Skip to main content
  • Home
  • Library
  • Read
    • Popular
    • Charts
    • Browse
    • Categories
    • Wikis
    • Glossary
  • Request
  • Activity
  • Leaderboard
  • Help
Our Apps
  • DaoSearch
  • Narratorr
Social
  • Discord
  • Patreon
The Demon Lord is Inscrutable
Chapter 541

The Lion Left the Forest

3,905 words 13 min read 1 view 8d ago Source ​
Skip to the end of the chapter
Prev
Next

The banquet at Granston Castle City Hall began promptly at dusk, with everyone sharing the sumptuous game brought back to the kitchen by the Grand Duke and the Prince, and raising a toast to their duchy.

A minor incident occurred during the banquet when a musician walked up to the group and raised his glass of champagne.

"Gentlemen."

He began, his tone gentle and restrained, "I would like to dedicate a piano piece to our Campbell Principality. If you do not mind, please give me some inspiration."

After a brief silence, someone laughed and mentioned the sound of the white deer horn that had come from the hunting grounds that morning. An elderly noblewoman hummed the first two verses of the royal hymn.

Edward, who was talking to Colin, also stopped talking, and the two of them turned to look at the musician with great interest.

"Who is he?" Leon asked casually.

Edward seemed to recognize him and said with a smile.

"Rian Walish, his father was a Sir from the Duskwood Province, possessing a surname but no hereditary lands. His mother, on the other hand, came from a city that never sleeps."

It seems this wasn't entirely an "improvisation," though the gentleman's inspiration probably hadn't been brewing for very long.

It probably happened last night or the night before last.

Leon pondered for a moment, trying to make the question less uninteresting.

"Thunder City?"

Edward smiled slightly.

Nothing can be hidden from you.

After listening to everyone's opinions, the musician nodded, as if he had just casually noted them down, and then placed the champagne aside.

He sat down at the piano bench, straightened his cuffs, and the moment his fingertips touched the keys, the melody began without hesitation.

The bass lines come first, short and restrained. His music is like a distant horn, disappearing into the steam and smoke, before turning back into the forest path.

The prelude's melody wasn't flamboyant, yet it unconsciously made people stop talking and immerse themselves in the intricate and captivating piano music.

Then, a high note quietly intervened, breaking down and lengthening those two short sections of royal hymn... transforming them into a familiar yet unfamiliar tune.

People saw a train coming towards them, which, after crossing mountains and valleys, transformed into a line of soldiers marching forward.

After an exhilarating march, windmills became chimneys, flocks of sheep became spinning machines, and city walls were torn down to become streets paved with Red Brick.

Standing at the edge of the dance floor Little Eagle couldn't help but show a surprised expression. She hadn't expected the game to be so realistic, with even such a simple transition scene being meticulously crafted.

Kiki, standing not far away, was equally surprised, never expecting that the barbaric human world could possess such outstanding artistic expression.

It seems the Demon Lord Academy's bookshelves aren't entirely accurate; she finds it hard to imagine these people actually pulling out her intestines and forcing her to eat them back...

She was an ordinary citizen of Demon Capital, while they were just ordinary citizens from another city.

The piano piece concludes with restraint and solemnity, like a train pulling into a station, releasing the steam of the previous journey in preparation for the next.

When the last chord fell, the hall was silent.

Thunderous applause erupted only after the musician rose to offer his greetings, sweeping through the entire banquet hall like a torrential downpour.

Little Eagle listened intently.

Come to think of it, she hadn't listened to a complete piece of music in a long time, but she was surprised to find herself eating so well in this <Calamity Online>.

This is truly an unexpected delight.

As the applause subsided, Mr. Rian Walish's gaze fell upon the person in the main seat, and he continued in his gentle and restrained voice.

"Your Majesty, if you like this piece of music, I hope you will bestow a name upon it."

All eyes turned to Edward, their eyes filled with curiosity. The nobles of Granston Castle, in particular, were eager to hear what kind of name this "infamous" White-Haired Duke could come up with.

Edward thought for a moment, then smiled and said.

