Skip to main content
  • Home
  • Library
  • Read
    • Popular
    • Charts
    • Browse
    • Categories
    • Wikis
    • Glossary
  • Request
  • Activity
  • Leaderboard
  • Help
Our Apps
  • DaoSearch
  • Narratorr
Social
  • Discord
  • Patreon

Recaps

Transcending Through 99 Worlds
VolumesArcsSummaries

Arc 31The Next Grail War

Duke won the Fourth Holy Grail War, reached the Root, and then arrived in a new version of the Fifth War. He rescued Sakura from the Matou family, summoned Lancelot, recruited Caster, and prepared to patrol Fuyuki with her.

  • Duke interrupted Lancelot’s attack on Saber, then announced that the Holy Grail War would end that night and invited the others to his prepared funeral.
  • Irisviel escaped Duke’s clinic and reunited with Saber, while Duke took Lancelot and the Holy Grail to Mount Enzou to begin the final battle.
  • Rider fell to Archer’s Ea, and Duke entered the descended Holy Grail after Saber and Lancelot’s battle ended.
  • Duke resisted the Holy Grail’s corruption, reached the Root, and then woke in Tohsaka Rin’s home as a Master in another version of the Fifth Holy Grail War.
  • Duke summoned Lancelot from another world and attacked the Matou estate, where he defeated Matou Zouken and rescued Sakura, who accepted him as her teacher.
  • Duke built Sakura a new body, recovered the Command Spells, and ordered Rider to protect her.
  • Duke and Lancelot pursued Caster, Medea, and Duke offered her a contract, healing her with his mana and recruiting her for her magical knowledge.
  • Caster studied Duke’s body and explained High-Speed Divine Language, then proposed summoning Assassin as her Servant, but Duke rejected the plan and said he would take her on patrol.
Chapters 754–778 Vol. 8 Read

Ch. 754Only the Heartless Can Live Freely

Duke interrupted Lancelot and Saber’s duel with a Command Spell, but Rider stopped him from completing the order before knocking him from the rooftop. After Duke returned on an Ice Dragon and confronted Lancelot, he declared that the Holy Grail War would end that night and flew away.

  • Duke began using a Command Spell to order Lancelot to kill Saber, but Rider rammed him off the rooftop and interrupted the command.
  • Lancelot attacked Rider for harming Duke, defeated him, then resumed his conflicted assault on Saber.
  • Duke returned on an Ice Dragon and froze Lancelot, who broke free and knelt to beg forgiveness.
  • Duke told Lancelot he would have killed him if he had chosen Saber over his Master, then carried him away in the dragon’s claws.
  • Duke announced that the Holy Grail War would end that night and invited the others to attend the grand funeral he had prepared.
Read chapter

Ch. 755Cowlick: Long Live Hydra

Duke sent Lancelot to release Irisviel, who struggled to find her way back to the Emiya Residence. She arrived by police car just as Saber and the others prepared for the night’s battle.

  • Duke explained that Irisviel was the Lesser Holy Grail and ordered Lancelot to dispose of her.
  • Lancelot took Irisviel outside, where she discovered her clothes did not explode and fled toward Fuyuki City.
  • Irisviel returned to the clinic to ask Lancelot for help calling Kiritsugu, but he could not provide the Emiya Residence’s number.
  • Irisviel hailed a taxi, failed to give the driver a specific address, and was taken away in a police car.
  • Saber spotted Irisviel arriving at the Emiya Residence and rushed out to meet her.
Read chapter

Ch. 756Lighting Incense for the Holy Grail

Irisviel returned to Kiritsugu’s home in a new human body, and Kiritsugu deduced that Duke planned to summon the Holy Grail at Mount Enzou. Duke began the ritual there with Lancelot, who chose to face Saber, but Duke’s Command Spell forced him to fight her to the death.

