Skip to main content
  • Home
  • Library
  • Read
    • Popular
    • Charts
    • Browse
    • Categories
    • Wikis
    • Glossary
  • Request
  • Activity
  • Leaderboard
  • Help
Our Apps
  • DaoSearch
  • Narratorr
Social
  • Discord
  • Patreon

Recaps

The Divine Beyond Honkai
VolumesArcsSummaries

Arc 11The Lantern and the Abduction

Xu Yanwu challenged and absorbed the Will of Honkai, then reunited with Yae Sakura and revealed the truth about her family, Rin, and Kallen. Kiana saved Mei from the Herrscher’s influence, but Bronya abducted Mei, leaving Kiana to pursue her with Chaos.

  • Xu Yanwu restored his strength, declared that a god must fight for humanity’s future, and challenged the Will of Honkai as it appeared in the sky.
  • Kiana pursued Mei, rescued her from the Will’s control, and fought her until Mei accepted Kiana’s help and returned to herself.
  • Xu Yanwu defeated and absorbed the Will of Honkai’s manifested body, then returned to Chong Shrine.
  • Xu Yanwu released Yae Sakura from her seal, and she confronted him before listening as he explained that he had cared for her and Rin and taught them swordsmanship.
  • Xu Yanwu restored Sakura’s sealed memories, and Sakura realized he was not responsible for her suffering and apologized for hating him.
  • Xu Yanwu told Sakura that Rin’s soul was inside her, that he had preserved Kallen’s soul, and that he had saved Rin from the resentment of Yae Village.
  • Kiana and Mei took shelter in a convenience store while Chaos patrolled, and Bronya approached to capture Mei for Seele’s sake.
  • Bronya’s Assault Rabbit paralyzed Kiana and abducted Mei, so Kiana tore off the device and asked Chaos to track her down.
Chapters 300–324 Vol. 3 Read

Ch. 300Declaration

Xu Yanwu’s three divided souls began returning to his body, and his declarations formed a towering phantom over Changkong City. As Kiana and Herrscher Mei approached the phenomenon, Otto and Cocolia learned that Xu Yanwu had appeared, while the final soul portion buried Chong before returning to the body.

  • Xu Yanwu’s first soul portion declared that a god must fulfill a god’s duty, stirring his stone-still body as the other soul portions considered their own answers.
  • Kiana sensed a connection to the pillar of light and headed toward it with Chaos as it transformed into a giant phantom that declared a god must safeguard a haven for those he cherishes.
  • Otto recognized Xu Yanwu on a screen and wondered whether his declaration challenged Schicksal, Anti-Entropy, or Honkai, while reaffirming his plan to revive Kallen.
  • Cocolia learned from Bronya that Xu Yanwu had appeared and resolved not to let him interfere with her plan for Seele.
  • Herrscher Mei rejected the will trying to control her, then flew toward Kiana after spotting her riding Chaos toward the phenomenon.
  • Xu Yanwu’s final soul portion buried Chong’s body beneath a gravestone bearing his name, then turned back toward Xu Yanwu’s body.
Read chapter

Ch. 301The Will of Honkai Descends

Xu Yanwu reunited his three soul fragments and regained his full power as the Will of Honkai descended. He protected Chong Shrine and challenged the Will of Honkai, which dismissed his claim to godhood.

  • Xu Yanwu sensed the Will of Honkai approaching and laughed when it failed to possess Mei.
  • Xu Yanwu merged his final soul fragment into his body, shattered the stone statue, and relived the memories and prayers he had gathered over the years.
  • Remembering the Heavy Shrine Master's words, Xu Yanwu declared that a god must experience the world, bear the faith of living beings, and fight for their future.
  • Xu Yanwu reached his peak, formed a new sword, and used his power to protect Chong Shrine.
  • The Will of Honkai formed a face in the clouds, and Xu Yanwu challenged it before it called him unworthy of being a god.
Read chapter

Ch. 302Herrscher Mei and Kiana

Xu Yanwu challenged the Will of Honkai and prevented it from taking over Mei’s body, while Kiana encountered Herrscher Mei on the way to Chong Shrine. Mei fled after seeing the Will of Honkai’s face, leaving Kiana confused and still facing the path ahead.

