The Path of the Scoundrel to Godhood
Chapter 48

The Eve of the Decisive Battle, Crooked Logic Sparks New Thoughts

1,778 words•6 min read•0 views
17d ago•

The dark-brown mud in the man's palm was rubbed between Chen Wuya's fingers, crumbling into powder that slipped down his sleeve. He made no announcement and did not investigate where the mud had come from. He simply walked away in silence, skirted the groups still practicing Shifting Step, and headed straight for the bluestone at the edge of the camp.

Old Wu Tou sat on the stone stump, his cane laid across his knees, his eyes closed as if asleep. Yet when Chen Wuya approached, his eyelids twitched. Without opening them, he asked, "Figure anything out?"

"Nothing I can see." Chen Wuya crouched beside him, bracing his hands on his knees. "But some things were never meant to be found by looking."

The old man slowly opened his eyes and turned to him. "You mean that mud mark?"

"Not just that." Chen Wuya shook his head. "It's why they dared come back. Three of them were exposed on the spot. By rights, they should have withdrawn, but instead they left traces behind—which means they aren't afraid of showing their faces. They're only afraid of missing something."

Old Wu Tou was silent for a moment, then raised a hand and brushed the dust from his knee. "You used to say that crooked logic could save lives. Now you've started wondering how the enemy thinks."

"Staying alive isn't enough anymore." Chen Wuya lifted his head, his gaze passing through the crowd and landing on the distant black woods. "They want the root of things. They want to find out where we came from, whose orders we follow, and whether we have someone backing us. But people like us were driven from our homes. We only gathered together after our houses were burned down. We have no backers—only one another."

"So you're teaching them these things that ignore meridians and don't cultivate inner breath?"

"Yes." Chen Wuya nodded. "The orthodox sects teach people to circulate qi, move it through their meridians, and focus their minds. It sounds impressive, but how could someone who's been hungry for five days have the strength to sense their dantian? How could a craftsman whose hand trembles at the sight of a blade remember seventy-two sword forms? I'm not teaching martial arts. I'm teaching reactions—the eyes see the movement, and the body dodges before the mind can react; when footsteps grow heavy, you know the other person is wearing iron boots, not cloth shoes."

Old Wu Tou gave a low chuckle. "But what the martial world recognizes isn't reaction. It's reputation. Lineage. Rank. Every move and stance must have a source."

"Then the martial world ought to change its rules." Chen Wuya rose and brushed the dust from his trousers. "You call it the martial world; I call it a play. Some people play heroes, some play extras, and some spend their entire lives hauling boxes backstage. But who says the box haulers can't change the script?"

Old Wu Tou frowned. "You want to change the play?"

"I don't want to perform someone else's script." Chen Wuya turned around. His voice was not loud, but it was steady. "I want to play the person who changes the script. I want them to know that a true expert isn't someone who merely wears brocade robes and carries a famous sword. You don't have to come from a prestigious family to have the final say."

The old man stared at him for a long while before suddenly laughing. "If Azure Peak Sect Master heard that, he'd call you a rebel against heaven and reason."

"But can he hold the border?" Chen Wuya shot back. "He sends disciples to patrol at night, sets up sentries, and trains sword formations, yet the Northern Desert soldiers still trample three villages flat. The white-robed heroes die one after another in glorious battles, but the common people still can't escape fire or spears. If 'righteousness' can't even protect people, then what about its rules is untouchable?"

Old Wu Tou did not answer. He only lowered his head and stared at his jujube-wood cane, his fingers slowly rubbing the cracks in its handle.

"The children you taught were playing 'Find the Shadow' just now." He suddenly spoke. "A little girl said that anyone entering the camp should have mud on the soles of their shoes and shouldn't walk too steadily. She was right. Thirty years ago, when I escorted caravans, the people I feared most weren't the bandits who robbed the roads. They were scouts with clean soles who walked without a sound. They didn't steal. They only watched and memorized, then went back to draw maps and send word. How did Azure Waves Sect fall? It was a group like that who mapped out the terrain, numbers, and shift changes bit by bit. Then, overnight, flames rose at all four gates, and blood flowed like a canal."

He paused, then looked up at Chen Wuya. "What you're doing now is actually the same as what they did back then—you're simply using it to defend, while they used it to attack."

