Chapter Summaries

Hyuga Kagami brought the Shadow Guard to a supergravity dimension and announced it would be their new training ground. Naruto, Karin, Toneri, and Shion managed to stand while Sasuke remained on the ground, humiliated and angry.

• Hyuga Kagami noticed that the Planetary Devastation sealing Kaguya was slowly descending and concluded that his seal had flaws, though he planned to improve it later.
• Hyuga Kagami told the five Shadow Guard members that the supergravity dimension was their new training ground.
• Naruto used Sage Mode, Karin used Shinra Tensei, and Toneri activated Tenseigan Chakra Mode as they struggled to rise.
• Naruto stood first, followed by Karin and Toneri, while Sasuke and Shion remained down and Sasuke complained that the others were cheating.
• Shion put on Miko's Crown, entered Miko State, and sprang to her feet, leaving Sasuke as the only Shadow Guard member still on the ground.

Hyuga Kagami explained how the extreme gravity in Ōtsutsuki Kaguya’s alternate dimension could train the Shadow Guard’s bodies and chakra control. He then challenged Naruto, Sasuke, Shion, Karin, and Ōtsutsuki Toneri to fight him, and the five prepared a coordinated attack.

• Sasuke used Susanoo to force himself upright under the dimension’s extreme gravity, while Karin and Shion reacted to his shout.
• Hyuga Kagami explained that gravity could exceed ten times that of the Ninja World and described how the environment trained their bodies, internal organs, and chakra control.
• Sasuke asked what their training would involve, and Hyuga Kagami told the five Shadow Guard members to attack him without expecting him to hold back.
• The five spread out to attack Hyuga Kagami, with Sasuke charging first as Naruto formed a natural-energy Rasengan, Shion prepared a technique, Toneri entered Tenseigan Chakra Mode, and Karin readied her Rinnegan.

Hyuga Kagami effortlessly defeated the five Shadow Guard members who challenged him, using feints, Flying Thunder God, Purple Blaze, and genjutsu to counter their abilities. He concluded that the youngsters were too inexperienced to serve as useful sparring partners.

• Sasuke attacked Hyuga Kagami and switched places with Naruto using Amenotejikara, but Hyuga Kagami followed him with a Flying Thunder God Formula he had marked on Sasuke's sword and kicked him away.
• Hyuga Kagami returned to his original position using a second Flying Thunder God Formula and punched Naruto away.
• Otsutsuki Toneri attacked with Golden Wheel Reincarnation Explosion, but Hyuga Kagami countered with Eighty Gods Vacuum Attack as Shion enclosed him in the Demon-Sealing Coffin.
• Hyuga Kagami revealed that the sealed figure was a Purple Blaze clone, broke through Shion's barrier, and left her caught in genjutsu.
• Hyuga Kagami captured Karin, while Shion—under his genjutsu—sealed Otsutsuki Toneri, ending the fight.
• Hyuga Kagami released Karin and told the Shadow Guard that they had underestimated Kekkei Mōra, then judged them too immature to be his sparring partners.

Hyuga Kagami trained the Shadow Guard and taught them to cooperate against powerful Ōtsutsuki opponents. After returning to Konoha, he learned that Konan had been captured while breaking into the maximum-security prison, and she revealed Nagato’s last message pointed to Konoha.

• Hyuga Kagami criticized Sasuke, Naruto, Toneri, Shion, and Karin for their mistakes and advised them to work together and use the Shadow Clone Technique against Ōtsutsuki Clan members.
• The Shadow Guard discussed tactics and trained with Hyuga Kagami for a week, gradually improving despite repeated defeats.
• Kakashi led Hyuga Kagami to the former Root base, where Jiraiya, Tsunade, Itachi, and other officials had gathered after Konan was captured breaking into the maximum-security prison.
• Hyuga Kagami told Konan that Konoha had not captured Nagato and asked why she had thought otherwise.
• Konan handed Hyuga Kagami a paper crane made from an Explosive Tag, which bore Nagato’s final message: “Konoha.”

