Chapter Summaries

Mephia unleashed powerful attacks against Son Goku and Hit, and their clash destroyed the arena. Whis declared Universe 10 the winner and Universe 7 second, leaving Champa protesting the result as Beerus claimed the tournament prizes.

• Chaya watched Son Goku keep pace with Hit as they fought, while Myers and Selyne noted Hit's strength and the limits the rules placed on his techniques.
• Mephia attacked Son Goku and Hit with the All-Sky Star Map Cannon, forcing them to counter with Kamehameha and Time Prison.
• Mephia followed with the All-Sky Star Map Myth, and the three fighters' attacks collapsed the arena beneath them.
• Whis announced Universe 10 as the tournament winner and Universe 7 as second place, explaining that Hit had landed first when the arena collapsed.
• Champa demanded a rematch, but Vados said luck was part of the competition, and Beerus claimed the Universe Mark and Super Dragon Balls.

After Universe 10 won the Tournament of Universes, Chaya received universe marks for Caulifla, Kale, and the Red Mountain Star fighters, while Beerus gained the right to wish on the Super Dragon Balls. Beerus and Champa nearly came to blows over the result, but Grand Zeno’s sudden arrival left both Gods of Destruction kneeling in alarm.

• Vados gave Chaya the universe marks for Caulifla and Kale, and Whis transferred the Red Mountain Star fighters’ marks to him.
• Beerus accepted that Universe 7 would remain Chaya’s home universe, then learned that Chaya had killed Frieza for trying to use the Super Dragon Balls.
• Whis awarded Beerus the Super Dragon Balls’ wish, and Beerus taunted Champa about Universe 7’s victory.
• Beerus and Champa argued and prepared to fight, alarming the people gathered at the arena.
• Vados pointed out Grand Zeno, and Beerus and Champa rushed over to kneel and welcome him.

Grand Zeno visited the martial arts tournament, frightened the Gods of Destruction, and considered holding a multiverse-wide competition. After he left, Beerus used the Super Dragon Balls to restore Earth in Universe 6, while the others worried about what Grand Zeno might do next.

• The gods and tournament spectators bowed to Grand Zeno, who said he had come to watch the tournament and warned Beerus and Champa not to fight.
• Grand Zeno praised the tournament and suggested a multiverse-wide competition, but Whis persuaded him to postpone it before he departed with his guards.
• Chaya and Kusu explained Grand Zeno's authority to the startled spectators, and Champa decided Universe 6 needed to train in case a larger tournament was held.
• Son Goku challenged Hit to fight again someday, and Hit accepted before Vados took Universe 6 back.
• Beerus summoned Super Shenron with the Super Dragon Balls and wished for Earth in Universe 6 to be restored.
• Beerus told everyone to train, warning that peaceful days might be numbered.

After the Tournament of Power, Chaya sent Wopuni to train in Universe 10 and began building a temple on Red Mountain Star. He planned to create a Time Chamber there, leaving the reinforced chamber ready for his work.

• Chaya returned everyone to Red Mountain Star and urged them to train, then settled Wopuni in the God of Destruction Realm with Rubalt and the other cultivators.
• Vados discovered that Beerus had restored Earth in Universe 6, and Champa watched its image as they continued home.
• More than ten days after the tournament, Chaya chose part of Launch's Floating Island for a temple and had Kusu construct it with a reinforced central room.
• Chaya explained that he intended to create a Time Chamber like the one at Earth Temple, with a more lenient limit of five days of use per person.

Chaya, Kusu, Kaiyin, and Eve completed a Hyperbolic Time Chamber on Red Mountain Star with strict limits and adjustable time flow. Chaya organized access and security, then learned that Tarble had gone with an elite squad to defend Planet Godasa from Frieza's former forces.

• Chaya expanded and reinforced a chamber inside a small house, then worked with Kusu, Kaiyin, and Eve to adjust its time flow and complete it.
• Chaya set the chamber's capacity at twelve people, limited each person to five years inside, and restricted applications to adult Saiyans while establishing safety rules.
• Chaya thanked Kaiyin and Eve, and the two returned to the Time-Space Library.
• Chaya told Adri to organize chamber access as a mission reward and assigned Bardock to guard the Floating Island.
• Adri told Chaya that Tarble had taken an elite squad to answer Planet Godasa's distress call after Frieza's former forces invaded.

Chaya helped Red Mountain Star enter a golden age before Chronoa asked him to investigate another space-time, where Universe 10’s Supreme Kai and God of Destruction had vanished. The chapter left Chaya preparing to learn more about the killer who stole Universe 10’s Time Ring.

