Skip to main content
  • Home
  • Library
  • Read
    • Popular
    • Charts
    • Browse
    • Categories
    • Wikis
    • Glossary
  • Request
  • Activity
  • Leaderboard
  • Help
Our Apps
  • DaoSearch
  • Narratorr
Social
  • Discord
  • Patreon

Recaps

Because I Am Surtr
VolumesArcsSummaries

Arc 2Chernobog and the First Flame

Surtr defeated Talulah, brought her back to Alina, and helped Chernobog survive the Catastrophe while deciding how to relate to Persephone and those around her. She then returned to the dream world with Yelena and learned from the Fire Keeper that she was the first Lord of Cinder.

  • Surtr defeated Talulah, revived her after her death, removed the Originium, and bound her for the journey to Rhodes Island.
  • Surtr brought Talulah to Alina, who disciplined her and made clear that she would have to seek forgiveness from those she had hurt.
  • Surtr reunited with Amiya and W, while W chose to join Rhodes Island rather than attack Persephone.
  • Surtr helped clear Chernobog’s shelters and streets during the evacuation, defeated Yan Ke in a duel, and learned that Provence wanted to join her squad.
  • Surtr confronted Persephone over Theresia and her control of events, then left to think about her feelings and ate the ice cream she had brought along.
  • Surtr returned to the dream world, found Yelena there, and told her they had no known way back to Terra.
  • Surtr defeated the Sun King and linked the First Flame, then learned from the Fire Keeper that she was the first Lord of Cinder and that Solaire later founded Lothric and the Pact of Fire Succession.
Chapters 26–50 Vol. 1 Read

Ch. 26The Girl Is Climbing the Tower

Miss Surtr warned Persephone about the Sarkaz mercenary leader Garson, prompting Persephone to hunt the Sarkaz mercenaries in Chernobog. Meanwhile, Surtr attacked the main control tower where Talulah waited, and began climbing through its defenders.

  • Miss Surtr warned Persephone that Garson could counter her and urged her to be careful.
  • Persephone deduced that she should kill every Sarkaz mercenary in the city and leaped from the building to find her first target.
  • Talulah sent her personal guards to defend the lower levels and watched Surtr strike the base of the main control tower.
  • Talulah refused to hide or flee, declaring that her actions were her own and that she had waited there for Surtr.
  • Surtr climbed the tower despite a warning, defeating sixteen greatswordsmen on its first floor.
Read chapter

Ch. 27All Mortals Must Die

The white-haired Dragon Girl recounted how 501 fighters gave their lives trying to stop the Flame-haired Woman as she climbed the Control Tower. At the top, she explained that she had knowingly led Reunion to destruction so they would witness Twilight, then attacked the visitor as Twilight surged forth.

  • The Flame-haired Woman defeated the defenders on the second through seventh floors and reached the eighth floor without being stopped.
  • The white-haired Dragon Girl described the honors and sacrifices of the fighters who had opposed the visitor, including her four hundred guards.
  • The visitor said the deaths would have been avoided if the Dragon Girl had not brought Reunion to the city and committed an atrocity.
  • The Dragon Girl admitted that she had deliberately destroyed the Reunion Movement she built and driven its followers toward death so they would see Twilight.
  • The visitor confirmed the Dragon Girl was acting of her own will, and the Dragon Girl advanced with her sword as Twilight surged forth.
Read chapter

Ch. 28Section Twenty-Seven · All Mortals Need to Be Served

Talulah fought Surtr in the collapsing tower and across the surrounding streets, refusing Surtr’s offer to leave with her. Talulah argued that Surtr had become a godlike force who no longer needed ordinary people, but Surtr’s blade reached her brow before she could explain what she meant.

