Skip to main content
  • Home
  • Library
  • Read
    • Popular
    • Charts
    • Browse
    • Categories
    • Wikis
    • Glossary
  • Request
  • Activity
  • Leaderboard
  • Help
Our Apps
  • DaoSearch
  • Narratorr
Social
  • Discord
  • Patreon

Recaps

Can a Thousand Lives Beat Honkai?
VolumesArcsSummaries

Arc 1The Sword Heart and Kiana

Su Qing'an returned to the Honkai world, cultivated the Void Sword Qi, and prepared to survive the coming outbreak while growing close to Kiana. After Kiana rescued Asakura Miyuki, they reunited at Chiyou Academy, where Miyuki recognized her but could not approach.

  • Su Qing'an died after the Honkai outbreak in Shimizu City, then revived in Changkong City and met Kiana again at his café.
  • Su Qing'an studied the Void Sword Qi, reached the State of Still Water, and found that cultivation strengthened his body and Honkai Energy resistance.
  • Su Qing'an trained across Changkong City, mastered Chen Junxuan's Taixuan Style, and promised to challenge Beichen Ichi-ryu in Chen's place.
  • Chen Junxuan gave Su Qing'an his sword, Calming the Tempest, and Su Qing'an considered how the Sword Heart Technique might protect Chen from Honkai.
  • Kiana decided to stay at Su Qing'an's café, then rescued Asakura Miyuki from three attackers and gave her the hoodie she wore.
  • Kiana transferred to Chiyou Academy and introduced herself to her new class, where Asakura Miyuki recognized her as her rescuer but failed to approach her.
Chapters 1–25 Vol. 1 Read

Ch. 1Encountering a Girl

Su Qing'an escaped the monsters pursuing him by falling into underground ruins, where he met a wary girl in Canghai City. After learning that he had been transported to a world facing an apocalyptic disaster and a trial for God's Game, he persuaded the girl to promise that they would survive together.

  • Su Qing'an fled agile monsters until he fell through a crack into underground ruins and escaped them.
  • Su Qing'an met a frightened girl sheltering in the ruins and learned that they were in Canghai City.
  • Su Qing'an discovered a message on his phone announcing that the ruins were a trial before God's Game began.
  • The girl described the disaster that had killed her family and friends and said death was the only release.
  • Su Qing'an asked the girl to survive with him, and she quietly agreed.
Read chapter

Ch. 2Difficult Survival

Su Qing'an and the nameless girl survived together in a ruined shelter after a Honkai outbreak, growing closer as they shared their pasts and endured the danger outside. When they heard a woman being killed nearby, they stayed hidden, and Su Qing'an comforted the girl afterward while concealing strange purple markings on his wrist.

  • Su Qing'an rested in the shelter with the girl, and the next day he noticed his body was changing strangely despite his wounds healing.
  • Su Qing'an told the girl he came from another world, and she said she liked the idea of a world without Honkai but refused to reveal her name.
  • After three days together, Su Qing'an concluded he was in the world of Honkai Impact 3rd and named the girl Hua.
  • Su Qing'an and Hua heard a woman calling for help but remained silent to avoid drawing monsters to their shelter.
  • After the woman was killed, Hua wondered whether their inaction made them responsible, and Su Qing'an said they had faced the choice together.
  • Su Qing'an comforted Hua while hiding the purple markings that had appeared on his wrist.
Read chapter

Ch. 33. The So-Called Apocalypse

On the fourth day in the shelter, Su Qing'an and Hua faced a strange woman who gradually lost the last of her human consciousness and turned into a zombie. They killed her together, and the chapter ended with Hua telling Su Qing'an her name.