  • Xu Yanwu taunted the Will of Honkai and demanded that it create a body to fight him.
  • The Will of Honkai tried to approach Raiden Mei, but Xu Yanwu struck it back and renewed his challenge.
  • Herrscher Mei blocked Kiana and Chaos with a lightning strike, warning Kiana not to continue toward Chong Shrine.
  • Kiana recognized that Mei had become a Herrscher and hesitated over whether to fight her or continue toward the pillar of light.
  • The Will of Honkai’s face appeared in the sky, and Mei panicked and fled from it while Kiana wondered what was happening.
Read chapter

Ch. 303Frictioning the Honkai Hag's Long-Held Wish

Kiana abandoned her route to Chong Shrine and rescued the injured Raiden Mei from the Wills and approaching undead and Honkai Beasts. At Chong Shrine, Xu Yanwu prepared to confront the body forming from the Will of Honkai as Otto watched from above.

  • Kiana chose to chase after Mei, who fled in panic as the Will took control of her body and Wills entered her.
  • A gigantic glowing palm passed through Mei, removing the Wills from her body and leaving her unharmed.
  • Kiana arrived on Chaos, carried Mei onto its back, and fought off the undead while escaping with her.
  • Kiana told Mei she had come to save her because a Kaslana knight would help anyone, then decided to get Mei treated.
  • Xu Yanwu sensed Otto watching from above and gripped his sword as the body of the Will of Honkai began to emerge from the clouds.
Read chapter

Ch. 304Gender Transformation?

Xu Yanwu confronted the Will of Honkai, who manifested as a woman with his face and body, while Otto watched their exchange and tried to understand their connection. Xu Yanwu raised his sword to fight, and Otto resolved to pursue his own plans despite his unanswered questions.

  • The Will of Honkai emerged from the clouds in a female form wearing a combat outfit and carrying a lance.
  • Xu Yanwu recognized his own face in her appearance and angrily accused her of using his face and changing his sex.
  • The Will of Honkai took a combat stance, and Xu Yanwu raised his sword to fight her.
  • Otto watched the encounter on a screen and wondered about Xu Yanwu's identity, his connection to Honkai, and the meaning of the seal.
  • Otto considered whether Xu Yanwu could help him revive Kallen, dismissed the idea as unrealistic, and decided to begin his own plan.
Read chapter

Ch. 305Otto's Thoughts

Otto watched Xu Yanwu repel the Will of Honkai with a casual palm strike and realized Xu Yanwu’s power exceeded his expectations. After discovering an uncanny physical connection between Xu Yanwu and the Will of Honkai, Otto laughed at Xu Yanwu’s reaction and considered befriending him; the battle then began.

  • Otto saw the energy reading from Xu Yanwu’s strike surpass Sirin’s power during the Second Honkai War and recognized that he had underestimated Xu Yanwu.
  • Otto continued watching the screen because learning more about Xu Yanwu might help him save Kallen.
  • Otto ordered the system to compare Xu Yanwu’s face and body with those of the woman manifested by the Will of Honkai.
  • The system found over seventeen percent facial similarity and identical bodies after reversing their sexes, prompting Otto to laugh at Xu Yanwu’s angry reaction.
  • Otto reflected on Xu Yanwu’s humanity, wondered if Kallen might have been less disappointed in him had he been more like Xu Yanwu, and considered becoming his friend.
  • The battle began on the screen.
Read chapter

Ch. 306Battle

Xu Yanwu attacked the Will of Honkai with overwhelming force, but she struck a hole through his forehead in a near-suicidal ambush. As she tried to leave, Xu Yanwu grabbed her wrist, revealing that he was still alive.

  • Xu Yanwu enlarged his body and struck the Will of Honkai with a powerful overhead sword blow, sending her crashing into rubble.
  • The Will of Honkai hurled her spear at Xu Yanwu and used energy wings to vanish, while he swallowed the explosion and sensed her approaching through Imaginary Space.
  • Xu Yanwu pierced into Imaginary Space and slashed the Will of Honkai across the back, nearly severing her body.
  • The Will of Honkai drove concentrated Honkai Energy through Xu Yanwu's forehead, then caught him as he appeared to fall lifeless.
  • As the Will of Honkai prepared to disperse her collapsing body, Xu Yanwu seized her wrist despite the hole in his forehead.
Read chapter

Ch. 307A Game of Chess Between Heaven and Earth

Xu Yanwu revealed that he had survived the Will of Honkai’s attack and trapped her in her current body. He began devouring her power, then took her somewhere secluded and prepared to absorb the rest before the Fourth Herrscher was born.