Hyuga Kagami and the others investigated Nagato’s warning and learned that his mutated eyes could perceive and interfere with space. In another dimension, Otsutsuki Urashiki found Nagato’s body controlled by an Ōtsutsuki who had taken it for its Jōgan, and learned that Kaguya had been sealed by her descendant.

• Hyuga Kagami and Jiraiya concluded that Nagato’s message warned Konoha about a powerful enemy who might threaten the Hokage.
• Hyuga Kagami suspected the enemy had targeted Nagato’s mutated eyes, then used Konan’s memory orb to see Nagato awaken them and recognized their spatial abilities.
• Otsutsuki Urashiki entered a palace in another dimension and met the Ōtsutsuki controlling Nagato’s body.
• The Ōtsutsuki revealed that he had taken Nagato’s body because it possessed the rare Jōgan.
• Otsutsuki Urashiki learned that Kaguya had been defeated and sealed by her own descendant, not by the Ōtsutsuki controlling Nagato.

Otsutsuki Urashiki demanded chakra and wanted to hunt down Kaguya’s descendants, while Otsutsuki Isshiki urged caution and proposed negotiating with Hyuga Kagami. Urashiki rejected Isshiki’s plan and opened a spatial gate to the Ninja World to begin his hunt.

• Otsutsuki Urashiki laughed at Kaguya’s sealing and demanded to find her Ten-Tails to replenish his chakra.
• Otsutsuki Isshiki warned Urashiki that Kaguya’s descendant, Hyuga Kagami, was far stronger than he expected and urged them to wait before acting.
• Otsutsuki Isshiki proposed negotiating with Momoshiki and placing the star map under his management if he handed over Kaguya’s Ten-Tails.
• Otsutsuki Isshiki’s history was revealed: Kaguya had shattered his body, and he had survived within Jigen while searching for a vessel suitable for reincarnation.
• Otsutsuki Isshiki judged that fighting Hyuga Kagami was too risky and favored negotiation, but Otsutsuki Urashiki called him fallen and opened a spatial gate to the Ninja World.

Hyuga Kagami’s wedding drew delegations and rulers from across the Ninja World, whose leaders worried about Konoha’s growing influence. At the wedding, the nations’ daimyos pledged enormous funding and resources to Hyuga Kagami’s research center.

• Foreign delegations, daimyos, and shinobi leaders crowded into Konoha to attend Hyuga Kagami’s wedding.
• The Third Tsuchikage, Fourth Kazekage, and Fourth Raikage discussed how Hyuga Kagami’s strength threatened the future importance of their villages.
• The daimyos in Konoha Hall discussed Hyuga Kagami’s planned research center and learned that the Land of Fire had invested two billion.
• The daimyos of the other great nations and small countries pledged to invest in the research center.
• Hundreds of billions in funds, along with personnel and supplies, began flowing to Hyuga Kagami.

Hyuga Kagami and Hyuga Rin prepared for their grand wedding, which drew a massive crowd and prominent guests from across the Ninja World. As the couple reached the ceremonial platform, Otsutsuki Urashiki appeared through a spatial gate, interrupting the ceremony.

• Hyuga Rin admitted to Shizune and the others that she was nervous about the unexpectedly large wedding.
• Hyuga Kagami reassured Rin before they boarded the wedding carriage and traveled to the packed ceremony venue.
• The Shadow Guard arrived to secure the ceremonial platform, while Hiashi considered a match between Hinata and Otsutsuki Toneri.
• Naruto, Sasuke, Shion, Karin, and Toneri stood guard as the wedding party arrived and Hyuga Kagami and Hyuga Rin climbed onto the platform.
• Otsutsuki Urashiki emerged from a spatial gate in the sky and looked toward Hyuga Kagami.

