Skip to main content
  • Home
  • Library
  • Read
    • Popular
    • Charts
    • Browse
    • Categories
    • Wikis
    • Glossary
  • Request
  • Activity
  • Leaderboard
  • Help
Our Apps
  • DaoSearch
  • Narratorr
Social
  • Discord
  • Patreon
If Not for Life, Why Form a Band?
Chapter 127

Rebirth Hymn (Continued)

1,730 words 6 min read 1 view 2mo ago Source ​
Skip to the end of the chapter
Prev
Next

She recalled the contents of "Basic Hypnosis," sat down, and calmed herself down.

I can only give it a try, albeit reluctantly.

Maya went to the window of Shiko's room. Through the glass, she saw Shiko sitting upright in a chair, her eyes glazed over.

We really shouldn't disturb her.

So she gently opened the window and placed the note she had just written back in her room on Shiko's desk.

Countless lights and shadows were flashing before Shiko's eyes.

In my past life.

At that time, the film The Burial of Fleur was a huge hit. Shiko saw a news report: someone had bravely stopped a knife-wielding thug and, in an interview, said, "If it were the Hero Shinmel, I would have done the same."

She was deeply moved. "This is a true hero!"

I wish I could be like that.

Looking up, I saw the old dormitory of the university.

She was ordinary, nothing special, and had already spent some time in university.

Being a 211 university, the learning atmosphere is quite good. My roommates are not academically rigorous and joke about failing courses every day, but they are all incredibly hardworking. The one on the left watches Tsinghua and Peking University online courses and takes notes every day, while the one on the right can pull out a bunch of practice papers from who-knows-where at any time. During exam week, they have the kind of dedication that keeps them up every night.

This makes Shiko seem like an oddball.

It wasn't that she hadn't tried to study hard. But after suppressing her emotions for so many years, hearing every day that "things will be easier in college," she ended up not wanting to study any of the college subjects. As a result, she became a completely different person when it came to studying.

She wouldn't skip class; she would attend all classes, even the easiest ones. However, whether it was an easy class or a serious one, she would always sit in the last row playing on her phone.

I simply can't concentrate. Whatever the teacher is talking about, I unconsciously pull out my phone.

In the first semester, my GPA was barely in the middle range, but in the second semester, it had dropped to the lower middle range.

But she was no longer in the mood to care. She didn't want to follow the easy path her parents had been nagging her about anymore.

So tired.

I want to get some rest.

So, where does her future lie?

"..."Tomorrow's のステージへ!"" (Towards the stage of tomorrow!)

On the screen, <Bang Dream! Poppin' Dream!>, commonly known as <Island Journey>, entered its ending theme.

"Wash the rag..." Shiko, tears streaming down her face, frantically waving her glow stick. She didn't care about the confused looks from those around her.

Why is it that, even with a simple storyline, they shine so brightly the moment they step onto the stage...?

No matter how many times I see it, it's always so dazzling.

Suddenly, I made a decision.

Go learn to use the keyboard and start over.

Go be like them.

Shiko did the math and realized that if she saved up for three or four months by living frugally, she might be able to afford the same keyboard as them. That didn't even include other miscellaneous accessories.

And so it began.

Generally speaking, one can't sustain a relationship on impulse for more than two or three days. Shiko was the same; after two or three days, she couldn't stand the frugal lifestyle anymore.

Should we give up?

But then, the figures of those girls appeared before her eyes.

If we give up because of this little difficulty, what will they say when they see us?

What right do I, someone like that, have to be their fan?

So they persevered.

I can't stick to it for more than a few days before I want to give up.

Then, thinking of them again, I continued.

By saving money again and again, the daily food expenses do not exceed 15 yuan, and the total expenditure does not exceed 20 yuan.

"Should I go find a job...?" She kept looking at her savings account.

Social anxiety instinctively leads one to reject this option.

However, she saw Kasumi on her desktop wallpaper.

That energetic and lively smile, like a ray of starlight, fell into her eyes.

"Anyway... just try imitating her, why don't you give it a try?"

In practice, it's certainly not as easy as it sounds. But once you get used to it, it's easier than you imagine.

After Kasumi's image overlapped with her own in her mind, Shiko discovered that she could actually speak normally again.

"You can call it a day now. Just pack up and leave. No need to say goodbye."

"OK, thanks..."

My colleagues and boss, though we didn't get to know each other very well in the end, were all pretty good people.

