Chapter Summaries

Talot and Jiren were confirmed to remain in the Tournament of Power after their clash sent them into the World of Void’s interstitial space, while Universe 3 unleashed Anilaza on the arena. Hit badly injured Dyspo, who activated his final Maximum Light Speed Mode for the Eleventh Universe.

• The Grand Priest declared that Talot and Jiren had not been eliminated and revealed their battle in the World of Void’s interstitial space.
• Dr. Paparoni ordered Kuitsukai, Panchia, and Borareta to combine into Universe 3’s Ultimate Warrior Anilaza.
• Anilaza attacked the remaining contestants and blasted Piccolo, Pirina, and Saonel off the arena.
• Hit ambushed Dyspo during Anilaza’s bombardment, then struck him again with a Weak Point Strike.
• Dyspo fought through his injuries and activated Maximum Light Speed Mode, while Hit questioned how long his battered body could sustain it.

Hit used Flash Time to evade Dyspo’s superior speed and planned to wear him down, while Kale’s power awakened fully and eliminated Anilaza, resulting in Universe 3’s erasure. Kale’s berserk power began threatening her life, and after Cabba was eliminated protecting her and Caulifla, Kale regained control just as Universe 11 attacked.

• Dyspo overwhelmed Hit with Highest Speed Mode, but Hit entered Flash Time Space and chose to exhaust Dyspo rather than fight him directly.
• Kale struck Anilaza’s Energy Core Furnace and defeated him with her Emerald Energy Ball, splitting him into Dr. Paparoni, Kuitsukai, Panchia, and Borareta.
• The Grand Priest declared Universe 3 eliminated, and Zeno erased its contestants while sparing the Angels.
• Kale’s power surged beyond her control, and Caulifla approached her to awaken her remaining consciousness.
• Kaseral and Cocotte attacked; Cabba blocked Cocotte’s shockwave, but Kaseral threw him off the arena and eliminated him.
• Kaseral’s barrage appeared to engulf Caulifla and Kale, but they emerged unharmed, with Kale having gained control of her power.

Kale mastered control of her Legendary Super Saiyan power and joined Caulifla to eliminate Cocotte and Kahseral. Caulifla and Kale then fused with Potara Earrings to become Kefla, whose status in the Tournament of Power depended on Zeno's ruling about the earrings.

• Kale awakened with control of her power and thanked Caulifla for helping her regain consciousness.
• Caulifla and Kale fought together and knocked Kahseral and Cocotte off the arena.
• Caulifla and Kale put on their Potara Earrings and fused into Kefla, whose immense power drew the attention of the fighters and Gods of Destruction.
• Son Gohan told Kefla that using the earrings violated the tournament rules and meant she had eliminated herself.
• Beerus and Vermoud assumed Kefla was disqualified, but Marcarita pointed out that Zeno could decide whether the fusion was allowed.

The Grand Priest allowed Potara fusion after Zeno praised Kefla, and Kefla overwhelmed Son Gohan before Son Goku intervened and challenged her. Meanwhile, Talot and Jiren pushed their battle to new heights, with Jiren gaining the upper hand and battering Talot with Infinite Impact.

• The Grand Priest permitted Potara Earrings in the Tournament of Power after Zeno celebrated Kefla's fusion.
• Kefla transformed into a Green-Haired Super Saiyan and overpowered Son Gohan, striking him down and launching a devastating Energy Blast at him.
• Son Goku arrived, redirected Kefla's Energy Blast out of the arena, and stepped in to fight her.
• Kefla attacked Son Goku, who countered her and transformed into Super Saiyan Blue Evolved Zenith before their battle intensified.
• Talot and Jiren continued fighting in the World of Void's dimensional layer as Jiren's power rose toward Talot's level.
• Jiren blasted Talot away and struck him with a relentless barrage of Infinite Impact.

Talot and Jiren pushed their battle to a new level, ending the chapter as their strongest attacks collided and shook the World of Void. The other contestants and the Seventh Universe’s observers watched in shock, while Vegeta set his sights on surpassing Beerus and Talot.

