Chapter Summaries

Tomohiro learned that Lady Mito would fund the Uzumaki Clan’s development and help them establish a clan business, with support tied to their progress. Inspired by Hashirama’s trust and the clan’s new life in Konoha, Tomohiro resolved to lead his people toward a stronger future.

• Tomohiro signed the clan grounds construction contract, and Torikaze left after inviting him to visit Torikaze's World.
• Hashirama told Tomohiro that Mito would provide 10 Million Ryo each month for a year, then reduce support as the clan developed and eventually help it establish a business.
• Hashirama warned that Mito would stop the funding if the Uzumaki Clan made no progress, and he encouraged Tomohiro to lead his people to prosperity.
• Tomohiro returned to the clan and shared Mito’s support with its members, who were moved by her generosity.
• The Uzumaki Clan members embraced their new life in Konoha and resolved to work hard, while remaining loyal to the village.

Torikaze delivered the Uzumaki Clan’s chosen construction plan to Hiruzen, who assembled Konoha’s elite construction team to build their grounds in Another World. The team arrived in Konoha and was welcomed by Hashirama, Mito, and Tomohiro.

• Torikaze gave Hiruzen the Uzumaki Clan’s selected plan and signed contract, and Hiruzen agreed to organize the construction team.
• Torikaze told Obito that Tomohiro was a steady leader and that Mito’s investment had helped locate the Uzumaki survivors.
• Hiruzen assembled a nearly thousand-person construction team, with the clans contributing equal numbers of workers apart from the Uchiha and Senju.
• Torikaze and Chisato accompanied the construction team to Another World, where Konoha’s guards confirmed their identity and let them enter.
• Hiruzen met Hashirama, Mito, and Tomohiro at the Senju Clan, and Tomohiro thanked him for coming to build the Uzumaki Clan Grounds.

Yuukou began building the Uzumaki Clan Grounds with Hiruzen’s construction team while Torikaze visited Amegakure to inspect its progress. Nagato reported that the Rain Country was developing well and described how phones were transforming daily life.

• Yuukou thanked Hiruzen and approved the construction team’s plan to demolish nearby houses and begin building the Uzumaki Clan Grounds.
• Torikaze told Hashirama and Mito that he would visit the Rain Country and the Land of Wind, then teleported to Amegakure.
• Torikaze saw Amegakure’s growing prosperity, and Nagato and Konan arrived to report that Mito’s funding had helped the Rain Country’s economy get on track.
• Nagato explained that phones had become popular across the Rain Country and that he had gathered mechanical enthusiasts to study how the devices worked.

Torikaze reviewed Rain Country’s development with Nagato and urged him to continue occupying and stabilizing Kusa Country. After seeing Amegakure’s progress, Torikaze prepared to visit Sunagakure and advised Nagato to track fish production for a possible trade agreement.

• Nagato supported efforts to reverse-engineer mobile phones, despite the amateur mechanics making no progress yet.
• Nagato told Torikaze that Rain Country’s occupation of Kusa Country was going smoothly, though some nobles still resisted with private armies.
• Torikaze approved the expansion, explained how Konoha had once occupied and divided Rain Country, and urged Nagato to act decisively against Kusa Country.
• Nagato described sending Akatsuki’s auxiliary members to Kusa Country, with Konan commanding them, and Torikaze told him to finish stabilizing the country soon.
• Torikaze toured Amegakure, praised its development, and told Nagato to record fish yields and consider a trade contract with Sunagakure next year.
• Torikaze said he still needed to visit Sunagakure.

Torikaze visited Amegakure and Sunagakure to assess their development, arranging a possible fish trade between the Rain Country and Sunagakure. He praised Sunagakure’s transformation into an oasis and met with Rōsha, leaving their conversation poised to continue.

• Torikaze told Nagato to keep developing Amegakure and to track aquatic production for a possible contract with Sunagakure next year.
• Torikaze teleported from Amegakure to Sunagakure and observed the thriving forest and transformed sandy ground outside the village.
• Torikaze entered Sunagakure and saw canals, clear water, plants, and orderly villagers who kept the reservoirs clean.
• Torikaze praised Rōsha’s work governing Sunagakure and entered the Kazekage Building to speak with him.
• Rōsha welcomed Torikaze and reflected on how Torikaze’s support had helped Sunagakure overcome drought and sandstorms.

