Skip to main content
  • Home
  • Library
  • Read
    • Popular
    • Charts
    • Browse
    • Categories
    • Wikis
    • Glossary
  • Request
  • Activity
  • Leaderboard
  • Help
Our Apps
  • DaoSearch
  • Narratorr
Social
  • Discord
  • Patreon

Recaps

Omnidirectional Fantasy
VolumesArcsSummaries

Arc 64The Great Sage Unbound

Noah recovered in Japan, met Yuri Mariya and Ena Kiyoin, and was drawn into the Astral World to negotiate with Susanoo. His battle with Susanoo shattered Ama no Murakumo and freed Sun Wukong, leaving Noah and his companions back in a devastated wasteland with the Great Sage escaped.

  • Noah recovered at Nanayuu Shrine, refused to meet the Orthodoxy Compilation Committee’s Elders, and learned that European sorcerers were searching for him because he possessed the Holy Grail.
  • Noah agreed to remain in Japan and let Yuri Mariya attend to him, while Toma Amakasu later brought Ena Kiyoin, who had come to serve him with Ama no Murakumo.
  • Noah’s experiment with Dragon’s Solar Authority unleashed Cursed Power across the shrine, and he defeated and bound Ama no Murakumo when Ena, Yuri, and Toma approached him.
  • Ama no Murakumo transported Noah, Ena, and Yuri to the Astral World, where Susanoo revealed that he had summoned Noah and the Princess transformed Noah’s companions into magatama for their protection.
  • Noah fought Susanoo, broke Ama no Murakumo with Longinus, and defeated Susanoo’s Tempest with Ea’s Enuma Elish, which also tore open Sun Wukong’s prison.
  • Sun Wukong escaped and attacked Noah, but Noah wounded him with Ea, forcing the Great Sage to retreat through a spatial rift to recover.
  • The Princess explained that Sun Wukong had been bound and used to kill dragons and snakes to prevent the Last King from awakening beneath Japan, then asked Noah to stop the escaped god.
  • Noah led Yuri, Ena, and Toma out of the collapsing prison space, and they emerged into the real world to find a shattered wasteland.
Chapters 1609–1633 Vol. 16 Read

Ch. 1609Anger? Why Be Angry?

After awakening from a battle, Noah found himself injured at Nanayuu Shrine and met Yuri Mariya, who feared he would punish her and the shrine staff. He asked her to bring him food, then turned inward to heal and saw his Authorities, including the Sun Authority and Another_Cosmology.

  • Yuri Mariya entered the room where Noah lay recovering and apologized that healing magic had failed to work on him.
  • Noah sat up despite his injuries and asked Yuri Mariya why she feared his anger; she explained that she had sent the other shrine personnel away after bringing him to Nanayuu Shrine.
  • Noah teased Yuri Mariya about lying, then made her punishment bringing him a table full of delicious food.
  • Yuri Mariya left to prepare a meal, and Noah decided to heal his wounds himself.
  • Noah examined his inner world and saw the stone disk of his Authority, the Sun Authority within it, and Another_Cosmology surrounding them.
Read chapter

Ch. 1610Can I Borrow a Little of Your Time?

Noah recovered from his battle with the Three-Headed Dragon using Avalon while his Authorities adapted to the world. After Yuri Mariya brought him a home-cooked meal, Toma Amakasu appeared and asked to speak with him.

  • Noah found that his Authorities needed seven days to adapt, so he used Avalon to recover with mana.
  • Noah reflected that avoiding Avalon during his fight with the Three-Headed Dragon had prevented it from copying the Treasure Tool’s powers.
  • Yuri Mariya brought Noah food, and he praised her cooking.
  • Noah sensed someone hiding nearby, and Yuri Mariya’s intuition also alerted her to the presence.
  • Toma Amakasu emerged, apologized to Yuri Mariya, and asked Noah for a little of his time.
Read chapter

Ch. 1611Elders Living in the Hidden World

After recovering from his wounds, Noah learned that the Orthodoxy Compilation Committee’s Elders wanted to meet him. He refused the meeting and told Toma Amakasu to assure them he had no interest in the god sleeping on the island.

