Skip to main content
  • Home
  • Library
  • Read
    • Popular
    • Charts
    • Browse
    • Categories
    • Wikis
    • Glossary
  • Request
  • Activity
  • Leaderboard
  • Help
Our Apps
  • DaoSearch
  • Narratorr
Social
  • Discord
  • Patreon

Chapter summaries

Heavenly Calamity
VolumesArcsSummaries

Ch. 1Scheming

Xia Yitian recalled how his grandmother protected him from a curse by arranging an invisible child bride, then described the first time he saw her while swimming near town. After the red figure pulled him away from the river, Xia Yitian got his friends out, but pale hands rose near Huang Dong as the others remained in the water.

  • Xia Yitian explained that his grandmother found him an invisible child bride after learning that someone had cursed him with a Yin Corpse Ghost Fate.
  • As a boy, Xia Yitian questioned his grandmother about his unseen wife and was frightened by a sinister wind when he joked about marrying someone else.
  • At twelve, Xia Yitian went swimming with Zhang Yidan, Huang Dong, and other children at a river near Huang Dong's home.
  • A red figure in the water pulled at Xia Yitian's underwear, so he stopped Zhang Yidan and urged their classmates to return to shore.
  • After Xia Yitian and his classmates reached land, pale hands rose from the riverbed near Huang Dong.
Read chapter

Ch. 2Night Road

The narrator recalled the supernatural dangers of his childhood and the occult knowledge he learned from Grandma before receiving her warning letter claiming she had died. Worried by a dream and a blood-written Ghost-Passing Talisman, he returned to Little Yi Village and encountered a figure on the foggy road who looked like Zhang Yidan.

  • As children, the narrator and his friends watched a corpse drag Huang Dong and another boy into the river, while the narrator stopped Zhang Yidan from jumping in to save them.
  • Afterward, the narrator studied Grandma's occult books but had no need to use their spells until after her death.
  • On July 16, the narrator received Grandma's letter warning him not to return to the village, though his mother said Grandma had recently been healthy.
  • The narrator recalled a dream in which Grandma appeared with a little girl in red and found a blood-written Ghost-Passing Talisman inside the letter.
  • The narrator left his job and traveled toward Little Yi Village without telling his mother, then ignored an old man's warning and set out along the foggy mountain road.
  • After hearing footsteps that stopped whenever he did, the narrator saw a black figure blocking the road and thought it was Zhang Yidan.
Read chapter

Ch. 3Third Chapter: Nursery Rhyme

Brother Tian returned to Little Yi Village after encountering eerie apparitions on the road and learned that his maternal grandmother had died. While he and Yu Xiaoxue kept vigil beside her unsealed coffin, a sudden gust slammed the doors shut, leaving the cause of the village’s strange silence unresolved.

  • Brother Tian saw Zhang Yidan vanish into fog and found a puddle of foul yellow water where he had stood.
  • At Thought Bridge, Brother Tian witnessed monks hauling corpses from the river while children chanted a nursery rhyme, but the scene disappeared when his wife-sister tugged him back.
  • Yu Xiaoxue met Brother Tian at the village entrance and told him his maternal grandmother had been dead for two days.
  • Brother Tian found the mourning hall deserted, lit incense before the coffin, and noticed the coffin was still unsealed and the incense burned strangely.
  • Yu Xiaoxue joined Brother Tian beside the coffin, and a sudden gust slammed the doors together before she could answer where everyone else had gone.
Read chapter

Ch. 4Lingering Spirit

Tian and Yu Xiaoxue faced a crowd of wandering souls gathered outside Grandma’s house, and Xiaoxue recounted how Grandma had warned Little Yi Village to evacuate before its residents fell ill and died. With the Ghost-Passing Talisman fading and incense keeping the spirits at bay, Tian decided to search Grandma’s bedroom for more talismans or clues, but Sister-in-law stopped him.

  • A crowd of dead villagers gathered outside the house and consumed the incense while Sister-in-law held Tian back from approaching them.
  • Yu Xiaoxue told Tian that her father, Yu Gen, was among the wandering souls and that Zhang Yidan had left the village with his wife before disappearing.
  • Yu Xiaoxue recalled that Grandma had urged the villagers to evacuate, but after Grandma died, a dense fog appeared and the villagers became sick and died.
  • Tian discovered the Ghost-Passing Talisman unsettled the spirits, but he put it away when the villagers looked ready to attack as he considered burning it into talisman water.
  • Tian decided to search Grandma’s bedroom for more talismans or clues, but Sister-in-law grabbed his clothes and stopped him.
Read chapter

Ch. 5Walking Corpse

With the incense running out, Tian and Yu Xiaoxue tried to hold back the wandering souls using cigarettes, but a Blood Corpse appeared at Grandma’s home. Tian recognized it as Zhou Xuan, Zhang Yidan’s wife, and she attacked him, leaving him pinned beneath her despite Yu Xiaoxue’s attempt to stop her.