  • Xu Yanwu healed his forehead, restrained the Will of Honkai, and explained that she was only a fragment whose main body could not fully descend into the world.
  • Xu Yanwu reflected on humanity and Honkai as opponents in a larger game and resolved not to remain a pawn in it.
  • Xu Yanwu drained the Will of Honkai’s power, growing stronger as she failed to fight him off or escape.
  • Xu Yanwu noticed that Otto might have witnessed the earlier events but decided not to eliminate him, since Otto still had a role to play.
  • Xu Yanwu carried the struggling Will of Honkai to an isolated high-rise and bit her neck, intending to absorb her before the Fourth Herrscher appeared.
Read chapter

Ch. 308Overdoing it again

Kiana treated Herrscher Mei's wounds at a small clinic while Bronya investigated the city-center explosion and received orders from Cocolia. Meanwhile, Xu Yanwu absorbed the Will of Honkai's energy, and she questioned why he sided with humanity despite being a god.

  • Kiana brought Herrscher Mei to a clinic, left Chaos to watch over her, and returned with medicine.
  • Kiana bandaged Mei and explained that her father and Grandpa Xu had taught her how to treat wounds.
  • An explosion shook the clinic, and Kiana shielded Mei from the blast.
  • Bronya saw the destruction in the city center, confirmed with Cocolia that Xu Yanwu was not their target, and jumped from a rooftop to retrieve Raiden Mei.
  • Xu Yanwu absorbed the Will of Honkai's energy and asked why she was not trying to escape.
  • The Will of Honkai asked Xu Yanwu why he stood on humanity's side despite being a god.
Read chapter

Ch. 309An argument

Xu Yanwu rejected the Will of Honkai’s attempt to turn him against humanity, absorbed part of it, and headed for Chong Shrine with plans to help the dead return to life. Meanwhile, Kiana cared for the injured Mei, but Mei resolved to drive her away once she recovered and declared she would not leave the city.

  • Xu Yanwu insisted he would always side with humanity, and the Will of Honkai failed to persuade him otherwise.
  • After absorbing the Will of Honkai, Xu Yanwu found its manifested body still intact and stored it in his spatial fragment.
  • Xu Yanwu headed up the mountain toward Chong Shrine, thinking about Chong Sakura, Rin, Kallen, and Cecilia, and planning to check on Seele and Bronya.
  • Kiana told the injured Mei about her plans to find Uncle Xu, investigate the pillar of light, and search for her father and Grandpa Xu.
  • Mei, troubled by her identity as the Third Herrscher and her lack of plans, decided to drive Kiana away and declared she would not leave the city.
Read chapter

Ch. 310Chaos's worries

Xu Yanwu spoke with Seele in a dream, reassured her about Bronya, and prepared for Sakura and Rin to emerge from their seal on the Lantern Festival. Meanwhile, Kiana hid from Herrscher Mei’s pursuit as Chaos secretly watched outside, carrying a hidden concern.

  • Xu Yanwu entered Seele’s dream, where she asked him to help Bronya because she was busy fighting Honkai Beasts and Honkai zombies.
  • Xu Yanwu told Seele that Kiana and Mei would soon meet Bronya, then promised to introduce Seele to Sakura and Rin after they emerged from the seal.
  • Xu Yanwu noted that the full-moon Lantern Festival was an ideal night for Sakura to awaken and wondered why Kallen had turned against him.
  • Kiana hid in a house while Chaos licked her cut and helped it heal, after Mei had chased her through the city for a day.
  • Kiana suspected Herrscher Mei was driving her out of the city without intending to kill her, while Chaos kept glancing outside and remembered Mei asking whether it could understand her.
Read chapter

Ch. 311Struggle

Chaos obeyed Herrscher Mei’s plan to carry Kiana away, but Kiana returned to the rooftop to help Mei. Kiana confronted Herrscher Mei with a strange transforming cross, and Mei attacked it with lightning.