• Talot and Jiren exchanged increasingly powerful attacks, each breaking through his limits as their battle threatened to destroy the dimensional layer.
• Jiren headbutted Talot after Talot provoked him, then seized the advantage with a fierce barrage before Talot adapted and counterattacked.
• Jiren unleashed Termination · Flash Flame Electromagnetic, and Talot answered with Dragon Fist; their collision shook the World of Void and affected other worlds.
• Son Goku, Kefla, Son Gohan, Hit, and Dyspo paused or watched their fights as they reacted to Talot and Jiren’s power.
• Whis said Jiren had surpassed the God of Destruction, while Beerus admitted Talot had surpassed him; Vegeta resolved to defeat Beerus and surpass Son Goku.

Talot and Jiren's ultimate attacks shattered the Dimensional Rift World and sent them back to the Tournament of Power arena, where their fight continued as other battles raged. Both warriors unleashed their full power again, each using the contest to push toward a higher realm, and neither had yet gained the advantage.

• Talot and Jiren launched their ultimate Energy Blasts simultaneously, and their collision destroyed the Dimensional Rift World around them before pulling them into a black hole.
• Talot and Jiren reappeared on the Tournament of Power arena, where the Grand Priest secretly repaired the shattered space and Talot assessed the remaining contestants.
• Kefla continued attacking Son Goku, Son Gohan struggled to break through his Mystic state, and Hit drew Dyspo deeper into his trap.
• Supreme Kais and Gods of Destruction debated the fighters' strength, while Kusu judged that Talot and Jiren had reached the realm of Angels.
• Talot and Jiren praised each other's strength, then raised their auras to their limits as both tried to use the battle to break through to a higher realm.

Talot was pushed to the brink by Jiren’s breakthrough, but he awakened his bloodline and transformed into Super Saiyan 5. His immense new power surpassed Jiren’s, leaving the two ready to resume their fight.

• Jiren broke through during his battle with Talot, gaining dark-red markings and power that pushed Talot onto the defensive.
• Jiren struck Talot with a powerful attack, but Talot unconsciously neutralized it as he reached the final stage of his breakthrough.
• Talot comprehended the Power of Laws, accepted his Saiyan bloodline, and awakened Super Saiyan 5.
• Talot emerged in his white-furred form, and his power shook the World of Void and astonished the fighters and spectators.
• Jiren eagerly challenged Talot to continue their battle, while the other fighters watched and Beerus and Whis recognized Talot’s new power.

Talot used Super Saiyan 5 to overwhelm Jiren and eliminate him from the tournament after their final clash. The Eleventh Universe was left with only Dyspo, while Talot’s victory made the Seventh Universe the likely champion.

• In the Eleventh Universe’s Observation Area, Vermoud, Kai, and Toppo trusted Jiren to defeat Talot, while Marcarita sensed that Jiren would lose.
• Jiren powered up and attacked Talot with Super-Power Bombardment and Ultimate Flash Flame Electric Surge, but Talot controlled the first attack and stopped the second without moving.
• Jiren accepted Talot’s overwhelming strength but refused to surrender, then unleashed Ultimate Exploding Heat Electric Surge with all his power.
• Talot tore through Jiren’s final attack with Ultimate Penetrating Cannon, redirected the blast, and struck Jiren out of bounds.
• The rules returned Jiren to the Eleventh Universe’s Observation Area, where he apologized to his concerned companions; Dyspo remained as their only fighter.
• Beerus and Champa discussed their Universes being among the last contenders, while the spectators expected the Seventh Universe to win.

After Jiren’s defeat, Talot meditated while Son Goku fought Kefla and reawakened Ultra Instinct Sign. Their escalating battle ended with both being eliminated, leaving Son Goku exhausted and regretful.

• Talot acknowledged Jiren’s defeat, then sat in the air to stabilize his Super Saiyan 5 power while Dyspo struggled after Jiren’s elimination.
• Kefla overwhelmed Son Goku as his stamina ran out, and Son Gohan saved him from falling off the arena before being eliminated himself.
• Son Goku’s guilt over Son Gohan triggered Ultra Instinct Sign, and he fought Kefla in a fierce battle that shook the World of Void.
• Son Goku and Kefla exchanged powerful energy blasts and continued fighting as the arena shattered, but both reached their limits.
• Son Goku and Kefla fell from the arena and were eliminated together; Kefla defused into Caulifla and Kale, while Son Goku returned to Base Form and apologized for losing.

Hit eliminated Dyspo with his Time-Space Freeze, then fought Talot, whose overwhelming power let him break free and defeat Hit with a finger flick. The Tournament of Power ended, and the Grand Priest announced that Universe 6 would be erased as Talot faced the attention of everyone present.