• Adri had Shalin announce the Hyperbolic Time Chamber, and Saiyans flocked to use it as their strength grew.
• The Dark Angels’ palace suddenly rose and vanished into the void, leaving the five survivors puzzled about its origins.
• Tarble returned after his team eliminated Frieza’s former subordinates on Planet Godasa, and Chaya later entered secluded cultivation.
• Grandpa Gohan and Videl’s daughter Pan was born, and a year passed peacefully.
• Chronoa asked Chaya to investigate another space-time’s Universe 10 after its Supreme Kai Gowasu died, Rumsshi disappeared, and the murderer stole a Time Ring.

Chaya and Chronoa Kaiyin traveled to another space-time to investigate the deaths of Universe 10's Supreme Kai and Son Goku, discovering that Zamasu had stolen Goku's body and destroyed the Super Dragon Balls. Chaya arrived at Mount Paozu and offered to help Goku's grieving friends revive him.

• Chaya agreed to accompany Kaiyin to investigate the culprit who had killed Universe 10's Supreme Kai and evaded the Book of Time and Space.
• Chaya and Kaiyin traveled to another space-time's Universe 7, where Kaiyin learned that the Super Dragon Balls had been used and destroyed.
• Chaya suspected Zamasu was responsible for the crimes and went with Kaiyin to Earth to question its inhabitants.
• Kusu woke in Universe 10 and flew toward the location of its God of Destruction.
• Vegeta, Son Gohan, and the others mourned Son Goku, Chi-Chi, and Son Goten, and Piccolo explained that the Dragon Balls could not revive Goku and the Super Dragon Balls were gone.
• Chaya recognized Zamasu as the culprit and offered to help Vegeta and the others revive Goku.

Chaya and Kaiyin arrived on Mount Paozu and identified Zamasu as the owner of Son Goku’s body. Chaya used the Crystal Dragon Balls to summon Golden Flame Shenron, who revived Son Goku in a newly created body.

• Chaya and Kaiyin appeared before Vegeta, Piccolo, Bulma, and the others, and Chaya recognized Zamasu’s body as the source of the chaos.
• Chaya explained that the lingering power of Super Shenron prevented Son Goku’s revival and brought out seven Crystal Dragon Balls.
• Chaya taught Bulma and the others the incantation to summon Golden Flame Shenron, whose arrival stunned the four King Kais and drew Whis and Beerus.
• Bulma wished for Son Goku to be revived and restored to his original body, but Golden Flame Shenron said he could only create a new body.
• Golden Flame Shenron granted the wish, and Son Goku emerged from the golden light as his friends and family called out to him.

After reviving Son Goku, Chaya learned how Zamasu had killed him and promised to help find the fugitive. Kusu from this time-space arrived on Mount Paozu, where Kaiyin explained that Chaya was the God of Destruction of Universe 10 from another time-space.

• Chaya dismissed Golden Flame Shenron and pulled the seven Dragon Balls through a spatial rift.
• Son Goku confirmed his restored body was as strong as, or slightly stronger than, his original one, and Piccolo revived Chi-Chi and Son Goten.
• Son Goku explained that Zamasu had immobilized him with a special ability before killing him, and Chaya identified Zamasu as an apprentice Supreme Kai from Universe 10.
• Kaiyin said the Book of Time and Space could not locate Zamasu, while Vegeta and Son Goku vowed to destroy him if they found him.
• Kusu arrived after sensing the Universe 10 God of Destruction's energy, and Kaiyin clarified that Chaya came from another time-space.

Kusu used her staff to replay Universe 10’s past, revealing how Zamasu learned about the Super Dragon Balls, stole Son Goku’s body, killed Gowasu, and fled through space-time. The footage exposed a mysterious temple appearing as Zamasu escaped, and Kaiyin left to investigate it in the Time Realm.

• Kusu confirmed that Chaya was a powerful God of Destruction from another space-time, surprising Son Goku, Vegeta, and the others.
• Chaya and Kaiyin asked Kusu to investigate why Zamasu had killed Gowasu and where he had gone.
• Kusu’s footage showed Gowasu teaching Zamasu about the Time Ring and the two watching the Universe 6 and Universe 7 tournament.
• Chaya recognized that Zamasu had seen Son Goku at the tournament, then the footage showed Zamasu wishing to exchange bodies with him and killing him.
• Kusu’s accelerated footage revealed that Zamasu killed Gowasu, stole the Time Ring, and fled as a strange temple appeared above him.
• Kaiyin could not identify the temple and decided to return to the Time Realm to ask the other Chronoas about it.