"Let it be called... Forward, March of Progress! May our principality be like our train, may our republic forever advance!"

A brief look of surprise crossed everyone's faces, especially among the nobles and gentry of Granston Castle, whose faces were filled with disbelief.

Generally speaking, nobles of the Os Continent would not hesitate to use their own surnames to name classic pieces of music, or to commemorate personal bravery and legendary deeds.

Offering a piece of music composed by a musician to the duchy... this is the first time.

Thunderous applause erupted again, accompanied by enthusiastic cheers, especially from the commoners who were being invited to a noble banquet for the first time.

For example, Horace.

These guys have no real experience; they don't know that applause is the right thing to do at this point, bringing with it some of the tavern-like habits from Thunder City to the royal banquet.

"Long live the Campbell Principality!"

May our republic live on forever!

Seeing the excited crowd, Edward did not reprimand them for their rudeness, but instead smiled and returned their greeting with an elegant aristocratic bow.

Leon couldn't help but recall his first encounter with Edward; the young Grand Duke was quite "rebellious."

You You, floating beside Leon, sighed softly.

Time flies...

"Yes."

Leon nodded slightly, and this time he didn't shut You You up, temporarily immersing himself in the dreams that belonged to mortals.

At the edge of the Duskwood Forest, dusk slowly sank below the horizon.

The Lionheart Knights watched the sunset in silence, while behind him stood the camp, its face even more somber than his own.

Dozens of large cooking pots were placed over the campfire, the firewood at the bottom of the pots crackling and simmering with a faint aroma of wheat, the only vibrant scent in this deathly silent camp.

The cook numbly swung his long ladle, the bottom of which struck the iron pot with a dull thud.

"Is this what you call dinner?" The young soldier stared at the wooden bowl in his hand, unable to resist cursing, but ultimately swallowed his anger.

The oatmeal porridge inside was shockingly thin, and as it swayed, it reflected a face with sunken eye sockets.

An old soldier sat on a stool, held the bowl up to his eyes, and gave a wry smile.

"Even if you're going to feed it to horses, you should add a handful of beans to it."

Be content.

The other veteran didn't look up, but quietly took a sip of hot porridge and offered a perfunctory word of comfort to the man beside him.

"Look on the bright side, at least we're heading west."

With every step you take, you get one step closer to home.

Although judging from the letters sent home to the front lines, the situation in Roland City didn't seem too good either, it was still better than here.

Imagining the dishes from their hometown, everyone felt that the food in their bowls wasn't so hard to swallow; the aroma of bread and stew seemed to be right before their eyes.

If we could have another glass of pine nut wine, that would be heavenly; they wouldn't give it to us even if the king offered his throne in exchange.

"... When I get back to Roland City, I'm going to 'Old Oak' and get myself drunk by the wine barrels, sleep for three days and three nights, and then go back!"

"Haha! Will you still be able to find your way home?"

"Ha, the smell of my wife's sizzling, oily roast goose makes me feel like I can go back home with my eyes closed!"

Go home.

This warm word was like a spark falling into a dry haystack, suddenly bringing lifelessness to the air.

The soldiers shifted their positions, moving closer to the fire. A glimmer of light appeared in their previously empty eyes, as if the roast goose were turning over the flames.

However, this glimmer of light was too faint in the increasingly deep evening breeze, and not enough to make everyone forget the suffering before them.

Someone threw a stone into the fire, watching as sparks burst open, rose into the air, and then quickly went out in the cold wind.

"I do not understand."

That was the young soldier who had just complained about dinner. He slammed his bowl on his knees, his voice low but filled with a gnashing hatred.

"We've been protecting them all this way! If it weren't for us, those mad dogs in the Inquisition would have already burned these country bumpkins at the stake as heretics! But what did they think of us?"

He recalled that when he passed through the village, not a single eye hiding behind the window cracks showed gratitude; they all looked at him as if he were looking at a devil.

Especially those children, those little things that grew up eating mud, actually confuse them with the Inquisition!

They should have been wiped out completely back then!

