Skip to main content
  • Home
  • Library
  • Read
    • Popular
    • Charts
    • Browse
    • Categories
    • Wikis
    • Glossary
  • Request
  • Activity
  • Leaderboard
  • Help
Our Apps
  • DaoSearch
  • Narratorr
Social
  • Discord
  • Patreon
Slam Dunk: Aomine Daiki's Template
Chapter 50

Breaking the Curse of Zero Points

1,788 words 6 min read 2 views 28d ago Source ​
Skip to the end of the chapter
Prev
Next

Kanagawa Gymnasium.

Inside the venue for the Group B showdown.

"Shoyo! Shoyo! Shoyo!"

Shoyo's cheer squad shouted themselves hoarse, desperately cheering on their team just as before.

But for some reason, their cheers sounded rather weak. Compared to before, they were clearly several decibels quieter.

On the court, Shoyo's players all focused their eyes on the figure in the Number 9 Jersey on the Shohoku side.

Apart from Fujima Kenji and Hanagata Toru, the rest of Shoyo had heard about Qing Junce's exploits, either from the two of them or through various reports.

Takano Shoichi stared intently at Qing Junce, his expression wary as he silently muttered to himself, So this is Qing Junce? He plays power forward, just like me. The captain and Hanagata both warned me about him. He won't be easy to deal with.

Nagano Mitsuru couldn't help wondering to himself, Is he the rookie who's even better than Rukawa Kaede?!

Hasegawa Kazushi silently gave himself a pep talk. Whoever's on the other side, I just need to guard my assignment and stick to Mitsui.

Fujima Kenji looked solemn. The aura around him instantly turned fierce, and he became even more focused than usual, as if facing a formidable enemy.

Through his glasses, Hanagata Toru fixed his gaze on Qing Junce, his eyes sharp as he sneered inwardly. No matter how strong he is, a 20-point deficit won't be easy to make up. We're not Tsukitake. We won't just let you do as you please.

Over on Shohoku's side.

Akagi Takenori cleanly passed the ball to Qing Junce.

Thump...

Thump...

Thump...

Qing Junce dribbled the ball as he walked forward at an unhurried pace, looking completely relaxed, as if he were out for a stroll.

Yet that seemingly casual gesture pressed down on Shoyo's players like an invisible mountain, weighing heavily on their hearts.

The pressure came from nowhere, yet it felt utterly real, making each of them feel as if they couldn't quite breathe.

Fujima Kenji's expression changed at once. It was as if a boulder had been thrown into a lake inside him, setting off wave after wave of tumult.

He hadn't felt anything particularly special when he watched Qing Junce play from the stands earlier.

But now, standing on the court and facing Qing Junce head-on, he inexplicably felt a suffocating pressure, as though someone were looking down at him from above.

He hadn't felt this way even when facing Maki Shinichi of Kainan.

What was this supposed to be?

They hadn't even clashed yet. Where was all this pressure coming from?

Fujima Kenji had already considered Qing Junce a major threat, but he hadn't expected him to exceed his expectations by so much.

The others on Shoyo felt much the same.

Hanagata Toru had still been harboring some hope, thinking that their 20-point lead meant they had the game in the bag.

But now, his expression had turned uncertain as well.

A 20-point lead usually meant victory was all but assured against any team.

But for some reason, standing before Qing Junce now, he inexplicably felt that a 20-point lead might not be so secure after all.

Thump...

Thump...

Thump...

Qing Junce continued dribbling without hurry, his eyes sweeping over the Shoyo players in front of him like searchlights.

His posture was casual and carefree. He curled his lips into a cocky smile. "Shoyo... I hope you don't disappoint me!"

The moment he said that, the faces of Shoyo's players darkened.

Too arrogant.

Too conceited.

Too contemptuous of everyone.

He wasn't taking them seriously at all.

In an instant, a nameless fury flared up in the hearts of the Shohoku players.

Takano Shoichi flushed with anger and suddenly darted forward, planting himself firmly in front of Qing Junce as he roared, "You arrogant brat! I'll take you on!"

Qing Junce lifted his eyes and let his gaze fall lightly on Takano Shoichi. His expression remained calm as he said mildly, "Then, let's begin!"

Thump...

Thump...

Thump...

The sound of the ball hitting the floor abruptly stopped.

The instant the sound vanished, Qing Junce shot toward the left like a black afterimage.

So fast.

Takano Shoichi's pupils contracted sharply, and a wave of panic surged through him.

But his reaction was quick enough. He hurriedly took a large step to the right, trying to block Qing Junce's path.

However, in the very next second, Qing Junce's lowered stance toward the left remained unchanged, but his move suddenly shifted.

He abruptly pivoted left, spinning around at high speed like a top. In the blink of an eye, he slipped past Takano Shoichi on the right.

A powerful gust of wind roared past on the left. Takano Shoichi's expression changed drastically, and he stared wide-eyed in shock. "What a fast turn! I couldn't react at all!"

His weight was now entirely shifted to the right, and all he could do was watch from the corner of his eye as Qing Junce's afterimage flashed past.

The other Shoyo players were just as shocked, but they still forced down their astonishment and hurriedly reacted.

Fujima Kenji and Hanagata Toru quickly formed two lines of defense. One stood firmly in front of the three-point line, while the other held his ground in front of the key.

