Skip to main content
  • Home
  • Library
  • Read
    • Popular
    • Charts
    • Browse
    • Categories
    • Wikis
    • Glossary
  • Request
  • Activity
  • Leaderboard
  • Help
Our Apps
  • DaoSearch
  • Narratorr
Social
  • Discord
  • Patreon

Recaps

Can a Thousand Lives Beat Honkai?
VolumesArcsSummaries

Arc 2Changkong City and After

Su Qing'an risked his life to reach Satou Yunona during the Third Honkai Outbreak, but learned that only four people survived in Changkong City. At St. Freya Academy, he chose to stay, formed new bonds, and prepared to return to the city to see Yunona.

  • Kiana confronted Asakura Miyuki about the missing girls, and Miyuki attacked her before dying and giving her the Three-Year Cherry Blossom sachet, and Kiana later joined Su Qing'an and Satou Yunona for her birthday celebration.
  • Su Qing'an rejected the idea of killing Raiden Mei and challenged her to a sword match, while Kiana defended Mei from students who mocked her.
  • Su Qing'an realized his resistance to Honkai Energy had reached its limit, then the Third Honkai Outbreak struck Changkong City as Cocolia ordered her plan to begin.
  • Su Qing'an rode toward Senba Academy to find Satou Yunona, fought through Zombies and Ganesha, and was rescued by a mysterious girl after his sword shattered.
  • Kiana, Raiden Mei, and Bronya searched the ruined city, while Mei transformed into the Third Herrscher and Murata Himeko confronted her aboard the Hyperion.
  • Theresa learned that Su Qing'an was one of only four survivors, and he woke to comfort Kiana and ask about Satou Yunona.
  • Su Qing'an chose to remain at St. Freya Academy, asked Theresa to reforge Calming the Tempest, and trained with Hua while testing a dangerous prototype weapon for Changguang Changchuan.
  • Changguang agreed to reforge Su Qing'an's sword, and Su Qing'an resolved to visit Senba Academy once it was ready despite knowing Satou Yunona was dead.
Chapters 26–50 Vol. 1 Read

Ch. 26The Hateful World, Part Two

Kiana met Asakura Miyuki, who returned her hoodie and arranged to give her a thank-you gift, while classmates warned Kiana about Miyuki and linked her to victims in a serial murder case. Concerned by the clues, Kiana left after school to investigate on her own, telling Satou Yunona she was collecting a package.

  • Asakura Miyuki hid near Kiana at lunch, returned the hoodie, and invited Kiana to meet that evening for a gift.
  • Two classmates warned Kiana that Asakura Miyuki had behaved strangely toward girls and had been connected to people involved in the recent disappearances and murders.
  • Kiana grew suspicious after hearing about the serial murder case and recalled clues she had noticed earlier.
  • Kiana told Satou Yunona she was collecting a misaddressed package from Europe and sent her home without her.
  • After Satou Yunona left, Kiana departed the empty classroom alone.
Read chapter

Ch. 27This Hateful World, Part Two

Kiana confronted Asakura Miyuki, who had killed the girls she loved after they rejected her, and ended her transformation into a Zombie. She returned to find Su Qing'an and Satou Yunona celebrating her birthday, and she and Su Qing'an resolved to protect their friends and peaceful daily life.

  • Asakura Miyuki offered Kiana a Three-Year Cherry Blossom sachet, and Kiana revealed that Miyuki had killed the missing girls who rejected her.
  • Asakura Miyuki remembered the moment her mind broke, attacked Kiana as she began turning into a Zombie, and Kiana shot her.
  • Before dying, Asakura Miyuki apologized and thanked Kiana, then gave her the sachet.
  • Kiana returned to the coffee shop, where Su Qing'an and Satou Yunona surprised her with a birthday celebration.
  • Kiana accepted Su Qing'an's birthday crown and joined the meal, while she and Su Qing'an resolved to protect their friends and daily life.
Read chapter

Ch. 28A Mysterious Email

Su Qing'an received an email from the older sister who had sent him to Japan, and he looked forward to seeing her after years apart. Meanwhile, Murata Himeko brooded over a traumatic accident at work as she prepared breakfast and decided to email him.