"Clearly, the Campbell People lied to them."

The old soldier sitting next to him picked up where he left off, his indifferent tone like the porridge in the wooden bowl, merely filling the void in his conscience.

"Those cunning 'swamp people' have spread rumors... Just wait and see, once we're gone, the real monsters will come, and they'll be begging us to come back."

Everyone nodded, temporarily swallowing their lingering guilt.

Unfortunately, with the Os Empire watching, they couldn't disregard ancient laws and draw their swords against the "lizard race" in the swamp.

Otherwise, their iron hooves would surely crush the decaying land built upon the labyrinth; they had no doubt that their Radiant Knight possessed such power!

After all, no matter how legendary the Light of Legends may be, it's unlikely to be a match for a demigod...

In the tent at the very center of the camp, Hagmer De Valu sat with his head down, staring intently at the longsword in his hand.

The straight blade of the sword remained gleaming, yet the reflected twilight could not illuminate the gloom hidden in his eyes.

He used to wield his sword with a pure heart, firmly believing that he represented the will of the gods. But now, every time he swings his sword, all that appears before him are faces filled with hatred.

Although this doubt about his mission wouldn't cause him to fall from his current level, the confusion that had accumulated in his heart still made him feel weaker than ever before.

His sword seemed to have become heavier.

The loss of power sent a chill down Hagmer's spine. He couldn't help but doubt whether he could still defeat a fellow Demigod-level hellish demon.

But the instant he had this thought, an even more blasphemous idea flashed through his mind—

Has Saint Siss abandoned the Ryan Kingdom?!

"No..."

Hagmer abruptly closed his eyes, then took a deep breath, forcibly suppressing the absurd thought that had been weighing on his mind.

This must be an illusion!

It must be because this place is too far from Roland City, and the church in Twilight City cannot hear God's gospel, and he hasn't prayed for too long!

Once he returns to Roland City, stands before the statue of Saint Roland Cathedral, and pours out his troubles to the Lord Bishop...

Everything will be alright!

The heavy footsteps crushed the dry branches on the ground. His adjutant reached out and lifted the tent flap, stepping inside.

His subordinate, who had followed him for many years, was now filled with anxiety, and his resolute eyes were filled with incomprehension.

"Your Mightiness."

"What is it?" Hagmer answered without looking up, his back to him.

The adjutant took a deep breath and slowly began to speak.

"The officers are all talking about... the retreat order."

Hagmer did not respond.

Seeing the unmoved commander of the knights, the lieutenant couldn't help but take a step forward, his armor making a clanging sound.

"Your Excellency! You know that the nobles of the Holy Light Council are spineless! They have no regard for the kingdom, only for their own little patch of land! The Campbell People to the south are eyeing us covetously; once we withdraw from here, they will immediately join forces with us!"

"I suspect there's a traitor within our court; this is tantamount to handing over half the kingdom! I don't understand why our Emperor would—"

"Enough!"

A crisp clang interrupted the adjutant's angry rebuke. Hagmer sheathed his sword, turned around, and stared intently at his adjutant.

The air temperature dropped to freezing point.

The adjutant stared wide-eyed at his superior, speechless for a moment.

The pressure from Demigod-level is far beyond what ordinary superhumans can withstand. Even though his strength is not weak, he is still a level below.

"A knight's duty is to be loyal, and I do not wish to hear any more blasphemous words from your lips. Alaland, you are my most trusted subordinate. We have already lost so much in this catastrophe, and if this is Saint Siss's punishment for us, only by uniting can we overcome this crisis."

Hagmer paused for a moment at this point, then added a paragraph to the end of his statement.

"I believe His Majesty has his own plans."

This statement sounds like he's trying to convince himself, but it's not entirely without merit.

He had witnessed his brother's methods firsthand; the seemingly drowsy old man was not as weak and easily bullied as he appeared, and who knew how many daggers were hidden beneath His Majesty's robes.

Theoden hadn't used his full strength yet.

As for the Duskwood Province, while the nobles of the Holy Light Council are indeed spineless, they themselves are beneficiaries and may not actually side with the Campbell People; remaining on the sidelines and observing is the most likely option.