  • Maiya confirmed that Irisviel had returned alone, and Irisviel told Saber she had lost her magecraft and now lived in a human body created by Duke.
  • Irisviel explained her capture and the Holy Grail to Saber, who then told Irisviel that Berserker was Lancelot; Saber lamented that she had failed as king, and Irisviel comforted her.
  • Kiritsugu concluded that Duke planned to end the Holy Grail War and sent Maiya to investigate New Metropolitan Hall while deciding to continue the war.
  • Duke left his clinic with Lancelot and the Holy Grail, chose a valley on Mount Enzou for the summoning, and told Sakura to guard the house.
  • Lancelot chose Saber as his opponent so he could settle his lingering obsession, but Duke used a Command Spell to order him to fight her openly to the death without killing himself.
Read chapter

Ch. 757The Tone Takes a Strange Turn

Archer learned that Gandalf was a Master rather than a Servant, then left Tohsaka Residence after a magical fireworks challenge appeared over Fuyuki. Waver spent all his Command Spells empowering Rider, who brought him along to Mount Enzou, where they faced Lancelot and his modern weapons.

  • Archer discovered that Gandalf was one of the Masters and smashed Tohsaka Residence in anger.
  • Magical fireworks depicting crossed swords appeared over Fuyuki, and Archer departed for Mount Enzou after Tohsaka Tokiomi stayed silent.
  • Waver used all three Command Spells to empower Rider and told him to pursue the Holy Grail and fulfill his wish.
  • Rider took Waver onto the Divine Chariot and declared him his vassal, friend, and witness to his dream.
  • Rider and Waver arrived at Mount Enzou, where Lancelot challenged them with an enchanted RPG launcher and an arsenal of modern weapons.
Read chapter

Ch. 758The Wails of a Defeated Dog

Rider fought Lancelot with the Divine Chariot until Archer arrived and joined the battle, furious that Lancelot's Master was supposedly preparing to claim the Holy Grail. Lancelot repelled Archer's attack by seizing one of his Noble Phantasms, leaving Archer enraged and the three Servants facing off.

  • Rider dodged Lancelot's missile barrage in the Divine Chariot, and he and Waver escaped the explosions in a thundercloud.
  • Archer appeared and destroyed Lancelot's missiles, then demanded that Lancelot reveal his Master, who was preparing the ritual for the Holy Grail's descent.
  • Archer declared the Holy Grail his treasure and attacked Lancelot after Lancelot taunted him as a defeated dog.
  • Lancelot dodged Archer's projected Noble Phantasms, seized one with Hand of NTR, and emerged unhurt.
  • Archer raged at Lancelot for taking his treasure, while Lancelot apologized and said his hands had simply itched.
Read chapter

Ch. 759Damn!

Archer relentlessly attacked Lancelot with Noble Phantasms until Saber arrived, only for Lancelot to be compelled by a Command Spell to fight her. As Saber and Lancelot clashed, Rider proposed an alliance to Archer and transported them into Ionioi Hetairoi.

  • Archer fired wave after wave of Noble Phantasms at Lancelot, who deflected them and seized some with Knight Does Not Die with Empty Hands.
  • Saber arrived and struck at Archer, then moved to help Lancelot, whose Command Spell forced him to attack her.
  • Saber mistook Lancelot's struggle against the Command Spell for rejection and challenged him to an honorable duel.
  • Lancelot overpowered Saber and kicked her through a tree as the Command Spell drove him to keep fighting.
  • Archer lost interest in the fight and headed toward the valley exit to confront the old man.
  • Rider offered Archer an alliance, then used Ionioi Hetairoi to transport Archer, Waver, and himself away.
Read chapter

Ch. 760The Star of Creation That Split Heaven and Earth

Rider challenged Archer with Ionioi Hetairoi, and Archer answered by unleashing the Anti-World Noble Phantasm Enuma Elish. While the battle raged, Kiritsugu Emiya and Kirei Kotomine confronted Duke at the Holy Grail, leaving Tohsaka Tokiomi absent from the fight.

  • Rider summoned Ionioi Hetairoi and asked Archer to ally with him, but Archer refused and accepted the army's challenge.
  • Rider led his Heroic Spirit army in a wedge formation against Archer.
  • Archer awakened Ea and unleashed Enuma Elish, tearing apart the world around the battlefield.
  • Duke watched the clashes from the valley and noticed Kiritsugu Emiya and Kirei Kotomine creeping toward the Holy Grail.
  • Kiritsugu Emiya and Kirei Kotomine confronted Duke while Tohsaka Tokiomi stayed away from the Holy Grail War.
Read chapter

Ch. 761Simps Are Destined to Have Nothing

Duke fought Kiritsugu Emiya and Kirei Kotomine while refusing to use magecraft, overpowering them with his physical strength. Meanwhile, Assassin entered Duke’s clinic to abduct Sakura but hesitated at every step.