Otsutsuki Urashiki arrived through a space portal during Hyuga Kagami and Rin’s wedding and demanded the Ten-Tails, prompting the guests to brace for battle. Hyuga Kagami swiftly seized Urashiki and carried him away from the venue, leaving everyone behind to wait.

• Otsutsuki Urashiki emerged from a space portal and demanded that Hyuga Kagami hand over the Ten-Tails.
• Hyuga Kagami recognized Urashiki and became wary when he mentioned an Otsutsuki named Isshiki.
• The Shadow Guard offered to fight first, but Hyuga Kagami ordered them to protect Rin and said no one would interrupt his wedding.
• Hyuga Kagami appeared before Urashiki, grabbed him by the face, and vanished with him beyond the horizon.
• Tsunade asked what to do, and the Third Hokage said they could only wait.

Hyuga Kagami battled Otsutsuki Urashiki in a remote wasteland after dragging him away from the wedding. Urashiki revealed his Rinnegan could rewind time and see the future, but Kagami overpowered him and left him impaled, with the threat of other attackers still unresolved.

• Hyuga Kagami activated Tenseigan Chakra Mode and attacked Otsutsuki Urashiki with a golden sword, severing his arm and taking his fishing rod artifact.
• Otsutsuki Urashiki revealed blue Rinnegan and used its time-related ability to evade Kagami’s next strike.
• Hyuga Kagami recognized Urashiki’s ability to rewind time and continued attacking despite Urashiki’s offer to negotiate.
• Otsutsuki Urashiki tried to retrieve his severed arm and artifact, but Hyuga Kagami blasted them away with Rotation.
• Otsutsuki Urashiki warned that others had come to target Kaguya’s clansmen, and Hyuga Kagami pierced his chest with the golden sword.

Hyuga Kagami overwhelmed the wounded Otsutsuki Urashiki, thwarting his escape and preparing a more concentrated Golden Wheel Reincarnation Explosion. Urashiki was left terrified as Kagami’s power made him believe the next strike would kill him.

• Otsutsuki Urashiki unleashed a massive repulsive-force attack that tore up the battlefield, but it did not threaten Hyuga Kagami.
• Kakashi and the Five Great Shinobi Villages’ leaders learned that the Sensor Division could detect only extremely strong chakra fluctuations and could not tell who had the advantage.
• Hyuga Kagami emerged from the dust and taunted Urashiki, who insisted that he was still a Kekkei Mōra.
• Urashiki opened a spatial gateway with his six-Tomoe Rinnegan, but Hyuga Kagami used his Eye of the Moon to close it, slicing Urashiki’s shoulder.
• Hyuga Kagami compressed his Golden Wheel Reincarnation Explosion further, while Urashiki feared that its next strike would kill him.

Hyuga Kagami tracked Otsutsuki Urashiki after he escaped their battle and found him using the Otsutsuki tool Plow to open a tunnel to the past. Urashiki fled into the tunnel, while Hyuga Kagami learned how the tool worked and was left considering its time-travel capability.

• Otsutsuki Urashiki escaped Hyuga Kagami by scattering into glowing paper cranes and using an unfamiliar space-time ninjutsu.
• Hyuga Kagami used the Eye of the Moon Plan to track Urashiki's escape, while Urashiki retrieved the treasured tool Plow from the seabed.
• Urashiki activated Plow and opened a time tunnel, intending to travel into the past and defeat a weaker Hyuga Kagami.
• Hyuga Kagami followed Urashiki through a space gate, startling him as the time tunnel opened.
• Urashiki leaped into a stream of light and disappeared into the past, while Plow authenticated Hyuga Kagami and explained its use.
• Hyuga Kagami listened to Plow and learned that the Otsutsuki tool could enable time travel.

Hyuga Kagami used the treasure tool Plow to travel back to the end of the Third Shinobi World War and watched his younger self survive an ambush by Iwagakure's Decapitation Squad. After the battle, he approached the wounded youth, and a Konoha Jonin challenged him.