The Campbell Principality would certainly not dare to defy the world and usurp the title of its nominal monarch. Even if we consider the most blasphemous possibility, they would simply turn it into the Duskwood Principality... and then take it back later.

Seeing that even the esteemed Lord Hagmer had accepted the outcome, the adjutant said nothing more, simply nodded slightly, and walked out of the tent.

The rise and fall of the Ryan Kingdom was ultimately a family matter for the De Valu family, and he, as an outsider, had no right to interfere.

He could only lament that, following the independence of the Campbell Principality, the sacred crown had once again been tarnished by treacherous and wicked men...

As night fell, the Lionheart Knights' camp fell silent until the sun rose the next day.

The group packed their belongings, their armor and weariness evident, and with their backs to the rising sun in the east, they chased after the departing twilight...

Twilight City, the Governor-General's Office's study.

Governor Elarik paced back and forth in front of the fireplace, chattering incessantly, so excited he almost burst into song.

"They're gone! Finally gone! Haha! As expected of Prince Edward... oh no, perhaps he should be called His Majesty!"

Praise be to Edward!

Praise be to the saint!

Praise be to the New Covenant!

Praise to all the masterminds behind everything!

Although Governor Elarik didn't know the names of each of them, he could guess that this was definitely not a conspiracy by just one or two people!

This is a massive chessboard, encompassing even the Roland City! And even a figure as important as him can only glimpse a corner of the chessboard, unable to grasp the whole picture.

But that's not important.

Importantly, from this moment on, he will no longer be just the Governor of Duskwood Province, but the Uncrowned King of this land!

At that moment, Elarik remembered that there was another person in the room, so he walked to the wine cabinet with a smile and took out his treasured wine.

"... Theron Gadget! What did I tell you? We'll be the ones laughing last! Let's raise a glass to victory!"

Today, Duskwood Province is a blank sheet of paper.

The royal army has completely withdrawn, and the madmen of the Inquisition have no power in the area. Only with the help of the Holy Light Council can orders be issued to the villages and towns!

And when the Inquisition also leaves this land, he will be the Uncrowned King of this land!

As for Earl Theron Gard, he was the one who brought the king to the forefront!

"Congratulations, Mr. Elarik..."

"It's to congratulate us!"

"Alright, as you wish, congratulations to us."

Watching the figure bustling in front of the wine cabinet, Count Theron Earl found it difficult to share the Governor's joy; instead, a faint trace of melancholy appeared between his brows.

Is it really... worth being this happy about?

The reason those peasants were so willing to cooperate was entirely because there was a lion between them that no one could defeat.

But now the lion is gone.

It's true that there is an "agreement" between the Holy Light Council and the Salvation Army, but to negotiate an agreement with a bunch of peasants who can't even write their own names is a joke in itself.

Theron knew these guys' personalities all too well.

However, this worry did not linger on his brow for long, and soon dissipated like morning dew.

It seems like I... have absolutely no need to worry about this?

Anyway, no matter which side wins, he won't get a share of the spoils, nor will he be the one to suffer.

The king eventually returned; he was a hereditary Earl. And if those peasants were to truly turn the tables, they would need a respectable figure to stand in the spotlight and maintain appearances.

If Elarik's Holy Light Council emerges victorious in the end, that would certainly be the best outcome for him.

Even so, aside from gaining an additional parliamentary title, he doesn't seem to receive any further benefits.

The guy who had already lost everything became the most relaxed spectator in this game. Having already fallen to the bottom, no matter which way he lay down, it was an uphill climb.

Thinking this, Theron relaxed his furrowed brow, accepted the wine glass offered by the Governor with a smile, and finally showed the composure of a victor.

Since there's nothing left to lose, why worry about the winner?

Let's take it one step at a time and see how things go.

Just as the Governor of Twilight City and the Earl of Sparrow Wood Territory were enjoying drinks together, good news, seemingly sprouting wings, also flew into the attic of a hotel somewhere in Twilight City.