  • Kiritsugu Emiya and Kirei Kotomine attacked Duke with bullets and Black Keys, but Duke caught or deflected them.
  • Kiritsugu Emiya prepared an Origin Bullet after his ordinary shot failed to hurt Duke.
  • Duke rushed Kirei Kotomine and punched him through a tree, while Kirei used a Command Spell to withstand the blow.
  • Kirei Kotomine sent Assassin to abduct Sakura from Duke’s clinic while Duke and Lancelot were away.
  • Assassin entered the clinic after scouting the back door with a split-off individual, then pointed into the genkan and told the individual to scout again.
Read chapter

Ch. 762Dragon Valley

Sakura trapped Assassin in a magical valley filled with Elemental Dragons, who began hunting his remaining selves. Meanwhile, Duke watched the Holy Grail and waited for more Servants to die so it could descend.

  • Assassin and his split selves followed Sakura into a bedroom, where she trapped them in an alternate space and attacked them with successive magecraft domains.
  • Sakura transformed the space into Dragon Valley and summoned Elemental Dragons created by Teacher to hunt the surviving Assassins.
  • Kirei Kotomine sensed Assassin's death while he and Kiritsugu Emiya remained bound upside down together above a bed of Black Keys.
  • Duke observed the Holy Grail and concluded that one or two more Servants needed to die before it could descend.
Read chapter

Ch. 763If I'd Known, I Wouldn't Have Joined the Holy Grail War

Archer defeated Rider after destroying Ionioi Hetairoi and killed the King of Conquerors, who entrusted Waver with carrying on his legacy. Meanwhile, Lancelot remained compelled to fight Saber, leaving both knights tormented by their clash.

  • Archer shattered Rider’s Ionioi Hetairoi with the Sword of Rupture, and Rider sent Waver away to survive and witness his final charge.
  • Rider charged Archer, but the Chains of Heaven restrained him as EA pierced his chest, and he disappeared after expressing satisfaction with the expedition.
  • Archer praised Rider and promised to accept his challenge again before turning his attention toward Waver.
  • Lancelot attacked Saber under the Command Spell, kicked her away, and then seized her Excalibur barehanded with Knight Does Not Die with Empty Hands.
  • Saber knocked Lancelot away to protect Excalibur, while Lancelot silently suffered over being forced to harm the king he revered and regretted joining the war.
Read chapter

Ch. 764Yes, I Seduced the Boss's Wife

Lancelot accepted his guilt and fought Saber to keep her from seeking the Holy Grail, while Duke claimed victory and entered the Grail. As the other Servants vanished, Saber and Lancelot parted, and Duke faced a strange trial inside the Grail.

  • Lancelot resolved to embrace his sins, fought Saber, and argued that her fallen retainers had chosen to die for their king.
  • Saber refused to abandon her wish and tried to save Lancelot, but he attacked her at full speed while Archer watched from a treetop.
  • The Holy Grail descended in the valley after Rider opened it, and Duke immersed his mind in it as Kiritsugu Emiya and Kirei Kotomine watched.
  • Archer confronted Duke and demanded a duel, but Duke ignored him and entered the Holy Grail, which acknowledged him as the final victor.
  • Archer began to disappear, while Saber asked Lancelot whether he regretted his life; he explained that he had sought punishment, and they parted as she faded away.
  • Inside the Holy Grail, Duke faced a trial involving a beach, the sea, and beautiful women.
Read chapter

Ch. 765Are You My Servant?

Duke entered the Root after rejecting the Holy Grail’s temptations and resisting All the World’s Evil, but found himself back in the Unknown Space. He was then summoned into a Magician’s room, where a twin-tailed girl asked whether he was her Servant, and he denied it despite the Command Spells on his hand.