  • Herrscher Mei threatened Chaos into helping her drive Kiana out of the city, and Chaos carried Kiana away after Mei paralyzed her with lightning.
  • Kiana recovered, picked up Chaos, and returned to the rooftop, insisting that she would not leave Mei alone.
  • Herrscher Mei warned Kiana to leave and struck the ground with lightning, but Kiana stood firm and revealed a small golden cross.
  • Kiana transformed the cross into a staff and used its light-rope to yank Herrscher Mei toward her.
  • Herrscher Mei blocked the cross with a lightning barrier and unleashed lightning at it while Chaos watched.
Read chapter

Ch. 312Sakura's Appearance

Xu Yanwu released Sakura from her five-hundred-year seal and tried to welcome her back with food and cherry blossom wine. Sakura recognized him as the god she blamed for her family’s deaths, drew her sword, and held it to his throat.

  • Kiana and Herrscher Mei fought after Mei’s lightning failed to damage the cross, while Chaos watched.
  • Xu Yanwu prepared food, wine, and the blooming cherry tree before Chong Shrine as he waited for the moon to rise.
  • Xu Yanwu undid Sakura’s seal, and Sakura emerged from the tree with Higu Maru following her.
  • Sakura recognized Xu Yanwu and kept her distance as he urged her to sit and offered her the food he had prepared.
  • Sakura accused Xu Yanwu of pretending to be good and pressed her sword to his throat, drawing blood as he tried to explain what had happened.
Read chapter

Ch. 313The Unchanged Chong Shrine

Sakura confronted Xu Yanwu over her mother and Rin’s deaths, then agreed to hear his explanation. At Chong Shrine, Xu Yanwu led her to the dojo and began sparring with her to help her remember the swordsmanship he had taught her.

  • Sakura accused Xu Yanwu of causing Rin’s and her mother’s deaths, but lowered her blade and agreed to listen to him.
  • Xu Yanwu went to the kitchen and brought Sakura cherry blossom yuanxiao, while Higu Maru warned Sakura not to trust him.
  • Sakura examined Chong Shrine, noticed it had been carefully preserved, and recognized her mother’s sword, Kite Bird.
  • Xu Yanwu admitted that he had watched Sakura and Rin grow up, then asked Sakura to follow him to the dojo.
  • Xu Yanwu gave Sakura a bamboo sword and challenged her to spar, blocking her attacks and pointing out flaws in her swordsmanship.
  • Sakura rejected Xu Yanwu’s words and demanded another bout.
Read chapter

Ch. 314All That Came Before

Yae Sakura challenged Xu Yanwu to a three-hour sword duel and learned that he had taught her and Rin swordsmanship. Xu Yanwu revealed that Sakura’s mother was poisoned and sacrificed by her husband and the villagers, leaving Yae Sakura shaken by the truth about her family’s past.

  • Yae Sakura attacked Xu Yanwu for three hours, but he blocked every strike and demonstrated his mastery of her swordsmanship.
  • Yae Sakura accepted that Xu Yanwu had likely taught her and asked why he had done so.
  • Xu Yanwu explained that someone had entrusted Yae Sakura and Rin to him, and that he had taught both girls swordsmanship.
  • Xu Yanwu denied demanding offerings or punishing Yae Village, saying he had loved Yae as a daughter.
  • Xu Yanwu accused Yae Sakura’s father of poisoning Yae and helping the villagers cripple and sacrifice her.
  • Xu Yanwu recalled that Yae had asked him to care for her daughters the night before her death, while Yae Sakura reeled from what she had learned.
Read chapter

Ch. 315Memory Restoration

Xu Yanwu told Yae Sakura about her childhood training and explained that a seal had hidden her memories of the Heart-Mind World. After he removed it, Yae Sakura began recalling the night she first entered that world.