When Teresa handed the letter from the rear to Erin, the latter was so excited that she couldn't help but cover her mouth, her emerald green eyes brimming with excitement.

" By Saint Siss above..."

The Lionheart Knights have retreated!

Glory belongs to the Campbell Principality!

Although she couldn't see the power struggle outside the attic, she could imagine that her brother must have done something to force Theoden de De Valu to make concessions!

But what excited her even more than the joy of military and political victories was that she could finally bring home the soldiers who had followed her into battle!

They must be just like me, longing for the sweet air of their hometown day and night, and eagerly wanting to bring glory back there.

Of course, what Erin missed was not only the air and fine wine of her hometown, but also the figure that haunted her dreams.

When she needed help the most, that person bravely crossed the ocean and appeared by her side.

Thinking of that gentle and handsome face, Erin felt her heart skip a beat, and she wished she could fly back to Thunder City right now.

"Congratulations, Your Highness."

Seeing Princess Irene's delight, Teresa smiled sincerely and then told her another piece of good news she had heard.

"As far as I know, His Highness Colin is currently at Granston Castle, south of Torrent Pass. If we travel quickly enough, you might just run into him at a banquet there soon."

With her thoughts on someone else in mind, Erin's cheeks flushed crimson the moment her thoughts were exposed, like a ripe apple.

"Ahem... I, I'm not so agitated because of him."

She coughed lightly, her emerald eyes darting nervously beneath her eyelashes, like two flustered hares.

"I just... I just haven't been home in so long. Oh, and the grapes of Silverpine Town... Ah, I really miss them. I wonder if they're ripe yet?"

"Your Highness, in previous years the grapes in Silverpine Town wouldn't ripen until August. It's a bit too early to be thinking about the grapes on the vines now... I think it was you who taught me that."

Teresa did not expose the princess's clumsy disguise; a mischievous smile played on her lips, while Erin's face turned even redder.

That expression was absolutely delicious; you could watch it countless times and never get tired of it.

Knowing that Erin would no longer have to silently wait in this cramped attic, Teresa was genuinely happy for Her Highness and couldn't help but breathe a sigh of relief.

The burden on her shoulders was finally lifted, and her days playing "Erin Campbell" were finally coming to an end.

During this time, she had been imitating Erin's expressions and tone of voice. She was worried that if she continued like this, she would soon forget what she was originally supposed to look like.

By the window.

Sarah had her back to the two of them and was quietly packing her luggage.

The quiet and reserved girl still maintained an unapproachable demeanor, efficiently carrying out her tasks.

However, Teresa noticed a small detail about her: cat ears peeking out from her jet-black hair were swaying at a light, lively rhythm.

A smile crept onto Teresa's face. It seemed that she and Princess Irene weren't the only ones happy; Lady Sarah was also excited about the mission that was about to end.

I heard she really likes to eat fish, especially fresh sea fish. I bet her thoughts have already flown from Twilight City back to the fish market in Thunder City...

That's great.

She was quite envious of that simple and pure happiness. Unlike herself, she had too many things she wanted to do, and if she had a slightly longer vacation, she wouldn't know what to do.

Perhaps--

Should I spend the whole day lying in bed reading?

It must be said that despite working with Sarah for almost a year, Teresa and Erin still didn't really understand this quiet and reserved girl.

Even though they had become friends, Sarah never revealed her true feelings to anyone.

At this moment, Sarah's thoughts were completely back with His Majesty the Your Majesty Demon Lord.

Although she could see that man every now and then, there was still a difference between meeting him secretly and standing openly in his shadow.

Thinking of that nostalgic scent, Sarah's lips curved into a faint smile, her amber eyes reflecting warmth.

I have once again successfully completed His Majesty's mission. Perhaps when I return this time, I can make a few slightly capricious requests...

End of Chapter
Prev
NovelSummaries
Next

Explore the wiki

Erin
Thunder City
Sarah

Comments

No comments yet.
AboutStatsAPIChangelogStatusContactPrivacyTermsDMCA
© 2026 RandomTranslator·v3.26·RSS