  • Duke rejected the Holy Grail’s seductive illusions and flew toward the Root.
  • All the World’s Evil tried to corrupt Duke, but he resisted and was expelled from the Black Mud.
  • Duke entered the Root and woke in the Unknown Space, where he met a newcomer in a green Daoist robe before being transported away.
  • Duke fell into a Magician’s room and recognized the summoning circle beneath him.
  • A black-haired twin-tailed girl asked Duke if he was her Servant, and Duke said he was not while looking at the Command Spells on his hand.
Read chapter

Ch. 766Tohsaka Family's Financial Affairs

Duke appeared in Tohsaka Rin’s home during the Fifth Holy Grail War and insisted that he was a Master, not her Servant. When Rin and Red Archer confronted him, Duke recognized Red Archer’s hidden identity and challenged him to reveal his true name.

  • Duke woke in Tohsaka Rin’s home, realized he had arrived in a version of the Fifth Holy Grail War, and told Rin he was not her Servant.
  • Rin’s summoned Red Archer arrived after an explosion, and Duke identified himself as a Master by showing his Command Spell.
  • Red Archer prepared to capture Duke, but Duke warned that a fight would destroy Rin’s home and Holy Relic.
  • Duke claimed his Eyes of Origin could see Red Archer’s identity and urged him to tell Rin his true name.
  • Red Archer denied being anyone important, while Rin grew suspicious of her Servant’s concealed identity.
Read chapter

Ch. 767Pick Up That Man's Golden Brick

Duke defeated Red Archer and captured Tohsaka Rin, then released them and took over the Tohsaka Family’s living room. He tempted Red Archer with a Golden Brick, and Rin ordered her Servant to pick it up and serve him tea.

  • Duke overwhelmed Red Archer with his magical energy and knocked him through the villa wall with Frostmourne.
  • Duke captured Tohsaka Rin with his hair and threatened Red Archer, who offered his life in exchange for hers.
  • Duke tossed Rin back to Red Archer and declared he had no interest in them.
  • Duke made Red Archer brew Black Tea and threatened to reveal his true name if he refused to serve him.
  • Duke summoned a Golden Brick and offered it as a reward for service, so Tohsaka Rin ordered Red Archer to pick it up.
Read chapter

Ch. 768Give Uncle Some Respect

Duke told Tohsaka Rin and Red Archer that he came from a parallel world after reaching the Root, and warned Red Archer that his future had changed. He left Rin furious at Red Archer after revealing a scandalous possible future for him.

  • Duke enjoyed Red Archer's resentful leg massage while Tohsaka Rin accepted a Golden Brick and offered Archer's services for sale.
  • Duke introduced himself as a magician from another world's Fourth Holy Grail War and claimed he had reached the Root.
  • Duke told Red Archer that his future in this world was different from the one he remembered, then joked that Red Archer would build a harem and die at eighteen.
  • Duke claimed he had been close to Rin and Red Archer's fathers and said Red Archer would get Rin pregnant, abandon her, and flirt with other women.
  • Tohsaka Rin attacked Red Archer with the Golden Brick and stomped him while Duke advised her not to use a Command Spell to make him kill himself.
Read chapter

Ch. 769Xiaolan, What Nonsense Are You Saying in the Middle of the Night?

Duke reunited with Tohsaka Rin and declined her offer to ally in the Holy Grail War, hinting that his own Servant was still bound to him. He summoned Lancelot from another world at the Matou Family villa, where Lancelot recognized him and Duke ordered him to prepare for battle.

  • Tohsaka Rin punished Red Archer with Golden Bricks and declared that she planned to find the current Archer and castrate him.
  • Tohsaka Rin proposed an alliance with Duke, but he refused and said he was not alone because his contract with Xiaolan remained intact.
  • Tohsaka Rin followed Duke with Red Archer to discover who his disciple was, but they lost track of him.
  • Duke reached the Matou Family villa and used his Command Spells to summon his knight Lancelot from another world.
  • Lancelot began to address Duke as his Master, but Duke called him Xiaolan and told him to grab a weapon so they could chop people up.
Read chapter

Ch. 770Lancelot: Who Is Saber in This Holy Grail War?