  • Yae Sakura asked whether Xu Yanwu's account was true, while Higu Maru accused him of making it up.
  • Xu Yanwu recalled caring for Rin, meeting Yae Sakura when she was five, and teaching both sisters swordsmanship and the song "Thousand Feathers."
  • Yae Sakura recognized the song Rin had taught her and agreed to recover her lost memories.
  • Xu Yanwu tapped Yae Sakura's forehead to release the memories concealed by a seal.
  • Yae Sakura remembered that after falling asleep following the Miko ritual, she had suddenly appeared among a huge group of monsters.
Read chapter

Ch. 316Herrscher Mei's Decision

After Yae Sakura recovered her memories, she forgave Xu Yanwu, who asked her to call him “Master.” On the rooftop, Kiana gained the advantage over the exhausted Herrscher Mei, who acknowledged Kiana’s victory and looked out over the silent city.

  • Yae Sakura remembered what had happened and realized Xu Yanwu was not to blame.
  • Xu Yanwu asked Yae Sakura to forgive him, and she apologized for hating him before he suggested she call him “Master.”
  • Kiana and Herrscher Mei continued their exhausting rooftop battle, with Kiana’s greater strength and endurance giving her the advantage.
  • Herrscher Mei questioned whether she could belong on either humanity’s or Honkai’s side, then asked Kiana to say her name again.
  • Herrscher Mei landed on the rooftop, told Kiana she had won, and looked out over the silent city.
Read chapter

Ch. 317The Herrscher's Feelings

Herrscher Mei chose to fall from the skyscraper, believing death was a better ending, but Kiana caught her and saved her. Back on the rooftop, Mei seemed confused and asked whether the girl beside her was Kiana.

  • Herrscher Mei told Kiana she was not Raiden Mei but the Third Herrscher, then fell from the skyscraper.
  • Kiana jumped after Herrscher Mei, caught her arm, and used the cross’s light-rope to keep them both from falling.
  • Kiana told Herrscher Mei she would regret not saving her, and Herrscher Mei blushed and called her an idiot.
  • Kiana called Chaos to pull them back onto the rooftop, while Herrscher Mei looked at her reflection and worried about her uncontrollable power.
  • Kiana took Herrscher Mei’s hand, and Herrscher Mei looked confused and asked whether she was Kiana.
Read chapter

Ch. 318You're Still Just a 500-Year-Old Child—By Xu Yan...

Kiana noticed that Mei’s eyes had changed, while Xu Yanwu spent time with Yae Sakura at Yae Shrine and explained the origin of her sword. The chapter ended with Yae Sakura marveling at Xu Yanwu’s age, unaware that he was far older than five thousand years.

  • Kiana noticed that Mei’s eyes were pale purple rather than the beastlike red they had been during their fight.
  • Xu Yanwu tried to teach Yae Sakura several sword techniques and showed off a forty-meter sword, but Sakura told him she wanted to find her own path.
  • Yae Sakura asked about her crimson sword, and Xu Yanwu explained that he had forged it from one of his ribs to help her recover while sealed.
  • Yae Sakura told Xu Yanwu she had begun adapting to modern appliances and was amazed by how much life had changed in five hundred years.
  • Xu Yanwu recalled life five thousand years earlier, while Yae Sakura still underestimated his true age.
Read chapter

Ch. 319Kallen's Fate

Xu Yanwu comforted Yae Sakura after Higu Maru warned that she and Kallen could never be together, then agreed to explain Kallen’s fate. He revealed that Kallen died during a Honkai Beast attack, but he saved her soul, leaving open the possibility that she could meet Yae Sakura again.

  • Higu Maru mocked Yae Sakura’s hope of being with Kallen, and Xu Yanwu knocked her down and defended Yae Sakura.
  • Xu Yanwu teased Yae Sakura about people calling her their wife, then pretended to be hurt when she called him improper.
  • Yae Sakura asked Xu Yanwu to tell her what happened to Kallen, and he warned her that five centuries had passed.
  • Xu Yanwu said Kallen and he were captured and sentenced to death, but a Honkai Beast attack disrupted their execution.
  • Xu Yanwu revealed that Kallen died during the upheaval, but he saved her soul.
Read chapter

Ch. 320Rin

Xu Yanwu told Yae Sakura that he had saved Rin’s soul, though he still could not awaken Rin, Kallen, or Cecilia or give them new bodies. As Yae Sakura wept with joy, Higu Maru resolved to take her body and destroy humanity.

