Skip to main content
  • Home
  • Library
  • Read
    • Popular
    • Charts
    • Browse
    • Categories
    • Wikis
    • Glossary
  • Request
  • Activity
  • Leaderboard
  • Help
Our Apps
  • DaoSearch
  • Narratorr
Social
  • Discord
  • Patreon

Recaps

Yoshikage Kira's Desire for a Peaceful Life: A Multiverse Chronicle
VolumesArcsSummaries

Arc 9The Training Camp and Two Bands

μ's gathered at the Nishikino villa for a training camp, where Yuno’s dream barrier connected the girls’ thoughts and Kira’s relationships with them grew more complicated. Meanwhile, Kira left his hotel job, helped Amano Hina, and brought Akiyama Mio to STARRY, where Bocchi struggled to explain that she wanted to stay in both bands.

  • Toujou Nozomi arranged a weekend training camp at the Nishikino family villa, and Nishikino Maki agreed to host μ's and Kira Yoshikage.
  • Yuno Gasai killed the Blond Boy, altered Hoshino Ayumi’s memories, and sent her to Nishikino General Hospital, where Ayumi and her baby later died.
  • At the villa, Kira Yoshikage found Yuno in a bloodstained dress, while the μ's girls experienced a time-distorting dream that revealed Yuno and Maki’s involvement.
  • The μ's girls cooked, played CSGO, practiced dancing, and discovered that they could hear one another’s thoughts after Yuno transmitted choreography knowledge.
  • Kira Yoshikage resigned from his hotel job, then injured Itadori Yuji and Ryomen Sukuna’s souls with a bomb after making another deal with Yoshino Jumpei.
  • Kira Yoshikage helped Koyasu Tsubame take in Amano Hina as a maid, and he later introduced the Light Music Club to μ's at dinner.
  • Akiyama Mio asked Kira Yoshikage about his girlfriends, while the girls wondered what Toujou Nozomi’s Lovers tarot readings meant.
  • Kira Yoshikage accompanied Akiyama Mio to STARRY, where Bocchi reunited with the Light Music Club after an audition with Kessoku Band and struggled to explain that she wanted to remain in both groups.
Chapters 202–226 Vol. 3 Read

Ch. 202Japan Is a Village, as Everyone Knows (cont.)

Toujou Nozomi proposed a training camp at Nishikino Maki’s family villa and used her Tarot reading and the group’s enthusiasm to secure everyone’s agreement. Kira Yoshikage was invited too, while Minami Kotori and Kira found themselves outvoted and unable to refuse.

  • Hoshizora Rin suggested getting food, but Toujou Nozomi proposed a weekend training camp to improve μ's teamwork and save travel time.
  • Sonoda Umi worried about the cost, so Toujou Nozomi asked Nishikino Maki to use her family’s vacant villa; Maki resisted because she had planned to spend the weekend with Kira Yoshikage and Yuno Gasai.
  • Yuno Gasai reassured Maki that the camp would not change the future, and Maki agreed to ask her mother; the other members also received their parents’ permission.
  • Toujou Nozomi invited Kira to the camp, and Ayase Eli, Kousaka Honoka, Sonoda Umi, Hoshizora Rin, and Koizumi Hanayo all agreed despite Minami Kotori’s objections.
  • Toujou Nozomi declared the training camp settled after the vote, while Yazawa Nico and Kira pointed out that nobody had asked for their opinions.
Read chapter

Ch. 203Chapter 203

Yuno Gasai brutally killed a man and had Murumuru alter a pregnant witness’s memories and arrange her early labor at Nishikino General Hospital. Meanwhile, Kira Yoshikage and μ's arrived at Maki’s villa for their training camp, where Maki kept him close as the group settled in.

