Arc 16The Cell Games and New Challenges
Naruto helped bring the Cell Games to an end, returned to Saitama's universe, and tested Saitama's growing power in a fierce fight. As Garou began hunting heroes, Naruto supported the injured Licenseless Rider and left him determined to train harder.
- Goku surrendered to Cell and sent Gohan in to fight, while Naruto secretly gave No. 16 a way to return if Cell killed him.
- Cell killed No. 16, prompting Gohan to transform into Super Saiyan 2 and overpower Cell, who then vomited out No. 18 and threatened to explode.
- Goku took Cell to King Kai's planet, where Cell exploded, but Cell regenerated on Earth and resumed the fight, and Gohan protected Vegeta and injured his left arm.
- With Goku urging him on and the Z Fighters distracting Cell, Gohan defeated him with a Kamehameha, while Naruto absorbed Cell's core and escaped with No. 18.
- Naruto reunited C-No. 18 with A-No. 18 and B-No. 18, then returned to Saitama's universe and reappeared a month later with research data for Genos.
- Naruto cared for the exhausted Tatsumaki, stopped Fubuki from forcing Saitama into her group, and later agreed to test Saitama's divine power in a fight.
- Naruto fought Saitama across the moons of Jupiter, overwhelmed him, and tried to absorb his Cosmic Origin Power before returning to Earth with him unconscious.
- Garou attacked Mumen Rider, Licenseless Rider, and the tank-top fighters before fleeing Bang and Bomb, while Naruto later gave the recovering Licenseless Rider Senzu Beans and urged him to keep training.