  • A bloodied woman entered the shelter, acted aggressively, and remained unable to communicate while Su Qing'an and Hua watched her warily.
  • The woman remembered that she had become a zombie and killed her parents before her remaining human consciousness faded away.
  • The woman attacked Hua, and Su Qing'an fought her while Hua stabbed her in the temple with a stone.
  • Su Qing'an crushed the woman's head and neck, then comforted Hua as she cried and helped her rest.
  • That night, Su Qing'an asked the girl her name, and she earnestly told him, "I am Hua."
Read chapter

Ch. 4Broken Promise

As his Honkai Sickness worsened, Su Qing'an left Hua while she slept so he would not endanger her, and died alone before Moth to Fire arrived. Hua was rescued but learned she was the city's only survivor, and took the red-haired woman's hand to begin learning how to fight.

  • Su Qing'an asked Hua whether Honkai Infection could be cured, and they reaffirmed their promise to live on together until Moth to Fire rescued them.
  • Knowing the Honkai markings were approaching his heart and that he might not survive the night, Su Qing'an left the shelter while Hua slept.
  • Su Qing'an reached a rooftop, tried to play his favorite piano piece, and died before he could start the music.
  • Hua awoke to find Su Qing'an gone and anxiously asked the red-haired Moth to Fire woman whether she had seen him.
  • The woman told Hua she was the only survivor in the city, then offered to teach her how to fight.
  • Hua took the woman's hand, consumed by anger toward the Honkai.
Read chapter

Ch. 5Kiana

Su Qing'an awoke in Changkong City in the world of Honkai Impact 3rd, where Kiana recognized him as the shopkeeper she knew. After learning that God's Game had begun, he faced a mission to survive the coming Third Honkai Outbreak and worried about Hua.

  • Su Qing'an regained his senses beneath a tree in an unfamiliar city and realized he had come back to life in the world of Honkai Impact 3rd.
  • Kiana approached him, accused him of spending her salary on pulls, and said she needed to go to class.
  • Su Qing'an questioned Kiana about their relationship and the store he supposedly ran, while she noticed how strangely distant he seemed.
  • Kiana decided to take Su Qing'an back to the store, and he teased her about skipping class before she hit him with her bag.
  • Su Qing'an received a message that God's Game had begun and that he had to survive the coming Third Honkai Outbreak, then wondered whether Hua was safe.
Read chapter

Ch. 6Coffee Shop

Su Qing'an visited the coffee shop named after him with Kiana and began confronting the differences between himself and the shop’s original manager. After Kiana asked whether he had truly lost his memories, he promised to answer after entering his old room and opened its door.

  • Kiana unlocked the Qing'an coffee shop and brought Su Qing'an inside.
  • Kiana made Su Qing'an a mocha, and he praised its authentic flavor.
  • Kiana asked Su Qing'an seriously whether he had really lost his memories.
  • Su Qing'an pointed to the room above the café and promised to answer Kiana after going inside.
  • Su Qing'an climbed the spiral staircase and opened the room's door.
Read chapter

Ch. 7Fate?

After inheriting another Su Qing'an’s memories, Su Qing'an learned that he was fated to face the Honkai eruption in Changkong City and could not escape beforehand. Desperate to survive, he searched for a way to train his Honkai Energy resistance and found an old manual among his parents’ belongings.

  • Su Qing'an endured the painful fusion of another version of his memories and learned that this world’s Su Qing'an had died in the Honkai eruption.
  • He realized that the soul fusion bound him to survive the Honkai in Changkong City before he could leave freely.
  • Su Qing'an concluded that learning to control Honkai Energy through martial arts might help him resist the eruption.
  • He remembered that his archaeologist parents had kept a strange martial arts manual among their belongings.
  • Su Qing'an pulled the thin, aged booklet from beneath Kallen Fantasy and read its title: Void Sword Qi.
Read chapter

Ch. 8False Hope

Su Qing'an found the Void Sword Qi among his father's relics and suspected an unknown force had manipulated his memories and constrained his choices. He preserved the manual, then showed it to Kiana, who could not read it but found its pages unusually tough.