  • Yuno Gasai chopped off the Blond Boy’s limbs and killed him while sparing pregnant Hoshino Ayumi.
  • Yuno summoned Murumuru, who changed Ayumi’s memories to make her believe she had killed the man, then arranged for her to go into labor at Nishikino General Hospital.
  • Maki reminded Kira Yoshikage not to forget her and Older Sister Yuno before he left with Toujou Nozomi.
  • Kira and the nine members of μ's arrived at the Nishikino family villa, where the group marveled at its luxury.
  • Maki welcomed the group inside, offered them black tea, and pulled Kira onto the sofa beside her.
Read chapter

Ch. 204Chapter 204

Maki hosted Kira Yoshikage and the μ's girls at her home while her mother worked at the hospital, then brought Kira upstairs after Yuno summoned them. Yuno returned from a killing and tried to claim Kira’s attention, while Maki clung to him and continued competing with Yuno despite Yuno’s attempts to influence her.

  • Maki explained that her mother ran Nishikino General Hospital and was away treating an injured celebrity, while the girls discussed staying at the villa and borrowing Yuno’s spare school uniforms.
  • Yuno called Maki and asked her to bring Kira upstairs to her room.
  • Kira found Yuno in a bloodstained dress and understood that she had killed someone; he used his power to turn the dress to ash.
  • Yuno embraced Kira and asked for a reward, but Kira reminded her that guests were downstairs and told her to stop bullying Maki.
  • Yuno revealed that she had used dream-made small worlds to implant thoughts in Maki, but Maki still stole the spot from her while Yuno was distracted.
Read chapter

Ch. 205Maki: Are You Dreaming?!

Maki’s dream call embarrassed the μ’s girls, while a hospital investigation revealed that Hoshino Ayumi had given birth to Kamiki Hikaru’s child. The police contacted Hoshino Ai, who left with Toyohama Waka and Saito Ichigo to go to the hospital.

  • Yuno Gasai made Murumuru maintain the dream while Maki’s call played for the μ’s girls downstairs, and Toujou Nozomi chose to keep listening.
  • Nishikino Mizuki told Yumiwara Saki that Hoshino Ayumi and her baby were safe, and Saki learned that the child’s father was Kamiki Hikaru.
  • Terada Tokunosuke identified Kamiki Hikaru as a famous actor and recognized Hoshino Ai as an idol, while Saki confirmed Ayumi had named Hikaru as the father.
  • Yumiwara Saki called Hoshino Ai and told her that Ayumi was in the hospital after being involved in a murder case.
  • Hoshino Ai told Toyohama Waka what had happened, and Saito Ichigo canceled the performance and arranged for them to go to the hospital.
Read chapter

Ch. 206Maki: Are You Dreaming?! (cont.)

Yumiwara Saki questioned Hoshino Ai about her mother and her connection to Kamiki Hikaru, but the interview was interrupted by news that Ayumi Hoshino had died. Meanwhile, Minami Kotori and the μ's girls woke from a vivid dream about Maki and Kira, unsure whether they were truly awake.

  • Hoshino Ai told Yumiwara Saki that she had last seen her mother about nine months earlier and had given her 500,000 yen after she lost money gambling.
  • Yumiwara Saki asked Ai about Kamiki Hikaru, and Saito Ichigo explained that Ai had met him once when he visited to discuss her joining the LALALAI Theater Company.
  • Yumiwara Saki revealed that Kamiki Hikaru had been murdered while Ayumi Hoshino was at the crime scene, and that Ayumi had been pregnant with his child.
  • Terada Tokunosuke rushed into the office and announced that Ayumi Hoshino was dead.
  • Minami Kotori woke beside the other μ's girls and realized that their apparent two-hour ordeal with Maki and Kira had lasted only about fifteen minutes, leaving her questioning whether she was still dreaming.
Read chapter

Ch. 207Chapter 207

Minami Kotori and Ayase Eli woke from a vivid shared dream, while Toujou Nozomi suspected it was a time-altering barrier connected to Kira Yoshikage. After the group gathered at the Nishikino villa, they decided to make dinner together, and Kira took charge of the cooking.

