Chapter Summaries

Aozaki Touko traveled to Germany to bargain with the Einzbern Family for its Android technology and knowledge of the Third Magic, offering to win the Holy Grail War for them. She demonstrated Suigintou's power, but Hadon questioned whether bringing a puppet showed real sincerity.

• Aozaki Touko abandoned her failed attempt to create a human-compatible doll and went to the Einzbern Castle to obtain the family's accumulated technology.
• Aozaki Touko proposed that the Einzbern Family provide Android technology and information on the Third Magic in exchange for her winning the Holy Grail War and bringing the Third Magic back.
• Hadon challenged Aozaki Touko's confidence, so she unveiled Suigintou and demonstrated her combat ability against the Android army.
• Hadon ordered the Androids to stop attacking, acknowledged Aozaki Touko's talent, and criticized her for bringing a puppet to negotiate.

Aozaki Touko continued studying Android technology at the Einzbern castle, where Hadon asked about her ambitions and consulted her on the Lesser Grail. He revealed that Illyasviel von Einzbern was intended to become the Grail vessel, and Touko went to meet her.

• Aozaki Touko woke up and went to breakfast after a maid urged her to get out of bed.
• Hadon asked Aozaki Touko what she pursued and longed for, and she said she wanted power to control her own fate.
• Hadon said he wanted her opinion on the Lesser Grail's disposal plan, and Touko asked whether the Grail had already been created.
• Hadon explained that the Grail would use an Android's heart as its vessel and named Illyasviel von Einzbern as the girl meant to become it.
• Aozaki Touko asked to meet Illyasviel, and Hadon led her to a lavish room where the silver-haired girl sat.

Aozaki Touko married the newly created Alice Phil and promised to find a way to extend her life. After a month of studying Einzbern technology, Touko was startled when Alice Phil asked to have a child, and she questioned whether Alice Phil was ready for motherhood.

• Aozaki Touko told Hadon to make her Alice Phil’s husband, and Alice Phil accepted her as her spouse.
• Aozaki Touko promised to protect Alice Phil from dying as the Lesser Grail and began studying Einzbern’s Android technology.
• Aozaki Touko received a letter from Kuonji Alice and Aozaki Aoko, then discussed her plan to create a human body and transform a soul.
• Alice Phil studied how to be a wife and decided that she and Touko should have a child.
• Aozaki Touko asked Alice Phil why she wanted a child and cautioned that she had only been alive for a month and would need to raise it.

Aozaki Touko developed Gene Lock Release to strengthen her body and began creating the Rose Maiden dolls, starting with Suigintou and planning Shinku next. After Touko and Irisviel discussed leaving Einzbern Castle to search for a way to have a child, the chapter ended with Aozaki Aoko heading up a hill in Misaki City to meet a witch.

• Irisviel asked Touko how they could have a child, and Touko promised to take her beyond Einzbern Castle to search for an answer, sharing her hopes for their daughter Illyasviel von Einzbern.
• Hadon allowed Touko to leave the castle with Irisviel and later watched as Touko successfully split a boulder using her Gene Lock Release magecraft.
• Touko returned to her research and fell asleep with her head resting in Irisviel's lap after Irisviel urged her to rest.
• Touko showed Irisviel Suigintou, the first Rose Maiden doll, and said she planned to create Shinku next.
• Aoko walked through the drizzle toward a hill in Misaki City to meet a witch.

Aozaki Aoko visited Kuonji Alice and asked about her sister Touko, while Touko drove with Irisviel and Illyasviel toward a forest to capture the Golden Wolf. After reaching a hidden werewolf village, Touko was surrounded by its inhabitants, who meant to kill her to protect their territory.

• Aozaki Aoko visited Kuonji Alice, asked how Alice had met Touko, and admitted she did not feel jealous of her brilliant sister.
• Aozaki Touko rode with Irisviel and Illyasviel, reassured the frightened maid about Irisviel's driving, and explained she was seeking the Golden Wolf to strengthen her standing at the Clock Tower.
• Hadon watched Touko leave Einzbern Castle and doubted that she could subdue the Golden Wolf, though he sensed she might succeed.
• Aozaki Touko entered the primeval forest alone while Irisviel and Illyasviel waited in a nearby town, then reached a hidden werewolf village.
• The werewolves surrounded Aozaki Touko and decided to kill her to keep their settlement secret.