  • Talulah recognized that Surtr was holding back and offered her a chance to stop fighting and leave with her, but Talulah refused.
  • Talulah detonated the flame seeds planted in the tower, and Surtr hurled her through the collapsing structure into an empty plaza.
  • Surtr demanded to know why Talulah had changed after she had removed the curse in Talulah’s heart, while repeatedly striking and throwing her through buildings and streets.
  • Talulah recalled Surtr’s forgotten battle on the snowy mountain and told her that she had become a true god of the present age.
  • Talulah said that gods and emperors existed but that Surtr did not need the people of the world, and Surtr’s Laevateinn pointed at Talulah’s brow.
Read chapter

Ch. 29Section Twenty-Eight · Light and Darkness Upon the Earth

Surtr confronted Talulah and offered to take her to Rhodes Island to atone, but Talulah challenged her isolation and revealed that she had swallowed refined Originium to force Surtr to face the cost of standing alone. Talulah struck, and Surtr redirected the resulting force into the sky, leaving Talulah alive but the confrontation unresolved.

  • Surtr crushed Talulah beneath the ruins and demanded that she surrender her sword and come to Rhodes Island to atone.
  • Talulah argued that Surtr trusted no one and might someday crush people as an impersonal means to fulfill her goals.
  • Surtr accepted Talulah’s challenge and offered her time to prepare and choose the battlefield.
  • Talulah revealed that she had swallowed refined Originium and threatened to unleash its power where Rhodes Island’s arriving people could be killed if Surtr dodged.
  • Talulah swung her sword, and Surtr answered with equal force, redirecting the excess heat into the sky as Talulah remained alive.
Read chapter

Ch. 30Section Twenty-Eight · Light and Darkness Upon the Earth (Continued)

Talulah died after trying to make Surtr understand that she could not protect the world alone. Surtr revived her but left her unconscious, while Persephone confronted W and revealed that she had personally killed Theresia.

  • Talulah told Surtr that her death and the Reunion Movement's destruction could help the Infected rise and persuade Surtr to find belonging in the new world.
  • Talulah died with the silver ring on her finger, and Surtr placed it against her chest before using her spacetime-altering flames to revive her.
  • Surtr removed the Originium from Talulah and knocked her unconscious again, then sat beside her as the surrounding city fell silent.
  • Persephone watched the breach in the sky heal and let W's attack miss, then briefly struck W's side and left her temporarily unable to move.
  • Persephone revealed that she had killed Theresia, while the mercenary chief Garson remained alive among the mutilated Sarkaz corpses.
Read chapter

Ch. 31Section Twenty-Nine · Girl, Packing Up

Surtr questioned Talulah’s motives and resolved to verify the truth for herself, while Talulah waited in Chernobog and prepared to sacrifice her life to confront the power she feared. The chapter left Talulah holding a purified Originium crystal and accepting that her chosen path deserved a miserable death.

  • Persephone disarmed W, paralyzed her, and killed her with a blade of air.
  • Surtr rejected her doubts and decided to judge events through her own observations and choices.
  • Surtr caught an ice cream stall’s falling sign, bought a triple-flavor ice cream, and asked the shopkeeper for a large opaque woven sack.
  • Talulah waited atop the control tower, expecting Surtr to find her and wondering whether she had been delayed by Rhodes Island.
  • Talulah held a purified Originium crystal and considered using it to intensify her Infection and Arts until they killed her.
  • Talulah recalled Alina’s ring and admitted that she had adopted the Black Serpent’s doctrine to bring Surtr back to life.
Read chapter

Ch. 32Section Thirty · People Can’t, and at Least Shouldn’t…

Surtr subdued Talulah after she confessed her guilt and resolved to face the consequences of her betrayals. Surtr took the unconscious Dragon Girl with her, and Talulah’s guards disbanded the Reunion Movement and left Chernobog.

  • Talulah reflected on the betrayals she had committed and the remorse she felt toward Surtr.
  • Surtr struck Talulah unconscious, caught her, and bound her for the journey to Rhodes Island.
  • Surtr told Talulah that she would keep her close and ensure she faced discipline for her actions.
  • Surtr carried Talulah down from the control tower and told the guards that the Reunion Movement was finished and Talulah would atone.
  • The guards bowed, removed their masks and Reunion Movement armbands, and dispersed throughout Chernobog.
Read chapter

Ch. 33Section Thirty-One · FrostNova, My Actress

Surtr left the main control tower as Persephone’s broadcast restored order in Chernobog, while worrying about how Persephone might treat W. At the tower’s base, she found Frostnova, who had returned to help protect Persephone and now offered to carry Surtr’s mysterious bag of “local specialties.”