  • Minami Kotori and Ayase Eli woke embarrassed from the shared dream, while Toujou Nozomi guessed that Maki's barrier had altered the passage of time.
  • Kira Yoshikage came downstairs to find μ's sitting in awkward silence, and Toujou Nozomi teased Maki about the dream.
  • Hoshizora Rin and Koizumi Hanayo's stomachs growled, prompting Nishikino Maki to suggest that the group go out to eat.
  • Minami Kotori suggested cooking at home, and Kira Yoshikage found that the refrigerator did not hold enough food for everyone.
  • Nishikino Maki, Ayase Eli, and Toujou Nozomi went to buy ingredients while the others prepared to cook, but Kira Yoshikage quickly took over the chopping.
Read chapter

Ch. 208Do You Have Confidence in ××?

Kira Yoshikage cooked while the others helped prepare a meal, and Maki, Eli, and Nozomi went shopping for ingredients. At the supermarket, Nozomi revealed that the group’s shared dream had been a time-distorting barrier created by Yuno, then teased Maki into discussing how to make everyone share responsibility for what happened.

  • Hanayo helped Kira Yoshikage cook rice and eggs while Rin, Umi, Kotori, and Nico helped with the food preparation.
  • Eli, Maki, and Nozomi shopped for ingredients, and Nozomi teased Maki about having eaten Kira-kun’s cooking.
  • Nozomi explained that the shared dream had been a barrier that distorted time and said Maki could not hide Yuno’s involvement from her as a Miko.
  • Maki admitted that Yuno had taught her ways to protect herself and had caused what happened, then worried that the others would judge her.
  • Nozomi suggested making everyone an accomplice so no one could laugh at Maki, and Maki agreed to discuss it while Eli protested that Arisa must be excluded.
Read chapter

Ch. 209Do You Have Confidence in ××? (Continued)

The μ's girls ate a meal cooked by Kira Yoshikage, while Nozomi teased him about confessing to everyone. Yuno Gasai joined them and introduced herself, leaving Maki quietly plotting to draw the others into her plans.

  • The girls praised Kira Yoshikage’s cooking, and Nozomi teased him by asking whether his remarks were a confession to everyone.
  • Kira Yoshikage asked Nozomi whether she would accept if he confessed, and she shyly criticized him for not understanding a girl’s feelings.
  • Yuno Gasai came downstairs after bathing, and Maki explained that Yuno was staying with the Nishikino family because her parents had been in an accident.
  • Yuno greeted the μ's girls and sat beside Kira Yoshikage, telling them Maki had spoken fondly of them.
  • Maki privately decided the girls should become accomplices in her plans and hoped they would thank her rather than get angry.
Read chapter

Ch. 210I'm Up. One Shot, Problem Solved. What's There to Say?

Kira Yoshikage played a VR match of CSGO with μ's at Maki's house, where most of the players were inexperienced or idle. He pushed down Long B and fought the CT players, while Ayase Eli and Toujou Nozomi quarreled over the chance to challenge him.

  • Maki's family lacked enough equipment for a regular match, so Kira Yoshikage and μ's played a VR version of CSGO instead.
  • Yuno went to bed early and took Arisa upstairs, while several members of both teams idled because they were uninterested or unfamiliar with the controls.
  • Kira Yoshikage attacked down Long B and faced three CT players, with Nishikino Maki directing the defense.
  • Toujou Nozomi tried to challenge Kira Yoshikage, but Ayase Eli struck her from behind and took the main attacking position.
  • Ayase Eli exchanged fire with Kira Yoshikage and died, allowing Toujou Nozomi to pick up her Desert Eagle and start a shootout with him.
Read chapter

Ch. 211I'm Up. One Shot, Problem Solved. What's There to Say? (cont.)

Kira Yoshikage continued his CSGO game against μ's, eliminating the remaining girls while coaxing Hoshizora Rin and Koizumi Hanayo into a round. After Yazawa Nico confronted him about teasing her, she tried to fight back but was shot immediately.