  • Su Qing'an realized the Void Sword Qi could help him resist Honkai Energy, but questioned whether the relic and his apparent fate in Changkong City were part of a trap set by Lord God.
  • Su Qing'an photographed every page of the Void Sword Qi and uploaded the images to his social media account and cloud storage.
  • Su Qing'an went downstairs and joked to Kiana that practicing his father's martial art had made him delirious, then used details about her workplace misdeeds to persuade her to stop questioning him.
  • Su Qing'an explained that the ancient book discussed Honkai Energy and handed the Void Sword Qi to Kiana.
  • Kiana could not read the traditional characters, but she said the page she tugged had not torn, suggesting the book was made of unusual material.
Read chapter

Ch. 99. Escape Changkong City

Su Qing'an defied Lord God's apparent plan and left Changkong City with Kiana, traveling to Shimizu City. Though he feared the consequences of breaking the rules, nothing happened when he arrived, and he continued on with Kiana, haunted by thoughts of Hua.

  • Su Qing'an decided that mastering Void Sword Qi before the Honkai outbreak was too uncertain and chose to leave Changkong City rather than follow Lord God's rules.
  • Su Qing'an invited Kiana to see the cherry blossoms, and they traveled together by train to Shimizu City.
  • As the train left Changkong City, Su Qing'an wrestled with fear and anger over Lord God's control of his life.
  • Su Qing'an arrived in Shimizu City without incident, and his sense of having crossed a taboo disappeared.
  • Kiana cheered up when Su Qing'an offered to buy her ice cream, and she took his hand as they set off together.
  • Su Qing'an remembered Hua and her earnest voice, then urged Kiana onward.
Read chapter

Ch. 1010. Death Beneath the Cherry Blossoms

Kiana and Su Qing'an spent a warm day together at Qingyue Temple, where Su Qing'an unexpectedly transformed into a Zombie during a Honkai outbreak. He mutilated himself to keep from hurting Kiana before dying in her arms, and Kiana's grief awakened a strange change in one of her eyes.

  • Kiana reminisced about her father while visiting Qingyue Temple with Su Qing'an, then dragged him into a run after nearly crushing the old bridge railing.
  • Kiana comforted Su Qing'an and offered to help him, and the two drank from the health spring at Moonlit Waterfall.
  • A sudden Honkai outbreak transformed the temple visitors into Zombies, and Su Qing'an began turning as he told Kiana to run.
  • Su Qing'an shoved Kiana away and destroyed his own limbs and teeth so he could not hurt her as a Zombie.
  • Su Qing'an died after telling Kiana to live well, and Kiana's grief and fury spread ink-black gold through one of her azure eyes.
Read chapter

Ch. 11Hello, Kiana.

After his second death, Su Qing'an learned that a god had granted him repeated resurrections during Honkai events and set a challenge for him to defeat the Honkai that advanced civilization. He returned to Changkong City in 2013 and reunited with Kiana Kaslana, hiring her to work at his coffee shop.

  • Atropos explained the resurrection rules and revealed Su Qing'an's player information, including his unusually high Soul Essence and low Honkai Energy Resistance.
  • Su Qing'an vowed to cultivate the Void Sword Qi manual and fight fiercely rather than die as a Zombie again.
  • Su Qing'an revived in his coffee shop in Changkong City on November 9, 2013, hoping he could meet Kiana.
  • Kiana Kaslana entered the coffee shop, and Su Qing'an offered her a server and cashier job with room and board.
  • Kiana introduced herself as an exchange student from Germany attending Chiyou Academy, and Su Qing'an greeted her warmly.
Read chapter

Ch. 12The Girl's Thoughts

Kiana reflected on why she had accepted Su Qing'an's hospitality despite her usual caution, while Su Qing'an began cultivating the divine Void Sword Qi. He completed its first Sword Heart realm, Still Water.