  • Su Qing'an received a message from his older sister explaining that an accident at work had kept her from visiting and that she might come see him soon.
  • Su Qing'an read her expressions of concern, wondered what she was like now, and began writing a reply.
  • Murata Himeko woke up alone, drank a beer, and remembered the blood she had seen in the ruins.
  • Murata Himeko chose to carry the burden of the accident despite no one blaming her.
  • Murata Himeko thought about Su Qing'an as she cooked and decided to send him an email.
Read chapter

Ch. 29Raiden Mei's Personal Opinion

Su Qing'an resisted his inner demon’s suggestion to kill Raiden Mei, accepting that he could not stop the Honkai outbreak without risking his life and resolving to strengthen his sword heart. At Senba Academy, Kiana defended Mei from malicious gossip, leaving Mei with a favorable first impression of her.

  • Su Qing'an considered killing Raiden Mei to prevent Cocolia’s planned Honkai outbreak, but rejected the idea and steadied his mind with the Sword Heart Technique.
  • Su Qing'an recognized that confronting Cocolia’s subordinates was likely to get him killed and resolved to become stronger rather than regret what he could not save.
  • Raiden Mei endured rumors and rejection at Senba Academy after her father, Raiden Ryoma, was imprisoned and her family assets were frozen.
  • Kiana confronted students gossiping about Mei, intimidating them into apologizing and leaving.
  • Mei admired Kiana’s courage and kindness, while Kiana left without approaching her.
Read chapter

Ch. 30Taixuan Style and Beichen Ichi-ryu

Raiden Mei accepted Su Qing'an's challenge at the dojo, where his Taixuan Style [Presence] nearly stopped her from drawing her sword. She overcame the pressure with the Hokushin Ittō-ryū Breathing Technique and entered the Mind's Eye, resolving to give the match her all.

  • Raiden Mei visited Su Qing'an's coffee shop, and he challenged her to a match as a student of the Taixuan Style seeking instruction in the Hokushin Ittō-ryū.
  • Su Qing'an proposed that they fight without protective gear and that whoever lost their sword first would lose.
  • Su Qing'an drew his wooden sword and used [Presence] to overwhelm Raiden Mei and Kiana with his aura.
  • Raiden Mei steadied herself with her Breathing Technique, broke free of [Presence], and drew her sword in the Mind's Eye state.
  • Raiden Mei recognized that Su Qing'an's challenge had helped her surpass her limits and resolved to fight with all her strength.
Read chapter

Ch. 31Victory and Defeat

Su Qing'an and Raiden Mei fought a wooden-sword match at the Dojo, where Su Qing'an adapted to Beichen Ichi-ryu and defeated her. After Raiden Mei left, Su Qing'an arranged to hire her as Kiana's tutor and revealed how much Kiana had spent on food.

  • Su Qing'an and Raiden Mei exchanged increasingly intense sword strikes as he rapidly adapted to her Beichen Ichi-ryu techniques.
  • Su Qing'an broke Raiden Mei's wooden sword, but he called the match a draw while she acknowledged her own defeat and said Beichen Ichi-ryu itself had not lost.
  • Su Qing'an asked Raiden Mei to consider tutoring Kiana for 4,500 yen an hour, and Raiden Mei said she would think about it before leaving the Dojo.
  • Kiana protested that she did not need a tutor, but Su Qing'an reminded her that she often slept through math class and had spent 530,000 yen on food in a month.
Read chapter

Ch. 32The So-Called Everyday

Satou Yunona recalled how she befriended the withdrawn café owner Su Qing'an after standing up for Asakura Miyuki and becoming isolated from her classmates. As Su Qing'an grew more tense and lonely, Yunona treasured their ordinary days together and hoped their future would remain peaceful.

