Arc 2Famine and the White Snake

Bai Yujun grows stronger while helping famine-stricken people, solving cases, and hunting demons and a Ghost Cultivator. As violence spreads through the refugee crisis, she protects a group of girls and attacks Chen Quan after he threatens her.

  • Bai Yujun and her companions hunt a wolf demon in Liu City, then investigate the poisoned Cheng Family Town killings and expose the attempt to frame a mountain cat demon.
  • Bai Yujun confronts the demon slayer Yan Feng, studies how to counter magical treasures, and later travels with Yang Mu and Xu Ling to Chang'an before Chu Zhe takes them back to Mount Hua.
  • Bai Yujun learns forging from Gu Cangyu and makes weapons before Yu Rong sends her, Yang Mu, and Xu Ling to aid famine victims and kill evil demons.
  • Bai Yujun investigates mass graves, destroys evil spirits and a Yin-soaked toad, and recites salvation scriptures to help wandering souls depart.
  • Bai Yujun pursues a fierce ghost that has massacred wealthy households, but a Ghost Cultivator steals her heavy ruler and escapes with the ghost.
  • Bai Yujun reports the Ghost Cultivator to Senior Sister Wei, investigates a crocodile demon that has taken children, kills it, and gives its meat to the villagers.
  • As refugees and rioters overwhelm the county town, Bai Yujun protects Senior Sister Wei and rescues girls from assaults, gathering them in the City God Temple.
  • Bai Yujun guards the girls as bandits surround the temple, then attacks Chen Quan after he threatens to make her his wife.
Chapters 26–50 Vol. 1 Read

Ch. 26Poetry Gathering

Bai Yujun struggled to relearn speech while Chu Zhe patiently taught her, and the four Chunyang Disciples visited a poetry gathering in Liu City. There, Bai Yujun sensed a nearby wolf demon, but its location remained unknown.

  • Bai Yujun realized that decades without speaking had left her unable to form words, so she began practicing basic sounds as Chu Zhe coached her.
  • Chu Zhe grew increasingly attached to Bai Yujun as he helped her practice speaking during their journey, while Xu Ling and Yang Mu pursued their own interests.
  • Chu Zhe took the group to Liu City for two days of rest, and Xu Ling led them to a poetry gathering at Qingyuan.
  • Bai Yujun and Xu Ling enjoyed the gathering’s food, while Yang Mu watched a fire-breathing performer and Chu Zhe noticed something but said nothing.
  • Bai Yujun smelled wolf fur in the crowd and warned the others that a demon was nearby.
  • Chu Zhe asked Bai Yujun to locate the demon, and she explained that she needed to get closer because she could not sense it from far away.

Ch. 27A Visit at the Door

Bai Yujun and her companions visited Qingyuan’s poetry gathering, where a scholar’s advances were blocked by Yang Mu. A powerful young man learned where Bai Yujun was staying and sent someone to bring her to him; that night, as a shadow approached the inn, the four guests sensed it and Chu Zhe concealed their auras.

  • Bai Yujun decided not to pursue the wolf demon, and Chu Zhe continued touring Qingyuan with the others.
  • The group admired the poems, and Yang Mu stopped a scholar from grabbing Bai Yujun after she rejected his advances.
  • Bai Yujun and her companions ate sweets, then left the poetry gathering and returned to Jufu Inn.
  • A scholar told Young Master Zhang that Bai Yujun was staying at Jufu Inn, and Zhang ordered Brother Lang to bring her over that night.
  • A Black Shadow crossed the rooftops toward Jufu Inn, where the four guests sensed its approach and Chu Zhe concealed their auras.

Ch. 28Inn Fight

Chu Zhe watched as Yang Mu and Xu Ling fought the wolf demon, while Bai Yujun ambushed him from hiding. After the wolf demon was defeated, Bai Yujun killed him, and Chu Zhe approved of her resolve.