  • Yu Xiaoxue told Tian that the incense was almost gone, and they found no more in Grandma’s bedroom.
  • Tian entered the bedroom with incense to make the wandering souls yield a path, then discovered cigarettes that could briefly keep them at bay.
  • As the cigarettes dwindled, a Blood Corpse arrived while the wandering souls fled from the doorway.
  • Yu Xiaoxue recognized the Blood Corpse as Zhou Xuan, Zhang Yidan’s wife, and Tian realized she had been cruelly transformed.
  • Zhou Xuan seized Tian by the throat and tried to bite him, but Yu Xiaoxue struck her with a stool without stopping her attack.
Read chapter

Ch. 6Ambush

Zhang Yidan rescued Tian from Zhou Xuan’s resentful corpse and explained how Grandma had tried to protect him while investigating the ambush against her. A ghost infant emerged from Zhou Xuan and attacked Zhang Yidan before fleeing, leaving Tian to decide whether to stay with him or leave.

  • Zhang Yidan used Grandma’s talisman-wrapped scissors to stop Zhou Xuan’s resentful corpse from killing Tian.
  • Zhang Yidan told Tian and Yu Xiaoxue that Zhou Xuan had disappeared, become a walking corpse, and later fled after he removed the scissors while trying to bury her.
  • Zhang Yidan explained that Grandma had warned the villagers to leave because an enemy had changed the village’s feng shui and prepared a Blood Cloud Coffin to ambush her.
  • A blood-red ghost infant crawled from Zhou Xuan’s swollen stomach, attacked Zhang Yidan with the scissors, and was kicked away by Tian before vanishing into the night.
  • Tian tried to convince the shattered Zhang Yidan that the ghost infant was part of the enemy’s scheme, then considered leaving with Yu Xiaoxue rather than staying to guard Grandma’s corpse.
Read chapter

Ch. 7Knocking on the Coffin

Zhang Yidan revealed that Granny had warned Xia Yitian not to return because doing so would entangle him in a deadly karmic debt. Granny’s coffin opened, a fierce ghost attacked Zhang Yidan, and Sister-in-Law appeared to stop her, leaving Xia Yitian to decide the ghost’s fate.

  • Zhang Yidan told Xia Yitian that Granny had predicted his return would bring a narrow escape from death and no chance to turn back.
  • Granny’s coffin opened, and a red-clad fierce ghost emerged and attacked Zhang Yidan by the throat.
  • Xia Yitian lunged at the fierce ghost, but her roar threw him against a wall and made him cough up blood.
  • Xia Yitian’s blood formed Sister-in-Law, who overpowered the fierce ghost and warned that her attack had cost Xia Yitian ten years of life.
  • The fierce ghost confirmed that Granny was dead and explained that Granny had placed her in the coffin to kill whoever opened it.
  • Xia Yitian chose to spare the fierce ghost, but Sister-in-Law began destroying her after he said she should be killed.
Read chapter

Ch. 8Ghost Debt

Zhang Yuanyi spared the little fierce ghost at his wife’s request, traded thirty years of lifespan to see her true face, and bound the ghost to him through a blood ritual. After he and Yu Xiaoxue searched for Zhang Yidan, they found him dead, killed by the scissors his ghost child had used to kill Zhou Xuan.

  • Zhang Yuanyi persuaded Ninth Princess to spare the little fierce ghost, then agreed to give up thirty years of lifespan to see her true face before she vanished.
  • Zhang Yuanyi sealed the little fierce ghost in the Soul Urn and performed a ritual that bound her to serve him after she drank his blood.
  • Zhang Yuanyi found Yu Xiaoxue unconscious and woke her, then discovered that Zhang Yidan and Zhou Xuan’s corpse had disappeared.
  • Zhang Yuanyi and Yu Xiaoxue went to the village entrance and found Zhang Yidan dead with scissors lodged in his chest.
  • Zhang Yuanyi realized that Zhou Xuan’s ghost child had killed its father with the same scissors used to kill Zhou Xuan.
Read chapter

Ch. 9Startling Ghosts

Xia Yitian and Yu Xiaoxue were taken into Little Yi Village by Captain Huo and Zhang Kaifu, where the ghosts beneath the Si Bridge attacked them. After Zhang Kaifu was pulled from the river and revived by two strangers, he seized the woman by the throat, and Captain Huo and the burly man struggled to stop him.