Chaya considered using the King of Time’s Extinction technique to eliminate the Zamasus across the other space-times, while Kusu worried about her universe’s future. Beerus and Whis arrived, learned what Zamasu had done, and Chaya agreed to inspect the other space-times.

• Chaya told Kusu that Rumsshi had died in his space-time and that Tapion had become Universe 10’s Supreme Kai.
• Chaya considered erasing the remaining Zamasus in other space-times with the Extinction technique.
• Beerus and Whis arrived on Earth, and Whis identified Chaya as a likely formal Time God.
• Beerus learned that Zamasu had used the Super Dragon Balls and that they had been destroyed, then worried about the other space-times.
• Chaya said he planned to inspect the other space-times, and Beerus asked him to protect them.

Chaya left Mount Paozu after agreeing to let Son Goku and Vegeta fight Zamasu if he found him, then traveled to a familiar world where he found the God of Destruction and Supreme Kai Realms deserted. He went to Zuno’s Planet to seek answers, where Zuno recognized him as the Time God.

• Beerus, Whis, and Kusu departed Mount Paozu, and Kusu returned to Universe 10, where she would fall asleep again.
• Son Goku and Vegeta asked Chaya to let them fight Zamasu, and Chaya agreed while warning that Zamasu might become far stronger.
• Chaya left Mount Paozu, and Son Goku and Vegeta decided to train in the Hyperbolic Time Chamber.
• Chaya entered the Golden Flame Warrior World and saw that Vegeta and the others had grown old before checking the empty God of Destruction Realm and Supreme Kai Realm.
• Chaya traveled to Zuno’s Planet, bypassed the waiting crowd, and approached Zuno, who recognized him as the Time God.

Chaya investigated Zamasu’s actions across the timelines and learned that the Zamasus had gained immortality and fused, while the mysterious palace remained a barrier to tracking them. After half a year of waiting, Kaiyin returned with evidence that the palace had once been the Spirit King’s residence in the Second Era.

• Chaya questioned Zuno and learned that a mysterious Saiyan-like man in black had taken Universe 10’s Zamasu to collect the Super Dragon Balls, which Zamasu used to wish for immortality before destroying them.
• Chaya traveled to Trunks World and discovered that its Gowasu and Rumsshi had already died, while Zamasu had used that world’s Super Dragon Balls to fuse two identical versions of himself and reach the God Realm.
• Zuno told Chaya that Beerus had vanished after Shin died during the battle against Majin Buu, whom Trunks later defeated after reaching Super Saiyan 3.
• Chaya returned to his timeline and waited at Red Mountain Star for Kaiyin to investigate the mysterious palace.
• Kaiyin returned after half a year and told Chaya that the palace had been the residence of the Spirit King of the Second Era.

Chaya and Kaiyin could not locate Zamasu through the Spirit King's Palace, so they agreed to wait and involve other Chronoas if needed. A month later, Zamasu appeared as Black Goku in Universe 7 and began killing Earth’s people, but Trunks confronted him and gained the upper hand.

• Chaya learned from Kaiyin that only the King of Time or the Grand Minister could breach the Spirit King's Palace’s protection and find Zamasu, and he decided to leave Zamasu alone unless he caused trouble.
• Chaya told Kaiyin to discuss the matter with other Chronoas, and she returned to the Time-Space Library.
• A month later, Zamasu appeared in Universe 7 as Black Goku and slaughtered people across the universe before attacking Earth.
• Black Goku unleashed a rain of energy beams on Earth’s fleeing population and declared that humanity should not exist.
• Trunks arrived, recognized that Black Goku was not Son Goku, and transformed into Super Saiyan 3.
• Trunks smashed through Black Goku’s energy wall, broke his arms, and swung his greatsword at him.

Trunks was overwhelmed by Black-clad Zamasu and Black Goku as they devastated his timeline, leaving him to flee through time in search of Chaya. On Red Mountain Star, Chaya learned that Zamasu had wiped out the higher gods in Trunks World and was told that Trunks had arrived in another timeline seeking help.

• Black-clad Zamasu saved Black Goku from Trunks's sword strike, then defeated Trunks, who escaped with Solar Flare while gravely injured.
• Black Goku and Zamasu ravaged Earth, and Black Goku's power surpassed Trunks's after a month of repeated battles.
• Bulma died protecting the energy fluid for the time machine, while Zamasu's killings caused the Supreme Kais, Gods of Destruction, and Angels across Trunks's timeline to cease functioning.
• Trunks told Mai he would travel to another parallel world for Chaya's help, then departed in the completed time machine.
• Chronoa told Chaya that Zamasu had killed the Supreme Kais in Trunks World, and Whis reported that Trunks had arrived on Earth looking for Chaya.