  • Chu Zhe concealed his aura and watched as Yang Mu and Xu Ling prepared for the wolf demon, while Bai Yujun hid near the Osmanthus Tree.
  • The wolf demon tried to enter Bai Yujun's room, and Yang Mu attacked him with his sword.
  • Yang Mu struggled against the wolf demon, while Xu Ling held back her flying swords and Bai Yujun waited in ambush.
  • Bai Yujun stabbed the wolf demon in the back, and Xu Ling then wounded him with her flying swords until he fell.
  • The wolf demon recognized Chu Zhe as a Chunyang disciple and stared at Bai Yujun before she declared that she was a snake.
  • Bai Yujun severed the wolf demon's head, and Chu Zhe approved of her decisiveness.

Ch. 29Stone Lake Mountain

After defeating the wolf demon, Bai Yujun traveled with Chu Zhe, Xu Ling, and Yang Mu to Stone Lake Mountain, where they admired the scenery and went to play on the lake. When Bai Yujun fell into the water, Chu Zhe immediately dove in after her.

  • Chu Zhe criticized Xu Ling and Yang Mu for their poor fighting and told them to learn from Bai Yujun’s tactics.
  • The group left Liu City and continued their leisurely journey, while Bai Yujun practiced speaking and bought a bamboo flute that she later smashed in frustration.
  • At Stone Lake Mountain, Chu Zhe led the group to a waterfall and then used the Sword Control Technique to carry them to the lake above it.
  • Bai Yujun and the others began hopping across the lake, but Bai Yujun fell into the water.
  • Chu Zhe rushed to where Bai Yujun had fallen and dove beneath the water.

Ch. 30White Snake Playing in the Water Beneath the Moon

Bai Yujun explored an ancient courtyard beneath Stone Lake and enjoyed swimming in its moonlit waters before the group continued to Du City. There, Chu Zhe joined a Chunyang outpost’s demon-subjugation mission, leaving Xu Ling, Yang Mu, and Bai Yujun behind.

  • Bai Yujun and Chu Zhe explored the clear lake and discovered an abandoned courtyard beneath its surface, which Bai Yujun suspected was a Dragon Palace.
  • Bai Yujun explained that dragons and Water Gods were said to dwell in rivers and lakes, while Chu Zhe said Chunyang Palace had never seen a dragon.
  • Bai Yujun, Xu Ling, Yang Mu, and Chu Zhe camped by the lake, and Bai Yujun later transformed into her snake form and swam beneath the moon as Chu Zhe watched from shore.
  • The group reached Du City and went to its Chunyang outpost, where Chu Zhe agreed to help the stationed disciples subdue a demon.
  • Chu Zhe warned Xu Ling, Yang Mu, and Bai Yujun to stay at the outpost and then flew off on his sword; Yang Mu assured him that Bai Yujun was cautious.

Ch. 31Cheng Family Town

After the Chunyang cultivators left to hunt demons, Yang Mu, Xu Ling, and Bai Yujun answered Du City's constable’s request to investigate a family’s slaughter in Cheng Family Town. They examined the murder scene and headed to an untouched room to seek clues.

  • Bai Yujun tried practicing the flute to temper her nature but smashed another bamboo flute, and Yang Mu reminded her how many she had already broken.
  • The head constable reported that more than a dozen people had died in Cheng Family Town, including an entire household, and asked the three remaining Chunyang disciples for help.
  • Xu Ling eagerly agreed to go, and Yang Mu decided the group should investigate; they rode government horses to Cheng Family Town.
  • At the crime scene, the constables showed the disciples victims with two bloody holes in their necks and a tuft of demon beast fur.
  • Bai Yujun inspected the corpses and asked whether there was a victim's room no one had entered; the head constable led them to the maid's room.

Ch. 32The Divine Detective

Bai Yujun investigated the Cheng Household deaths and proved they were caused by poisoned well water, not a mountain cat demon. After she identified a medicinal-herb scent as a lead for the constables, she returned to the Chunyang outpost while a young man searched Cheng Family Town with a compass.

  • Bai Yujun inspected the corpses and noticed signs that the apparent demon attack did not add up.
  • Bai Yujun revealed that the victims had been poisoned, and constables confirmed the corpses tested positive for poison.
  • Bai Yujun explained that the neck wounds and animal fur had been planted to frame a mountain cat demon.
  • Bai Yujun traced the poison to the well and urged the constables to investigate a medicinal-herb scent, which led them to a clue.
  • Bai Yujun, Yang Mu, and Xu Ling returned to the Chunyang outpost in Du City while a young man searched Cheng Family Town with a compass.