  • Xia Yitian and Yu Xiaoxue were arrested by Captain Huo and Zhang Kaifu while they prepared to bury Zhang Yidan.
  • Captain Huo and Zhang Kaifu escorted Xia Yitian and Yu Xiaoxue across the Si Bridge despite warnings about the village.
  • Zhang Kaifu looked beneath the bridge, was overcome by the ghosts in the river, and fell into the water after Captain Huo fired his gun.
  • A burly man and a woman with a copper-coin sword rescued Zhang Kaifu and revived him, but Xia Yitian warned that he was beyond saving.
  • Zhang Kaifu seized the woman by the throat, and Captain Huo and the burly man tried to make him let go.
Read chapter

Ch. 10Divination

After Zhao Qian saved herself from Zhang Kaifu’s attack, Tian warned the group that Little Yi Village was haunted and urged them to leave. Zhao Qian’s divination confirmed the danger, and she prepared talisman water as they decided to flee.

  • Tian told Zhao He to strike Zhang Kaifu with a rock, stopping his attack on Zhao Qian, and Zhao Qian thanked Tian for saving her.
  • Huo Dadong handcuffed Zhang Kaifu and explained that he had found Tian and Yu Xiaoxue burying a body outside the village.
  • Tian warned the group that ghosts beneath the bridge would rise again, and Huo Dadong chose to accompany Tian and Yu Xiaoxue toward the village.
  • Huo Dadong revealed that Granny Zhou had died, and Zhao Qian divined that the village was dangerous before learning Tian was Granny Zhou’s grandson.
  • Yu Xiaoxue said Zhang Yuanyi had been killed by a ghost infant, while Tian warned that no one would escape after nightfall.
  • Zhao Qian’s incense and compass reacted strangely, so she declared they must leave immediately and gave the group talisman water; Yu Xiaoxue refused to drink hers.
Read chapter

Ch. 11Regret

Tian and his companions left Little Yi Village, but a ghost wall trapped them in the woods, where a red-clothed ghost possessed Zhang Kaifu and turned him into a violent monster. The chapter ended with Zhang Kaifu surviving a gunshot and a smashed head, while Tian regretted the anger that had helped bring about the disaster.

  • Zhao Qian, Zhao He, and Huo Dandong escorted Tian and Yu Xiaoxue from their homes with their luggage and supplies.
  • Zhao Qian used her feng shui Compass to guide the group out of Little Yi Village, while Huo Dandong refused Tian’s request to bury Zhang Yidan before reaching Dragon-Carrying Village.
  • The group entered a gloomy woodland, where Zhao Qian recognized a ghost wall and began a ritual to find their way through.
  • Tian and Yu Xiaoxue saw a scarred woman in red approach Zhang Kaifu, while Zhao Qian, Zhao He, and Huo Dandong failed to notice her.
  • The ghost made Zhang Kaifu tear off his cuffed hand, then possessed him and drove him to attack Huo Dandong.
  • Huo Dandong shot Zhang Kaifu and Zhao He smashed his head, but Zhang Kaifu remained alive, leaving Tian filled with regret.
Read chapter

Ch. 12The Dead Gate

Tian summoned the little fierce ghost to destroy the ghost possessing Zhang Kaifu, then led the others toward what appeared to be a troop sent to rescue them. He recognized the soldiers as Yin soldiers and fled, but Huo Dadong was killed, and the survivors found themselves back at the Thought Bridge, still trapped in Little Yi Village.