Aozaki Touko offered to solve the werewolves’ problems in exchange for their labor and proposed subduing the Golden Wolf as her familiar. After meeting the Golden Wolf, Touko challenged her to a fight with their lives as the stakes, and the beast accepted.

• Aozaki Touko told the werewolves she could provide for their needs if they worked for her, then offered to subdue the Golden Wolf herself.
• The Werewolf Leader led Touko to the cave where the Golden Wolf lived.
• Touko introduced herself to the Golden Wolf and declared that she had come to make her a familiar.
• The Golden Wolf questioned whether Touko understood the danger, and Touko challenged her to fight to the death, offering her body as food if she lost.
• The Golden Wolf left the cave, determined to kill Touko.

Aozaki Touko defeated the Golden Wolf by predicting her movements and throwing her with enhanced physical strength, then formed a contract with her and named her Beo. Touko returned to Werewolf Village with Beo in human form, startling the werewolves who had assumed she was dead.

• Aozaki Touko used Thought Simulation to predict the Golden Wolf's first pounce and dodge it.
• Aozaki Touko released her body's strength, caught the Golden Wolf's charge, and threw her to the ground.
• The Golden Wolf admitted defeat, and Aozaki Touko formed a contract with her and named her Beo.
• Beo transformed into Aozaki Touko's appearance, then changed into a golden-haired, green-eyed little girl at Touko's request.
• Aozaki Touko and Beo arrived at Werewolf Village while the werewolves were discussing Touko's presumed death, leaving them stunned.

Aozaki Touko secured the werewolves’ allegiance by offering help with their reproduction and habitat, while her grandfather questioned Aozaki Aoko about magic. After Touko returned to Einzbern Castle and read a letter suggesting Aoko’s future was approaching, the chapter ended with the werewolves arriving in Berlin for work at Touko’s company, Umbrella.

• Aozaki Touko offered the werewolves a fertility potion and promised to buy their forest, and Hart agreed to work for her.
• Aozaki Aoko’s grandfather asked whether she liked magic, and she said she did not want to become enemies with Touko.
• Aozaki Touko arrived at Einzbern Castle with Beo, where Hadon congratulated her on forming a contract with a Phantasmal Beast.
• Aozaki Touko read a letter asking whether Aoko was interested in magic, then decided to work harder on her research and the Rose Maidens.
• Hart and the werewolves arrived in Berlin with an Einzbern Android, who told them their mission involved Aozaki’s pharmaceutical company, Umbrella.

Aozaki Touko learned that multiple factions, including the vampires, were investigating Umbrella Corporation and resolved to finish the Rose Maiden so she could face Valeri Fernando Van Fem as an equal in Dollcraft. Natalia Kaminski was captured, while Emiya Kiritsugu received her signal and decided he could not rescue her yet.

• Natalia Kaminski infiltrated Umbrella Corporation to steal the anti-cancer drug formula, but the Werewolves caught her and placed her in custody.
• Aozaki Touko ordered Natalia confined and considered why Valeri Fernando Van Fem had taken an interest in her research.
• Irisviel encouraged Aozaki Touko to compete with Van Fem as a Doll Master, and Aozaki Touko returned to the workshop to complete the Rose Maiden.
• Natalia persuaded the Werewolves to let her smoke, using a secret cigarette signal to communicate with Emiya Kiritsugu.
• Emiya Kiritsugu learned that Werewolves guarded Natalia and concluded that he could not rescue her for now.

Aozaki Touko completed the awakening of the Rose Maidens and traveled with Irisviel and Beo to confront the captured Natalia. Touko demanded a two-hundred-million-dollar ransom, while Van Fem set out to meet her and Emiya Kiritsugu hoped his information would draw the True Ancestor away from Umbrella Corporation.

• Aozaki Touko awakened the seven Rose Maidens, though she said their creation was only a starting point in her pursuit of the pinnacle of Dollcraft.
• Van Fem learned that Umbrella Corporation was protected by werewolves and decided to meet Aozaki Touko.
• Emiya Kiritsugu arranged for the werewolf information to reach the True Ancestor, hoping it would distract him and create an opening to rescue his adoptive mother.
• Aozaki Touko flew from Einzbern Castle with Irisviel and Beo, while Hadon watched Irisviel leave and reflected on her growing self-awareness.
• Aozaki Touko detected Natalia's message-sending cigarette, had the werewolves confiscate it, and questioned Natalia about its method.
• Aozaki Touko offered to spare Natalia in exchange for a two-hundred-million-dollar ransom, leaving Natalia's smile frozen.