  • Satou Yunona defended Asakura Miyuki after others blamed and shunned her, and she accepted the distance that grew between herself and her friends.
  • Satou Yunona discovered Su Qing'an's café and began visiting, then exchanged contact information with him and became his friend.
  • Satou Yunona noticed Su Qing'an listening closely to her preferences and showing care for stray cats despite his reserved nature.
  • Satou Yunona observed that Su Qing'an had begun opening the café more often and hired a foreign waitress, yet seemed lonelier and more tense.
  • Satou Yunona decided to visit Su Qing'an more often and cherish their quiet routine, then hurried to school after her mother woke her.
Read chapter

Ch. 33Half a Step Beyond Still Water

Su Qing'an prepared for the Honkai outbreak while trying to protect Satou Yunona and keep events on their expected course, but the Third Honkai Outbreak struck Changkong City three months early. As he struggled to control his anger and feared for Yunona, Cocolia ordered her plan to begin.

  • Su Qing'an concluded that his Honkai Energy resistance had reached its limit and that advancing to Beyond Still Water could turn him into a Zombie.
  • Su Qing'an planned to get Satou Yunona's family out of Changkong City and arranged for Kiana and Raiden Mei to meet so their relationship could develop.
  • Su Qing'an finished his sword practice just as the Third Honkai Outbreak erupted across Changkong City, three months ahead of schedule.
  • Su Qing'an forced himself to recite the Sword Heart Technique, but his emotions pushed the State of Still Water close to Beyond Still Water as he feared for Satou Yunona and cursed Cocolia.
  • Cocolia looked toward the eastern horizon and ordered the plan to begin.
Read chapter

Ch. 34Two People's Resolve

Satou Yunona remained trapped in a dream while Su Qing'an raced toward Honkai-ravaged Senba Academy to reach her. After learning Changkong City had suffered a large-scale outbreak, Murata Himeko assumed Su Qing'an was dead and ordered the Hyperion to arrive faster so she could search for him herself.

  • Satou Yunona drifted through an ordinary school day in a mental dream as Honkai devastated Changkong City outside.
  • Su Qing'an rode his Kawasaki H2R toward Senba Academy, choosing to risk his life rather than regret abandoning Satou Yunona.
  • Murata Himeko prepared to visit Su Qing'an, but Schicksal notified her that Changkong City had suffered a large-scale Honkai outbreak.
  • Murata Himeko concluded Su Qing'an was probably dead, ordered the Hyperion to reach her within five minutes, and resolved to search for him.
Read chapter

Ch. 35The Journey

Su Qing'an fought through Changkong City toward Senba Academy, where Satou Yunona might still be alive, while weighing the dangers of the outbreak against his limited strength. He entered the sewers to bypass the Honkai Beasts blocking his route and continued forward despite his fear.

  • Su Qing'an fought his way through Zombies on foot after the ruined streets forced him to hide the Kawasaki H2R, conserving Honkai Energy to limit mental fatigue and protect [Calming the Tempest].
  • After resting and checking his supplies, Su Qing'an chose a sewer route toward Senba Academy rather than face the groups of Assault-type Honkai Beasts outside it.
  • Su Qing'an considered Satou Yunona's chances of survival and the danger that Raiden Mei's power could pose, even if Kiana awakened her personality.
  • Su Qing'an entered the sewers, suppressed his fear by reciting the Sword Heart Technique, and pressed on toward Senba Academy.
Read chapter

Ch. 36Struggling on the Brink

Su Qing'an encountered the Emperor-class Honkai Beast Ganesha in the sewers and struggled to escape its pursuit. After rejecting a plan that could flood and destroy Changkong City, he devised another escape plan and headed toward the place where he could carry it out.

  • Su Qing'an used his unusual lack of Honkai Energy in his body to sneak past and kill most of the Charge-class Honkai Beasts on his way toward Senba Academy.
  • Ganesha smashed through the ground and blocked Su Qing'an's route, forcing him to flee.
  • Su Qing'an used a load-bearing pillar and the Guarding Sword to evade Ganesha and push himself farther ahead.
  • Ganesha fired a powerful Honkai Energy shockwave, and Su Qing'an narrowly escaped it by rolling aside.
  • Su Qing'an considered using the city's reservoir to stop Ganesha but rejected the plan because the resulting flood could destroy Changkong City and endanger Kiana and Satou Yunona.
  • While injured and losing stamina, Su Qing'an mapped the surrounding route in his mind, formed a new escape plan, and adjusted his course toward its necessary conditions.
Read chapter

Ch. 3737. Escape from Death

Su Qing'an escaped the underground sewer by outmaneuvering Ganesha and reached his hidden Kawasaki H2R. He raced through the city with Ganesha in pursuit, heading toward a destination he had planned in advance.