  • Noah asked about the Orthodoxy Compilation Committee, and Toma Amakasu explained that it was the country’s main sorcerous organization.
  • Noah finished Yuri Mariya’s meal and removed his bandages, revealing that his severe wound had completely healed.
  • Toma Amakasu told Noah that the Elders connected to the Orthodoxy Compilation Committee wanted to meet him.
  • Noah asked whether the Elders had met past Godslayers and concluded that they wanted to meet him because he was connected to someone or something that interested them.
  • Noah refused to meet the Elders and told Toma Amakasu to assure them he had no interest in the god sleeping on the island.
  • Toma Amakasu and Yuri Mariya reacted with alarm when Noah mentioned the sleeping god, and Noah asked to borrow Toma Amakasu’s phone.
Read chapter

Ch. 1612Do Things Always Have to Be This Exciting?

After returning to Japan, Noah called Erica and learned that news of his possession of the Holy Grail had spread through Europe, drawing the attention of Black Prince Alec and the magical societies. Noah stayed in Japan while Erica arranged for Alice to find and support him.

  • Noah borrowed Toma Amakasu's phone and called Erica to ask what had happened while he was away.
  • Erica told Noah that news of his possession of the Holy Grail had spread, prompting European Sorcery Societies to search for him.
  • Erica said Black Prince Alec had demanded Noah's whereabouts and the Royal Workshop was watching Erica and Lilliana, forcing them to return to their separate Sorcery Societies.
  • Erica explained that Alice was trying to find Noah before Alec so she could taunt the Black Prince.
  • Erica agreed to inform Alice of Noah's location and send her to support him, while Noah decided to remain in Japan.
Read chapter

Ch. 1613Godslayer and Magicians

After Erica sent Noah his phone, he reassured Yuri Mariya that he would try to avoid endangering Japan and negotiated an arrangement with the Orthodoxy Compilation Committee. The committee would find him an attendant while Noah stayed in Japan and dealt with any Heretic Gods, and Yuri was assigned to look after his daily needs.

  • Erica sent Noah the cellphone containing influential sorcerers’ numbers, and Noah returned Toma Amakasu’s borrowed phone.
  • Yuri Mariya and Toma Amakasu worried that Noah’s presence as a Godslayer might bring disaster to Japan, so Noah promised to do his best to prevent it.
  • Noah proposed that the Orthodoxy Compilation Committee arrange an attendant for him, offering to handle any Heretic Gods that appeared while he stayed in Japan.
  • Toma Amakasu agreed to report Noah’s request and assigned Yuri to take care of his daily needs.
  • Noah teased Yuri about living together, and she reluctantly agreed.
Read chapter

Ch. 1614Like Some Kind of Shame Play

Noah worried about Est’s awakening and Little Garden’s coming chaos as he left his room to clear his head. At the shrine, he found Yuri Mariya distracted and asked what she had been thinking about.

  • Noah tested whether divine power could awaken Est, then sensed that her slumber was helping her true power emerge.
  • Noah considered Azi Dahaka’s recovery and the need to unravel the dragon’s essence before he could defeat it.
  • Noah left his room and walked through Nanayuu Shrine, where the shrine officials cautiously greeted him.
  • Noah found Yuri Mariya sweeping absent-mindedly and asked her not to call him “King” in public.
  • Noah asked Yuri Mariya what she had been thinking about, and she blushed.
Read chapter

Ch. 1615Becoming Friends with That King?

Yuri Mariya worried that she was unqualified to care for Noah, but Toma Amakasu explained that keeping the powerful Godslayer on Japan’s good side was essential. He persuaded Yuri to try becoming friends with Noah, and she agreed.

  • Yuri Mariya asked Toma Amakasu why he had assigned her to take care of Noah and feared that she might offend him.
  • Toma Amakasu explained that Noah was extraordinarily powerful and that Japan needed to maintain a good relationship with him.
  • Toma Amakasu urged Yuri to build an intimate relationship with Noah, suggesting that a young woman could influence him.
  • Yuri rejected Toma’s forward suggestions but admitted that she did not dislike Noah and found him easier to talk to than other Godslayers.
  • Toma suggested that Yuri try to become friends with Noah, and Yuri nodded.
Read chapter

Ch. 1616I'll Listen to You from Now On

While cleaning the shrine, Yuri Mariya struggled with her lack of experience around boys and blushed when Noah checked her forehead. Noah carried her to her room to rest, and she agreed to listen to him if he would also listen to her advice.