  • Persephone broadcast instructions for citizens to enter disaster shelters, and Chernobog’s people began restoring order.
  • Surtr recognized Persephone’s preparations and worried that she might mistreat W despite promising not to kill her.
  • Surtr left the tower carrying a woven bag and found Frostnova waiting at its base.
  • Frostnova explained that Scout had led her group to Rhodes Island and that Kal'tsit had commissioned her to protect Doctor Persephone.
  • Surtr said Amiya’s team and someone else were already responsible for Persephone’s safety, and that she would strike the Cataclysm cloud after the evacuation.
  • Frostnova noticed Surtr’s heavy bag and offered to help carry it.
Read chapter

Ch. 34Section Thirty-Two · Alina, Terrifying!

Yelena led Surtr through Chernobog’s orderly evacuation efforts and brought her to the Azazel clinic, where Alina was waiting. Seeing Alina brought back memories of how Surtr had once rescued and protected her, before Surtr realized fate had still returned events to their beginning.

  • Yelena thanked Surtr for badly injuring Old Stubborn, whose former subordinates took him to the Azazel clinic to recover.
  • Yelena and Surtr passed refugees and former Reunion members as Persephone’s drones and broadcasts coordinated the city’s evacuation.
  • Yelena told Surtr that Old Stubborn had reunited with his former superior, General Hegre, and met Hegre’s daughter Nain.
  • Yelena brought Surtr to the Azazel clinic and called out to Teacher Alina, while Surtr held a silent woven sack containing Talulah.
  • Surtr remembered rescuing Alina years earlier, helping the Reunion camp, and believing she had changed its tragic future before fate returned events to their starting point.
Read chapter

Ch. 35Section Thirty-Three · The Battle of the Trident River, Terra Edition

Surtr reunited with Alina in Chernobog, where Alina revealed she had been waiting to stop Talulah and trusted Surtr to bring her back. Talulah learned Alina had been willing to die to prevent her attack and, overwhelmed by the prospect of losing her, was forced to confront how unprepared she was for the sacrifices in her plan.

  • Surtr greeted Alina at the clinic, and Alina embraced her before inviting her to rest in her room.
  • Alina explained that she had come to Chernobog to stop Talulah from making a grave mistake and had waited for Surtr to arrive.
  • Alina said she had trusted Surtr to bring Talulah back, but would have jumped from the city walls if Talulah had attacked.
  • Talulah heard Alina's resolve and realized she could not accept losing her forever.
  • Talulah's fear and grief overwhelmed her as she reconsidered the sacrifices she had planned for the Reunion Movement and those close to her.
Read chapter

Ch. 36Section Thirty-Three · The Battle of the Trident River, Terra Edition (Continued)

Alina confronted Talulah after the battle and told her that Bodegard, Yelena, and Alina herself would decide whether to forgive her. Surtr left Talulah with Alina and planned to stay in the city, then reunited with Amiya as Yelena watched them.

  • Alina woke Talulah in the sack and told her that Al would not judge her, but that she would have to seek forgiveness from Bodegard and Yelena.
  • Alina demanded that Talulah call her Teacher and disciplined the frightened Dragon Girl, who meekly agreed.
  • Surtr left Alina's room and told Yelena she would stay in the city while leaving Talulah in suitable hands.
  • Yelena walked with Surtr to the clinic entrance, where they found a Rhodes Island convoy and Amiya arriving.
  • Surtr opened her arms to greet Amiya, unaware that Amiya and Yelena were exchanging pointed looks.
Read chapter

Ch. 37Section Thirty-Four · Why Can’t I Skip the CG… / Section Thirty-Five · When the Meat Comes Knocking…

Surtr reunited with Amiya and introduced Yelena, who would join Rhodes Island under the codename Frostnova. Amiya and Frostnova went to help with Chernobog’s response while Surtr left to check on Misha, her brother, and W; the chapter then shifted to a distant memory of Surtr walking through the wilderness.

