Chapter Summaries

Vegeta unleashed Final Flash against Broly, but Broly’s Legendary Super Saiyan power overwhelmed him until Raditz intervened and destroyed Broly’s attack. Raditz confronted Broly, whose power kept rising; after breaking free of Raditz’s pressure, Broly charged at him in a rampage.

• Vegeta and Broly launched their ultimate attacks, and Vegeta briefly gained the upper hand with Final Flash.
• Broly’s Legendary Super Saiyan power surged, letting him overpower Vegeta’s attack and leave Vegeta too exhausted to move.
• Raditz used Instant Transmission, transformed into Super Saiyan Full Power, and shattered Broly’s Super Large Energy Ball with one hand.
• Raditz faced Broly and suppressed him with his aura, while Paragus watched and hoped Raditz could restore Broly’s sanity.
• Broly broke free of Raditz’s pressure and charged at him with a series of destructive attacks.

Raditz fought Broly on Vampa Planet, pushing him to grow stronger until Broly's power surged beyond control. After Paragus died amid the battle, Broly's Legendary Super Saiyan Energy Pool fully awakened, and he transformed into a Super Saiyan as his power threatened the surrounding starfield.

• Raditz toyed with Broly and provoked him, while Broly's growing aura storm swept across the battlefield and fatally injured Paragus.
• Raditz and Broly clashed as Broly's strength rose to match and then surpass Raditz's Super Saiyan Full Power.
• Raditz transformed into Super Saiyan 2 Full Power and gained the advantage, striking Broly across the battlefield.
• Broly crashed down beside Paragus and recognized that his father was dead.
• Broly's grief triggered a complete eruption of his Legendary Super Saiyan Energy Pool, and he transformed from his Human Great Ape state into a Super Saiyan.

Broly erupted into a berserk Legendary Super Saiyan, and Raditz transformed into Super Saiyan 3 to meet him in battle. Raditz gained the upper hand with superior technique and power, then spotted an opening as Broly charged again.

• Broly's power surged past one hundred billion, frightening the Saiyans as Raditz welcomed the chance to fight him.
• Raditz activated Super Saiyan 3, and his aura clashed with Broly's as Talot warned that Broly could grow even stronger.
• Whis considered adding Broly to a list of candidates after noticing that he differed from Legendary Super Saiyans he had seen before.
• Broly fired a jade-green blast at Raditz, who knocked it away and stood firm against Broly's charging attack.
• Raditz used his near-200-billion Battle Power and combat skill to pressure Broly with a series of heavy blows and evade his counterattacks.
• Broly charged again, and Raditz gathered energy into his right fist after spotting an opening to deal major damage.

Raditz unleashed his Super Shining Impact Cannon against Broly, but the attack only awakened Broly’s Legendary Super Saiyan power. Broly’s strength and durability surged, leaving Raditz outmatched in Super Saiyan 3 and facing the need to use Super Kaio-ken.

• Raditz battered Broly through his emerald Energy Storm, then fired his full-power Super Shining Impact Cannon at him.
• After the blast cleared, Broly survived, healed, and grew stronger as his Legendary Super Saiyan power began to awaken.
• Raditz hesitated while Broly was vulnerable, then charged back in and attacked him with a barrage of blows.
• Broly ignored Raditz’s attacks and struck him into a mountain, making Raditz realize his Super Saiyan 3 form could not win without Super Kaio-ken.

Raditz lost his energy clash with Broly, and Talot intervened before Broly’s Meteor Bombardment could kill him. Talot then faced Broly himself, overwhelmed his aura, and launched him into the sky with an uppercut.

• Broly’s growing power overwhelmed Raditz’s Super Kaio-ken attack and destroyed his Super Shining Destruction Cannon.
• Talot transformed into Super Saiyan 2 Full Power, stopped Broly’s Meteor Bombardment, and dissolved it from within.
• Raditz left the battlefield exhausted, while Talot prepared to test Broly’s strength.
• Broly unleashed his aura and charged Talot, but Talot dodged his grasp and struck him with an uppercut that sent him flying into the sky.

Talot fought Broly after the Legendary Super Saiyan fully awakened, holding him off as Broly’s power surged and threatened everyone on Vampa Planet. When Broly’s Battle Power neared a trillion and surpassed Talot’s Super Saiyan 2, Talot transformed into Super Saiyan 3.