Aozaki Touko forced Natalia to sign a contract to work off a two-hundred-million-dollar debt, then confronted Van Fem in Berlin over his interest in her research. Their argument ended with Touko challenging him to a battle on the night of the full moon, three days later.

• Aozaki Touko threatened to have Beo kill Natalia, then offered to spare her if she worked until she repaid two hundred million dollars.
• Irisviel presented a prepared contract, and Natalia agreed to sign it.
• Aozaki Touko met Van Fem on the Umbrella Corporation rooftop and questioned him about stealing her research and watching her.
• Van Fem explained that he was interested in Touko’s talent, her anticancer medicine, and her progress developing the Rose Maiden.
• Aozaki Touko challenged Van Fem to battle, and they agreed to fight three days later on the night of the full moon.

The news that Aozaki Touko planned to fight Van Fem spread among powerful figures, including Kuonji Alice and Altrouge. Touko then faced Van Fem in a snowy forest, where their enormous dolls clashed, leaving the battle unresolved.

• A woman and a man discussed their encounter with Aozaki Touko, and the woman reflected on the fear Touko’s gaze had inspired in her.
• Kuonji Alice read Touko’s letter and worried that Touko had challenged Van Fem without giving her a chance to help.
• Altrouge heard that Touko intended to fight Van Fem and expressed interest in recruiting her as a Dead Apostle.
• Aozaki Touko met Van Fem alone in a snowy forest and answered his claims that she needed to experience defeat.
• Van Fem summoned a castle-sized Magic Doll, and Touko brought out Suigintou to fight it.
• Suigintou’s winged attacks collided with the Magic Doll’s punches, and their first clash was evenly matched.

Aozaki Touko and her Rose Maidens battled Van Fem and his Magic Dolls, but she eventually defeated him herself with overwhelming close-combat ability. After the fight, Narubaleck and the Executors arrived to investigate the battle and assess Touko's powers.

• Suigintou emerged unharmed from Van Fem's Magic Doll's punch and repeatedly slashed the giant doll while the other Rose Maidens fought Van Fem's summoned creatures.
• Aozaki Touko judged that the seven-on-seven battle would not end before onlookers arrived, so she went after Van Fem directly.
• Aozaki Touko defeated Van Fem with a punch powerful enough to shatter part of his skull, while her movements seemed to anticipate his attacks.
• Van Fem admitted defeat to Narubaleck and predicted that Aozaki Touko would become a historic figure in magecraft and technology.
• Narubaleck ordered the Executors to reconstruct the battle, and magi arrived to investigate Touko's abilities.

After defeating Vavylm, Aozaki Touko returned to the Umbrella Corporation and made Emiya Kiritsugu and Natalia agree to repay her debts. Meanwhile, the Fifth Magic’s holder considered Touko as a possible successor, and Vavylm came to offer compensation by helping sell her anti-cancer drug.

• Aozaki Touko reunited with Irisviel on the Umbrella Corporation rooftop and reassured Emiya Kiritsugu after he reacted warily to her.
• Touko declared Irisviel her wife, then told Natalia and Kiritsugu that each owed her two hundred million dollars for their separate actions against her company.
• Beo transformed into a Golden Wolf and intimidated Natalia and Kiritsugu, who accepted Touko’s demand to repay the debt.
• In Misaki City, the Fifth Magic’s holder watched Touko defeat Vavylm and wondered whether she might be a better successor than his current candidate.
• Vavylm arrived at the Umbrella Corporation to fulfill his agreement with Touko, who asked him to use his connections to open sales channels for her anti-cancer drug.

After receiving a letter summoning her back to Misaki City, Aozaki Touko spent a happy day exploring Berlin with Irisviel before returning to her snowy hometown. There, she confronted Bunbyo Rei, who admitted the Church had sent him to test her strength, and warned him to leave.

• Van Fem left after Aozaki Touko agreed to sell her medicine, then remembered he had forgotten to redeem Natalia.
• Aozaki Touko received a letter from Kuonji Alice saying her grandfather wanted her to return to Misaki City, and burned the letter.
• Aozaki Touko took Irisviel around Berlin for a day of sightseeing and dinner, and Irisviel reassured her of her devotion.
• Aozaki Touko returned to snow-covered Misaki City and encountered Bunbyo Rei, who had approached while looking for a way to kill her.
• Aozaki Touko summoned Suigintou and threatened Bunbyo Rei, who said he had been ordered by the Church to test her strength and then retreated.