• Beerus reprimanded Son Goku for inviting Lord Zeno to hold the Tournament of Power without authorization.
• Dyspo unleashed his ultimate speed, but Hit froze time and space and knocked him out of the arena.
• Hit challenged Talot, but Talot resisted his techniques and broke free from Hit’s Time-Space Freeze using the Power of Laws.
• Talot shattered the frozen time-space with a finger flick and sent Hit out of the arena, ending the Tournament of Power.
• The Grand Priest announced the result, and Zeno erased Universe 6 as everyone watched Talot.

After the Tournament of Power, Talot helped restore the erased Universes and returned to Earth for a farewell celebration. He left through a Time-Space Channel to reunite with his family, while Beerus resolved to train Son Goku and Vegeta and the Grand Priest met his counterpart from Talot’s world.

• Talot used Super Shenron’s wish to restore the erased Universes and revive their inhabitants.
• At Bulma’s celebration, Talot realized he missed his family and decided to return to his own time-space world.
• Beerus and Whis spoke with Talot, who confirmed that he was leaving to be with his family.
• Son Goku, Vegeta, and the others said goodbye to Talot, and he promised to meet and fight them again someday.
• Talot opened a Time-Space Channel and departed, prompting Beerus to plan extra training for Son Goku and Vegeta.
• The Grand Priest entered a Time-Space Corridor and met the Grand Priest from Talot’s world.

Seventeen years after Talot disappeared, his son Taros and Son Gohan began high school together in Mr. Satan City, while their families adjusted to their relationships and school plans. Bulma and Selari ended the chapter wondering why Talot still had not returned, though they knew he was alive.

• Taros complained to Son Gohan about attending school, and Son Gohan teased him about his feelings for Videl.
• Taros and Son Gohan transferred into A Grade Class 1 at Orange Star High School, where Videl welcomed them and they took the seats beside her.
• Tarola thought about her brother and Son Gohan at Blue Hal High School, while Treep trembled under her presence.
• Bulma and Selari discussed making Taros attend school for three years and lamented that Talot had been gone for seventeen years.

After seventeen years away, Talot returned to Earth and reunited with Selari and Bulma, who forgave him after he recounted his travels. He learned how Earth had changed in his absence and discovered that his son Taros had started school with Son Gohan, leaving Talot to catch up with his family in the era of the Majin Buu Saga.

• Talot returned through a Time-Space Tunnel to the Capsule Corp estate and found Selari and Bulma at home.
• Selari and Bulma recognized Talot and embraced him, crying and confronting him about leaving them for seventeen years.
• Talot told Selari and Bulma about his travels, including the other-spacetime versions of Bulma and Android 18, whom they accepted.
• Bulma and Selari recounted Earth's major events, including Bardock's return, the Android crisis, Cell's defeat, and Mr. Satan becoming Earth's public savior.
• Talot supported Bulma's decision to let Mr. Satan maintain public peace and learned that Taros had started school with Son Gohan in Mr. Satan City.

Talot reunited with Bulma and Selari after returning to Earth, then left with Whis to meet the Grand Priest. News of his return spread, and his family and friends began preparing a banquet while waiting for him.

• Talot asked about his grown children, and Selari explained that Tarola attended Blue Hal High School and still resented his long absence.
• Whis arrived and revealed that the Grand Priest wanted to meet Talot, while assuring Talot that Bulma and Android 18 from the other spacetime were accepted by this world’s rules.
• Talot went with Whis after telling the women to prepare a feast, and Bulma, Selari, and Android 18 began organizing a celebration and contacting people.
• Selari told Bardock that Talot had returned, and Bardock shared the news with Gine, Son Goku, and Raditz.
• Bardock stopped Son Goku and Raditz from rushing to West City, explaining that Talot was meeting the Grand Priest and the family would go together later.

After seventeen years away, Talot returned to Earth, and Selari contacted his old companions to invite them to a welcome banquet in West City. Broly, Nappa, and Vegeta learned the news and prepared to reunite with him, while Vegeta discovered that young Trunks could become a Super Saiyan.

• Master Roshi told Krillin that Talot had returned, and they prepared to go to West City for Selari's welcome banquet.
• Broly told Amyga that he needed to see someone, then decided to bring her and Little Mi Li along and reveal his past.
• Nappa learned from Selari that Talot had returned and eagerly agreed to come to the banquet.
• Trunks transformed into a Super Saiyan while training under two hundred times gravity, surprising Vegeta.
• Selari's message reached Vegeta's family, and Vegeta celebrated Talot's return as a chance to test his years of training.