  • Kiana relaxed in her room and recalled how Su Qing'an had thoughtfully prepared it and treated her as a guest.
  • Kiana recognized that her instincts sensed Su Qing'an's sincere goodwill, though an inexplicable familiarity and her dwindling funds had also influenced her decision to stay.
  • Su Qing'an studied the Void Sword Qi and concluded that Atropos's refusal to answer confirmed its divine origin.
  • Su Qing'an practiced the Sword Heart Technique, calming the powerful emotions tied to his recent experiences.
  • Su Qing'an condensed his mind into a vast Mind Lake and achieved the Still Water realm.
Read chapter

Ch. 13Modified Version of the Void Sword Qi

Su Qing'an mastered the Sword Heart in one hour and investigated how his extraordinary Soul Essence affected the modified Void Sword Qi. After finding that cultivation had greatly improved his abilities and physical condition, he went to check the fridge for ingredients to make food for Kiana.

  • Su Qing'an reached the State of Still Water in one hour and reasoned that his vast Mind Lake and fourfold Soul Essence explained his rapid progress.
  • Su Qing'an concluded that the Void Sword Qi's higher Sword Heart states increased Honkai Energy resistance, while the State of Dustless marked a safety limit for men.
  • Su Qing'an checked Atropos's information panel and saw that his Honkai Energy resistance had doubled and his physical attributes had improved after cultivation.
  • Su Qing'an inferred that the modified Void Sword Qi converted some Honkai Energy into power that strengthened his body, and judged its cultivation process unusually safe.
  • Su Qing'an noticed his fatigue and dark circles had faded, then decided to look in the fridge for ingredients because Kiana probably had not eaten.
Read chapter

Ch. 14The Girl's Appetite, the Boy's Resolve

Su Qing'an welcomed Kiana to his café and bought an enormous lunch to accommodate her appetite. As she enjoyed a peaceful meal, he resolved to grow stronger before the Honkai crisis arrived in four months.

  • Su Qing'an closed the café and returned with large bags of food for Kiana.
  • Kiana emerged from her room after bathing and eagerly accepted the fried chicken, hamburgers, and pizza.
  • Kiana ate nearly all the food, and Su Qing'an realized how costly it would be to keep her fed.
  • Su Qing'an promised to make meat-heavy Shenzhou cuisine for dinner and thought about the battles Kiana would face in four months.
  • Su Qing'an resolved to train and become strong enough to protect Kiana and change what lay ahead.
Read chapter

Ch. 15The So-Called Martial Artist

Su Qing'an fought Master Chen in a wholehearted duel, demonstrating how far he had advanced in just two weeks. Their battle ended in a draw, with Su Qing'an acknowledging that experience still separated him from his teacher.

  • Su Qing'an and Master Chen bowed and prepared for a serious duel in the dojo.
  • Master Chen attacked with his wooden sword, but Su Qing'an redirected the strike, dislocated his wrist, and charged forward after resetting it.
  • Master Chen abandoned his sword and shifted to close-combat techniques, prompting Su Qing'an to throw away his own weapon and fight with fists and feet.
  • After five minutes of exchanging blows, Master Chen's fist stopped at Su Qing'an's temple while Su Qing'an's fist halted just short of Master Chen's forehead.
  • Master Chen called the duel a draw, and Su Qing'an thanked him while admitting that he was still far from his master's level.
Read chapter

Ch. 16Taixuan

Su Qing'an rapidly mastered martial arts through his unusual State of Still Water, challenged dojos across Changkong City, and came to the attention of Chen Junxuan. Chen Junxuan taught him the Taixuan Style in two weeks and left confident that Su Qing'an would carry it forward.

  • Su Qing'an discovered that his State of Still Water let him learn martial arts techniques and build muscle memory after brief observation.
  • After visiting dojos and hiring sparring partners, Su Qing'an learned styles through combat and began challenging dojos across Changkong City.
  • Chen Junxuan watched Su Qing'an fight and was astonished by his talent.
  • Chen Junxuan taught Su Qing'an his integrated Taixuan Style, which Su Qing'an mastered in two weeks.
  • Chen Junxuan felt reassured that Su Qing'an would inherit and develop the Taixuan Style.
Read chapter

Ch. 17Beichen Ichi-ryu

Su Qing'an offered to complete Chen Junxuan's study of Japanese martial arts by challenging Beichen Ichi-ryu, whose young heir Raiden Mei was dealing with her father's arrest. After Chen Junxuan departed for Shenzhou, Su Qing'an sent him an image bearing the words "Void Sword Qi."