Ch. 33Shopping in Du City

Bai Yujun intervened when government runners beat a starving grandfather over grain tax, then went with Yang Mu and Xu Ling to shop in Du City. A demon slayer mistook Bai Yujun for a fiend, but she faked being a frightened girl and turned the crowd against him before the three escaped.

  • Bai Yujun ordered the government runners to exempt a poor grandfather and his granddaughter from grain tax, threatening to kill them when they refused.
  • Bai Yujun told Yang Mu and Xu Ling to say she had intervened and remarked that human hearts could be more demonic than monsters.
  • Bai Yujun, Yang Mu, and Xu Ling went down to Du City to stroll, buy snacks, and watch street performances.
  • A young demon slayer used a compass to identify Bai Yujun as a fiend and pointed his Black Iron Cudgel at her.
  • Bai Yujun pretended to be a terrified young woman, prompting bystanders to accuse the demon slayer of bullying her.
  • Bai Yujun, Yang Mu, and Xu Ling slipped away while the crowd pelted the demon slayer with cabbages and stones.

Ch. 34All Kinds of Methods

Bai Yujun fought Yan Feng of Tiangang Mountain after he accused her of beguiling the Chunyang Disciples, then Yang Mu and Xu Ling intervened when Yan Feng trapped her with a Demon Binding Net. After Yan Feng left, Yang Mu explained how cultivators used magic treasures and pills, and Bai Yujun resolved to study the Scripture Pavilion’s techniques.

  • Xu Ling and Bai Yujun laughed about Yan Feng’s earlier misfortune before he confronted them in the alley and accused the Chunyang Disciples of siding with demons.
  • Bai Yujun fought Yan Feng with her sword and agility, but he trapped her in a Demon Binding Net when he could not defeat her.
  • Yang Mu threatened Yan Feng with a flying sword and released Bai Yujun, who punched Yan Feng and sent him crashing into a wall.
  • Xu Ling and Yang Mu identified their ties to Chunyang Palace and Yu Rong, prompting Yan Feng to back down and leave.
  • Yang Mu explained that Chunyang Palace taught techniques for countering magic treasures and warned Bai Yujun about relying too much on pills, so she resolved to study in the Scripture Pavilion.

Ch. 35Chang'an's Splendor

After reaching Chang'an, Bai Yujun, Xu Ling, and Yang Mu explored the city before palace servants arrived to teach the Chunyang disciples etiquette for the emperor’s birthday banquet. As Yang Mu endured the lesson, Bai Yujun studied how to counter magical treasures.

  • Chu Zhe, the elders, and the disciples returned to the outpost battered after facing a great demon, then departed for Chang'an the next day.
  • Bai Yujun, Xu Ling, and Yang Mu arrived in Chang'an and wandered its streets, where Bai Yujun unconsciously swayed to a snake charmer’s music and startled him into fleeing.
  • The three ate a feast, listened to stories at a teahouse, and admired Chang'an’s lively nighttime streets before Yang Mu insisted they return to the outpost.
  • Palace servants arrived at dawn to instruct the disciples attending the emperor’s birthday banquet in etiquette, while Bai Yujun and Xu Ling were excluded from the main hall.
  • Bai Yujun studied ways to disrupt magical treasures, while Yang Mu struggled to restrain himself after a eunuch groped him during the etiquette lesson.

Ch. 36Return Journey

Bai Yujun spent a quiet day in Chang'an while Chu Zhe and Yang Mu faced unwanted marriage proposals from Princesses, prompting the group to flee back to Mount Hua. Back on the mountain, Yu Rong questioned Xu Ling about romance, but Xu Ling talked about how difficult Bai Yujun's life as a demon was instead.