  • Yuri Mariya became flustered as she thought about building a relationship with Noah.
  • Noah noticed Yuri Mariya's flushed face and checked her forehead, believing she might have a fever.
  • When Yuri Mariya insisted she was fine, Noah picked her up and carried her toward the inner hall so she would rest.
  • Yuri Mariya protested Noah's forceful approach and urged him to be mindful of his conduct as King.
  • Yuri Mariya agreed to listen to Noah if he would listen to her advice, and Noah carried her into her room.
Read chapter

Ch. 1617Would He Like This Figure?

Toma Amakasu met Ena, whom her grandfather had assigned to become Noah’s follower, and sensed power from the cloth bag carrying Ama no Murakumo. After Yuri Mariya woke from a day of rest and prepared to clean the shrine, two figures approached the main hall.

  • Toma Amakasu waited at the foot of a mountain after searching for suitable followers for Noah.
  • Ena descended from the mountain and told Toma Amakasu that her grandfather had ordered her to serve as the King’s follower.
  • Ena expressed interest in meeting Noah and lifted the bag containing Ama no Murakumo, which released a brief ripple of power.
  • Yuri Mariya woke after sleeping all day, bathed, and privately wondered whether boys would like her figure.
  • Yuri Mariya put on her shrine maiden outfit and went to clean the main hall, where two figures approached.
Read chapter

Ch. 1618Replacing Yuri in Building a Good Relationship with the King

Yuri Mariya welcomed Ena and Toma Amakasu, learning that Ena had come to serve Noah and intended to build a close relationship with him. Before Yuri could lead them to Noah, an overwhelming surge of Cursed Power erupted from the direction of his room, crushing all three.

  • Yuri Mariya was surprised to see Ena and Toma Amakasu arrive at the shrine.
  • Ena told Yuri that she had come to serve Noah and planned to build a good relationship with him, as her grandfather had instructed.
  • Ena revealed that she carried the divine implement Ama no Murakumo, which was interested in Noah as well.
  • As Yuri began leading Ena and Toma to Noah, a massive wave of Cursed Power erupted from near his room.
  • Yuri collapsed, Toma fell to the ground, and Ena dropped to one knee as Yuri identified the source as Noah's room.
Read chapter

Ch. 1619A Divine Tool Provoked by Power

Noah’s immense Divine Power surged through the shrine as he sat meditating, overwhelming the shrine staff and drawing Yuri Mariya, Ena, and Toma Amakasu to his room. Ena’s Divine Tool, Ama no Murakumo, reacted to Noah’s power, burst from its bag, and flew toward him.

  • Noah’s rising Cursed Power left the shrine staff collapsed, while Yuri Mariya, Ena, and Toma Amakasu struggled through the pressure toward his room.
  • Toma Amakasu explained that the power was not directed at anyone, and Ena volunteered to open the door because her Divine Tool protected her.
  • Ena opened Noah’s room and the three saw him meditating as Divine Power poured from him like flames.
  • Ama no Murakumo trembled inside Ena’s bag, then burst free and shot toward Noah.
Read chapter

Ch. 1620Harvest and a One-Second Victory

Noah tested whether Dragon's Solar Authority could increase his output and succeeded, unleashing enough divine power to knock out Nanayuu Shrine's priests and shrine maidens. When Yuri Mariya, Ena, and Toma Amakasu attacked him with Ama no Murakumo, Noah stopped and disarmed the divine blade in one second.

