused by a headache.

Come to think of it, that name is incredibly simple and ordinary; countless people in all of China are named Gu Jiaming ... No wonder it sounded somewhat familiar. ^^First Release by Junzitang^^ I guess I've heard of other people with that name before...

Back home, after changing her clothes, she took out all sorts of meats and vegetables she had stocked up on from the refrigerator. Ideally, she'd have a small hot pot for herself during the New Year, but the problem was she didn't have a stove for it, so she had to give up that idea. She watched TV while waiting for dark to fall, then picked and washed the vegetables, and then just left the cutting board on the coffee table to chop and chop, finally getting everything ready just as the Spring Festival Gala was about to start. The food was neatly arranged in small bowls. It looked pleasing to the eye, based on her experience. The best parts of the Gala were at the end, and the food would be ready just in time.

Then, the real highlight of the evening began...

She turned on the gas, lit the flame, and the oil in the pan had barely heated up when she frowned and sniffed around like a puppy. The gas stove hadn't been used in a long time, and the plastic pipe was leaking gas. Looking at the small bowls filling the kitchen, she was dumbfounded.

What a wonderful evening! I wonder if using plastic tape would work...

Her feelings were hard to describe. After bustling around in the kitchen, she returned to the living room somewhat helplessly and watched TV for a while. Looking at the instant noodles and sausages on the coffee table, even the programs on the Spring Festival Gala seemed increasingly silly. Around 8:30, she took a shower, changed her clothes, and went out with a large bag of potato chips in her arms—she had decided that she would rather starve to death than eat anything made with boiled water tonight...

Driving into the city, it seemed there were several hotels hosting New Year's banquets, but even if she had the money, wouldn't it be foolish to go alone to eat that kind of thing? She carried her potato chips and strolled around the nearby blocks. The streets were covered in snow, the streetlights cast dappled shadows on the trees, and colorful lights flashed across the sky. Fireworks were constantly going off, and she could see groups of children setting off fireworks by the roadside. Walking alone on the street amidst the rising fireworks, she felt quite like a female lead in an MTV, often in those romantic love stories. Right now, she could only comfort herself with that thought. She hadn't felt very hungry at first, but the more potato chips she ate, the emptier her stomach became.

After turning a few blocks, a drop of icy rain hit her nose. It started to rain, and she pulled her coat tighter around herself, hurrying to the eaves of a nearby house. The rain wasn't heavy, but it didn't look like it would stop anytime soon. Running back like this would surely leave her soaked to the bone, and a real sense of helplessness welled up inside her. The New Year...

She ran and stopped along the eaves, turning to the next street corner. In the distance, the light from a small cart shone brightly in a corner of the market. She tossed her coat aside, lowered her head, and sprinted towards it, bumping into the cart with a thud. The man named Gu Jiaming, sitting in the back, was looking up at the fireworks and glanced at her briefly. (First published by Jun'zi Tang)

"Phew, you're definitely the only one here on a day like this, buying chestnuts."

How much do you want?

"Whatever, let's eat until we get a sore throat... To be honest, I can't tell if you're dazed or lucid right now..."

The car's roof could keep out the rain. She walked to the inside, where the other person was sitting on a wooden box that was standing upright. He was now packing chestnuts into a paper bag. Mu Qingqing went over and laid the wooden box horizontally, using one half to sit down. Then she patted the other half to indicate that there was still room for him to sit.

After weighing the chestnuts and collecting the money, he stood there watching her for a while. Then, he sat down on the other side of the wooden box. Mu Qingqing, with her back to him, spread her hands and said, "I'm homeless now."

"The gas pipe at home is broken, and there's no stove. I can't even cook. I ran out and it started raining. It's... the most miserable New Year's Eve ever. I'm talking to you like an idiot here, and I don't even know if you're listening..."

Resting her chin on her hand, Mu Qingqing ate while speaking with a hint of helplessness. When she turned around, she realized the other person was simply looking up at the fireworks. Her expression was one of reminiscence. She sighed softly and, after a long while, began to speak again.

"I remember you used to always keep your head down... But I know the person in charge of setting off these fireworks. He has a relative in the city government, he's got connections, he sets off these fireworks every year. Hundreds of thousands, one big win and he can rest for the whole year. Before the New Year, he treated a bunch of people to dinner, and I went too... Hmm. There was a shark fin soup that was really good..."

As the rain began to fall, the streets became even more deserted and desolate, with only the two of them sitting on the box next to the cart. Perhaps because the other person wouldn't listen, Mu Qingqing ate chestnuts, occasionally saying a few words, recounting a jumbled mess of past events, such as teasing her younger sister as a child, a boyfriend who later changed his mind, and how her transfer to Yujiang was actually a setup, and so on. It was on this night. Back to back, their words were swallowed by the smoke and drizzle...

They packed up at ten o'clock sharp as usual. The two pushed the cart through the dappled streets and back to the front of the building. Mu Qingqing tried to take the stove out of the cart, but failed several times. In the end, Jiaming carried it into the room and lit the fire. Mu Qingqing started cooking in the living room, a little awkwardly, while he chopped chestnuts next to her. The Spring Festival Gala was on TV.

"Anyway... at least we made it through the new year..."

