Chapter Summaries

Seiya went to the Toto Aquarium with Conan and the others while the FBI and Security Bureau secretly prepared to protect him from the Black Organization. Gin and Vodka arrived at a bar to meet an orange-haired woman, leaving the organization’s next move uncertain.

• Professor Agasa drove Seiya, Conan, and the Teitan's Three Fools toward the Toto Aquarium, while Conan told Little Ai that the Black Organization had targeted Seiya.
• Conan explained that an infiltrator had escaped Seiya's company without reporting mission completion, raising the possibility that Gin and Vodka would act themselves.
• Seiya overheard Conan and Little Ai and dismissed the Black Organization as ordinary criminals he could defeat with his physical abilities.
• Jodie and Andre received orders to protect Seiya, while the Security Bureau dispatched agents; Conan and Little Ai noticed the cars following them.
• Gin and Vodka arrived at a bar, where an orange-haired woman complained that Gin was late.

Gin learned that Curacao had gone missing after the explosion at Seireien Company and ordered Chianti and Korn to find and kill her. He then set out with Vodka to kidnap Seiya Suzuki, while Vermouth disguised herself as Okiya Subaru and left to keep Shinichi Kudo and Ran from being caught up in the operation.

• Chianti mocked Gin when he arrived at the bar, but Gin stopped Vodka from confronting her and asked Vermouth what she had learned about Curacao.
• Vermouth reported that Seireien Company had suffered no casualties, its Second World data had been stolen, and Curacao had not contacted the organization.
• Gin judged Curacao untrustworthy and ordered Chianti and Korn to find her and kill anyone she had met.
• Gin told Vermouth that he and Vodka would visit Seiya Suzuki, whom the organization intended to capture.
• Vermouth worried that Shinichi Kudo and Ran might be near Seiya, then disguised herself as Okiya Subaru and left.

At Toto Aquarium, Seiya and Conan noticed a silver-haired woman whose combat skills rivaled the strongest fighters they knew. The woman, Curacao, had lost her memories and resisted contacting the police, while the Detective Boys volunteered to help her.

• Seiya saw the silver-haired woman knock down a punk with a single blow and realized she was extraordinarily strong.
• Conan, Seiya, and the nearby FBI agents became wary of the woman and watched as Ayumi, Genta, and Mitsuhiko approached her.
• Curacao told the children she could not remember who she was or why she had come to the aquarium.
• When Mitsuhiko suggested calling the police, Curacao instinctively refused.
• The Detective Boys offered to help Curacao recover her memories, and Ayumi assured her that they could handle the task with Seiya and Conan.

Conan and Seiya learned that Curacao had lost her memory after a likely car accident, and Conan arranged for the children and Seiya to help her look for clues while he investigated her phone and the crash. The search took a turn when Officer Takagi confirmed a nearby accident but said its information had been sealed by orders from above.

• Conan examined Curacao's belongings and deduced that a car crash had likely caused her amnesia.
• Conan asked Seiya to take Ayumi, Genta, Mitsuhiko, Ai Haibara, and Curacao around the aquarium while he and the Professor investigated her broken phone.
• Conan persuaded the children to go with Seiya by promising them a free ride on the aquarium's Ferris wheel.
• Conan called Officer Takagi, who confirmed a car accident on the overpass near Toto Aquarium the previous night.
• Officer Takagi told Conan that orders from above had sealed the accident's related information.

Conan suspected the amnesiac Curacao was the Black Organization member who had infiltrated Seiya's company, while Bourbon rushed to investigate her damaged phone. As Seiya defended Curacao and challenged Ai Haibara's guilt, Curacao's kindness toward the children showed through, and Seiya gave her a rainbow dolphin keychain while wishing her a happy life and the return of her memories.

• Conan called Bourbon after Officer Takagi's answer strengthened his suspicion that Curacao was a Black Organization member, and Bourbon hurried away from the café to investigate her damaged phone.
• Bourbon recalled that Shuichi Akai's shot had damaged Curacao's tires and that she had escaped the crashing car by jumping into the sea.
• Ai Haibara warned Seiya not to trust Curacao, but Seiya said her happiness with Ayumi and the others seemed genuine and asked whether Haibara considered herself evil for helping develop APTX4869.
• Curacao tried to win more aquarium animal keychains for Seiya and Ai Haibara after noticing they had received none, but the shop owner refused to let her play again.
• Seiya paid to play the dart game and hit the bullseye three times at once, then gave Ai the scarlet dolphin keychain and Curacao the rainbow one.