Aozaki Touko returned to the Aozaki family home and reunited with Aozaki Aoko and their parents, bringing extravagant gifts that stunned them. She left her family marveling at a diamond-covered evening gown she had made herself.

• Bunbyo Rei admitted his love for Aozaki Touko, accepted that she had grown beyond his ability to kill her, and returned to the church.
• Aozaki Touko arrived at her childhood home, where Aozaki Aoko welcomed her with a tight embrace.
• Aozaki Touko reunited with her parents and spent the evening sharing stories with the family.
• Aozaki Touko gave Aozaki Father a key to a limited-edition luxury car, which he kept secret from the others.
• Aozaki Touko presented Aozaki Mom with an evening gown made entirely of diamonds, shocking her family.

Aozaki Aoko discovered that the doll Touko gave her, Yaya, could talk and had been sent to serve and protect her, though Yaya only knew bedroom-related skills. Meanwhile, Touko met with Grandfather in his workshop, where he asked whether she wanted to inherit the Fifth Magic.

• Aoko opened the wooden box and discovered that Yaya was a living doll made by Touko.
• Yaya told Aoko that Touko had sent her to serve and protect her, then revealed that she could only provide bedroom-related service.
• Aoko stopped Yaya from undressing and decided they should go to sleep instead.
• Touko walked through the snowy forest to Grandfather's Magic Workshop and read the grimoire she had left there.
• Grandfather asked Aozaki Touko whether she wanted to inherit the Fifth Magic.

Aozaki Touko learned that her grandfather had treated her as a potential heir to the Fifth Magic or as Aoko’s rival, depending on how her talents developed. She rejected the succession contest, left the Fifth Magic to Aoko, and went to Kuonji Alice’s home, where she greeted Alice the next morning.

• Aozaki Touko asked her grandfather why he had made her and Aozaki Aoko fight for the Fifth Magic, and he explained that he valued Touko’s research talent and wanted to test her willingness to devote herself to the Magic.
• Aozaki Touko learned that her grandfather had brought her into magecraft either to make her a candidate for the inheritance or to serve as Aoko’s whetstone.
• Aozaki Touko offered to examine her grandfather and extend his life, but he said he had only three or four years left and intended to pass on the Magic Crest before dying.
• Aozaki Touko told her grandfather to give the Fifth Magic to Aoko, then left the cavern and decided to spend the night at Kuonji Alice’s home.
• The next morning, Aozaki Touko prepared porridge in the kitchen, and Kuonji Alice came downstairs and greeted her with restrained politeness.

Aozaki Touko reunited with Kuonji Alice and teased her about having a child together, explaining that her replacement-body technique could help Alice escape the Fairy Tale Witch’s fatal curse. Alice recognized Touko’s proposal as an indirect confession, while Touko remained ready to help whenever Alice wanted.

• Kuonji Alice praised Aozaki Touko’s cooking, and Touko explained that she could recall any memory and had accidentally developed Gene Lock Release.
• Kuonji Alice warned that Gene Lock Release met the standard for a Sealing Designation, and Aozaki Touko said she was curious about fighting Enforcers.
• Aozaki Touko revealed that she could create identical replacement bodies and resurrect herself if her current body died.
• Aozaki Touko teased Kuonji Alice about resolving her curse by having a child together, but Alice said she was too young and had no need to consider it yet.
• Kuonji Alice privately concluded that Touko wanted her, not her Magic Crest, and understood Touko’s proposal as an indirect confession.

Aozaki Touko visited the Tohno Family to judge whether its demonic blood made it a threat to Misaki City, while Yaya unsettled Aoko and her parents by declaring that she could marry Aoko and bear a child. Touko left the Tohno mansion after demonstrating her overwhelming power, and Tohno Makihisa was left terrified.

• Yaya introduced herself to the Aozaki Parents as Aoko’s daughter-in-law and claimed she could bear a child carrying the Aozaki bloodline.
• Aoko rejected the conversation and left for school, while Yaya followed to protect her; the Aozaki Parents decided to arrange for Yaya to attend school with her.
• Aozaki Touko visited Tohno Makihisa and warned that the Tohno Family’s expansion and risk of losing control could threaten Misaki City.
• Tohno Makihisa ordered his hidden family members to kill Touko, but they did not respond, and pale arms restrained him as she departed.
• Tohno Makihisa was released after Touko left, but he was too frightened by her strange power to consider seeking revenge.