Rōsha bought Heavy Earth and windbreak seeds from Torikaze to help Sunagakure turn desert into farmland. After Torikaze warned that a greater crisis awaited the Shinobi World, Rōsha and the elders began planning where to place the new land.

• Rōsha asked Torikaze to sell Sunagakure soil to ease its food shortages, and Torikaze found Heavy Earth in the Shop.
• Torikaze sold Rōsha one hundred pieces of Heavy Earth, gifted him an extra piece, and gave him ten thousand windbreak and sand-fixing seeds.
• Torikaze warned Rōsha that future crises would make the Shinobi World's current conflicts seem insignificant, then urged Sunagakure to keep developing.
• After Torikaze left, Rōsha summoned Secretary, Chiyo, and Ebizo to plan where to use the Heavy Earth.
• Rōsha convinced Chiyo and Ebizo that the land would resist erosion and that the seeds could help protect it outside the windbreak forest.

Rōsha, Chiyo, and Ebizo turned Heavy Earth from Lord Torikaze into a hundred mu of farmland on Sunagakure’s right side, then rallied villagers to plant windbreak shrubs. The seeds sprouted almost immediately, leaving Sunagakure ready to plan its crops.

• Chiyo, Ebizo, and Rōsha chose a site beyond the windbreak forest, then settled on land to the right of Sunagakure for the fields.
• Rōsha placed the chunks of Heavy Earth on the sand, and they transformed into a hundred mu of fertile farmland.
• Rōsha announced the new fields and asked villagers to help plant ten thousand windbreak and sand-fixing shrub seeds.
• Chiyo used her puppets to water the seeds while Rōsha and the villagers finished planting them.
• Some seeds sprouted within an hour, and Rōsha said Sunagakure could begin planning what crops to grow.

Torikaze visited Iwagakure after Sunagakure’s seeds sprouted rapidly, and reassured Ōnoki that the village would not be punished for its past actions. He urged Ōnoki to seek development without war, leaving the Tsuchikage reflecting on the suffering his decisions had caused ordinary people.

• Rōsha saw the newly planted seeds sprout within an hour and sent most of the workers home, leaving the puppet unit to guard the land and draw water.
• Torikaze entered Iwagakure unseen and noticed its villagers seemed gloomy as he made his way to the Tsuchikage Building.
• Ōnoki panicked when Torikaze appeared in his office, then acknowledged that Iwagakure was under Torikaze’s command.
• Torikaze praised Iwagakure for avoiding war over the past year and explained that he understood the village’s desire for resources and development.
• Ōnoki considered Torikaze’s warning that war brought suffering to ordinary people and recognized that he had ignored their perspective.

Torikaze offered Iwagakure a chance to develop without war by selling it electrical appliances, saplings, and Spring Crystal Stones. Ōnoki bought three hundred thousand saplings and one hundred Spring Crystal Stones, which Torikaze delivered after preparing them in Konoha.

• Torikaze praised Iwagakure for avoiding war, and Ōnoki admitted that greed had driven his past campaigns and that war had brought suffering.
• Torikaze offered to sell Iwagakure electrical appliances and invited Ōnoki to request other supplies.
• Ōnoki asked for three hundred thousand rapidly growing trees and one hundred Spring Crystal Stones, and Torikaze agreed to provide them.
• Torikaze returned to Konoha and had Hashirama create three hundred thousand saplings.
• Ōnoki prepared four hundred million, paid Torikaze three hundred and thirty million, and received the saplings and Spring Crystal Stones.
• Torikaze explained that the Spring Crystal Stones would continuously generate water once placed and sprinkled with water.

Ōnoki spent 430 million to buy trees, Spring Crystal Stones, and fertile land from Torikaze, then mobilized Iwagakure to reshape the village. The village gained farmland and a flowing artificial river, while its ninja continued preparing to plant the trees.

• Ōnoki paid Torikaze 330 million for 300,000 saplings and 100 Spring Crystal Stones, and Torikaze advised him to prepare planting holes.
• Torikaze returned to ask about farmland, and Ōnoki bought 100 mu for another 100 million.
• Torikaze placed the fertile land in a crystal container, and Ōnoki planned sites for the farmland, forest, reservoirs, and artificial river.
• Ōnoki issued orders mobilizing 30,000 ninja to build the new farmland, water sources, and forest.
• Ōnoki saw the land turn into fertile fields, while Iwagakure's Earth Release ninja dug a river and activated 50 Spring Crystal Stones to fill it with water.
• Ōnoki ordered the ninja to finish digging 300,000 planting holes before the next day.