  • Bai Yujun watched children play at demon subjugation in Chang'an and grew melancholy before nearly attacking the temple keeper for bringing her Realgar Wine.
  • Chu Zhe and Yang Mu returned from the palace banquet after Princesses expressed interest in marrying them, and Yang Mu urged Chu Zhe to return to the mountain.
  • Xu Ling and Yang Mu traded insults as the Princesses pressed the Tang Emperor to send for Chu Zhe and Yang Mu.
  • Chu Zhe cast a spell and swept Bai Yujun, Xu Ling, and Yang Mu away from the outpost in a streak of sword light before the palace attendants arrived.
  • On Mount Hua, Xu Ling tried to sleep through morning practice, and Yu Rong later questioned her about romance.
  • Xu Ling praised Bai Yujun's case-solving skills and lamented the dangers she faced as a demon, so Yu Rong sent her off to practice.

Ch. 37Diligent Forging

Bai Yujun joined the Golden Void Lineage to learn forging so she could make weapons for herself, and trained under Gu Cangyu through the winter. By spring, she had forged a white Hengdao with her own scales and began preparing materials for a heavy weapon.

  • Bai Yujun entered the Golden Void Palace and registered to learn forging, starting by sorting and delivering metal supplies.
  • Bai Yujun quickly learned to identify metals and assisted the forging disciples in the mountain's lava-filled cavern.
  • Gu Cangyu noticed Bai Yujun's diligence and began teaching her forging, urging her to work earnestly.
  • Bai Yujun practiced forging day and night through the winter, improving her basic skills and cultivation.
  • Bai Yujun forged a white Hengdao by mixing scales from her arm into the blade, then prepared ordinary materials to forge a heavy weapon.

Ch. 38Drought

Bai Yujun returned to Clear Void Peak with newly forged weapons, but a devastating drought and locust plague soon prompted Chunyang Palace to send disciples out for relief. She left the mountain with Yang Mu and Xu Ling to calm the people and fight demonic evils.

  • Bai Yujun received a light saber, a heavy saber, and a mechanism sheath forged with Gu Cangyu's help, then returned to Clear Void Peak.
  • A severe drought and locust plague devastated the land, and officials allowed famine victims to leave their registered homes to seek food elsewhere.
  • The Chunyang Palace Master ordered disaster relief as disciples carried medicine and supplies into the afflicted regions.
  • Yu Rong gave Bai Yujun a Chunyang Daoist Robe marked with a snake and sent her, Yang Mu, and Xu Ling down the mountain to help the people and slay evil demons.
  • Bai Yujun gathered travel supplies and smoked meat, then descended with Yang Mu and Xu Ling, telling Xu Ling she had never experienced famine because the mountains provided food.

Ch. 39Disaster Relief Down the Mountain

Bai Yujun traveled through a drought-stricken county on her mission to eliminate evil beings and discovered that people were blaming the locusts on the emperor. After spending the night in an abandoned village, she began inspecting a mass graveyard for resentful ghosts and zombies.

  • Bai Yujun met a starving family who blamed the locust plague on the emperor and Heaven, then realized the rumor was being spread to undermine the emperor.
  • Bai Yujun spent the night reading scripture in an abandoned thatched hut, where her aura drove away several wandering ghosts.
  • Bai Yujun saw the starving villagers and went to the nearby mass graveyard to carry out her mission.
  • Bai Yujun put on a mask, searched the graves with a compass, and began checking for strong resentment and newly formed zombies.

Ch. 40Getting Down to Work

Bai Yujun searched the village graveyard, destroyed evil spirits, and corrected its feng shui before reciting scriptures through the night to guide wandering souls toward reincarnation. At dawn, she sensed someone near the old tree but saw no one.

  • Bai Yujun followed her compass to fresh graves and exposed an evil ghost to sunlight, burning it away.
  • Bai Yujun broke open an old ancestral grave and killed the enormous Yin-soaked toad that lunged at her.
  • Bai Yujun chopped down old trees and moved a boulder to correct the mass graveyard's feng shui.
  • Bai Yujun meditated beneath the village's old tree, welcomed a small green snake, and waited for nightfall.
  • Bai Yujun recited salvation scriptures in the mass graveyard, helping wandering souls depart while Chu Zhe watched from the old tree.
  • Bai Yujun recited until dawn, then sensed someone by the old tree but saw no one.