After the rainbow keychain triggered Curacao’s memories, she recalled her ties to a criminal organization and decided to leave the children to keep them safe. Seiya followed her, deduced why she was leaving, and Curacao moved to knock him unconscious.

• Seiya gave Curacao a rainbow-colored keychain, triggering painful memory fragments that revealed she was an intelligence gatherer for a criminal organization.
• Curacao realized she preferred the children’s kindness to her former life and secretly slipped away while they headed toward the Ferris wheel.
• Curacao treasured the keychain and said goodbye to the children from a distance, but Seiya caught up with her.
• Seiya deduced that Curacao had remembered her dangerous identity and was leaving to protect the children.
• Curacao warned Seiya not to approach dangerous people alone, then moved behind him to knock him unconscious.

Curacao tried to leave Seiya behind to protect the children, but he stopped her and explained that the Black Organization had targeted him too. Curacao agreed to work with Seiya, and they introduced themselves as partners.

• Curacao tried to knock Seiya unconscious and escape, but he blocked her strike and explained that he knew she wanted to protect the children.
• Curacao suspected Seiya was not an ordinary child, and Seiya told her he was genuinely seven and described his unusual abilities.
• Seiya revealed that the Black Organization had targeted him after he disappeared with the company's files, so he and Curacao were both in danger.
• Curacao agreed to work with Seiya, while insisting that he stay behind her if danger arose.
• Curacao gave Seiya her codename, and Seiya introduced himself as Seiya Suzuki, the youngest son of the Suzuki Corporation.

Seiya told Curacao that they needed to escape the FBI and Security Bureau’s surveillance, then suggested she take him hostage to make their escape possible. Curacao seized him at Toto Aquarium, forcing the agents to confront her and prioritize Seiya’s safety.

• Seiya warned Curacao that agents were watching them and said they needed to shake off the surveillance to draw out the Black Organization.
• Seiya proposed that Curacao take him hostage, and she abruptly grabbed him and locked an arm around his neck.
• Jodie, Kazami, and their teams revealed themselves and aimed their guns at Curacao as visitors fled Toto Aquarium.
• Curacao threatened to kill Seiya if the agents did not let her leave, while Jodie and Kazami arranged for the crowd to be evacuated.
• After the Suzuki Corporation exerted pressure, Jodie’s superior ordered her to follow Curacao’s demands and protect Seiya above all else.

After Curacao escaped with Seiya Suzuki, Vermouth learned the Organization planned to kill Curacao and followed her. Tomoko Suzuki offered half the assets of the Suzuki Corporation and Seireien Company for Seiya’s rescue, drawing mercenaries and assassins to Toto Aquarium.

• Jodie and the Security Bureau agents obeyed an order to lower their weapons, allowing Curacao to escape with Seiya.
• Vermouth told Gin that Curacao had amnesia, but Gin ordered her to retrieve the data and Seiya, then kill Curacao as a scapegoat.
• Vermouth disguised herself and followed Curacao, while Conan, Toru Amuro, and Professor Agasa tried to repair Curacao’s phone.
• Tomoko Suzuki fainted upon hearing Seiya had been taken hostage, then offered half the assets of the Suzuki Corporation and Seireien Company for his rescue or release.
• Mercenaries and assassins infiltrated Toto Aquarium, overwhelming the police with the scale of the bounty and the danger of the situation.

Vermouth reported that Curacao and Seiya were hiding in a Ferris wheel gondola, prompting Gin to bring an armed helicopter and attack the aquarium. As the gondola was hooked for removal, Vermouth held Curacao at gunpoint and revealed that Seiya’s work on the Second World mattered more to the organization than the stolen data.

• Vermouth told Gin that Curacao and Seiya were hiding in a Ferris wheel gondola and that police forces were mobilizing.
• Gin ordered Vermouth to plant bombs and prepared to arrive with Chianti, Korn, and an armed helicopter.
• Conan and Bourbon learned that Seiya had let Curacao take him hostage to draw out the Black Organization, but Seiya cut off their warning.
• Gin’s group attacked the aquarium from the helicopter, while Conan and Bourbon escaped the gunfire by diving into an artificial lake.
• Gin directed Vodka to hook the gondola containing Seiya and Curacao, while Vermouth threatened Curacao and had Seiya bind her hands.
• Vermouth told Curacao that Seiya’s Second World technology and talent were more valuable to the organization than the data Curacao had stolen.