  • Kira Yoshikage guided Hoshizora Rin and Koizumi Hanayo through handling the AWP, then praised Rin to reassure her before shooting her for First Blood.
  • Hoshizora Rin dragged Koizumi Hanayo down with her, and the two were eliminated together in a Double Kill.
  • Kira Yoshikage faced the four remaining girls, and Minami Kotori and Honoka chose Sonoda Umi, who was pretending to sleep, to go first.
  • Sonoda Umi was shot, then grabbed Kotori and Honoka so Kira Yoshikage could eliminate all three in a Penta Kill.
  • Yazawa Nico asked Kira Yoshikage why he teased her more than the others; after he called her cute, she tried to seize the initiative but was shot at once.
Read chapter

Ch. 212This Is the Ordinary Life I've Longed For!

After a chaotic night, Kira Yoshikage prepared breakfast while Ayase Arisa discovered her sister and the others recovering from the intense events. The girls began washing up, and Sonoda Umi struggled to accept that the night had really happened.

  • Ayase Arisa came downstairs in the morning and found the girls asleep amid the living room's mess.
  • Ayase Arisa joined Kira Yoshikage in the kitchen, where he made breakfast and gave her omurice.
  • Toujou Nozomi entered the kitchen, and Ayase Eli hurried over to pull her away from her younger sister.
  • Kira Yoshikage predicted that the girls would need about thirty minutes to wash up.
  • Minami Kotori helped Sonoda Umi out of the bath, and Umi cried that the previous night had not been a dream.
Read chapter

Ch. 213This Is the Ordinary Life I've Longed For! (cont.)

After an awkward communal bath, μ's shared breakfast at the villa and debated whether to train, while Kira Yoshikage offered Ayase Eli choreography advice. The chapter ended with Yuno Gasai kissing Kira to transmit the choreography knowledge, leaving Eli and Nozomi exchanging embarrassed looks.

  • Nishikino Maki left the bath first, and several of the girls followed while Sonoda Umi tried to keep Kousaka Honoka from leaving last.
  • Ayase Arisa noted that the girls had spent exactly thirty minutes bathing, and Koizumi Hanayo discovered she enjoyed Kira Yoshikage's omurice despite preferring plain rice.
  • Sonoda Umi proposed training after breakfast, but Kira Yoshikage persuaded her to let everyone rest until the afternoon.
  • Ayase Eli asked Kira Yoshikage for choreography suggestions for 'Gunjou,' and he said he had two dances to offer as references.
  • Yuno Gasai kissed Kira Yoshikage to transmit the choreography knowledge, shocking μ's and prompting Toujou Nozomi to tease Ayase Eli.
Read chapter

Ch. 214Chapter 214

The μ's members discovered they could hear one another’s thoughts, exposing Maki’s private feelings. Kira Yoshikage resigned from his hotel job, prompting Yukinoshita Haruno to scheme against him by calling Shizuka and suggesting he might become a host.

  • Koizumi Hanayo asked whether Ayase Eli and Toujou Nozomi had spoken, and the girls realized they could hear each other’s thoughts.
  • Nishikino Maki confirmed that everyone had heard her thoughts, and Yazawa Nico confronted her about them.
  • Kira Yoshikage told Yukinoshita Haruno he was resigning because his personal matters were keeping him busy.
  • Yukinoshita Haruno offered Kira a month of paid leave, but he declined and left the hotel job that day.
  • Yukinoshita Haruno called Shizuka and hinted that Kira might be leaving to work as a host.
Read chapter

Ch. 215Chapter 215

Kira Yoshikage encountered Yoshino Jumpei and Itadori Yuji in a hotel elevator, then made a new, unexplained deal with Jumpei. After the two left for a movie, Kira secretly damaged the souls of Itadori Yuji and Ryomen Sukuna and considered how to exploit the growing weakness.