Ch. 41Banishing Demons

Bai Yujun crossed famine-stricken farmland, rescued refugees from three mutated wild dogs, and treated the survivors she could save. She continued searching for evil demons as a faint black mist approached on the horizon.

  • Bai Yujun passed a frenzied religious procession, and a starving boy saw her eating locusts and followed her example to survive.
  • Bai Yujun arrived as three mutated wild dogs attacked refugees and killed all three with her weapons.
  • Bai Yujun treated three lightly injured men but told the refugees that the man bitten in the chest could not be saved.
  • Bai Yujun learned that Xu Ling was nearby treating the sick with two Lingxu Palace disciples, but found no Chunyang Disciples herself.
  • Bai Yujun noticed a faint black mist drifting toward her and continued along the locust-filled road.

Ch. 42Sleepless Night

Bai Yujun found no lost souls at the mass graveyard, settled in a ruined house in town, and reflected on how disaster relief was strengthening her cultivation. After spotting a vicious ghost, she found it had slaughtered people at a wealthy family’s estate and pursued it.

  • Bai Yujun arrived at the enormous mass graveyard but found no lost souls, then went into town to rest.
  • Bai Yujun saw refugees salvaging scraps from a wealthy family’s drainage ditch and found a ruined house to stay in.
  • Bai Yujun noticed a cold, sinister man in black and later reflected on how traveling through the famine was cultivating her heart.
  • A vicious ghost flashed past the hole in Bai Yujun’s roof, and she leapt outside to investigate the blood-red moon and scent of blood.
  • Bai Yujun reached a wealthy family’s estate, where a crowd found a courtyard strewn with mutilated bodies, and she chased after the ghost.

Ch. 43Drawing Talismans

Bai Yujun investigated the fierce ghost’s killings, warded a wealthy household with talismans, and waited for the ghost to appear again. When her compass finally pointed toward it, she confronted the increasingly powerful ghost and struck it with Tai Xu Sword Intent.

  • Bai Yujun searched for the vanished fierce ghost but found only the familiar black-clad man before returning to the ruined house.
  • Bai Yujun placed Paper Talismans around the first massacred household to guard against the victims becoming evil ghosts.
  • Bai Yujun drew enlarged Talisman Seals on the household’s gates, then learned that another wealthy family had been massacred and the town’s rich residents fled.
  • Bai Yujun watched the quiet town through the night until her compass pointed toward the fierce ghost, whose clothes had turned red.
  • Bai Yujun shouted at the fierce ghost, struck it with Tai Xu Sword Intent, and charged after forcing it to retreat.

Ch. 44Night

Bai Yujun drove off a fierce ghost and outwitted the Ghost Cultivator who had been controlling it, then continued traveling and performing rites for the dead. She left a refugee camp after discovering that its butcher was secretly selling human flesh, though she did not draw her sword against the people there.

  • Bai Yujun countered the fierce ghost’s soul attacks and poisonous mist, then pressed an Evil Suppressing Talisman onto its back.
  • A black-clad Ghost Cultivator stole Bai Yujun’s heavy ruler and fled with the fierce ghost inside a small banner.
  • Bai Yujun pursued the Ghost Cultivator, who escaped into the forest after releasing lost souls, while her venom left his hands poisoned.
  • Bai Yujun waited three days for the Ghost Cultivator to return, then resumed her journey and performed rites at mass graves as the disaster worsened.
  • Bai Yujun found human bones by the roadside and discovered a refugee camp where a butcher was selling human flesh.
  • Bai Yujun left the camp without drawing her sword, sensing the watching refugees’ greed as she walked away.

Ch. 45Collecting Supplies

Bai Yujun went to Chunyang Palace’s county station for supplies and learned that powerful nobles were prolonging the famine for profit. After leaving, she continued her patrol, watching the town’s wealthy youths brutalize ordinary people as the drought persisted.

