Focused on the new poems that Song Ankang was talking about, Tang Mingyue was unaware that she had been seen by others and that this had led to a different kind of misunderstanding.
She quickly brought the brush, ink, paper, and inkstone to the Training Room, laid them out on the Training Room in the corner, and then, with a touch of elegance, began to write for Song Ankang: "Brother-in-law, please give me your guidance!"
Song Ankang nodded, took the brush from Tang Mingyue, and after a moment's thought, began to compose (copy) the poem. Although Song Ankang couldn't judge the quality of Tang Mingyue's poem, he knew that no matter how good it was, it couldn't compare to the poem he was about to write.
Man Jiang Hong!
Under Tang Mingyue's expectant gaze, Song Ankang picked up his pen and began to write (copy): "My hair bristles with rage, I lean against the railing as the rain subsides. I raise my eyes, look up to the sky and roar, my heart filled with fierce emotions."
Upon seeing this, Tang Mingyue's mouth agape slightly. Such an impressive opening! This poem must be extraordinary. She hadn't expected her brother-in-law to write a poem instead of his usual lyric.
"A thousand years of fame and glory are but dust and dirt, eighty thousand miles of road are but clouds and moon. Do not idly let your youthful head turn white, only to be filled with empty sorrow." Song Ankang wrote again.
Upon seeing these two lines, Tang Mingyue was struck as if by lightning. Her delicate body trembled slightly, and she couldn't help but murmur, "A thousand years of fame and glory are but dust and dirt, eighty thousand miles of clouds and moon. What a humble line, yet it makes one want to cover one's face and weep. I do not ask for the title of Marquis, but vow to avenge my clan with unwavering integrity."
"Isn't this exactly what my mentor is like? He sees fame and fortune as nothing more than dust, utterly insignificant. In his youth, he disregarded the weather, fighting across the land to combat the Angel Race and Merman Race, all in the name of his vision for the future. My mentor was just like that, putting Human Race above personal gain."
"Brother-in-law, those two lines of poetry perfectly capture the essence of our teacher. If he could see them, he would have no regrets in this life."
Tang Mingyue was also extremely excited. She had previously thought that her brother-in-law, Song Ankang, could only write poems about love and romance, but she never expected that he could write such amazing lyrics.
"Don't let your youth slip away in vain, only to regret it later!"
As she recited this, for some reason, Tang Mingyue's tears suddenly fell. She didn't know if it was because her mentor, who was over a thousand years old and still hadn't been able to completely defeat the Angel Race, was crying out, or because of the years she had wasted. "This line of poetry will surely be passed down through the ages and be immortalized. My brother-in-law's talent is like the Kunlun Heavenly Mountain, high and boundless."
"Just from these few lines, it's clear that my brother-in-law is more than a match for my sister; it's my sister who's not good enough for him. My Youngest Sister and I have always underestimated him."
Song Ankang continued, pen in hand. "The Shame of Yumenguan remains unavenged. The hatred of Human Race, when will it be extinguished? I will drive my chariot, shattering the Eastern Absolute Mountain Pass. With lofty ambition, I will feast on the flesh of demons and monsters, and laughingly drink their blood."
Song Ankang made many changes to this poem, "Man Jiang Hong," otherwise it would have been too strange and wouldn't have matched many historical events in this world.
For example, the shame of Jingkang was changed by Song Ankang to the shame of Yumen Pass, which tells the story of the human race being defeated by the angel race at Yumen Pass and the shame of not being able to raise their heads for nearly a hundred years. Also, the Helan Mountain Pass was changed by Song Ankang to the Eastern Jue Mountain Pass, which is an important pass for the human race in the Xia Kingdom. The hatred of the subjects was also changed to the hatred of the human race.
Even so, there are still some stiff parts, but this is the best Song Ankang could do. Even though he inherited the original owner's literary talent, Song Ankang's ability in poetry is really limited, so this is already quite good.
However, Tang Mingyue was unaware of this and thought it was a metaphor for the affairs of the Xia Kingdom's human race. At this moment, her face was flushed, and she almost didn't know where she was. "The shame of Yumen has not yet been avenged. The hatred of the human race, when will it be extinguished? I will drive a long chariot and break through the eastern mountain pass. With lofty ambition, I will feast on the flesh of demons and monsters when hungry, and laughingly drink the blood of ghosts and monsters when thirsty."
As Song Ankang wrote a line, Tang Mingyue would recite it aloud. By the time she recited "Let's start anew, reclaim our lost lands, and face the imperial palace," the large Training Room was filled with Tang Mingyue's clear and melodious voice, which also carried a touch of heroic spirit.
When Song Ankang put down his calligraphy brush, Tang Mingyue's delicate body trembled with excitement. She gripped Song Ankang's hand tightly with her slender fingers, gazing at his face as if on a pilgrimage, repeatedly murmuring, "Brother-in-law... Brother-in-law... Brother-in-law..."
Seeing his sister-in-law Tang Mingyue speechless with excitement, Song Ankang smiled and patted her hand. Unexpectedly, this gesture made Tang Mingyue tremble and she suddenly threw herself into Song Ankang's arms, tears streaming down her face, saying, "With this poem, my mentor will surely have no regrets in this life. To witness the birth of this poem, I have not lived in vain. Thank you, brother-in-law, thank you so much. I will never forget tonight."
Song Ankang: "..."
"Is it really that exaggerated?" Song Ankang was somewhat taken aback. With limited knowledge of poetry, he didn't have the same deep understanding as Tang Mingyue, nor could he comprehend the racial righteousness contained in this poem.
So seeing Tang Mingyue so excited, he was a little confused. However, this poem had clearly captured the heart of his second sister-in-law, Tang Mingyue. At this moment, she probably wouldn't refuse whatever Song Ankang wanted her to do.
After an unknown amount of time, Tang Mingyue finally calmed down a bit, her face flushed as she stepped out of Song Ankang's arms. "With this poem, I'm afraid there will be no more Battle Poetry in the world. It can be said to be unprecedented and probably will never be repeated."
"Brother-in-law, you are no longer the number one in the Capital when it comes to poetry. To say that you are the number one in the Xia Kingdom would be an understatement. You are probably the greatest poet and lyricist in the Xia Kingdom throughout history. Looking at the world today, there is no other Master of Poetry can write lyrics like these or poems like these."
"You flatter me, you flatter me, Mingyue, you're exaggerating." Song Ankang waved his hands repeatedly, feeling a little overwhelmed. After all, these poems were written by others, and he couldn't possibly write such good poems. In fact, if he hadn't read the annotations and analyses from Earth, Song Ankang wouldn't even have been able to decipher the content of these poems.
Although Song Ankang considered himself to be quite thick-skinned, he still couldn't quite resist Tang Mingyue's high praise.
If these poems were all written by Song Ankang himself, he would accept them without hesitation. However, since these poems were not written by him, even if Song Ankang knew that these poems would be passed down through the ages, he could not accept such praise.
I'm still a bit shy, there's nothing I can do about it!
Tang Mingyue, his sister-in-law, still looked at him as if he were a pilgrim. "Brother-in-law is too modest. Just based on this poem, 'Man Jiang Hong,' you can be called the number one poet in the Xia Kingdom, not to mention all the other good poems you have written before."
"Sister and the Lineage have underestimated you. In my opinion, not only the Tang Family, but even in the entire Xia Kingdom world of Xia, there are probably few who can compare to you. You will surely have the talent of Prime Minister in the future. No, even Prime Minister cannot compare to you. In the art of poetry, you are the emperor of the world."