Seiya defeated Vermouth and stopped Curacao from attempting a dangerous escape from the suspended gondola. He then revealed his supernatural power by gripping the cable and halting Gin’s ascending helicopter with his strength.

• Vermouth explained that the Black Organization had global influence and sought mysteries about the essence of life, but she knew little about its boss or ultimate goal.
• When Vermouth fired at Seiya, he dodged the bullet and knocked her unconscious with a single blow.
• Curacao freed herself and offered to escape with Seiya, but he warned that the helicopter’s heavy weapons made leaving the gondola too dangerous.
• Seiya told Curacao he would prove that supernatural power existed, then climbed onto the gondola roof and grabbed the grappling cable.
• Gin ordered Vodka to release the mechanical arm and climb, but Seiya held the cable and stopped the helicopter from ascending.

Seiya held the Black Organization’s helicopter back by its steel cable, then terrified its crew by catching Chianti’s sniper bullet and flicking the flattened fragment through Gin’s scope and the helicopter’s armor. Gin cut the cable and began to escape, but Seiya warned them not to leave so soon.

• Vodka failed to lift the helicopter while Seiya held its grappling cable, and Gin ordered Korn to shoot him.
• Chianti fired at Seiya, who caught the heavy sniper bullet in his bare hand.
• Seiya flicked the flattened bullet fragment through Gin’s scope and into the helicopter, grazing Gin and frightening Korn and Chianti.
• Gin severed the steel cable, allowing Vodka to raise the helicopter.
• Seiya watched the helicopter rise and told the Black Organization not to hurry away.

Seiya boarded the armed helicopter and rejected Gin’s offer to cooperate with the Black Organization, declaring that he intended to kill them. He badly injured Gin and forced him to order Vodka to make an emergency landing so they could escape.

• Seiya used Gin’s severed steel cable to leap from the Ferris wheel cabin into the armed helicopter.
• Gin questioned Seiya’s identity, and Seiya claimed he was the real Seiya Suzuki while revealing knowledge of APTX4869.
• Gin admitted the organization had misjudged Seiya and offered him cooperation, but Seiya dismissed the offer and threatened the group.
• Gin fired at Seiya, who dodged the bullets and struck Gin hard enough to break his arms and send him through a partition wall.
• Gin warned Vodka that Seiya was a monster and ordered him to make an emergency landing.

Seiya fought the Black Organization members aboard the helicopter, killing Korn and Chianti after they failed to escape or defeat him. As Gin and Vodka retreated near Toto Aquarium, Seiya noticed two figures hiding in the bushes by the lake.

• Gin, Chianti, and Korn fought or fled as Seiya attacked them aboard the helicopter.
• Seiya burned Korn to ashes with a fireball after Korn parachuted away.
• Chianti fired at Seiya, pleaded to work for him, and was killed when she could not identify the Boss.
• Vodka force-landed the helicopter near an artificial lake at Toto Aquarium, and Gin ordered him to retreat.
• Seiya spotted a large figure and a small figure hiding in bushes beside the lake.

After Seiya left the emergency landing site, Conan and Toru Amuro encountered Gin and Vodka, and Amuro talked his way out of Gin’s suspicions. Gin learned that Korn and Chianti had been killed and contacted Vermouth, whom he suspected of betraying the organization because she had survived.

• Seiya avoided killing Gin, Vodka, Conan, and Toru Amuro, then turned invisible and left the area.
• Vodka spotted Conan and Amuro after Conan kicked a stone, and Amuro emerged with his hands raised to protect Conan.
• Gin questioned why Bourbon was there, but accepted Amuro’s explanation that he had come to investigate the incident at Toto Aquarium.
• Gin told Amuro that Korn and Chianti had been killed and ordered Vodka to contact Vermouth.
• Vermouth answered Vodka’s call, and Gin questioned whether she had betrayed the organization by surviving.

Vermouth learned that Gin’s plan had collapsed and that Chianti and Korn had been taken out, while Gin ordered Bourbon to retrieve the helicopter and Vermouth to prepare a Ferris wheel bombing as a distraction. At the artificial lake, Toru Amuro and Conan found Chianti’s corpse and concluded that a third, immensely powerful party had attacked the Black Organization.