  • Amiya joyfully reunited with Surtr, who confirmed she was returning to Rhodes Island.
  • Surtr introduced Yelena to Amiya, and Yelena said she would use the codename Frostnova.
  • Amiya called Persephone, who explained that the city faced a Catastrophe and asked Rhodes Island’s medical team to take in injured patients.
  • Amiya and Frostnova followed a drone toward the Sarcophagus to meet Persephone and assist Rhodes Island.
  • Surtr left to check on Misha, her brother, and W.
  • The narrative shifted to a long-ago scene of Surtr walking across the wilderness, leaving a recovering town behind.
Read chapter

Ch. 38Section Thirty-Five · When the Meat Comes Knocking… (Continued)

Surtr remembered her fear of losing everything and her conversation with Laevateinn, then watched W reunite Misha with her family and confront her lingering grief over Theresia. W decided not to attack Persephone, whose work in the city reminded her of Theresia’s ideals.

  • Surtr recalled telling Laevateinn that she was afraid of losing love and affection, and Laevateinn called her pitiful.
  • Surtr watched Misha reunite with her father and Alex, then praised W for helping them find each other.
  • W gave Surtr a handmade jack-in-the-box as she reflected on the city’s recovery from the Catastrophe.
  • W explained that she had wanted to confront Persephone over Theresia’s assassination but hesitated after seeing Persephone protect the city.
  • W wondered whether Persephone’s work made her a successor to Theresia and resolved not to destroy what carried on Theresia’s ideals.
Read chapter

Ch. 39Section Thirty-Six · Anyway, Let’s Just Take a Detour

Surtr finished arranging the Reunion Movement’s survivors and prepared to deal with Chernobog’s Cataclysm before deciding what to do next. She found Persephone had killed Sarkaz assassins targeting her, leaving a secret letter that pointed toward Theresis and the threat from Victoria.

  • W agreed to join Rhodes Island’s Human Resources department and left to attend to business involving Ines and Heredrey.
  • Surtr reviewed how Reunion Movement members and Rhodes Island’s squad had survived, then resolved to complete her final task before considering her next journey.
  • Surtr found a group of dead Sarkaz mercenaries near the Sarcophagus and learned from Persephone that they had been sent to assassinate her.
  • Surtr examined the mercenaries’ secret letter, recognized Garson as one of Theresis’s men, and asked Persephone how much time Chernobog had left.
Read chapter

Ch. 40Section Thirty-Seven · Contract: Chernobog, District 59

Surtr went to District B59 to deal with rioters and people obstructing Chernobog’s evacuation while Persephone coordinated the shelter effort. As the Cataclysm cloud neared detonation, Persephone challenged Surtr to confront what she cared about and why she was unsettled.

  • Persephone sent Surtr to District B59, where Provence was observing the Cataclysm cloud from an observatory and rioters were threatening the evacuation.
  • Surtr fought her way through the district, killing rioters and asking Persephone to notify Provence that she was coming.
  • Surtr discovered that wealthy Ursus citizens and their hired forces had occupied a Cataclysm shelter and refused entry to refugees, so she killed them and cleared the shelter.
  • Persephone told Surtr that she had noticed her concern for Rhodes Island operators and people she wanted to recruit, including Mudrock.
  • Surtr continued clearing the streets as refugees approached, while Persephone questioned what Surtr had missed and whether she cared about others’ recognition.
Read chapter

Ch. 41Section Thirty-Eight · New Hire Assessment

Yan Ke, a Sarkaz Bladeworks Master with a history of fighting for different factions, sought to join Surtr and see her swordsmanship. After he knocked out Provence, Surtr confronted him, and Yan Ke revealed that he had guessed she was concealing her identity and offered that secret as leverage for a duel.