Ōnoki prepared Iwagakure’s surroundings for Torikaze’s plan by creating a river, farmland, and 300,000 tree pits. Torikaze planted all the saplings in minutes and began gathering storm clouds to nourish them with heavy rain.

• Ōnoki used Spring Crystal Stones to fill an artificial river and had Iwagakure’s ninja dig 300,000 tree pits.
• Villagers saw the new river and farmland and wondered whether trees could really grow around Iwagakure.
• Torikaze arrived and used his power to plant all 300,000 saplings in less than ten minutes.
• Torikaze told Ōnoki to send everyone home before he summoned a heavy rain.
• Ōnoki returned to the Tsuchikage Office as Torikaze gathered immense storm clouds over Iwagakure and prepared to use the Cloud Orb to prevent flooding.

Torikaze brought rain to Iwagakure, completed its tree-planting project, and secured Ōnoki’s promise not to start wars. Back at the Senju Clan Grounds, Torikaze discussed the future threat of the Ōtsutsuki Clan and the ongoing construction of the Uzumaki Clan grounds.

• Torikaze summoned a torrential downpour over the Land of Earth and used the Cloud Orb to protect Iwagakure from flooding.
• Torikaze told Ōnoki the trees would be fully grown by morning, and Ōnoki thanked him for his work and promised Iwagakure would not start another war.
• Torikaze told Ōnoki that electrical appliances and mobile phones would reach Iwagakure in about half a year, then returned to the Senju Clan Grounds.
• Torikaze, Hashirama Senju, and Tobirama Senju discussed the need to develop more Six Paths Level experts before the Ōtsutsuki Clan arrived.
• Hashirama Senju told Torikaze that the Uzumaki Clan houses had been demolished and that construction was progressing ahead of schedule.

Torikaze returned to his world after checking on the Uzumaki Clan’s construction, then gave Amado an Electric Train blueprint to spur him into inventing again. Two months later, Amado showed Torikaze and Obito the train’s unfinished outer shell at a Konoha factory.

• Torikaze learned that the Uzumaki Clan’s houses had been demolished and that construction on their new grounds was progressing ahead of schedule.
• Torikaze decided to return to his world, leaving Hashirama to oversee matters, and teleported through the transmission gate.
• Three months later, Torikaze gave Amado’s Electric Train project as the reason he had assigned him a blueprint from the System Shop.
• Amado invited Torikaze to inspect the Electric Train’s outer shell, and Obito joined them.
• Torikaze, Amado, and Obito arrived at a factory on Konoha’s Back Mountain, where researchers and workers had assembled the train’s shell and frame.

Torikaze and Amado inspected the Electric Train project in Konoha, where researchers had completed the locomotive shell and rails. They discussed Konoha’s growth and their responsibility to protect its future, while Torikaze quietly wondered whether An'hua’s nausea meant she was pregnant.

• Torikaze brought Obito with him to the factory and inspected the Electric Train with Amado, Orochimaru, and Hiruko.
• Orochimaru and Hiruko reported that the locomotive shell was complete, the internal parts were still being made, and the rails were ready for inspection.
• Torikaze told the researchers to add the Windcloud Clan’s Hidden Cloud Crane Crest to the locomotive and approved Amado inspecting the rails.
• Torikaze and Amado left the factory and discussed An'hua’s nausea and poor appetite; Torikaze planned to find herbs and wait before drawing conclusions.
• Torikaze and Amado looked over Konoha from above the Hokage Rock Faces and reflected on the village’s growth and their duty to protect it.

Torikaze found the Realm-Breaking Aura in the System Shop and spent his saved Tranquility Points to secure Minato a path to the Six Paths Level. He kept the item for now, leaving Minato’s advancement for later.