Lancelot learned that he had arrived in a parallel world ten years in the future and would fight in another Holy Grail War, while Duke reassured him that Saber was not among the current Servants. Duke and Lancelot went to the Matou estate to intervene in Sakura’s situation, where Rider confronted them.

  • Lancelot asked Duke whether Saber in this war was King Arthur, and Duke insisted that Arthur was not among the current Servants.
  • Duke proposed bulldozing their way through the war and said they would go help Sakura that night.
  • Shinji Matou took control of Rider after Sakura transferred her Command Spells and Master rights to him.
  • Rider left Sakura to investigate after a Servant’s presence triggered the Matou estate’s barrier.
  • Duke froze the estate grounds and called out for an old man, then Rider’s dagger struck at him and was stopped by an Ice Wall.
  • Duke told Lancelot to attack Rider, leaving Lancelot staring at him in confusion.
Read chapter

Ch. 771You Were Not Killed by Me for the First Time

Duke and Lancelot attacked the Matou Family's castle to rescue Sakura, while Lancelot fought Rider outside. Duke reached the second floor but encountered Matou Zouken, whom he claimed he had killed before.

  • Duke identified Rider as Medusa and revealed her Noble Phantasm, prompting her to attack him.
  • Lancelot caught Rider's weapon and took control of it, then fought her while Duke entered the castle.
  • Rider summoned Pegasus and unleashed Bellerophon against Lancelot.
  • Duke reached the stairs leading to Sakura's room and confronted Matou Zouken.
  • Duke told Matou Zouken that this was not the first time he had died at Duke's hands.
Read chapter

Ch. 772How Dare You Show Off in Front of Me

Duke confronted Matou Zouken at the Matou estate and revealed his overwhelming power during Rider’s attack. He unleashed the Five-Emperor Dragon against Rider, then turned back to Zouken as their fight resumed.

  • Duke mocked Matou Zouken and claimed he had come to fulfill Matou Kariya’s final wish, but Zouken dismissed his story and vowed to kill him.
  • Duke flicked a compressed mass of air at Matou Zouken, blasting his body apart into countless insects.
  • Lancelot crashed into the corridor after fighting Rider and apologized to Duke, while Rider appeared astride Pegasus and launched her Noble Phantasm.
  • Duke blocked Rider’s attack with an Ice Wall that transformed into a colossal dragon head, then summoned the Five-Emperor Dragon to overwhelm her.
  • Duke ordered Little Five to take Rider out, then turned back to Matou Zouken and challenged him to continue their fight.
Read chapter

Ch. 773Teacher

Duke defeated Matou Zouken and found Sakura imprisoned in the Matou estate, then promised to protect and care for her as her teacher. When Sakura begged him to spare Rider, Duke relented but warned Rider to protect her Master.

  • Lancelot restrained Matou Zouken’s insects while Duke spread holy flames across the Matou estate and burned them away.
  • Duke found Sakura hiding in a room and ordered Lancelot to kill everyone else in the castle.
  • Duke comforted Sakura and promised to spoil her, and Sakura accepted him as her teacher.
  • The wounded Rider attacked Duke to reach Sakura, but he restrained her before Sakura intervened and begged him to spare her.
  • Duke released Rider, pulled off her blindfold, and gripped her neck while ordering her to protect Sakura.
Read chapter

Ch. 774Strike a V Pose

Duke gave Sakura a new body, destroyed Matou Zouken, and let Rider’s attempt to probe him turn into a humiliating dream encounter. The next morning, Sakura woke refreshed while Rider hid what had happened and vowed to get revenge.

  • Duke subdued Rider, recovered the Command Spells, and built Sakura a new body with Magecraft Factors.
  • Duke froze Sakura’s original body and destroyed it, eliminating the Matou Zouken hiding within.
  • Rider entered Duke’s dreams to investigate his motives, but Duke turned her Erotic Dream against her and pursued her through a dream within a dream.
  • Sakura woke peacefully the next morning and noticed Rider looked exhausted, while Rider concealed the truth and resolved to take revenge that night.
Read chapter

Ch. 775Armstrong Rotary Accelerated Jet Armstrong Cannon

Duke took Lancelot around Fuyuki City, bought a clinic, and encountered Lancer pursuing Caster. Recognizing the wounded, Masterless Medea, Duke chose to follow her instead of Lancer’s decoy, hoping to recruit her before she met Souichirou Kuzuki.