• Hyuga Kagami studied Plow's time-travel abilities and entered the spacetime tunnel after spotting an image of himself in the past.
• Hyuga Kagami arrived near Konoha during the Third Shinobi World War and saw his younger self escorting wounded soldiers.
• Young Hyuga Kagami spotted Iwagakure's Decapitation Squad, warned his team, and fired a signal flare before the ambush began.
• Iwagakure's squad slaughtered most of the wounded team, but Konoha reinforcements arrived and drove the attackers away.
• Young Hyuga Kagami collapsed after surviving, and a Konoha Jonin challenged the approaching Hyuga Kagami.

Hyuga Kagami traveled back to his younger self’s era and decided to leave an ocular-power marker in him to detect Otsutsuki Urashiki. After testing the young Hyuga Kagami’s resolve, he revealed clues that led his younger self to realize he was meeting his future self.

• Konoha ninja grew wary as Hyuga Kagami approached, and he knocked them unconscious with a genjutsu.
• Hyuga Kagami decided to leave a marker in his younger self that would activate when it sensed Otsutsuki Urashiki’s chakra.
• The young Hyuga Kagami attacked Hyuga Kagami with Gentle Fist and planted an Explosive Tag on his robe, but the blast left him unharmed.
• Hyuga Kagami praised his younger self for surviving the Third Shinobi World War and prompted him to consider who he was.
• The young Hyuga Kagami reasoned that the mysterious man was his future self because no other Kekkei Mōra would bother with someone like him.

Hyuga Kagami told his younger self that he would awaken the Tenseigan and become the Fifth Hokage, then sealed their conversation from his memory. Meanwhile, Minato’s Flying Thunder God kunai was redirected into the Hokage’s Office, leaving Minato and the Third Hokage puzzled.

• Hyuga Kagami assured his younger self that he would awaken the Tenseigan and obtain the Eye of the Moon, and explained that he would seal away the younger man’s memories of their meeting.
• Hyuga Kagami told his younger self that he would become the Fifth Hokage after the village offered him a hundred million.
• The Third Hokage sent Minato to investigate explosions near the village, where Iwagakure shinobi were attacking.
• Hyuga Kagami opened a spatial gate that swallowed Minato’s Flying Thunder God kunai and said he had sealed the surrounding space.
• Minato returned to the Hokage’s Office when his Flying Thunder God technique brought him to the kunai, and he and the Third Hokage wondered how it had been moved.

Hyuga Kagami marked his younger self before returning to his own spacetime, where Otsutsuki Urashiki ambushed Itachi, disguised as Hyuga Kagami, in Konoha’s monitoring room. The chapter ended with Itachi frozen and Urashiki unleashing his Kekkei Mōra power.

• Hyuga Kagami marked his younger self so he could intervene if a future enemy targeted him, then left as the younger Hyuga Kagami collapsed unconscious.
• Namikaze Minato and the Anbu returned to the battlefield, but the unconscious Konoha ninja could not explain the strange incident.
• Otsutsuki Urashiki arrived in a spacetime where Hyuga Kagami was Hokage and began searching Konoha for him.
• The Third Hokage and Tsunade confronted the Fourth Raikage and Karatachi Yagura after Kirin and Darui damaged the Forest of Death and its monitors.
• Otsutsuki Urashiki entered the monitoring room through a spatial portal and used Time Freeze on Itachi, who was disguised as Hyuga Kagami.
• Otsutsuki Urashiki laughed as Itachi became unable to move, sense, or think, then released his Kekkei Mōra aura.

Otsutsuki Urashiki sealed Hyuga Kagami in the past and escaped, believing he had removed the only threat to himself. Hyuga Kagami then arrived in that timeline and found his other self still present, while Urashiki returned to normal space-time and was confronted by an unknown figure.