Nagano Mitsuru and Hasegawa Kazushi were also fully focused, ready to help on defense at any moment and do their best to stop Qing Junce's fierce attack.

Whoosh...

On the basketball court, Qing Junce transformed without warning into a dazzling red bolt of lightning. Wrapped in a surging aura, he sped toward Shoyo's half-court.

For a moment, the spectators seemed to hear a sharp "crack."

The next instant, that vivid streak of red had already appeared like a phantom in front of Shoyo's three-point line.

Fujima Kenji's pupils contracted sharply at the sight, and a bead of cold sweat silently slid down his cheek.

Too fast.

Far too fast.

He had managed to catch sight of Qing Junce, but at that critical moment, his body seemed to freeze in place.

He knew it was because his opponent's speed was beyond imagination, and his own reaction simply couldn't keep up.

Fortunately, Fujima Kenji had been keeping a close eye on Qing Junce all along, which had barely bought him a little precious reaction time.

He quickly spread his arms like a taut net, his eyes sharp as he watched Qing Junce's every move, missing not a single detail.

At the same time, Nagano Mitsuru seized his chance and dashed over like a whirlwind, intending to work with Fujima Kenji to trap Qing Junce and limit his movement.

But Qing Junce didn't care in the slightest. The corners of his mouth lifted into an amused smile.

His sprint, which had been like an arrow loosed from a bow, abruptly stopped. He came to a firm halt in front of Fujima Kenji as if nailed to the ground.

At that moment, Fujima Kenji and Qing Junce seemed like two statues, standing motionless.

Their eyes met, and the space around them seemed to freeze. Time itself seemed to stand still.

Fujima Kenji seized the moment and suddenly reached out, swiping hard at the basketball in Qing Junce's hands.

But in the next instant, Qing Junce became like a super engine igniting, his speed surging from zero to maximum in an instant.

He turned into a blurred afterimage and disappeared from Fujima Kenji's sight in the blink of an eye.

And at the very moment Qing Junce vanished, the face that gradually came into focus in Fujima Kenji's vision was Nagano Mitsuru's, filled with shock.

The two stared at each other, both wearing stunned expressions.

Thump...

Just as Fujima Kenji's mind was occupied by Qing Junce's ghostlike disappearance, a sharp, unexpected bounce of the ball suddenly rang out behind him.

Fujima Kenji knew Qing Junce had already gotten past him.

Without hesitation, he whipped around and shouted at the top of his lungs, "Hanagata..."

At the same time, his feet seemed to have springs in them. He spun around at once to help defend, trying to work with Hanagata Toru to stop Qing Junce.

In the blink of an eye, Fujima Kenji and Hanagata Toru formed two sturdy walls, successfully hemming Qing Junce in between them.

The spectators couldn't help crying out in amazement at the sight.

After all, it was unprecedented for Fujima Kenji and Hanagata Toru to double-team a single player during a game.

Qing Junce now stood firmly halfway between the three-point line and the free-throw line, like a trapped beast without a trace of fear.

Feeling Hanagata Toru's pressure in front of him and the threat of Fujima Kenji closing in swiftly from behind, Qing Junce wasn't the least bit flustered. Instead, a surge of excitement he could barely suppress welled up inside him.

"That's what makes it fun." The smile on Qing Junce's face grew brighter, and the light in his eyes turned instantly sharp as an eagle's.

His feet kept moving, and he maintained his fierce forward momentum. Just as everyone thought he was going to force his way through, he flicked his wrist, sending the ball along a strange arc behind his back for a beautiful behind-the-back dribble.

Fujima Kenji and Hanagata Toru's gazes were drawn to the ball like magnets, and their eyes followed it instinctively.

But before they could react, Qing Junce bent his knees and bounced the ball between his legs. Like a nimble sprite, it shot backward from between his legs.

By sheer coincidence, Fujima Kenji arrived at that critical moment and pressed close to him.

The ball seemed to have anticipated the timing, and shot straight through Fujima Kenji's legs.

In a flash, Qing Junce used that momentum to push off hard with both feet. His body spun backward like a top, neatly circling around Fujima Kenji and coming to a steady stop behind him.

At the same time, Qing Junce reached out and snatched the ball emerging from between Fujima Kenji's legs, firmly taking control of it once more.

Now, using Fujima Kenji's body as a natural shield, Qing Junce had successfully blocked Hanagata Toru's attempt to stop him.

Under the dumbstruck gazes of everyone in the gym, Qing Junce bent his knees, leaped straight up, raised the basketball high, and shot.

Following his movement, the ball traced a somewhat awkward arc through the air.

Whoosh...

The ball sailed high over Fujima Kenji and Hanagata Toru's heads and slammed directly into the backboard. Then, as everyone held their breath in suspense, it bounced into the basket.

The numbers on the electronic scoreboard changed.

Shohoku 2, Shoyo 24.

After Qing Junce entered the game, Shohoku had finally broken its curse of scoring zero points.

End of Chapter
Prev
NovelSummaries
Next

Before you continue

How was this translation?

Explore the wiki

Qing Junce
Rukawa Kaede
Akagi Takenori

Comments

No comments yet.
AboutStatsAPIChangelogStatusContactPrivacyTermsDMCA
© 2026 RandomTranslator·v3.26·RSS