  • Zhao Qian failed to find a way to drive the female ghost out of Zhang Kaifu, so Tian had Huo Dadong unlock him and summoned the little fierce ghost from the Soul Urn.
  • The little fierce ghost killed Zhang Kaifu and devoured the white-eyed female ghost, after which Tian sealed her back inside the urn.
  • Tian carried the unconscious Yu Xiaoxue as the group left the forest and reached a cliffside path overlooking Dragon-Carrying Village, where they saw what they believed were troops coming to help.
  • Tian realized the approaching troops were Yin soldiers and urged the group to run; Zhao Qian discovered her feng shui Compass was broken, while Huo Dadong was seized and fell to his death.
  • Tian, Yu Xiaoxue, Zhao He, and Zhao Qian escaped the Yin soldiers but ended up back at the Thought Bridge, confirming they could not leave the village.
Read chapter

Ch. 13Unexpected

After discovering that Li Poxiao had buried Zhang Yidan in an empty grave and taken his corpse, the group rescued Huo Dadong from the river and tried to summon his missing soul. Two yin soldiers dragged the soul back into the river, and a mysterious figure approached from Little Yi Village as the narrator prepared to act.

  • The narrator found Zhang Yidan's empty grave, with only his cut-up upper garment inside and an epitaph signed by Li Poxiao.
  • The group spotted Huo Dadong floating in the river, and Zhao He pulled him out while he struggled instinctively.
  • Zhao Qian performed a ritual to drive away nearby ghosts, and the narrator concluded that the river carried souls toward a dead town.
  • After night fell, Zhao Qian used Huo Dadong's identity details to summon his soul, but two yin soldiers pulled it back into the river.
  • As the narrator prepared to release the little ghost, a black figure approached from Little Yi Village and asked whether they were summoning souls.
Read chapter

Ch. 14Yin-Yang

Uncle Hai rescued Huo Dadong’s soul and revealed that Xia Yitian’s grandmother Zhou Xian had been known as Zhou Ying, the feared Zhou Old Devil and heir to the Ghost-Nurturing School. As they prepared to leave Little Yi Village, Uncle Hai began explaining the old conflict between her school and the Orthodox Path.

  • Uncle Hai used a paper figure tied to Huo Dadong’s hair to distract the Yin soldiers, allowing Zhao Qian and Zhao He to summon Huo Dadong’s soul back.
  • Xia Yitian and Yu Xiaoxue introduced themselves to Uncle Hai, who learned that Xia Yitian was Zhou Xian’s grandson.
  • Uncle Hai said he had watched a ritual battle with friends, three of whom died, and urged the group to leave Little Yi Village with Huo Dadong.
  • Uncle Hai explained that Zhou Xian had lived under an assumed name and had been feared outside as Zhou Ying, the Zhou Old Devil and sole successor of the Ghost-Nurturing School.
  • Uncle Hai handed out paper figures and began describing the Orthodox Path’s schools and their past conflict with traditions like Zhou Ying’s.
Read chapter

Ch. 15Beginning and End

Old Hai explained how Zhou Xuan’s death led Zhou Ying to battle the Daoist clans and become sealed with the Blood Cloud Coffin in the dead town. The narrator resolved to break the coffin and take revenge on everyone responsible for Grandma’s death.

  • Old Hai told the narrator and the others that Zhou Xuan had fled the Zhou family after clashing with orthodox Daoist clans, but returned to save her cursed parents and was captured and killed.
  • Zhou Ying learned of her granddaughter’s death, attacked the Yang family, and later fought a hundred-plus opponents at a Hongmen banquet, where a Maoshan master used the Blood Cloud Coffin to seal part of her soul.
  • Old Hai explained that Zhou Ying escaped with Zhou Xuan’s Walking Corpse, but the Blood Cloud Coffin was taken to the dead town and sealed there with her remains.
  • The narrator realized Old Hai had tried to save Grandma rather than kill her, apologized for suspecting him, and learned that the Blood Cloud Coffin could not be broken by ordinary means.
  • The narrator vowed to break open the Blood Cloud Coffin and take revenge on every household involved in Grandma’s death.
Read chapter

Ch. 16Escape

Old Hai helped the group escape Dragon-Carrying Village by distracting the Yin soldiers with paper figures, and they headed toward the county town. During the drive, Zhao Qian asked Yitian about his work and seemed eager to recruit him for her Household, leaving him wondering whether she wanted him to wash dishes or carry bricks.

  • Old Hai threw inscribed paper figures into the river, drawing the Yin soldiers away so the group could escape Dragon-Carrying Village.
  • Zhao Qian invited Yitian and Yu Xiaoxue to ride to the county town, while Old Hai and Zhao He took the police car with Huo Dadong.
  • Zhao Qian drove the SUV dangerously on the mountain road, so Yitian took over and let the exhausted Yu Xiaoxue sleep in the back.
  • Zhao Qian asked Yitian about his work, and he explained that he was unemployed and planned to investigate what happened in Little Yi Village.
  • When Yitian asked whether her Household wanted to hire a long-term laborer, Zhao Qian earnestly agreed, and he joked about washing dishes or carrying bricks.
Read chapter

Ch. 17Raising Them Freely

Zhao Qian asked Brother Tian to help her family with a serious ghost problem, but he insisted he knew nothing about ghost-catching. After a white-clad fierce ghost tried to possess him, his little fierce ghost devoured it and refused to return to the Soul Urn; Zhao Qian then invited him and Yu Xiaoxue to stay at her home, while he still declined to promise he would take the job.