  • Noah updated his status after his battles in the previous world, raising his basic abilities to SSS and his development abilities to D.
  • Noah experimented with using Dragon's Solar Authority to increase his output, and his surging divine power knocked out everyone at Nanayuu Shrine.
  • Yuri Mariya, Ena, and Toma Amakasu approached Noah and attacked him with Ama no Murakumo while he was focused on his experiment.
  • Noah caught Ama no Murakumo between two fingers, citing Leo's Solar Authority's protection from bladed attacks.
  • Noah flicked the divine blade away, and golden chains bound it near the shrine entrance, ending the fight in one second.
Read chapter

Ch. 1621Please Guide Me Well, My King

Noah learned that the bound Ama no Murakumo was a subordinate god of Susanoo rather than the genuine legendary sword. After Yuri Mariya reprimanded him for the trouble his actions caused, Ena introduced herself as Ena Kiyoin, the Shrine Maiden Princess who had come to serve as his attendant.

  • Noah bound Ama no Murakumo with Enkidu and learned from Ena that the blade was a subordinate god of Susanoo.
  • Noah recognized Toma Amakasu's secluded Heretic God as Susanoo and wondered whether he was the strongest sleeping steel Pandora had mentioned.
  • Yuri Mariya confronted Noah for acting without considering the trouble he caused, then blushed when she realized how close she had stood to him.
  • Ena praised Noah for defeating Ama no Murakumo and introduced herself as Ena Kiyoin, the Shrine Maiden Princess who had come to become his attendant.
Read chapter

Ch. 1622Dealing with the God You Worship?

Ena Kiyoin revealed that she was the Kiyoin Family’s heir and a shrine maiden who borrowed Susanoo’s power, then Ama no Murakumo’s curse transported Noah, Ena, and Yuri Mariya into an unknown mountain forest. Noah arrived at an ancient hut, where a powerful old man admitted that he had used Ena and Ama no Murakumo to bring him there.

  • Ena Kiyoin told Noah that she was the Kiyoin Family’s only daughter and a shrine maiden serving Susanoo.
  • Noah asked whether Ena would help him deal with Susanoo, and Ena shyly agreed.
  • When Ama no Murakumo continued struggling, Noah left it to Ena, but the sword unleashed darkness as she grasped its hilt.
  • The darkness engulfed Noah, Ena, and Yuri Mariya, and Noah awoke in a stormy mountain forest beside an ancient hut.
  • Noah entered the hut and met a muscular old man, who said he had used Ena and Ama no Murakumo to summon him.
Read chapter

Ch. 1623Neither Human nor God

Noah met Susanoo in the Astral World and demanded to know where Mariya and the Kiyoin Family were. A princess-like woman returned three companions to him as magatama, and Susanoo announced that negotiations with the Godslayer would begin.

  • Noah entered Susanoo’s hut in the Astral World while Ame no Murakumo no Tsurugi remained beside the old god, still eager to fight him.
  • Susanoo explained that he had once been a Heretic God but had retired to the Astral World, where he and others watched over the mortal world.
  • Noah accused Susanoo of hiding his real reasons for summoning him and asked where Mariya and the Kiyoin Family were.
  • A beautiful woman appeared and gave Noah three red magatama, explaining that she had transformed his companions into objects to protect them from the Astral World.
  • A black-robed monk appeared, and Susanoo set down his sake cup and announced that negotiations with Noah would begin.
Read chapter

Ch. 1624Watch Quietly, Don't Force Me to Turn Hostile

Noah confronted Susanoo, a monk, and a princess who had summoned him to negotiate, but his hostility toward the first two escalated into a standoff. After revealing a spear that alarmed Susanoo and his divine sword, Noah challenged Susanoo to take the fight outside, leaving battle imminent.

  • Noah assessed Susanoo, the monk, and the princess, then rejected the monk's provocation and dismissed their lack of courtesy.
  • Noah summoned a crimson spear whose aura frightened Susanoo and caused Ame no Murakumo no Tsurugi to tremble.
  • Noah grabbed the monk by the collar and warned Susanoo and the monk to stay quiet while he heard the princess out.
  • Susanoo angrily challenged Noah, who drew his spear and declared that they should take the fight outside.
Read chapter

Ch. 1625Battle Beyond Common Sense

Noah and Susanoo faced off in the Otherworld after the monk provoked the confrontation, while the Princess worried that the battle might turn against the god. The two began exchanging powerful blows, leaving the outcome undecided.