• Broly awakened his true Legendary Super Saiyan form and charged Talot, beginning their fierce battle.
• Talot evaded Broly’s attacks and struck him with Multiple Strikes, while Broly’s power continued to rise.
• Broly unleashed a planet-wide barrage of Energy Blasts, and Talot pierced his barrier with a golden energy cannon to stop the assault.
• Nappa, Son Goku, Selari, Vegeta, and Raditz watched from outside the battlefield as Broly recovered and erupted with even greater power.
• Broly’s Battle Power climbed past Talot’s Super Saiyan 2 Full Power and neared the trillion mark, so Talot transformed into Super Saiyan 3.

Talot fought Broly in Super Saiyan 3 and overwhelmed him, but his devastating punch unleashed Broly’s uncontrollable Legendary Super Saiyan power. As Broly’s rampage surpassed Talot’s strength, Talot canceled his transformation and activated God Power to try to calm him.

• Talot used his aura to stop Broly’s Energy Cannon and detonated Broly’s barrage of Energy Blasts before they could harm him.
• Talot and Broly clashed in a fistfight while Whis protected the watching Saiyans with Angel Power, which Raditz, Selari, Vegeta, Nappa, and Son Goku tried to sense.
• Talot pressured Broly with a rapid assault and struck him with a compressed Fist of Destruction, blasting a hole through his chest and sending him through mountains.
• Broly regenerated and began swelling as his Legendary Super Saiyan power erupted beyond his control, eventually transforming him into a rampaging form stronger than Talot’s Super Saiyan 3.
• Talot canceled Super Saiyan 3 and activated his God Power as Broly charged at him, intending to stop Broly before his power destroyed him.

Talot used Super Saiyan God power to subdue Broly, restore his consciousness, and decide to take him to Earth. Whis offered to help Broly control his power and pointed out a path for Talot to strengthen his God Power.

• Talot transformed into Super Saiyan God and suppressed Broly, then used pure God Power to restore his reason before Broly collapsed from exhaustion.
• Talot suspected Legendary Super Saiyan power was an evolved form of Great Ape Power and wondered whether he could reach that form through training.
• Son Goku asked Talot to teach him Super Saiyan God, and Talot promised to explain the transformation once Goku mastered Super Saiyan 2 and reached Super Saiyan 3.
• Talot decided to bring Broly to Earth, arguing that Broly could learn to control his power and motivate the others to train harder, despite Vegeta and Nappa's objections.
• Whis offered to guide Broly in suppressing his power and told Talot that compressing and increasing the output of his God Power could lead to further breakthroughs.

After bringing Broly to Earth, Talot and the others spent three months training while Broly settled in with Gine, Raditz, and Son Goku. Whis then told Talot he had found Bardock in a time-space over five million years in the past, and Talot prepared to travel there to bring him back.

• Talot healed Broly and invited him to leave Vampa Planet for Earth, where he could learn to control his power.
• Talot used Instant Transmission to bring Broly and the others to Earth, and Broly settled temporarily at the estate before Gine took him to Mount Paozu.
• Over the next three months, Broly trained with Raditz and Son Goku under Whis's guidance, while Vegeta, Nappa, and Selari each made progress in their training.
• Talot devoted himself to cultivating God Power and became able to sense Whis's concealed divine presence.
• Whis told Talot he had found Bardock in a time-space more than five million years in the past, and Talot agreed to travel there and bring him back.

Talot entered Whis’s time-space channel to find Bardock, while five million years in the past Kid Buu rampaged through the West Galaxy. West Supreme Kai Laila confronted Buu but was badly injured by his first attack.

• Talot reassured Gine that he would put his safety first, then said goodbye to his family and prepared to travel alone.
• Whis placed a mark in Talot’s soul and opened a time-space channel, which Talot entered to travel toward Bardock’s timeline.
• Kid Buu destroyed planets across the West Galaxy while Bibidi followed him, frightened and unable to control him.
• West Supreme Kai Laila attacked Kid Buu and vowed to end his destruction, but her blast left him unharmed.
• Bibidi urged Kid Buu to kill Laila, and Buu charged her, injuring her and sending her crashing through meteors.

Talot arrived during Kid Buu’s attack on West Supreme Kai Laila, saved her, and killed Bibidi. He then faced Kid Buu alone, while Laila watched in disbelief at his confidence.