Trunks traveled from his timeline to seek Chaya’s help against two enemies who had devastated the universe, one resembling Son Goku and the other a fallen Supreme Kai. Son Goku demonstrated Super Saiyan God, which Trunks judged stronger than the enemies, and Chaya arrived to meet his former student.

• Trunks arrived at Bulma’s party in West City and urgently asked for Chaya’s help against two enemies who had nearly wiped out life in his timeline.
• Trunks revealed that he had reached Super Saiyan 3, then sparred with Son Goku, who transformed into Super Saiyan God.
• Trunks told Bulma that her counterpart had been killed while protecting the time machine’s energy fluid.
• Bulma asked Whis to notify Chaya, and Chaya arrived with Chronoa Kaiyin and Chronoa Eve.
• Trunks became emotional when he saw Chaya and bowed to his former teacher.

After learning how Zamasu had devastated the First Timeline, Chaya gathered allies and prepared to travel there to stop him. Chaya’s group departed first, while Trunks followed in his time machine, and the chapter explained the rules that limited travel between timelines.

• Trunks explained how Zamasu and Black Goku had wreaked havoc in the First Timeline, and Beerus learned that its Supreme Kai and Gods of Destruction were gone.
• Kaiyin revealed that Zamasu had stolen a Time Ring and used the Super Dragon Balls to wish for Kakarot’s body, which Chaya said he had restored with the Crystal Dragon Balls.
• Chaya told Trunks to recover and train in the Hyperbolic Time Chamber while he fetched Karot and Dal from the Fourth Timeline.
• Chaya returned with Karot and Dal, and the two Vegetas and two Gokus met before agreeing to join the fight against Zamasu.
• Chaya, Kaiyin, and Eve transported the group of seven to the First Timeline, and Trunks followed in his time machine.
• The chapter explained that temporal-power users could not coexist with their counterparts in the same timeline, though ordinary people and Chronoa were exempt.

Chaya and the others arrived in Trunks's ruined timeline and found Earth nearly emptied by Zamasu. After meeting Mai and reuniting with Trunks, they planned to lure Zamasu into a spacetime barrier and flew away from West City to prepare.

• Chaya sensed that almost no life remained on Earth, and the group agreed to search the settlement Trunks had described.
• The settlement's guards fired on Chaya's group, but Mai stopped them and recognized Son Goku and Vegeta as Trunks's helpers.
• Chaya asked Chronoa to search the Book of Time and Space for Zamasu, but the Spirit King's Palace continued to hide him.
• Trunks arrived in the time machine and reunited with Mai before asking Chaya for help.
• Chaya planned to have Trunks draw Zamasu out while Chronoa, Eve, and he trapped him in a spacetime barrier.
• Chaya, Chronoa, Eve, Son Goku, Vegeta, Karot, Dal, and Trunks flew to a barren plateau to prepare the trap.

Chaya and his allies lured Black Goku and Zamasu into an ambush, then sealed them inside a time-space barrier to prevent their escape. Chaya, Kaiyin, and Eve transported the fighters and the captured plateau from Earth to the Supreme Kai Realm, where the battle was set to continue.

• Trunks powered up as bait, drawing Black Goku and the black-clad Zamasu away from their tea and toward the waiting ambush.
• Son Goku, Vegeta, Karot, and Dal blocked the villains’ attacks, and Karot confronted Black Goku over the stolen body.
• Chaya, Kaiyin, and Eve activated their time-space powers and formed a barrier that prevented Instant Transmission and Time Rings from working.
• Chaya, Kaiyin, and Eve lifted the plateau with everyone on it and transported them from Earth to the Supreme Kai Realm.
• Chaya’s time-space power sealed the area around the group, leaving Black Goku and Zamasu trapped with their opponents.

Chaya and Kaiyin confined Black-clad Zamasu and Black Goku in the Supreme Kai Realm while Son Goku, Vegeta, Karot, and Dal fought them. Black Goku unveiled Super Saiyan Rosé, and the chapter ended with him facing a combined attack from Son Goku and Karot.

• Black-clad Zamasu and Black Goku attacked Son Goku and the others after Chaya transported them to the Supreme Kai Realm.
• Son Goku and Karot transformed into Super Saiyan Blue while Vegeta and Dal fought Zamasu.
• Black Goku powered up into Super Saiyan Rosé and declared it the power of a god.
• Chaya stopped Trunks from joining the fight and told him to watch as Son Goku and the others could handle Black Goku.
• Son Goku and Karot struck Black Goku with simultaneous Kamehameha waves, and Black Goku countered with an Explosive Wave, devastating the area inside the time-space barrier.