Talot met the Grand Priest, learned that he was being cultivated as a potential administrator, and gained new insight into higher realms before returning to Earth with Whis. His family and friends welcomed him after seventeen years away, while Tarola and Taros prepared to face their father again.

• Selari contacted old friends and traveled to Namek to visit Lagar, Nail, and the others.
• The Grand Priest guided Talot through the Time-Space Corridor, showing him his life and giving him new direction; Whis later told Talot that the Grand Priest was cultivating him as a qualified administrator.
• Tarola, Taros, Videl, Son Gohan, and Treep hesitated outside the estate, but Tarola agreed to go inside and meet her father.
• Talot and Whis returned to the estate, where Talot's friends and family gathered to welcome him after seventeen years away.
• Gine tearfully greeted Talot, and Bardock thanked him for bringing him back and remarked on how much Talot's journey had changed him.

Talot reunited with the warriors and their families after returning to Earth, and he assessed how much they had grown during his absence. As the banquet began, he waited for his children and the other young people to arrive, and they finally appeared.

• Talot greeted Raditz and Son Goku, whose strength and maturity surprised him.
• Talot caught up with the other warriors and learned about the potential of Nappa's son, Dore, and the younger Saiyans.
• Talot spoke with Broly and met his timid daughter, Little Mi Li.
• Talot greeted North Kai, the other Kais, and his old Namekian friends Lagar, Nail, and Piccolo, along with Dende.
• Talot waited at the manor for Tarola, Taros, Son Gohan, Treep, and Videl to return.
• As the banquet began, the young people arrived with Tarola and Taros at the head of the group.

Talot reunited with Tarola and Taros after seventeen years, but his children confronted him over the pain his absence had caused their mothers. Their anger escalated when they learned about Android 18, and Tarola transformed to challenge Talot.

• Treep, Son Gohan, and Videl greeted Talot as the family and their companions watched the tense reunion.
• Talot apologized to Tarola and Taros for leaving, but Tarola and Taros reproached him for the suffering Selari and Bulma had endured while waiting for him.
• Selari and Bulma explained the presence of another Bulma and Android 18, and Tarola and Taros reacted with fury toward Talot for being with another woman.
• Tarola transformed into Super Saiyan Full Power, and Taros followed, but Tarola stopped him from attacking.
• Tarola accused Talot of hurting their mother and casually seeking other women, then reached Super Saiyan 2 at the Seventh Dimension, leaving Android 18 and Bulma shaken.

Talot introduced the dimensional scale of strength and confronted Tarola, who challenged him to prove herself. He effortlessly countered her attacks through Super Saiyan God, leaving Tarola shaken but still unwilling to admit defeat.

• Talot explained the dimensions of power, placing Tarola at the Seventh Dimension and describing the higher realms reached by Gods of Destruction and Angels.
• Tarola attacked Talot, but he caught her fist and criticized her fighting; when Taros rushed to defend her, Talot knocked him unconscious with a light strike.
• Furious at Talot for hitting Taros, Tarola transformed into Super Saiyan 3, then Super Saiyan God, but Talot remained in Base Form and released her from his restraint.
• Tarola struck Talot with a divine-power punch, but he took it without flinching and sent her flying with a finger flick.
• Tarola unleashed Meteor Bombardment, but Talot compressed and erased the attack; she recognized that her accumulated anger had made her act foolishly yet remained unwilling to admit defeat.

Tarola revealed Super Saiyan Rosé and fought Talot, but he overwhelmed her while trying to push her past her limits. Taros and Son Gohan rushed in to attack Talot, giving Tarola a chance to recover as the battle continued.

• Tarola transformed into Super Saiyan Rosé, and Talot sensed that her power had risen above one hundred gai.
• Tarola unleashed a relentless assault, but Talot blocked it effortlessly while the spectators marveled at the gap between them.
• Talot provoked Tarola and then attacked, leaving her badly injured as Selari recognized that he was trying to help her break through.
• Taros transformed into Super Saiyan Blue and Son Gohan entered Mystic Form, then they attacked Talot together.
• Tarola used the opening to catch her breath and focus, knowing that Taros and Son Gohan were unlikely to gain an advantage against Talot.