  • Chen Junxuan explained that he had planned to visit Beichen Ichi-ryu last, but its head, Raiden Ryoma, had been arrested and its heir, Raiden Mei, was too young and troubled for a fair challenge.
  • Su Qing'an reflected on his traumatic deaths and the anger concealed beneath his calm demeanor.
  • Su Qing'an asked Chen Junxuan to return home and promised to challenge Beichen Ichi-ryu in his place.
  • Chen Junxuan agreed that Su Qing'an could complete the final stage of integrating Japanese martial arts into the Taixuan Style.
  • Su Qing'an watched Chen Junxuan board a flight to Shenzhou, then sent him an image labeled "Void Sword Qi."
Read chapter

Ch. 18The Chains of Sorrow

Su Qing'an assessed his physical abilities and concluded that mastering the Sword Heart Technique was his best chance of surviving Honkai. He had given Chen Junxuan the technique as a parting gift, and resolved to develop martial arts far enough to break through humanity’s limits and sever the chains of sorrow himself.

  • Su Qing'an compared his abilities with ordinary martial artists, Chen Junxuan, and Kiana, and considered how much Honkai Energy might affect his combat strength.
  • Su Qing'an concluded that he should focus on using the Sword Heart Technique to increase his Honkai Energy resistance.
  • Su Qing'an explained that cultivating the Sword Heart Technique required exceptional talent and comprehension, even for a martial arts master like Chen Junxuan.
  • Su Qing'an accepted the risks of giving Chen Junxuan the Sword Heart Technique, believing the old man deserved to face death in battle rather than perish helplessly in a Honkai environment.
  • Su Qing'an resolved to advance martial arts beyond humanity’s accepted limits and personally sever the chains of sorrow.
Read chapter

Ch. 19Something Illusory

While Su Qing'an was away, Kiana reflected on her uncertain identity and the comfort she found in his care, then decided to stay at his café a little longer. When Su Qing'an returned, the two began a friendly video game rivalry.

  • While cleaning the closed café, Kiana remembered Su Qing'an's thoughtful arrangements and the affection he had shown her.
  • Kiana recalled her complicated feelings about Siegfried, her name, and her fear that she might not truly belong in the world.
  • Kiana decided to remain in Changkong City and stay at Su Qing'an's café until she eventually left.
  • Su Qing'an returned to the café, and Kiana hastily claimed she had been wiping the table.
  • Kiana challenged Su Qing'an to two-player Honkai Impact 3rd, and he privately resolved to beat her at the game.
Read chapter

Ch. 20The Sword Chest Gathers Dust, While Caged Birds Endure the Years.

Su Qing'an opened the case Chen Junxuan had left him and found an ancient sword and a letter explaining its history. After learning the sword had been his late wife's gift and Chen's most cherished keepsake, Su Qing'an accepted it as his teacher's farewell gift, and Kiana discovered its name: Calming the Tempest.

  • Su Qing'an defeated Kiana at a game by a narrow margin after concealing the extent of his skill.
  • Su Qing'an opened Chen Junxuan's case and found a finely crafted ancient double-edged sword and a letter.
  • Su Qing'an tested the sword and explained to Kiana that Chen had given it to him for self-defense and as a martial arts successor.
  • Su Qing'an read that Chen's late wife had given him the sword, which he had kept unused as a reminder of her.
  • Kiana asked about the sword's name, and Su Qing'an found the engraving: Calming the Tempest.
Read chapter

Ch. 21Satou Yunona

Kiana worked at Su Qing'an's increasingly popular café, where regular customer Satou Yunona teased her about online rumors pairing her with the manager. Satou Yunona learned that Kiana would transfer to Chiyou Academy's Class One the next day and looked forward to becoming classmates, while Kiana anticipated a turbulent school life.