"That's the difference." Chen Wuya spoke softly. "I know who I am. I'm not the descendant of a prestigious family. I never took a grandmaster as my teacher, and I don't even know the full names of the techniques I practice. But precisely because I have nothing, I dare treat every rule as something that can be dismantled and put back together. Misaligned Force or crooked logic—so long as it lets someone live one more day, then it's right."

Old Wu Tou slowly rose and leaned on his cane as he walked over to him.

"Do you know why I've stayed in this broken camp all this time?"

Chen Wuya shook his head.

"Because I've been waiting for someone." The old man's voice was low. "Waiting for someone who isn't afraid of saying the wrong thing, isn't afraid of taking the wrong path, and isn't afraid of being pointed at and cursed as a 'wild-path practitioner.' Waiting for someone who could treat ordinary people's lives as something important. I've waited thirty years. Today, I finally saw him."

He reached into his robe and took out a faded cloth flag. Its corner was worn thin, its edging had come loose, and an indistinct character, "Wu," was embroidered in the middle.

"This was my auxiliary flag when I escorted caravans. The main flag was broken in the Valley of Broken Souls, but I kept this one hidden all these years. It guarded grain carts, shielded people from arrow storms, and wrapped the bodies of my brothers. I have no need for it now."

He held the flag out. "Take it."

Chen Wuya did not accept it at once.

"Aren't you afraid I'll lose it?"

"I am." Old Wu Tou nodded. "But I'm more afraid it'll remain buried in the earth forever, with no one remembering whom it once protected."

Chen Wuya reached out and accepted the old flag. The cloth was coarse, its edges scratched his hand, and the flagpole leaned crookedly, as if it might snap at any moment.

He tightened his grip.

In the distance, several men were still practicing Counter Push Hand. One charged, while three others worked together to trip and throw him. Their movements remained clumsy, but they had begun to move in harmony. The children gathered around them cheered. One boy fell hard, but he did not get angry; he climbed back up and continued practicing.

A woman holding a child stood beneath the eaves, gazing at the open ground. In a low voice, she asked the person beside her, "Do you think... we can really hold them off?"

That person did not answer. He only looked toward Chen Wuya and muttered, "What's that in his hand?"

"Looks like a flag."

"Whose?"

"Don't know. But when he holds it, I feel like... maybe we can give it a try."

Old Wu Tou said nothing more. He turned, walked back to the stone stump, sat down, and closed his eyes.

Chen Wuya stood where he was, the old escort flag clenched in his hand, his gaze fixed on the wilderness beyond the camp. The night wind brushed past, and the flag's corner trembled lightly, making a faint crackling sound, as if answering something.

He knew there would be a battle tomorrow.

He also knew this battle would not merely be blade against blade, life against life.

It would be a collision between two things—one a top-down order, the other a resistance rising from below; one an established rule, the other a way of surviving forced into existence.

He did not want to win a battle.

He wanted to win an argument.

Footsteps came from behind. It was the frail boy running over, sweat still on his face. Panting, he said, "Brother Chen, we just tried the new method! Five people to a group—one lures the enemy, four lie in ambush, then use Shifting Step to circle behind him and Counter Push Hand to flip him over. It really worked!"

Chen Wuya lowered his head and looked at him. "Tired?"

"Tired." The boy clenched his teeth. "But I don't want to keep hiding anymore. I want to stand at the front."

Chen Wuya rested a hand on his shoulder and nodded.

The boy flashed a broad grin, turned, and ran back.

Shouts rose across the open ground once more, their rhythm far more orderly than before. When someone fell, someone else immediately reached out to pull him up. When someone made a mistake, a voice from the side would shout, "Don't push against him! Follow his force!"

Old Wu Tou still had his eyes closed, but the corners of his mouth had lifted slightly.

Chen Wuya tilted his head toward the starry sky. The night was deep, and the stars were like nails firmly hammered into the heavens.

He suddenly remembered how, as a child at the academy, his teacher had lectured on the Spring and Autumn Annals, saying that the great tides of the world divided after long unity and united after long division.

But no one had ever said whether ordinary people could get a share of the spoils.

He clenched the flag in his hand until his knuckles turned white.

I can.

He told himself.

I can change this game.

In the distance, a night bird skimmed over the treetops, its wings cutting through the silence.

Chen Wuya withdrew his gaze and lowered his head to look at the old flag.

A corner of the flag suddenly split open, a fine crack appearing as if, after enduring the wind for too long, it had finally reached its limit.

End of Chapter
Prev
NovelSummaries
Next
How was this translation?