  • Bai Yujun crossed the refugee shelters, where hooligans targeted her, and she kicked one man to death and knocked several others unconscious.
  • Bai Yujun reached Chunyang Palace’s station, reported a Ghost Cultivator with a black triangular flag to Senior Sister Wei, and received a Communication Talisman.
  • Senior Sister Wei gave Bai Yujun talismans, medicine, and pills, then explained that powerful families profited from delaying disaster relief.
  • Bai Yujun collected the supplies and left to resume patrolling, passing dandies on horseback who whipped and trampled townspeople.

Ch. 46Swamp

Bai Yujun tracked a child-eating monster to a foul mountain swamp and discovered it was a crocodile demon. After finding its lair empty, she poisoned its leftover meat and waited nearby to see what happened.

  • Bai Yujun left the county town to investigate reports of a monster snatching children from a village.
  • Bai Yujun followed the demonic scent to a swamp and inferred that a crocodile demon was responsible.
  • Bai Yujun transformed into a White Snake and entered the swamp to investigate the crocodile's island lair.
  • Bai Yujun found children's clothing and bones near the lair, but no sign of the crocodile.
  • Bai Yujun poisoned the crocodile's leftover meat, returned to a tree, and settled in to wait.

Ch. 47Marshland Fierce Beast

Bai Yujun weakened a child-devouring Crocodile Demon with poisoned meat, then attacked it in the marsh and trapped it in her coils. She waited for it to die, ignoring its pleas for mercy.

  • Bai Yujun waited in a tree as the poisoned Crocodile Demon roared in pain, and practiced playing her flute until noon.
  • Bai Yujun entered the marsh and tracked the struggling Crocodile Demon through vibrations.
  • Bai Yujun evaded the Crocodile Demon's attacks, then wrapped around it and began constricting it.
  • Bai Yujun held the Crocodile Demon until its struggles weakened and ignored its whimpering plea for mercy.

Ch. 48Those Not of My Kind

Bai Yujun killed the Crocodile Demon, brought its corpse to the village, and earned merit and money for the hide. After witnessing the villagers mourn their dead children, she returned to the county town, rested, and fell asleep at the garrison.

  • Bai Yujun dragged the Crocodile Demon's corpse from the swamp and devoured its heart after killing it.
  • Bai Yujun brought the corpse to the village, announced that she had eliminated the demon, and let the villagers divide its meat.
  • Bai Yujun watched the villagers mourn their dead children, then left for the county town carrying the crocodile hide.
  • Senior Sister Wei verified the hide, recorded Bai Yujun's merit, and bought it from her.
  • Bai Yujun spent two days resting in the county town, watched a performance from a rooftop, and returned to the garrison to sleep.

Ch. 49Chaotic Night

When refugees overwhelmed the county town, Bai Yujun protected her courtyard and then hunted down men assaulting women across the burning streets. She gathered the girls she rescued in the City God Temple and stood guard as a bandit troop fled from her serpent-like appearance.

  • Bai Yujun and Senior Sister Wei moved their belongings to the back courtyard and barricaded the gate as refugees poured into the county town.
  • When rioters tried to break into their courtyard, Bai Yujun severed their legs without killing them, then heard Senior Sister Wei crying behind her bedroom door.
  • Bai Yujun went into the streets and killed men assaulting women, recalling Yun'er as she rescued girls from the violence.
  • Bai Yujun gathered the rescued girls in the City God Temple and scared off a bandit troop by revealing her fangs and beast-like eyes.

Ch. 50In Front of the City God Temple

Bai Yujun defended the girls at the City God Temple through the night and faced a force of bandit soldiers the next morning. After identifying herself as a disciple of Chunyang Palace, she clashed with Chen Quan when he threatened to take her as his wife.

  • Bai Yujun guarded the rescued girls through the night, killing attackers who approached the City God Temple.
  • Senior Sister Wei told Bai Yujun about losing her family and said she considered Bai Yujun her friend.
  • Bandit soldiers and refugees surrounded the temple, and one girl slit her own throat rather than face further humiliation.
  • Bai Yujun unleashed her sword momentum to drive the crowd back and crushed the head of a bandit who begged for mercy.
  • Chen Quan arrived with his men, challenged Bai Yujun to prove she belonged to Chunyang Palace, and threatened to make her his wife.
  • Bai Yujun answered Chen Quan with blade qi and attacked him first.
Arc 2 of 75