  • Kiana served coffee at Su Qing'an's café as its popularity and customer traffic grew.
  • Satou Yunona teased Kiana about online gossip pairing her with Su Qing'an and joked about the manager wearing a dress.
  • Satou Yunona learned that Kiana was transferring to Chiyou Academy the next day and hoped she would join Class One.
  • Kiana confirmed she was transferring into Class One and worried that Satou Yunona would make her school life eventful.
  • Kiana returned to work when new customers entered the café.
Read chapter

Ch. 22Interlude

After closing the café early, Su Qing'an asked Kiana to buy rice and soy sauce, and reflected on how he was coming to understand her through their daily life. Kiana reluctantly left for the store, while Su Qing'an wondered what to prepare for December 7.

  • Su Qing'an closed the café early because running it while cultivating the Sword Heart Technique was difficult.
  • Kiana complained about having to carry rice home and worried about encountering a pervert or the rumored serial killer.
  • Su Qing'an recalled that Kiana had fractured a delinquent's leg after he harassed her and tried to get handsy.
  • Kiana put on a hoodie, took her shoulder bag, and left to buy rice and soy sauce.
  • Su Qing'an smiled at Kiana's timid remark and wondered what to prepare for the next day, December 7.
Read chapter

Ch. 23A Wretched Person

Kiana Kaslana rescued Asakura Miyuki from three men attacking her in an alley and left before Miyuki could ask her name. Asakura Miyuki was left holding Kiana’s hoodie, still not knowing who had saved her.

  • Kiana Kaslana worried that Su Qing'an had heard her boast, then headed to the department store with renewed confidence.
  • Three men cornered Asakura Miyuki in an alley, tore her uniform, and ignored her frightened plea for help.
  • Kiana Kaslana knocked down the attackers, disarmed the man with a pistol, and fired a warning shot beside his head.
  • Kiana Kaslana gave her hoodie to Asakura Miyuki and left without introducing herself.
  • Asakura Miyuki watched Kiana Kaslana go and realized she still did not know her name.
Read chapter

Ch. 24Asakura Miyuki

Asakura Miyuki recounted how harassment and cruelty drove her into despair, until Kiana rescued her and awakened an intense, distorted love in her. She clung to Kiana’s hoodie and wondered if they attended the same academy.

  • Asakura Miyuki described her hope for an ordinary life before a man’s threats and abuse shattered it.
  • Asakura Miyuki transferred to Chiyou Academy to escape, but rumors and classmates’ malice made her feel trapped in another hell.
  • On December 6, Asakura Miyuki’s tormentor came looking for her again, and Kiana rescued her.
  • Asakura Miyuki breathed in the scent of Kiana’s hoodie and wondered whether Kiana attended Senba Academy too.
Read chapter

Ch. 2525. The Transfer Student

Kiana began her first day at school after Su Qing'an gave her stationery and warned her to take her studies seriously. At school, Asakura Miyuki recognized Kiana as the person she had saved and watched her become the center of attention, while Kiana politely kept her distance from most classmates.

  • Su Qing'an gave Kiana a pencil case filled with stationery and warned her not to sleep through class or neglect her homework.
  • Kiana left for school, and Su Qing'an departed the store soon afterward to handle important matters.
  • Asakura Miyuki learned that a transfer student was joining her class and eagerly awaited her arrival.
  • Kiana introduced herself to the class, and Asakura Miyuki recognized her as the person she had saved the day before.
  • Kiana was surrounded by curious classmates, while Asakura Miyuki failed to approach her and Satou Yunona happily invited Kiana to visit the store manager's shop.
Read chapter
Arc 1 of 28
AboutStatsAPIChangelogStatusContactPrivacyTermsDMCA
© 2026 RandomTranslator·v3.26·RSS