  • Noah, Susanoo, the monk, and the Princess left the wooden cabin and gathered by the riverbank amid a storm.
  • The Princess questioned the monk for provoking Noah, but the monk insisted Susanoo could not lose to the young Godslayer.
  • The Princess sensed that Noah's sacred, ancient spear might let him overcome the usual limits of battles between Gods and Godslayers.
  • Noah and Susanoo charged at one another, and Noah's spear thrust was blocked by Susanoo's divine blade.
  • Susanoo swung his blade down at Noah, who met the strike with an upward sweep of his spear, cracking the ground beneath them.
Read chapter

Ch. 1626Why Are You Still Using That Gun?

Noah fought Susanoo in a fierce clash of legendary weapons, using his immense strength and hardened body to overcome the god’s skill. The battle ended with Susanoo injured and his Ama no Murakumo on the verge of shattering as Noah pointed the holy spear at him.

  • Noah and Susanoo traded repeated blows, with Noah’s strength matching Susanoo’s divine swordsmanship.
  • Susanoo changed his attack into flowing, wave-like strikes and caught Noah’s holy spear with his blade.
  • Susanoo stabbed Noah in the heart, but the blade bounced off Noah’s body, allowing Noah to kick Susanoo into a cliff.
  • Susanoo rose from the rubble with blood at his mouth and guessed that Noah’s resistance to weapons came from divine authority.
  • Noah revealed that Susanoo’s Ama no Murakumo was cracking and declared that the holy spear was meant to bury gods like him.
Read chapter

Ch. 1627Wielding Divine Tools as Easily as His Own Limbs

Noah pursued Susanoo with Enkidu and Nine Lives while explaining why Longinus could harm Susanoo's divine blade. The chapter ended as Noah thrust Longinus at Susanoo through the smoke of their clash.

  • Noah revealed that repeated clashes had brought Ama no Murakumo close to the limit of the damage Longinus could inflict.
  • Noah sent Enkidu after Susanoo, who fled through the storm while the chains pursued him.
  • The princess and the monk wondered how Noah could wield divine tools so effortlessly.
  • Noah summoned Nine Lives and fired nine tracking lasers at Susanoo.
  • Susanoo blocked the lasers with nine slashes of Ama no Murakumo, but Noah burst through the resulting flames and thrust Longinus at him.
Read chapter

Ch. 1628Ancient Sword That Created Heaven and Earth

Noah fought Susanoo in the Hidden World and nearly killed him with Longinus, but Ama no Murakumo sacrificed itself to block the spear. Susanoo unleashed his full power against Noah, who answered by awakening Ea and launching Enuma Elish, leaving their storms colliding.

  • Noah's Longinus strike shattered Ama no Murakumo as the sword blocked the blow meant for Susanoo.
  • Noah and Susanoo acknowledged that neither could afford to hold back, and Susanoo declared he would use all his Divine Power.
  • Susanoo gathered his Cursed Power into a massive gray Tempest that tore through the sky and ground.
  • Noah put away Longinus, drew Ea from a golden ripple, and awakened the sword's power in the Hidden World.
  • Susanoo sent his gray Tempest at Noah, and Noah answered with Enuma Elish, sending Ea's crimson tempest to collide with it.
Read chapter

Ch. 1629True Creation of Heaven and Earth

Noah used Ea, strengthened by the Sun Authority, to overwhelm Susanoo and tear a vast spatial rift across the sky. The princess and the monk rescued Susanoo, and laughter from within the rift announced that someone had escaped.

  • Noah unleashed Ea’s red storm, which swallowed Susanoo’s gray storm and drove a spatial rift toward him.
  • The princess and the monk teleported Susanoo away just before Noah’s attack could annihilate him.
  • Noah surveyed the devastation and confronted the rescued Susanoo, who was too frightened to continue fighting.
  • A deafening boom came from deep within the spatial rift, followed by laughter declaring, “This old Sun is free!”
Read chapter

Ch. 1630Victorious Fighting Buddha Who Showed His Fierceness and Evil

Noah’s Sword of Rupture Ea accidentally freed Sun Wukong from his binding curse, and the Great Sage Equal to Heaven emerged from the spatial rift. Recognizing Noah as a Godslayer and choosing to repay him by becoming his opponent, Sun Wukong attacked him.