• Vermouth told Gin that Curacao had tied her up and left after knocking her unconscious, and Gin reported that Chianti and Korn had been taken out.
• Gin ordered Toru Amuro to retrieve the force-landed helicopter while he and Vodka met Vermouth and planned to distract the Detectives.
• Gin told Vermouth to detonate the Ferris wheel bombs in ten minutes, whether or not Bourbon returned with the helicopter.
• Toru Amuro and Conan searched the helicopter and found Chianti’s corpse, with evidence of a fierce fight but no traces identifying the killer.
• Toru Amuro and Conan determined that Chianti had been killed by someone far stronger than her, and Toru Amuro ruled out Shuichi Akai.

Gin and the Black Organization escaped by helicopter after detonating Toto Aquarium’s double Ferris wheel, sending it rolling toward the city. As police tried to slow it and Curacao prepared to sacrifice herself to stop it, Seiya charged straight toward the Ferris wheel.

• Toru Amuro flew the helicopter to Gin and the others, and Gin ordered Vermouth to detonate the Ferris wheel before the armed forces arrived.
• The explosion broke the double Ferris wheel from its supports, sending it rolling toward the surrounding neighborhoods while the police evacuated the area.
• Conan urged Inspector Megure and Yamato Kōsuke to line up police cars as obstacles, and the officers mobilized to slow the Ferris wheel.
• Curacao reunited with Seiya, then decided to use a nearby crane to stop the Ferris wheel even if she was buried beneath it.
• Curacao ran off without telling Seiya, but she saw him charge toward the rolling Ferris wheel at incredible speed.

Seiya used supernatural power to destroy the runaway Ferris wheel and revealed his abilities to Curacao, asking her to keep them secret. He promised to protect her from the Black Organization, and Curacao chose to trust him and live as she wished.

• Curacao followed Seiya toward the runaway Ferris wheel but struggled to keep up with his supernatural speed.
• Seiya summoned the Azure Dragon of the East, Horned Wood Dragon, whose storm stopped the Ferris wheel and shredded it into scrap metal.
• Seiya told Curacao that he was not an ordinary child and asked her to keep his power secret.
• Seiya said Curacao could choose her own life and promised to protect her from the Black Organization.
• Curacao embraced Seiya, thanked him, and decided to trust him and leave her old life behind.
• The detectives outside Toto Aquarium saw Seiya and Curacao emerge from the darkness instead of the Ferris wheel.

Seiya prevented the Security Bureau from taking Curacao away, insisting she had protected him and had become his personal bodyguard. Tomoko Suzuki arrived, reunited with her unharmed son, and offered Curacao half the assets of the Suzuki Corporation and Seireien Company, but Curacao refused the wealth and asked to stay by Seiya’s side.

• Kazami and the Security Bureau agents tried to arrest Curacao, but Seiya said she had saved him and demanded they wait for the Suzuki Corporation’s lawyers.
• Seiya explained that Curacao’s earlier hostage-taking had been part of an act and announced that he had hired her as his personal bodyguard.
• Tomoko Suzuki arrived and embraced Seiya, then checked him for injuries in front of the gathered reporters.
• Seiya thanked Curacao for protecting him and told Tomoko that he wanted her to serve as his bodyguard.
• Tomoko offered Curacao half the assets of the Suzuki Corporation and Seireien Company, but Curacao declined and asked to remain with Seiya.

After Curacao saved Seiya, Tomoko Suzuki secured her release from the Security Bureau and hired her as Seiya’s personal bodyguard and secretary. Curacao chose to stay with Seiya, who accepted her role while asking her to bring him coffee instead of milk.

• Tomoko Suzuki decided Curacao was trustworthy and called in the Suzuki Corporation’s legal team to protect her.
• The Suzuki Corporation pressured the Security Bureau, which agreed to release Curacao under conditions requiring her to report any Black Organization information and making the company liable for future crimes.
• Curacao accepted the restrictions and employment offer, grateful that she could live freely and repay Seiya.
• Curacao began working as Seiya’s personal bodyguard and secretary, bringing him warmed milk in his office.
• Seiya told Curacao she did not have to stay, but Curacao said she had chosen the life and was happy with it.
• Seiya accepted Curacao’s choice and asked her to bring coffee next time, but Curacao said Mrs. Suzuki had told her to keep him drinking milk.