  • Yukinoshita Haruno called Yukino and told her that Kira was resigning, then planned to notify Koyasu-san.
  • Kira ignored Yuno Gasai’s warning and entered an elevator with Yoshino Jumpei and Itadori Yuji.
  • Jumpei recognized Kira as Shioka Hishinona and wondered whether their encounter was coincidence or fate.
  • Kira asked Jumpei to make another deal, and Jumpei agreed without learning its details.
  • Itadori sensed a brief hostile presence, but he and Jumpei left for a nearby cinema.
  • Kira detonated a bomb that damaged Itadori’s soul and Ryomen Sukuna’s soul, then planned to exploit the injury later.
Read chapter

Ch. 216It's You, Weather Forecast!

Koyasu Tsubame met Kira Yoshikage after learning he had quit his job, and she offered to support him despite the danger she imagined in his new work. As she insisted she would rely on him and let him rely on her, she confronted her fear of being left behind and of changing their relationship.

  • Kira Yoshikage answered Koyasu Tsubame's call and picked her up in the rain, then walked with her beneath his umbrella.
  • Koyasu asked whether Kira had quit his job after hearing the news from Yukinoshita Haruno, and he explained that personal reasons and a new, demanding part-time job had forced him to leave temporarily.
  • Koyasu worried that Kira's new work was dangerous and told him she wanted to help him, even if he only used her.
  • Kira warned Koyasu that her offer was dangerous, but she said she was willing to face any risk.
  • Koyasu reflected that Kaguya and Nagisa had moved ahead while she remained behind, and that fear of damaging her relationship with Kira had kept her from confessing her feelings.
Read chapter

Ch. 217It's You, Weather Forecast! (cont.)

Kira Yoshikage and Koyasu Tsubame encountered two men pressuring a girl to work at an entertainment establishment, and Kira drove them away. He then met Amano Hina, a fifteen-year-old middle school student who needed money after her mother's death, and offered her a chance to work with them.

  • Koyasu Tsubame asked Kira Yoshikage to call her by her first name, but he said he preferred being called senpai.
  • Kira and Koyasu interrupted two men who were trying to recruit Amano Hina for a dubious job, and Kira made them leave.
  • Kira asked Koyasu whether she would call the police or kill the men if she had the ability, and she said she would follow his choice.
  • Kira asked Amano Hina her name and learned that she was fifteen, needed a job, and had been living alone since her mother died a year earlier.
Read chapter

Ch. 218The Historic Meeting Between Light and Shadow

μ's practiced their new dance at the Nishikino mansion, where Yuno Gasai explained that they could mute their thoughts but would need to become her familiars to learn how. Yuno left before explaining further, and Kira Yoshikage ran into Tainaka Ritsu and Akiyama Mio while shopping for Kobe beef.

  • Ayase Eli led μ's through dance practice and called a five-minute break as the girls complained about how exhausting it was.
  • Honoka asked whether the group could control their perfect sync, and Yuno said they could mute their thoughts but could not turn the ability off.
  • Yuno offered to teach μ's to control the sync if they became her familiars, then left after receiving a message and postponed the lesson until the next day.
  • Kira Yoshikage met Tainaka Ritsu and Akiyama Mio in the Tokyu Store while they were choosing Kobe beef for their training camp dinner.
  • Kira picked up Grade 5 Kobe beef, and Ritsu marveled at its price before Kira pointed out that she had also chosen expensive beef.
Read chapter

Ch. 219The Historic Meeting Between Light and Shadow (cont.)

Kira Yoshikage walked with Akiyama Mio and Tainaka Ritsu to the villa where the light music girls were training, then brought them to meet μ's at Maki's house next door. As Toujou Nozomi offered Ritsu a Tarot card, the members of μ's watched her expectantly.