  • Yan Ke recalled how his squad had been betrayed during the Sarkaz civil war and how curiosity led him to join and later betray the Reunion Movement.
  • After recognizing Rhodes Island’s armband and seeing Surtr’s power during the Cataclysm, Yan Ke knocked Provence unconscious and raised his blade.
  • Persephone explained that she had observed Yan Ke’s lack of hostility toward Provence and left the encounter for Surtr to handle.
  • Yan Ke told Surtr he wanted to join her and witness swordsmanship without equal, while Surtr said she would teach him a lesson for harming the messenger.
  • Yan Ke revealed that he had inferred Surtr was concealing her identity and claimed Provence had already finished her work before he intervened.
  • Yan Ke presented a freshly written draft as a bargaining chip and demanded a duel with Surtr in return.
Read chapter

Ch. 42Section Thirty-Nine · Spice and Wolf (Well-Seasoned)

Surtr defeated the Bladeworks Master in an employment test, while Provence relived her mission in a nightmare and woke to learn the Cataclysm had ended. She saw the cloud split open and heard that the World-wandering Hunt had saved everyone, but the person supporting her remained unnamed.

  • Surtr defeated the Bladeworks Master with a single strike, and Persephone agreed to recommend him to Rhodes Island.
  • Surtr carried the unconscious Provence to a seat and stroked her tail as she rested.
  • In a dream, Provence gathered flood data, but a Blade Beast attacked her before she could report it.
  • Provence woke in panic, broke free from the person holding her, and ran to a window.
  • Provence saw the Cataclysm cloud split apart and learned that the World-wandering Hunt had defeated it and everyone had survived.
Read chapter

Ch. 43Section Thirty-Nine · Spice and Wolf (Well-Seasoned) (Continued)

Provence recovered in Rhodes Island’s temporary infirmary after Surtr rescued her, then learned that Chernobog had survived the Catastrophe and her mission had succeeded. She reached Amiya’s command center and asked to see Surtr, who was in the nearby lounge.

  • Anto told Provence that Surtr had brought her to the infirmary and that she had no injuries, then directed her to the top-floor command center.
  • Provence saw Chernobog evacuating shelters, distributing supplies, and moving away from the Catastrophe cloud as Rhodes Island and local personnel worked through the aftermath.
  • Provence found Amiya buried in paperwork and learned that her mission was complete because the Doctor had received the data she gathered.
  • Amiya explained that the attack on Provence had been a misunderstanding and that Yan Ke had applied to join Rhodes Island.
  • Provence asked to see the Doctor, then asked where Surtr was; Amiya said Surtr was in the nearby lounge and offered to take her there.
Read chapter

Ch. 44Section Forty · Open Sesame, Open Sesame

After finishing hours of cleanup missions, Surtr returned to Chernobog exhausted and spaced out. She accidentally gave Provence the impression that she had agreed to let her join Surtr’s squad, and Persephone explained that other operators could apply to join her team.

  • Amiya’s workload kept her in the office as Miss Provence left and spotted Surtr in the corridor.
  • Surtr completed Persephone’s cleanup assignments around Chernobog, including clearing terrain and locating Ursus troops.
  • Surtr, exhausted at dusk, barely understood Provence as she praised her and spoke about joining her squad.
  • Provence took Surtr’s nod as agreement and ran off after saying she would submit an application to Amiya.
  • Surtr asked Persephone what she had agreed to, and Persephone explained that Provence wanted to join her squad.
Read chapter

Ch. 45Section Forty-One · When Happiness Comes Knocking

Surtr reluctantly decided to ask Amiya to help her deal with a promised application, then discovered that Persephone had moved into her room. Persephone prepared Surtr a familiar Yan feast and homemade ice cream, leaving Surtr unsettled by their connection to Theresia as Persephone challenged her reasons for refusing to forgive her.

  • Surtr refused to rewind time over the application and decided to speak with Amiya instead.
  • Persephone revealed that she shared Surtr’s room and was handling dozens of projects through a communication device.
  • Persephone served Surtr a Yan feast and handmade ice cream based on PRTS’s records of Surtr’s preferences.
  • Surtr said she would never forgive Persephone for what she had done to Theresia, and Persephone questioned whether Surtr cared about Theresia or only resented losing control of events.
  • Persephone asked to take a bath, and Surtr told her to go ahead.
Read chapter

Ch. 46Section Forty-One · When Happiness Comes Knocking (Continued)

Surtr left Persephone after their unsettling encounter and wrestled with whether she could feel or care for anyone. After tasting the ice cream Persephone had made, Surtr reaffirmed her identity and wondered whether Persephone had finally begun paying attention to her.