They persevered and earned another considerable sum of money.

Shiko calculated her savings again and again: she was getting closer and closer to her goal, there was no mistake.

"How much do you spend each month?" Mom asked when she transferred her living expenses.

Shiko to answer truthfully.

"Don't be so frugal. Saving money is useless. Only those who make a lot of money and know how to enjoy it are truly capable..."

This phrase has become the new "old three things" that have replaced "getting into a good university" during this period.

Shiko skillfully filtered it out, gave a casual reply, and turned off her phone.

Why bother talking about your true dreams?

It's impossible to gain support anyway.

Continue.

While their material conditions weren't as extreme as those of truly impoverished families, it was already the limit of what Shiko could endure. Unable to satisfy their material desires, they could only intensify their pursuit of spiritual fulfillment.

I'm spending more time watching anime, listening to music, and playing visual novels than ever before.

After returning from work, it's still the same routine: staying in the dorm watching anime.

A message popped up on my phone: The items I ordered online have arrived at the Cainiao Station.

Shiko was secretly delighted.

These days, she only bought one thing: a keyboard.

She had saved enough money, so she bought the same keyboard as the one she was promoting.

It finally arrived today.

She looked outside: it had just snowed heavily, the ground was still slippery, and the weather was still very cold; there was practically no one outside.

She shook her head and stood up.

I can't just not pick up the package. Having someone else pick it up for me—that's a joke, is that an option for someone with social anxiety?

Finally, carrying the large suitcase, Shiko started her journey back to her dormitory.

The ground was indeed very slippery. Although the snow had been swept to the side of the road, there was still a layer of ice on the asphalt. Shiko walked carefully uphill, not daring to put the box on the ground, no matter how heavy it was.

Just like when buying figurines, one cherishes the outer packaging. Shiko is a bit extreme; she even cherishes the outermost cardboard box.

There weren't many people on the road, but some teachers' children came out and played in the snow next to them.

A car was coming from the opposite direction, and Shiko was about to step aside.

However, the car suddenly started to skid! In that instant, Shiko saw the driver's terrified eyes.

The car is coming right in our direction!

Shiko's heart skipped a beat, her adrenaline surged, and despite her weakness, she immediately tried to escape.

However, when he turned his head, the little child who was still playing next to him seemed to be stunned and didn't move at all.

Without thinking twice, she let go of the suitcase and pushed the child behind a roadside tree.

It only took a moment, and then he rushed out.

The wheels screeched loudly.

A dull thud.

Shiko felt as if he had flown into the air and then crashed to the ground.

My head feels dizzy and foggy.

I opened my eyes groggily, and there seemed to be blood next to my head.

Is it over?

He only realized this belatedly after Shiko.

I don't really feel anything. If you're dead, you're dead. It's not important.

However... I do have some regrets, don't I? I wonder if I'll ever see Kanade Tachibana? How about joining GDM? They're just in need of a keyboardist...

Thinking of this, Shiko then thought of his keyboard.

I've never actually seen what a keyboard looks like...

Shouts and cries.

All the sounds around me seem so far away.

The box containing the keyboard was right next to me; it had a hole in it, and a corner of its contents was showing.

Speaking of which, who did you buy the same model from?

My mind is foggy, I can't remember anything.

But they're all the same, aren't they...?

My vision is getting blurry.

Shiko knew he was about to die.

She suddenly realized that she had actually been dead for a long time.

Just when she gave up the piano and followed her parents' arrangements.

From then on, she lived not as herself, but as her parents' expectations.

But...

With her last bit of strength, she crawled toward the keyboard.

Because they gave birth to themselves.

I want to live like them.

I want to live as they do.

Shiko's fingertips finally touched a corner of the keyboard before everything plunged into darkness.

If there is an afterlife...

This second life...

She wanted to live as they were, and for them.

Endless starlight enveloped Shiko.

Shiko's fingers moved naturally across the keyboard, playing with her soul.

She finally understood what her true self and her own brilliance really were.

She has no sense of self.

Her true self had long been erased within the exam papers.

Her current brilliance is nothing more than starlight borrowed from Ichiri, Kasumi, Karen, and countless others who are far more radiant than her.

End of Chapter
Prev
NovelSummaries
Next

Explore the wiki

Ichiri

Comments

No comments yet.
AboutStatsAPIChangelogStatusContactPrivacyTermsDMCA
© 2026 RandomTranslator·v3.26·RSS