  • Kira Yoshikage learned that Akiyama Mio and Tainaka Ritsu had barely practiced the lyrics and sheet music he sent them, and he reassured them that they still had half a month.
  • Kira Yoshikage accompanied Akiyama Mio and Tainaka Ritsu to Kotobuki Tsumugi's villa and explained that he was staying next door at the Nishikino house for μ's training camp.
  • Kira Yoshikage invited the light music girls to dinner and introduced them to μ's as the Masked Light Music Girls.
  • Ayase Eli fled after μ's teased her through their thoughts, while Toujou Nozomi offered Tainaka Ritsu a Tarot card and the other members watched her.
Read chapter

Ch. 220Yui Hirasawa: Uh-Oh, Did I Become a Stand-In?

Toujou Nozomi led the girls in a Tarot reading where everyone drew The Lovers card, prompting Akiyama Mio to question what it meant for her feelings toward Kira Yoshikage. At dinner, Mio realized Kira had many close, romantic connections and remained unsure whether she could accept joining them.

  • Toujou Nozomi had Tainaka Ritsu, Akiyama Mio, Hirasawa Yui, Kotobuki Tsumugi, and Bocchi-chan draw Tarot cards, and each drew The Lovers.
  • Akiyama Mio searched the card’s meaning and blushed at its associations with love and intimacy, while Toujou Nozomi inferred that Kira Yoshikage had many romantic partners.
  • At dinner, Tainaka Ritsu praised Kira Yoshikage’s cooking, and Koizumi Hanayo proudly credited him as the cook.
  • Akiyama Mio recalled how Kira Yoshikage’s rescue had deepened her feelings for him and recognized that she had been hesitating to act on them.
  • Akiyama Mio considered Kira Yoshikage’s other close relationships, including the nine members of μ's, Kitagawa Marin, Miura Yumiko, and Yuno Gasai, and wondered how she could accept his womanizing.
Read chapter

Ch. 221Yui Hirasawa: Uh-Oh, Did I Become a Stand-In? (Continued)

At dinner, the girls teased Hirasawa Yui over her ability to eat without gaining weight, and Kira Yoshikage used psychic powers to let her and Koizumi Hanayo have more rice. Later, Akiyama Mio took Kira aside to ask about his girlfriends, and he began explaining his collecting obsessions.

  • Hirasawa Yui claimed she could eat as much as she wanted without gaining weight, and the girls tested and teased her.
  • Kira Yoshikage served Hirasawa Yui and Koizumi Hanayo more rice, explaining that psychic powers could keep them from gaining weight.
  • After dinner, the girls settled into their chores while Bocchi-chan silently felt overwhelmed by Kira Yoshikage's many friends.
  • Akiyama Mio asked Kira Yoshikage to speak with her alone in the yard, then nervously asked how many girlfriends he had.
  • Kira Yoshikage asked whether Mio remembered how many slices of bread she had eaten, then began explaining how collecting obsessions could compensate for things people lacked.
Read chapter

Ch. 222Wouldn't This Be Even Worse?!

Amano Hina moved into Koyasu Tsubame’s apartment to work as her maid, while the Kotobuki girls discussed Kira Yoshikage’s closeness with μ's and remembered Yui’s unanswered question about the Lovers tarot card. The chapter ended with Akiyama Mio insisting they practice instead of speculating.

  • Koyasu Tsubame welcomed Amano Hina to her luxurious apartment and explained that her maid work would be easy and pay 200,000 yen a month.
  • Amano Hina accepted the job despite suspecting Tsubame was helping her out of pity, because she urgently needed the money.
  • Hirasawa Yui pointed out that Kira Yoshikage had cooked for μ's, prompting Tainaka Ritsu to wonder about his unusually close relationships with the group.
  • Akiyama Mio stopped Ritsu’s speculation and urged the girls to train for composing music for μ's.
  • Yui remembered that she had forgotten to ask Nozomi what the Lovers tarot card meant, and the girls discussed its possible interpretations.
  • Mio dismissed tarot readings as superstition and told the girls they still had to practice.
Read chapter

Ch. 223Wouldn't This Be Even Worse?! (cont.)

