The Weight of Life and Death: A Healer's Mental Barrier!
By the time he entered the main hall of the medicine shop, his wife already had her fingers pressed to the weak man's pulse. She let out a breath of relief and said:
"This injury was inflicted very brutally, but it won't kill him outright. Instead, it leaves enough time for treatment. We only need to find someone who can use internal force to insert the needles, and it won't be difficult to treat. But people with internal force are uncommon here. Perhaps whoever did it meant for you to die slowly in regret and terror. I wonder who could be so ruthless."
The captain's expression changed, but he did not respond to that. He only said:
"It was just a petty thief. Please, Madam Feng, insert the needles."
The woman nodded slightly and turned to call Wang Anfeng over.
"Feng'er, come here."
The youth walked over to her. His aunt, who had struck him as a refined and graceful woman, beckoned him closer and spoke softly into his ear. Wang Anfeng looked slightly startled at first, then nodded and listened carefully. After only a few minutes, she raised her head and said:
"Feng'er's internal force cultivation is sufficient, but he has never studied medicine, much less acupuncture. I can guide him as he inserts the needles, but there are many risks."
"...May I ask what the chances are?"
"Survival or sudden death, it's no more than fifty-fifty."
"Sudden death?!"
The captain went pale, a hint of struggle showing on his face. After a long silence, he beckoned Zhao Daniu close and whispered a few words to him. Grief and horror alternated on Zhao Daniu's face before he finally withdrew in silence. The captain then cupped his fists solemnly to Li Kangsheng's wife and said:
"May I ask your honored name, madam?"
"You're too kind. My humble surname is Feng, and my given name is Lan."
The captain murmured it to himself twice, then turned and said sternly, "Zhao Daniu, if Grandfather Heaven takes me, Zhang Zhengyang, it means the old man has me on his mind. Remember to burn paper and offer wine every month. If you take your anger out on Madam Feng, Mister Li, or this young brother, I won't forgive you. No matter how much wine you burn for me, I won't touch a drop!"
Zhao Daniu forced a smile. "What are you saying, brother? Am I the sort who doesn't know right from wrong? Military discipline is strict, and you still haven't punished me with the military cudgel. How could you leave?"
Zhang Zhengyang laughed at that. Though weak, he still sounded somewhat hearty. Then he bowed forward and gritted out:
"Madam Feng, young brother, please insert the needles!"
Feng Lan nodded slightly, rolled up the silver needles, and rose.
"Then please come to the inner room, Captain Zhang. The commotion Lord Zhao just made drew many people here to watch. This is no longer a suitable place to guide Feng'er."
Zhang Zhengyang had no objection. Supported by Zhao Daniu and several others, he followed Feng Lan and Li Kangsheng into the inner room used for acupuncture. It was only about ten square meters in size and contained a bed. Feng Lan sat cross-legged on it and untied the thin cords on two bedposts. Dark, heavy curtains dropped down on both sides, separating the inside from the outside. She said:
"Captain Zhang, propriety requires separation between men and women. My husband will locate the acupoints outside the curtains, and Feng'er will insert the needles. Change your clothes and extend your right arm inside. I need to keep checking your pulse in case something goes wrong. Acupuncture requires quiet, so please, Lord Zhao, you and the others stand guard outside and let no one disturb us."
With silver needles in hand, Feng Lan spoke without a trace of her usual refined grace. Instead, she carried a heroic bearing. Zhao Daniu nodded hurriedly and called out:
"Rest assured, madam! With us here, we won't let half a person in!" Zhang Zhengyang laughed. "Then you'll have to find half a person first."
Zhao Daniu froze for a moment. Seeing that Zhang Zhengyang could still joke, he felt a little relieved and wanted to reply, but fearing he would delay matters, he held his tongue. He dropped to his knees with a thud and kowtowed several times to Li Kangsheng and Wang Anfeng, his forehead striking the floor with solid knocks. He rose and said, "Brother..." Before he could finish, his eyes reddened and he could say no more. He turned and strode out, standing firmly at the entrance like a door god.
As Zhao Daniu and the others left, the muscles in Zhang Zhengyang's face twitched violently, and he turned much paler at once. Wang Anfeng stared in surprise, then heard his uncle sigh beside him.
"To endure such agony and still manage to joke—the captain's composure is admirable. Please, remove your clothes quickly."
Zhang Zhengyang endured the pain and raised his hands to undo his iron armor. As he lifted his undergarment, he gave a bitter smile.
"I had no choice... Those brothers of mine are all stubborn fools. If I looked like I was in pain, they'd probably be even more frightened than I am. It's enough for me to suffer alone. Why drag them into worrying with me? If I die, I die. But dragging my brothers into fear and worry with me—that would be truly pathetic."
