Seeing Hizashi's expression, Hyuga Kagami understood what was going on.
Because Naruto had shone so brilliantly in the combat exercises, Ryūchi Cave, along with the equally famed Mount Myoboku and Shikkotsu Forest, had entered the public eye and become known to many Konoha ninja.
When the Main Branch learned that Hyuga Kagami had secured Neji an opportunity to enter Mount Myoboku, one of the Three Great Sacred Lands, they immediately realized it was a valuable chance to strengthen the clan and could not be missed. However, the two sides had parted on bad terms at the clan meeting, and even Hiashi, who had not completely fallen out with Hyuga Kagami, was too embarrassed to come groveling to him.
Thus, the Main Branch had no choice but to ask Hizashi, who had a fairly good relationship with Hyuga Kagami, to act as their mediator.
"They're not stupid. They know how precious this opportunity is." With a soft chuckle, Hyuga Kagami nodded. "All right, I'll make the arrangements. Hinata can go to Mount Myoboku too and try her luck."
Sending Neji to Mount Myoboku had been a spur-of-the-moment decision for Hyuga Kagami anyway, so adding one more person did not matter.
Besides, Hyuga Kagami quite liked Hinata. She looked shy and timid on the surface, but she was remarkably resilient at heart. In the original timeline, when Nagato attacked Konoha, a whole ring of Konoha ninja watched Naruto get restrained by the Deva Path but did not dare step forward to help. Only Hinata had rushed in alone to face the Deva Path.
Setting everything else aside, that courage alone was something many people lacked.
"Wonderful!"
Seeing Hyuga Kagami agree, Hizashi finally let out a long breath.
Inside the Ninja Academy.
Though only a sliver of the setting sun remained on