  • Persephone undressed in front of Surtr, challenged her to react, and showered while Surtr left the room.
  • Persephone found Surtr gone, ate some of the cooling meal, and judged it average.
  • Surtr climbed to an abandoned skyscraper and questioned her feelings as memories of Talulah, Yelena, Amiya, W, and Persephone returned to her.
  • Surtr found the ice cream she had taken with her, called it average, and ate all of it.
  • Surtr decided that she was Surtr and wondered whether Persephone had begun paying attention to her.
Read chapter

Ch. 47Section Forty-Two · To Live, One Must Have a Positive Attitude / Section Forty-Three · When Trouble Blocks the Door

Miss Surtr returned to Firelink Shrine with a resolve to experience the dream world rather than rush through it. After unleashing the Coiled Sword’s Remnant Fire to open the way, she headed for the shrine, unaware that a hidden observer recognized her as Surtr.

  • Miss Surtr returned to Firelink Shrine and found Champion Gundyr sprawled on the platform, with the Fire Keeper gone.
  • Miss Surtr gathered her supplies, decided to explore at a gentler pace, and picked up the Coiled Sword.
  • Miss Surtr used the Coiled Sword’s Remnant Fire, blasting open the heavy gate to Firelink Shrine.
  • Miss Surtr noticed a fleeting figure but could not identify or track it, then headed toward Firelink Shrine.
  • A hidden observer with white rabbit ears watched Miss Surtr leave and wondered whether she was Surtr.
Read chapter

Ch. 48Section Forty-Three · When Trouble Blocks the Door (Continued)

Surtr entered Firelink Shrine and sensed that something was wrong before discovering Yelena hiding nearby. She realized Yelena had crossed into the dream world with her, preventing Surtr from returning to reality, and confirmed her identity to the stunned girl.

  • Surtr noticed Firelink Shrine had no undead or corpses and sensed a nearby stalker.
  • Surtr attacked the hidden figure, then recognized her as Yelena and pinned her to the ground.
  • Surtr tried to return to the real world but found she could not pass through the gate while Yelena was with her.
  • Surtr admitted to Yelena that she really was Surtr.
Read chapter

Ch. 49Section Forty-Four · What Do You Do When the Time Machine Breaks?

Miss Surtr explained to Yelena that they were trapped in her dream world, where time passed differently from Terra, and resolved to protect her while searching for a way back. When Yelena struggled to stand, Surtr offered to carry her to Firelink Shrine, and Yelena agreed to carry Surtr’s sword.

  • Miss Surtr explained that the dream world was separate from Terra and that she and Yelena had no known way to return.
  • Yelena compared the dream world to the Sami shaman’s stories of the Imperial Consciousness and accepted Surtr’s explanation.
  • Miss Surtr told Yelena that this world had no Originium and decided to protect her while they sought answers.
  • Yelena struggled to stand, so Miss Surtr examined her ankle and offered to carry her to Firelink Shrine.
  • Yelena picked up the Coiled Sword and agreed to carry it as Surtr prepared to carry her.
Read chapter

Ch. 50Section Forty-Five · Because You Are Surtr

Surtr remembered her final battle in Lordran and learned that the Fire Keeper had waited for her across the ages. The Fire Keeper explained that Surtr was the first Lord of Cinder and a recognized holder of royal authority, while Yelena questioned why she was being called “Your Majesty.”

  • Surtr defeated the Sun King, absorbed the remaining flames, and spoke with Solaire about what would happen after the First Flame was linked.
  • Surtr and Solaire exchanged keepsakes before he left the First Flame, promising they would never meet again.
  • Surtr released the King Souls and burned within the First Flame, later realizing what Solaire’s bet and keepsake had meant.
  • Surtr asked the Fire Keeper if she had waited for her, and the Fire Keeper confirmed she had.
  • The Fire Keeper told Surtr she was the first Lord of Cinder and described how Solaire later founded Lothric and established the Pact of Fire Succession.
Read chapter
Arc 2 of 14
AboutStatsAPIChangelogStatusContactPrivacyTermsDMCA
© 2026 RandomTranslator·v3.26·RSS