  • Susanoo, the monk, and the princess realized Noah’s sword had opened a path into Sun Wukong’s prison and severed the curse restraining him.
  • The princess used water to reveal that a spatial rift had split Sun Wukong’s palace and that he had escaped on a golden cloud.
  • Sun Wukong emerged from the rift, introduced himself as the Monkey King and Great Sage Equal to Heaven, and summoned his iron staff.
  • Sun Wukong recognized Noah as a Godslayer who had fought the Wind God and declared that he would become Noah’s opponent in return for freeing him.
  • Riding the Somersault Cloud, Sun Wukong charged Noah and swung his iron staff at Noah’s head.
Read chapter

Ch. 1631A God Like a Typhoon

Noah realized that his use of the Sword of Rupture (Ea) had accidentally freed the Heretic God Great Sage Equal to Heaven from his prison. After clashing with Sun Wukong, Noah wounded him, but the ape god escaped through a spatial rift and left Noah expecting another fight.

  • Noah deduced that the Sword of Rupture (Ea) had broken the spell imprisoning the Great Sage Equal to Heaven in another space of the Netherworld.
  • The Great Sage Equal to Heaven charged Noah on his Somersault Cloud and struck at him with the immense Ruyi Jingu Bang, forcing Noah to dodge.
  • Sun Wukong used his Godspeed to catch Noah and attack again, but Noah countered with the Sword of Rupture (Ea)'s red wind pressure.
  • The attack cut a severe wound across Sun Wukong's chest and broke through his indestructible diamond body.
  • Sun Wukong admitted he had rushed into battle while injured, then flew through a spatial rift to recover and promised to fight Noah again.
  • Noah watched Sun Wukong leave and realized the Heretic God had targeted him.
Read chapter

Ch. 1632I Don't Mind Giving You Another Sword Strike

Noah confronted Susanoo, the monk, and the princess after Sun Wukong escaped his prison and returned to the present world. The princess revealed that they had summoned the Great Sage to suppress dragons and snakes and keep the Last King asleep, then asked Noah to stop him.

  • The princess worried that Sun Wukong's return would bring disaster, while Susanoo and the monk dismissed the danger and Noah blamed them for releasing him.
  • Susanoo explained that humanity had benefited from the Great Sage's power, but Noah threatened the monk with Ea until he agreed to explain.
  • The princess revealed that the three transcendent beings had summoned Sun Wukong to kill dragons and snakes and used a shrine and seal to let humans draw on his power.
  • The princess admitted that killing dragons and snakes was meant to prevent the strongest Steel, the Last King, from awakening beneath Japan.
  • The princess asked Noah, whom she called the Rakshasa King from another land, to stop the escaped Great Sage.
Read chapter

Ch. 1633Only Saving Cute Girls Again?

Noah found the exit from the Netherworld and reunited with Yuri Mariya, Ena Kiyoin, and Toma Amakasu, explaining that the Great Sage Equal to Heaven had been freed. They returned to the real world and emerged into a shattered wasteland.

  • Noah spotted the exit from the collapsing prison space and watched three magatama transform back into Yuri Mariya, Ena Kiyoin, and Toma Amakasu.
  • Noah caught Yuri Mariya and Ena Kiyoin, while Toma Amakasu fell hard to the ground.
  • Noah led the three through the exit and explained that the Great Sage Equal to Heaven's cursed binding had been broken.
  • Toma Amakasu and Ena Kiyoin explained that the Kuzuhara Clan had long worshipped and relied on the sealed Monkey Divine Lord.
  • Noah, Yuri Mariya, Ena Kiyoin, and Toma Amakasu emerged into the real world and saw a shattered wasteland.
Read chapter
Arc 64 of 96
AboutStatsAPIChangelogStatusContactPrivacyTermsDMCA
© 2026 RandomTranslator·v3.26·RSS