  • Xu Yanwu explained that Kallen’s soul was safe but sleeping, and that he had not found a way to resurrect her or Cecilia.
  • Xu Yanwu revealed that he had also saved Yae Rin, surprising Higu Maru, who secretly resolved to seize Yae Sakura’s body for revenge against humanity.
  • Yae Sakura remembered her childhood with Rin and learned that Rin had once saved Xu Yanwu from losing himself.
  • Yae Sakura cried with happiness and gratitude, while Xu Yanwu tried to wipe her tears and she turned away, saying she was no longer a child.
Read chapter

Ch. 321Reckless in His Old Age

Xu Yanwu explained that Rin’s soul was fused into Yae Sakura to help her escape the hatred consuming her. He also denied that Kallen’s soul was inside Sakura and revealed that it was with someone he trusted, a junior disciple he had taught to fight with a spear.

  • Xu Yanwu told Yae Sakura that Rin’s soul was inside her, having once saved him from the resentment of Yae Village.
  • Xu Yanwu confessed that Yae Village’s villagers and Miko had carried out blood sacrifices, and that Sakura had later become an executioner herself.
  • Xu Yanwu said he had placed Rin’s soul-bearing gemstone in Sakura to help her resist revenge and hatred.
  • Yae Sakura wondered if Kallen’s soul was inside her too, but Xu Yanwu denied it and said Kallen was with someone he trusted.
  • Xu Yanwu revealed that Kallen’s keeper could be considered Sakura’s junior sister and joked that he had taught her spear-fighting, close-range combos, and Club Mastery.
Read chapter

Ch. 322Bronya Is About to Appear

Yae Sakura learned that Kallen remained asleep and could not yet be reborn, then decided she wanted to go outside. Elsewhere, Kiana and Mei hid from Honkai Beasts and zombies in a convenience store, where Chaos reunited with them.

  • Xu Yanwu told Yae Sakura that Kallen's soul was preserved but that something essential was missing for her rebirth.
  • Yae Sakura told Xu Yanwu she wanted to go outside and see the world.
  • Kiana pulled Mei away from the fighting while Chaos faced a Tank-class Honkai Beast.
  • Kiana and Mei took shelter in a convenience store, and Chaos returned through a ventilation duct covered in dust.
  • Kiana scolded and tickled Chaos after he covered her with dust, and Mei took him away and suggested Kiana wash up.
Read chapter

Ch. 323Otherworld Black Core Erosion

After Kiana bathed, Mei prepared dinner while Chaos patrolled and hunted nearby. Bronya, wearing Anti-Entropy’s Otherworld Black Core Erosion armor, approached the convenience store after locating her target, unaware Kiana and Mei had noticed nothing.

  • Mei praised Chaos, who left to patrol while she began cooking with the convenience store’s microwave, powering it with electricity from her hand.
  • Chaos pinned down and ate a Ballista-class Honkai Beast, briefly sensing a presence that reminded him of Xu Yanwu.
  • Bronya emerged from the shadows in her heavily armed armor and avoided confronting Chaos, then concealed herself and headed toward the convenience store where Kiana and Mei were staying.
  • Kiana returned from a cold bath, and Mei served her a steaming pot of stew.
Read chapter

Ch. 324Under attack

Bronya attacked the convenience store to abduct Mei, but Kiana broke free of a paralyzing device and went after her. Kiana found Hundun outside and asked it to track Mei.

  • Kiana waited impatiently for Hundun to return, and Mei gave her some stew while they waited.
  • Bronya spotted Kiana in the store, recognized her from the orphanage, and hesitated before continuing her plan to take Mei for Seele's sake.
  • Bronya's Assault Rabbit blasted the store wall, and an armored hand attached a device to Kiana's neck that paralyzed her.
  • Kiana forced herself to tear off the device, saw the wrecked store and the hole where Mei had been, and realized someone had abducted her.
  • Kiana rushed outside, found Hundun, and asked it to find out where Mei had been taken.
Read chapter
Arc 11 of 54
AboutStatsAPIChangelogStatusContactPrivacyTermsDMCA
© 2026 RandomTranslator·v3.26·RSS