  • Duke concealed Sakura’s Command Spells, then took Lancelot out to familiarize himself with the city and avoid alerting him to Saber’s arrival.
  • Duke and Lancelot found a clinic near Fuyuki Port, and its owner agreed to sell it to Duke.
  • In New City, Lancelot sensed a Servant, and Duke identified him as Lancer, Cú Chulainn, and followed him while searching for his Master.
  • Lancer pursued Caster across Fuyuki Bridge, but Caster sent a shadow duplicate toward Mount Enzou to confuse him.
  • Duke told Lancelot to follow whichever route Lancer did not choose, then recognized Caster as Medea and decided she was more valuable than the Reversed Light Sword.
Read chapter

Ch. 776Be My Dog... Servant

Duke and Lancelot cornered the exhausted Caster, whom Duke identified as Medea, and Duke offered to make her his Servant in exchange for her knowledge and a chance to fulfill her wish. After replenishing her mana and healing her injuries, Duke pressed her to form a contract, leaving Medea wary of his overwhelming power.

  • Caster escaped Lancer but was pursued by Duke and Lancelot until her mana ran out in a forest clearing.
  • Duke identified Caster as Medea, the Witch of Betrayal, and offered her a place as his Servant.
  • Medea warned Duke that she had killed her previous Master and might betray him, but Duke accepted the risk.
  • Duke revealed that he wanted Medea for her magical knowledge rather than her battlefield strength, and she questioned why he would trust her.
  • Duke lifted Medea's hood, touched her forehead, and poured mana into her until her injuries healed and her reserves were restored.
  • Medea, astonished by Duke's seemingly limitless mana, hesitated over drafting a contract while Duke urged her to proceed.
Read chapter

Ch. 777Your Tonsils Are Pretty Q

Sakura welcomed Duke home and met Caster, whom he had taken in as another Servant, while Rider reacted angrily to their arrival and to Duke’s attention shifting toward Caster. In private, Caster explained Age of Gods magecraft to Duke, who altered his vocal system with Life Return so he could learn Divine Language.

  • Sakura made dinner for herself, Duke, and Rider while Rider sensed an unfamiliar Servant approaching with Duke.
  • Duke returned with Caster, and Rider threatened her after Caster called Duke her Master and complimented Sakura.
  • Duke stopped Caster from attacking Rider and told her she could not use mana for combat inside the house without his orders.
  • After dinner, Rider saw Duke take Caster into a room protected by a magecraft barrier and left in anger.
  • Caster explained High-Speed Divine Language to Duke and said he would need surgery to reproduce its incantations.
  • Duke scanned Caster’s vocal organs, used Life Return to alter his own body, and challenged her understanding of being a Magician.
Read chapter

Ch. 778The Marker Pen's True Purpose

Caster nearly used Rule Breaker to sever her contract with Duke, but she stayed after sensing Rider stealing Duke’s magical energy and secretly entered their dream. The next morning, Duke rejected Caster’s plan to summon Assassin and promised to take her on patrol that night.

  • Caster prepared to sever her contract with Duke using Rule Breaker, but decided to remain with him because she expected him to win the Holy Grail War.
  • Caster entered Rider’s dream and watched Rider drain Duke’s magical energy, then returned to the dream later to keep observing them.
  • The next morning, Rider escorted Sakura to school, while Lancelot remained unaware of the new Servant and felt optimistic about their chances.
  • Caster proposed turning the Matou Family castle into a Magecraft Temple and altering Assassin’s summoning so Assassin would become her Servant.
  • Duke rejected the plan to summon Assassin, citing the risks of an illegal summoning, and told Caster he would take her on patrol that night.
Read chapter
Arc 31 of 35
AboutStatsAPIChangelogStatusContactPrivacyTermsDMCA
© 2026 RandomTranslator·v3.26·RSS