  • Zhao Qian told Brother Tian that her family needed Granny Zhou's help with a major problem and asked him to catch ghosts, but he said he had never learned her techniques.
  • A bloodied white-clad female ghost appeared in the car and tried to possess Brother Tian after he handed Zhao Qian his fading Ghost-Passing Talisman.
  • The little fierce ghost dragged the white-clad ghost out of Brother Tian and swallowed her, then refused to return to the Soul Urn and clung to his shoulder.
  • Zhao Qian gave Brother Tian cold medicine and invited him and Yu Xiaoxue to stay at her house, where feng shui and buried treasures could protect them.
  • Brother Tian accepted Zhao Qian's invitation as a friend but did not agree to take on her family's ghost-catching work.
Read chapter

Ch. 18Arcane Sect

After reaching the county town, the narrator stayed at Zhao Qian’s villa with Yu Xiaoxue and learned that Zhao Qian’s family was competing to save her cursed grandfather. He agreed to accompany her to the family’s rites the next day, but left open whether he would help.

  • The narrator drove Zhao Qian and the others into the city, where Captain Huo thanked him before they took Captain Huo to the hospital.
  • Zhao He found a hotel for the group to eat, and Old Hai left after inviting them to visit him another time.
  • Zhao Qian brought the narrator and Yu Xiaoxue to her villa in Dragon Abyss Residential Compound, where Yu Xiaoxue went upstairs to bathe and rest.
  • The narrator let the little vicious ghost out, shared cola with her, and watched television until Zhao Qian returned downstairs.
  • Zhao Qian explained that her grandfather had been cursed and that the Zhao Family branches were competing to find someone who could save him.
  • After Zhao Qian pleaded with him, the narrator agreed to accompany her to the rites the next day but said he might not intervene.
Read chapter

Ch. 19Soul Urn

The narrator examined Grandma's belongings and diary, learning more about her ghost-raising past and the little vicious ghost's connection to Yinfeng Town. He comforted the ghost and promised to avenge the spirits whose Soul Urns had been destroyed, while her origins remained only partly understood.

  • The narrator settled into Zhao Qian's study for the night and opened Grandma's leather suitcase after Zhao Qian left.
  • The little vicious ghost mourned the empty, cracked, and shattered Soul Urns, and the narrator promised to avenge the ghosts with her.
  • The narrator read Grandma's diary, which described the Ninth Princess, Grandma's ghost-raising travels, and her use of a mask while righting wrongs.
  • The narrator found an entry about a lonely lotus in Yinfeng Town and asked the little vicious ghost about her past.
  • The little vicious ghost confirmed that Grandma had found her after she died in Yinfeng Town, and the narrator realized he needed to learn the language of ghosts to understand her origins.
Read chapter

Ch. 20Video Recording

After a late-night video showed a ghost attacking Zhao Qian’s friend, Brother Tian and Zhao Qian rushed across the street to save her. The Little Vicious Ghost devoured the attacker, and the rescued policewoman woke up as Brother Tian left them to talk.

  • Brother Tian searched online for the story of the boy in red and wondered whether the same person who had once targeted him had made the boy into his replacement.
  • A woman sent Brother Tian surveillance footage of a wet, white-clothed female ghost appearing beside a sleeping man, then warned him that the ghost was vicious.
  • Brother Tian woke Zhao Qian and hurried with her to the woman’s home after the chat window filled with frantic symbols.
  • Brother Tian found the woman, Shanshan, being strangled by the ghost’s hair, and the Little Vicious Ghost tore the attacker down and devoured her.
  • Brother Tian and Zhao Qian performed CPR until Shanshan began breathing again, and she woke to say she had seen a ghost.
  • Shanshan learned that Brother Tian had saved her, while he left them to talk and went to sleep in the study.
Read chapter
Page 1 of 483
AboutStatsAPIChangelogStatusContactPrivacyTermsDMCA
© 2026 RandomTranslator·v3.26·RSS