• Kid Buu brutally overwhelmed Laila and prepared to kill her while Bibidi urged him on.
• Talot arrived in the West Galaxy, sensed the battle, and used Instant Transmission to reach Laila just before Kid Buu’s attack landed.
• Talot kicked Kid Buu away, caught the nearly dead Laila, and used his healing ability to revive her.
• Talot killed Bibidi with an energy blast after Kid Buu refused to save him, leaving Kid Buu free of his master.
• Laila warned Talot that Kid Buu was too powerful to face alone, but Talot told her to watch from the side and declared that Kid Buu could not threaten him.

Talot fought Kid Buu in space, escalating from Super Saiyan Full Power as Buu regenerated and grew stronger. When Buu wrapped around him, Talot activated Super Saiyan 2 and shattered Buu with the force of his aura, leaving the battle poised for Talot to unleash his true power.

• Talot approached Kid Buu and matched his opening punch after raising his Battle Power to the hundred-billion level.
• Talot transformed into Super Saiyan Full Power, crushed Kid Buu's star-destroying Energy Blast, and blasted him into a meteorite.
• Kid Buu regenerated from fragments, taunted by Talot, then intensified his power and attacked with a fierce barrage that put Talot under pressure.
• Talot adapted to Kid Buu's attacks, struck him with a Compressed Fist, and resisted Buu's attempt to crush him by coiling around his body.
• Talot activated his dormant Super Saiyan 2 Energy Pool, and the surge of his aura shattered Kid Buu into pieces.

Talot fought Kid Buu in space and pushed him to unleash his full Trillion Grade power. Talot neutralized Kid Buu’s attacks with God Power, and their battle left West Supreme Kai Laila watching helplessly as space began to break apart.

• Talot blasted Kid Buu with a God Power-charged punch and an energy cannon, but Kid Buu regenerated unharmed and revealed his Trillion Grade strength.
• West Supreme Kai Laila’s Time Ring resonated, leading her to suspect that Talot possessed the power of time and space and did not belong to this world.
• Kid Buu released enough power to crack space and threaten the surrounding dimensions, while Talot raised his own aura to the trillion unit.
• Kid Buu threw a massive Destruction Bullet at Talot, but Talot dissolved it with Sacred Light and blocked Kid Buu’s close-range attacks with God Power.
• Talot and Kid Buu began fighting at extreme speed, sending destructive shockwaves through the starfield as West Supreme Kai Laila watched, unable to intervene.

Talot allowed Kid Buu to absorb him, then overwhelmed him from within and destroyed him after transforming into Super Saiyan 3. After confirming Kid Buu was dead, Talot told West Supreme Kai Laila that he came from more than five million years in the future.

• Talot and Kid Buu’s battle destroyed the Scarlet Red Asteroid while Kai and Underworld observers watched in alarm.
• Kid Buu transformed into a pink net, swallowed Talot, and took on his appearance, but Talot’s power destabilized him from within.
• Talot burst out of Kid Buu, who regenerated and lost the will to fight as he realized Talot was far stronger.
• Talot transformed into Super Saiyan 3 and erased Kid Buu with a sustained energy blast, then searched the starfield to confirm his death.
• Talot used Instant Transmission to reach West Supreme Kai Laila, who recognized his time-space energy and asked whether he came from another world.
• Talot confirmed that he came from more than five million years in the future, shocking Laila.

Talot destroyed Majin Buu’s evil soul in Hell and then brought West Supreme Kai Laila to North Kai Planet to explain why he had come from the future. North Kai learned that he would become Talot’s mentor, while Laila and North Kai realized how Talot’s arrival had changed their spacetime.

• Talot brought Laila to Yama Hall, where King Yemma asked him to eliminate Majin Buu’s soul after its rampage devastated Hell.
• Talot transformed into a Super Saiyan God and purified Majin Buu’s soul, then returned to Yama Hall and told King Yemma the danger had passed.
• Talot told Laila he needed the Supreme Kais’ help to find someone lost in time and said he would first visit North Kai Planet.
• Talot explained to North Kai that he would become Talot’s mentor in the future and demonstrated Kaio-ken to confirm their connection.
• Talot recounted how Majin Buu would have killed Laila and the other Supreme Kais, and North Kai and Laila recognized that their spacetime was taking a new course.