Shiina Mahiru wondered whether Kira Yoshikage had quit his job because of her as they walked home from the supermarket. At Twilight Shrine, Koyuki challenged Miura Yumiko and Kitagawa Marin’s interpretation of the rule against group sex while they were serving as Miko.

  • Kira Yoshikage met Shiina Mahiru at the supermarket and carried her shopping bags so the handles would not bruise her hands.
  • Shiina Mahiru learned that Kira Yoshikage had quit his job and suspected he had done it because of her, but he said he had been busy lately.
  • Kitagawa Marin complained about being tired of Miko work and missing visits to Kira Yoshikage’s apartment, while Miura Yumiko agreed.
  • Koyuki questioned whether the rule against group sex applied only during the Miko work shift or for as long as the girls wore their Miko outfits.
Read chapter

Ch. 224Taking Words Out of Context

Kira Yoshikage told Hiratsuka Shizuka he had quit his part-time job to focus on socializing, and she offered him a student loan if he needed money. Shiina Mahiru overheard the offer and mistakenly suspected Hiratsuka was keeping him, while Kira had prize money coming from four award-winning novels.

  • At the Shrine, Koyuki clarified to Miura Yumiko and Kitagawa Marin that they could do as they pleased outside the Shrine, prompting Miura to wonder about Koyuki's relationship with Kira Yoshikage.
  • At Shuchiin Academy, Hiratsuka Shizuka questioned Kira Yoshikage about quitting his job, and he said he had been busy socializing.
  • Hiratsuka offered Kira a student loan to cover his expenses, and he said he would consider it.
  • Kira reflected that his four light novels had won awards and would bring him at least five million yen in prize money.
  • Shiina Mahiru overheard Hiratsuka's offer and feared that she was keeping Kira, then struggled over whether to ask him about it.
  • Tainaka Ritsu remarked on the continuing rain as Hirasawa Yui and Akiyama Mio sat with her.
Read chapter

Ch. 225Even If Two Great Powers Serve Me, I'm Still Alone—Can This Fortune Really Be Any Greater?

The girls visited STARRY so Akiyama Mio could face the fear tied to her past, with Kira Yoshikage supporting her. They arrived during a band’s performance, where a blonde woman watched and criticized the performers.

  • Tainaka Ritsu suggested the group visit STARRY after learning Bocchi had befriended Ichiji Nijika.
  • Kira Yoshikage took Akiyama Mio’s hand and promised to accompany her to Shimokitazawa.
  • At STARRY’s underground entrance, Akiyama Mio trembled as the staircase recalled her nightmare, but Kira Yoshikage led her inside.
  • Akiyama Mio’s fear eased somewhat after she entered the live house, where a band was finishing its performance.
  • A blonde woman watched the performers and began criticizing them.
Read chapter

Ch. 226Even If Two Great Powers Serve Me, I'm Still Alone—Can This Fortune Really Be Any Greater? (cont.)

Gotou Hitori feared that her Light Music Club friends would condemn her for joining Kessoku Band, but they reassured her they were only hurt that she had kept it secret. When the groups discussed her playing in both bands, Bocchi struggled to explain how much both mattered to her.

  • Hirasawa Yui and the Light Music Club members found Gotou Hitori with Kessoku Band after their audition, and Bocchi collapsed in panic and apologized for joining another band.
  • The two groups sat down together, and Ichiji Nijika apologized for inviting Bocchi without knowing she was already in a band.
  • Tainaka Ritsu and the others told Bocchi they were not angry she had another band, but were upset she had assumed they would reject her and had not told them.
  • Yamada Ryo raised the question of which band Bocchi would choose, but Akiyama Mio said Bocchi could remain in both Kessoku Band and the Light Music Club.
  • Bocchi insisted she loved the Light Music Club and its members but did not want to give up Kessoku Band, then faltered before she could finish explaining.
Read chapter
Arc 9 of 16
AboutStatsAPIChangelogStatusContactPrivacyTermsDMCA
© 2026 RandomTranslator·v3.26·RSS