• Amado and Torikaze looked over Konoha from Hokage Rock and talked about protecting the village’s future.
• Torikaze returned home, where the others chatted and trained in the courtyard.
• Torikaze refreshed the System Shop and found the Realm-Breaking Aura, which cost one hundred million Tranquility Points and could raise someone to the Six Paths Level.
• Torikaze exchanged his saved Tranquility Points for the aura and sensed its golden and black Yin-Yang streams within his ring.
• Torikaze decided not to give the aura to Minato immediately, but hoped it would take Minato’s Space-Time Ninjutsu to a higher level.

Torikaze offered Minato a reliable chance to advance to Six Paths Level, and the family agreed he should take it. Minato accepted and decided to keep his new strength secret from the villagers.

• Torikaze repaired the Cloud Lake site where Chisato had advanced, reinforcing it with Crystal so Minato could advance safely.
• The Windcloud Clan gathered for dinner, and Torikaze announced that he had found a reliable advancement method and would give its available slot to Minato.
• Yahiko asked whether the method was safe, and Torikaze said it was the same as Chisato's method, perhaps even better.
• Minato suggested Mito should advance first, but Torikaze explained that she did not want to advance yet and that Minato, as Hokage, was the suitable choice.
• Kushina advised Minato to keep his power hidden, and he agreed to prepare at home and advance the next day.

Minato prepared to advance to the Six Paths Level, while Torikaze set rules for the younger ninjas hoping to follow him. Torikaze brought Minato to Cloud Lake for the breakthrough, where Minato reflected on how far he had come.

• Torikaze, An'hua, and Kushina discussed announcing Minato's advancement, but Minato chose to keep his strength secret and treat it as Konoha's trump card.
• Torikaze told Yahiko, Konan, and Hogen that earning future Realm-Breaking Aura would depend on their contributions and performance.
• The family held an award ceremony for Minato before everyone went about their plans for the day.
• Torikaze took Minato to Cloud Lake, choosing its open space to contain any dangerous effects of his advancement.
• At Cloud Lake, Minato recalled his timid childhood in Konoha as Torikaze reflected on his rise to Hokage and imminent advancement.

Minato absorbed the Realm-Breaking Aura at Cloud Lake and advanced to the Six Paths Level. His Space Power surged, allowing him to tear open space and travel through a spatial passage.

• Torikaze brought Minato to Cloud Lake and gave him the Realm-Breaking Aura, warning him to prepare for spatial turbulence.
• Minato absorbed the aura and guided his turbulent Chakra as spatial anomalies began to form around him.
• Minato reached the Six Paths Level, and his Space Power warped the surrounding space until cracks appeared and Torikaze’s crystal walls shattered.
• Minato mastered his new strength, cut a tear in space with a kunai, and stepped through a spatial passage to Torikaze.
• Minato told Torikaze that advancing had let him properly use and nearly master Space Power.

Minato returned after advancing to the Six Paths Level, and Torikaze took him to the Trial Tower for a spar so he could test his enhanced Space Power. Minato struck first, but Torikaze evaded his attacks and charged at him.

• Minato demonstrated that his Space Power could now cut open space and carry him through long-distance passages.
• Torikaze invited Minato to spar, and they brought Chisato and Kakashi's group along to watch.
• Torikaze suspected that An'hua might be pregnant and told Chisato not to spread the news.
• Torikaze led the group to the Trial Tower, where he and Minato began their spar in a virtual wilderness.
• Minato teleported behind Torikaze and cut off his head, but the body turned out to be a crystal clone.
• Minato unleashed spatial slashes at Torikaze, who dispersed into mist and charged straight at him.

Torikaze sparred with Minato and accidentally awakened a Crystal Release ability infused with temporal power, briefly sealing everyone in cyan crystal. After freeing them, he advised Minato and wondered whether Naruto would inherit his talent.

• Minato attacked Torikaze with spatial slashes and Flying Thunder God, but Torikaze overwhelmed him with Cloud Release lightning and Crystal Release defenses.
• Torikaze froze Minato and the onlookers with Dark Ice, then transformed the ice into cyan Crystal that contained a faint trace of temporal power.
• Torikaze released everyone and explained that he had only caught a fleeting feeling, since he could not reproduce the cyan Crystal afterward.
• Torikaze praised Minato's strength, advised him to develop his spatial power further, and dismissed Obito, Kakashi's two Clones, and Rin after training.
• Torikaze wondered whether Naruto would inherit Minato's talent, and Minato recalled how Naruto's golden hair had surprised Mito and Ashina.