Talot and West Supreme Kai Laila traveled to Supreme Kai Planet, where Talot explained the future and asked the Supreme Kais to help find Bardock. He also asked Grand Supreme Kai for guidance as he recovered from the power of time and space that had entered his body.

• Talot asked North Kai to locate Bardock, and Laila offered to enlist the other Kais and Supreme Kais if needed.
• Grand Supreme Kai welcomed Talot and Laila after they arrived at Supreme Kai Planet.
• Talot told the Supreme Kais that Majin Buu would swallow South Supreme Kai and Grand Supreme Kai in the future, prompting Grand Supreme Kai to confirm that this was one of his projected possibilities.
• Talot asked the Supreme Kais to help find Bardock and asked Grand Supreme Kai to guide him while he recovered from his time-traveling power.

After a month of training under the Grand Supreme Kai, Talot’s strength and mastery of God Power increased dramatically, and he decided to test himself by drawing the Z Sword. He transformed into Super Saiyan 4 to break the ancient seal and draw it, leaving the Supreme Kais stunned and eager to learn what the sword’s legend meant.

• The Grand Supreme Kai helped Talot refine the Time-Space Power in his body and improve his God Power, raising his Base Battle Power to 10 billion.
• Laila told Talot about the Z Sword, and he revealed that Old Kai was sealed inside it and that he had drawn it in the future.
• Talot flew with Laila to the Z Sword, while the other Supreme Kais watched and debated whether he could draw it.
• Talot first failed to move the Z Sword with his base strength, Super Saiyan Full Power, and Super Saiyan 2 Full Power.
• Talot transformed into Super Saiyan 4, broke the seal, and drew the Z Sword as the Supreme Kais reacted in shock.

Talot freed Old Kai from the Z Sword and learned that Bardock had vanished after a battle on Pherona Star. Talot traveled with Grand Supreme Kai to Namek to use its Dragon Balls to find Bardock, where he discovered the ancient Namekians were extraordinarily powerful.

• Beerus sensed that someone had pulled the Z Sword from its seal, while Whis watched Talot through his Angel Scepter and noticed a mark from his future self within him.
• Talot snapped the Z Sword, releasing Old Kai, who identified himself as a Supreme Kai from fifteen generations earlier and recognized Talot as the one who had freed him in another time-space world.
• Grand Supreme Kai told Talot that Bardock had last been seen on Pherona Star three months earlier, after a massive energy eruption destroyed the planet.
• Talot proposed using Namek's Dragon Balls to locate Bardock, and Grand Supreme Kai took him to Namek.
• Talot arrived as the Grand Elder and the tribal elders prepared to summon Shenron Porunga, and he discovered that Namek's technology was advanced and power levels in the hundreds of thousands or millions were common.

Talot learned from Porunga that Bardock had been taken to the Dark Demon Realm and decided to seek Whis’s help. Meanwhile, Beerus prepared to punish North Kai by shrinking his planet.

• The Grand Elder summoned Porunga, but Porunga could not locate Bardock because he was in another dimension.
• Porunga identified Bardock’s location as the Dark Demon Realm, and the Grand Supreme Kai warned that its Demon Gods might be stirring again.
• Talot declined Porunga’s offer of dimensional guidance and decided to find Whis for help rescuing Bardock.
• Talot sensed Whis’s Angel Mark and used Instant Transmission to leave Namek, while the Grand Supreme Kai returned to Supreme Kai Planet.
• Beerus threatened to shrink North Kai Planet by a hundred times as punishment for North Kai’s poor hospitality.

Talot arrived on North Kai Planet and revealed to Beerus that he came from a future timeline with Whis's permission. Beerus challenged him to a fight, and after Talot unleashed his power, Beerus effortlessly blocked his attacks.

• Talot appeared on North Kai Planet, where Beerus had been preparing to leave after winning a game against North Kai.
• Beerus recognized Talot as an outsider from another timeline, and Talot showed Whis's Angel Power to prove that his future self had authorized the time travel.
• Talot told Beerus that he had defeated Champa and pulled the Z Sword, releasing Old Kai, which made Beerus eager to test him.
• Whis reinforced the Netherworld and North Kai Planet while he and North Kai watched Talot and Beerus begin their battle above the planet.
• Talot transformed into Super Saiyan Full Power and attacked Beerus with Great Ape Power and God Power, but Beerus blocked his opening strike and countered with a kick.