By the time he finished speaking, he had lifted his undergarment, exposing a lean, sturdy body. All manner of saber and sword scars marked his front, but his back was smooth and unmarked. Li Kangsheng helped Zhang Zhengyang over, and Zhang Zhengyang reached through the curtain. He felt two cool fingers settle on his pulse, then heard a voice from within:
"We must take a perilous path with the needles and first rouse the body's vital Qi. Husband, point out the Qi Sea and Guanyuan acupoints. Feng'er, use the third needling method your aunt just taught you to pierce those two points."
Wang Anfeng's heart immediately began to race. He had spoken up earlier only because he had wondered whether he could save a life. Now that the moment had come, he began to feel terribly nervous.
The life of the towering man before him, and even the reputation his uncle and aunt had spent years building, now rested on his shoulders!
He had never experienced anything like this before. For a moment, he felt his arms grow stiff and did not move for several breaths. Only when Li Kangsheng used two fingers to stretch the skin taut over Zhang Zhengyang's Qi Sea acupoint did he come to himself.
He hurriedly reached for a needle on the white cloth, but used a little too much force and pricked the pad of his finger instead. Beads of bright red blood welled up and fell onto the cloth, leaving small stains.
Li Kangsheng's heart gave a jolt, but Zhang Zhengyang watched Wang Anfeng stiffly pick up a needle and smiled.
"Young brother, why be nervous? Just think of me as a big, thick slab of pork."
Wang Anfeng took a deep breath and forced himself to steady his nerves. He turned to the acupoint, a silver needle pinched between his fingers, but did not know how to insert it. Though mature for his age, he had only just turned thirteen. He was no born prodigy who could remain calm and composed when a life was at stake, nor was he a veteran commander who had rolled through a sea of blood and regarded life and death with indifference.
The more he told himself he must not make a mistake, the harder it became to act. Beads of cold sweat gathered on his forehead, and the three-inch silver needle felt as heavy as a thousand jun.
A deathly silence filled the room. He could hear his own heart beating, and everyone's breathing was frighteningly loud, as though ghosts from the netherworld were breathing into his ear from behind. The dark curtains covered the ground like clouds. The bulging veins on the thick wrist looked like severed snakes twisting and screaming. Zhang Zhengyang's pale face wore a weak smile, but in the blink of an eye it abruptly became a ghastly sight, blood flowing from all seven orifices as he stared at Wang Anfeng with eyes that would not close in death. Not a sound could be heard outside, only footsteps that kept sounding, seemingly faster and faster.
Tap.
Tap.
Tap, tap, tap, tap...
"Insert the needle!"
His mind was in turmoil when a sudden shout exploded beside his ear. His wrist jerked, and before he knew it, he had driven a needle into Qi Sea. His internal force passed through the silver needle straight into Zhang Zhengyang's body. This point lay on the Conception Vessel and was the sea of all Qi, with the effect of greatly replenishing vital Qi. Zhang Zhengyang's expression abruptly eased a little, and Feng Lan shouted again beside Wang Anfeng's ear:
"Feng'er, calm your mind and steady your will. Have no desires or demands. The arrow is already on the string. Your internal Qi is limited, and his time is short. Second needle, Guanyuan. Use the reinforcing method!"
A life was at stake, and Wang Anfeng had no way to turn back. He gritted his teeth and moved his wrist, placing the silver needle where Li Kangsheng pointed. He flicked it with a bent finger, producing a faint hum. Before he had time to look at Zhang Zhengyang's face, the voice came again: "His essence has been opened. If the internal Qi and congealed blood cannot be dispersed before it all drains away, he will surely die on the spot. Feng'er, the Spleen Meridian acupoints—use the draining method!"
Wang Anfeng gritted his teeth and acted. Cold light flashed, and a five-inch needle pierced the acupoint. Pain appeared on Zhang Zhengyang's face, but before Wang Anfeng had time to worry, Feng Lan spoke again. Her voice was like pearls falling onto a plate, growing ever more urgent.
"Blood Sea!"
"Kongzui! Qiemen!"
"Diji! Zhongdu! Liangqiu! Waiqiu!"
The clear commands came almost without pause. Wang Anfeng's eyes were wide, and he no longer had a moment to feel fear or worry. His ears seemed to have gone deaf; everything was muffled and indistinct, and he could hear nothing but his aunt's voice, which grew ever more urgent and clear.
His forehead was covered in cold sweat, but his hands were exceedingly steady. Silver needles fell like stars, one after another, sinking into Zhang Zhengyang's body. At the final shout, a silver needle entered his body, and all the needles gave a long hum in unison. Zhang Zhengyang suddenly turned over and coughed up a mouthful of black blood, his face going pale in an instant.
The men standing guard outside rushed in together with a clamor, as though a barrier had been opened. The sounds of wind, water, and commotion, every sort of sound, flooded his ears at once. Only then did Wang Anfeng feel weak all over and realize that his head was drenched in cold sweat.