• Otsutsuki Urashiki used Shinra Tensei to demolish the monitoring room and repel the Kage, Jiraiya, Tsunade, and the other ninja leaders.
• Otsutsuki Urashiki stored the sealed Hyuga Kagami in his Fish Basket artifact and floated away as the leaders failed to stop him.
• Kurotsuchi, Deidara, Orochimaru, Sasuke, Naruto, and the others noticed Urashiki's chakra, while Hyuga Kagami's Lightning Release Clone recognized him and questioned why he was there.
• Otsutsuki Urashiki declared that he had defeated Hyuga Kagami and vanished, just as another Hyuga Kagami arrived in the Forest of Death and found his Lightning Release Clone still there.
• Otsutsuki Urashiki returned to normal space-time, dismissed the lack of corrective backlash, and saw a figure step through a distortion in space-time.

Hyuga Kagami confronted Otsutsuki Urashiki, maimed him, and sealed the Fish Basket artifact containing Itachi before pursuing him through space-time. Ōtsutsuki Isshiki intervened and blocked Kagami’s passage, leaving Urashiki in Isshiki’s separate dimension.

• Hyuga Kagami recognized the Fish Basket artifact containing Itachi and explained how time-space’s corrective force had redirected Otsutsuki Urashiki’s attack.
• Hyuga Kagami severed Otsutsuki Urashiki’s left leg, while Urashiki pleaded for his life and warned that the Ōtsutsuki Clan would hunt Kagami.
• Otsutsuki Urashiki escaped with Thousand Paper Crane Body Flicker, but Hyuga Kagami used a spatial gate to attack him from afar.
• Otsutsuki Urashiki cursed the Fish Basket artifact and threw it through a spatial gate, but Hyuga Kagami retrieved and sealed it almost instantly.
• Hyuga Kagami followed Otsutsuki Urashiki through another spatial gate, but Ōtsutsuki Isshiki blocked the passage and erased Urashiki’s spatial traces.

Hyuga Kagami realized Otsutsuki Urashiki’s attack had erased the Ryumyaku from history and hurried to repair the resulting distortions. In another dimension, Ōtsutsuki Isshiki treated Urashiki’s injuries and explained why Hyuga Kagami’s battle experience made him so dangerous.

• Hyuga Kagami detected unfamiliar ocular power and concluded that Nagato’s eyes had helped someone rescue Otsutsuki Urashiki and conceal his escape.
• Hyuga Kagami sensed that Urashiki’s attack had erased the Ryumyaku from history, threatening to distort the present, and used Plow to open a space-time tunnel to repair it.
• Ōtsutsuki Isshiki admitted he had underestimated Urashiki, who angrily accused him of failing to warn him about Hyuga Kagami’s strength.
• Ōtsutsuki Isshiki explained that ninja gained relentless battle experience from childhood, unlike most Ōtsutsuki, and named Hyuga Kagami the strongest and most cunning ninja on the planet.

Ōtsutsuki Isshiki explained that Hyuga Kagami’s eyes were the Tenseigan, while he and Ōtsutsuki Urashiki discussed the danger Kagami posed and waited for Momoshiki and Kinshiki. Kagami returned to his own time after altering witnesses’ memories, recovered Urashiki’s artifacts, and came back safely to his wedding platform, where Rin and the Shadow Guard learned he had won.

• Ōtsutsuki Isshiki identified Hyuga Kagami’s eyes as the Tenseigan and warned Ōtsutsuki Urashiki that Kagami’s combat skill made him exceptionally dangerous.
• Ōtsutsuki Isshiki gave Ōtsutsuki Urashiki chakra and told him to wait for Momoshiki and Kinshiki before acting against Kagami.
• Hyuga Kagami altered the nearby ninjas’ memories of Urashiki’s raid, then returned to his own time and space.
• Hyuga Kagami recovered Ōtsutsuki Urashiki’s fishing-rod and Fish Basket artifacts from the battlefield.
• Hyuga Kagami returned to the wedding platform with the artifacts, and Hyuga Rin and the Shadow Guard welcomed him back safely.