She was delighted when the first dish was cooked, but the second one was a bit burnt. By the third dish, she realized she'd forgotten the chili powder in the kitchen. She rushed in to find it, frantically searching, and as she emerged from the kitchen, flames roared before her eyes, the food in the pan being tossed about. There she saw the man named Gu Jiaming, holding a spatula, his right hand outstretched towards her.

She paused for a moment before handing over the chili powder. After that, she watched as dish after dish was cooked, filling the room with a delicious aroma. Although she had prepared all the dishes and seasonings, she couldn't help but assist her because of the difficulty in communication.

"No, you were a chef before you got sick..."

Although it was hard to believe, a sumptuous meal was soon laid out in front of her, far more abundant than she had imagined. At that moment, she regretted eating so many potato chips and Sugar-fried Chestnuts. Taking two cans of beer from the refrigerator, she handed one to the man who had finished washing the pot and was about to go back to chopping chestnuts, then dragged him to the sofa and gestured towards him.

"Let's eat together."

After finally persuading him to pick up his chopsticks, Mu Qingqing felt she had grasped a part of the communication trick. Waiting for him to speak clearly was a matter of luck, but as long as she pushed him into a certain position and persisted for a while, he would naturally do certain things. She guessed that this person must have been a chef before, otherwise how could he handle the spatula so smoothly?

As midnight approached and the Spring Festival Gala drew to a close, the final performances were often shown at this time. Mu Qingqing watched while drinking beer. A question lingered in her mind. After a few beers, she occasionally chuckled and asked the man beside her, "You must have been a master chef before..."

"Or maybe you want to be a chef..."

"I don't know where you're from..."

"It's not like you had a car accident or something that caused your amnesia. I read in the newspaper before that some veterans even have bullets stuck in their heads and don't feel anything for decades, only occasional headaches. Could it be the same for you...?"

"I didn't ask you where you're from that day, Gu Jiaming... I think I should find some time to look it up for you..."

"Maybe you have family, parents, relatives, friends, girlfriend and stuff... uh, but looking at you, so clueless and not exactly handsome, you won't get a girlfriend if you don't talk... You're not happy about that? If you're not happy, then say something..."

"Uh, what's wrong..."

Slightly tipsy, she spoke these words before suddenly noticing that the man beside her was trembling slightly, the veins on his forehead seemed to be bulging, and he was sweating. Suddenly, the can in his hand was squeezed into a ball, and the beer sprayed out.

"What's wrong... Is it a relapse... I'll get you some painkillers..."

"Crack... crack..." That was the sound of his teeth chattering. Just as Mu Qingqing stood up, he also stood up with a slight tremor. The can fell to the ground, and he covered his sweaty forehead with both hands. Then, Mu Qingqing watched him turn around the sofa with difficulty and walk step by step towards the bedroom.

"Hello..."

After calling out several times without getting a response, Mu Qingqing ran back to the bedroom, rummaged through the first-aid kit for medicine, grabbed some hot water, and ran over. She found the man curled up in the corner of the bedroom, clutching his forehead, enduring intense pain. She rushed over to try and give him the medicine, but his arm was as hard as a rock. She was a trained policewoman, strong even among male officers, but she couldn't budge it at all...

She didn't sleep well that night.

The man's sudden pain lasted for about fifteen minutes. He couldn't take the medicine, and whether it even worked was debatable. Just like the time on the Dangerous Building, after the pain subsided, he washed his face and then quietly went to bed. By this time, the Spring Festival Gala had finished, and the living room was a mess. Mu Qingqing wasn't in the mood to tidy up, so she simply went to bed as well.

The alcohol helped her fall asleep quickly, but soon her sleepiness faded. She vaguely heard some faint sounds, as if she had woken up once, before drifting back to sleep. When she opened her eyes again, she looked at the alarm clock and realized it was only 4:30 a. m. Her mouth was dry, and she struggled in bed for a while before finally getting up.

She opened the bedroom door. The streetlights reflected off the snow, casting a silvery glow through the window. The living room had been completely restored to its original state of cleanliness; the dishes and ingredients had been neatly arranged, and even the spatula and stove were gone. The man named Gu Jiaming sat motionless by the window, gazing outside. She quietly walked over, crouched down beside him, and looked at his profile.

"Let's find some time to go to the hospital for a checkup, okay?"

Yesterday the power went out. They said some tree branches had broken the power lines or something. I only managed to type a little over a thousand words this morning when it went out again. I went outside and found out that some people had cut down all the tree branches because of the power outage. I was so annoyed. So this morning I went to the supermarket, picked out some clothes that fit, and bought two sets of the same clothes, which solved my summer clothes problem. When I got home and opened the door, I found that the power was still out. I had just walked to the computer when the water dispenser outside suddenly beeped. It was so punctual! I was planning to take another nap, but even God won't let me rest...

Suddenly realized that if there's a prolonged power outage, a shut-in will die...

I don't know how I'll survive without electricity...

.

End of Chapter
Prev
NovelSummaries
Next

Explore the wiki

Jiaming

Comments

No comments yet.
AboutStatsAPIChangelogStatusContactPrivacyTermsDMCA
© 2026 RandomTranslator·v3.26·RSS