  • Su Qing'an dodged Ganesha's beams and used sword waves to blast himself out of the underground sewer.
  • He landed near the Kawasaki H2R, mounted it, and sped away as Ganesha pursued him.
  • Ganesha curled into a rolling form and accelerated, smashing through obstacles as it chased Su Qing'an.
  • Su Qing'an recited the Sword Heart Technique to maintain control and raced through a narrow alley toward a dead end he had deliberately chosen.
  • His motorcycle smashed through the alley's wall and drifted around the turn, carrying him closer to his planned destination.
Read chapter

Ch. 38The So-Called Dead End

Su Qing'an lured Ganesha into an unfinished tower and caused it to collapse, but he was left gravely injured as the Emperor-class Honkai Beast began to awaken. Just as he prepared to face it with his final strength, a mysterious girl intervened and struck Ganesha down.

  • Su Qing'an sped into an unfinished tower on his Kawasaki H2R, steering Ganesha into its load-bearing structures so the building would collapse on it.
  • The tower crushed Ganesha into shutdown, while Su Qing'an was thrown into the ruins and suffered severe injuries that left him barely able to move.
  • Su Qing'an crawled away from the ruins for ten minutes, but sensed Ganesha awakening and realized he could not escape.
  • Su Qing'an drew [Calming the Tempest] and swung at Ganesha, but the sword shattered before the beast reached him.
  • A mysterious girl appeared, shattered one of Ganesha's fangs with a punch, and sent it flying into the ruins.
  • The girl told Su Qing'an she would take over, and he lost consciousness as she walked toward Ganesha.
Read chapter

Ch. 39Hua

Aboard the Hyperion, Murata Himeko learned that an Emperor-class Honkai Beast called Ganesha was pursuing a possible survivor in Changkong City and worried the survivor might be Su Qing'an. With few Valkyries available, Hua offered to confront Ganesha, and Himeko entrusted the mission to her.

  • A logistics Valkyrie reported that an Emperor-class Honkai Beast had appeared, and Himeko ordered the crew to investigate it by satellite.
  • The crew identified the beast as Ganesha and found that it was pursuing a suspected survivor in Changkong City.
  • Himeko wondered whether the survivor was Su Qing'an and impulsively volunteered to handle Ganesha.
  • Hua offered to fight the Emperor-class Honkai Beast, and Himeko accepted her offer.
Read chapter

Ch. 40The Three Who Fled

Kiana and Raiden Mei continued fighting through Honkai-ravaged Changkong City, grieving over Su Qing'an and Satou Yunona while holding each other up. They joined forces with Bronya, whose arrival helped them defeat a Chariot-class Honkai Beast.

  • Kiana and Raiden Mei escaped Senba Academy after sensing a powerful Honkai Energy reaction and failing to find Satou Yunona or contact Su Qing'an.
  • Kiana and Mei comforted each other and pushed through their grief as they fought to survive in the ruined city.
  • Kiana and Mei found no sign of Su Qing'an at his Dojo or coffee shop, deepening Kiana's worry.
  • Bronya arrived and killed a Chariot-class Honkai Beast with a miniature missile.
  • Kiana and Bronya bickered while Mei watched, and the three continued together through the dangerous city.
Read chapter

Ch. 41Theresa Apocalypse

Theresa confronted a man claiming to lead Anti-Entropy and suspected that Cocolia had caused the Changkong City outbreak to create the Third Herrscher. After learning that Himeko had engaged the Herrscher, Theresa prepared to fight the man with Judas's Oath.

  • Theresa worried about Hua facing Ganesha but chose to trust her judgment and let her take responsibility for the mission.
  • The man said Cocolia had asked him to take the Third Herrscher away, leading Theresa to suspect Cocolia had engineered the Honkai outbreak in Changkong City.
  • Theresa grew furious at the possibility that Cocolia had used the city's population in an artificial Honkai experiment and refused to let the man leave.
  • A communicator informed Theresa that Himeko had engaged the Herrscher using the Hyperion's Nexus System, though the Herrscher's power disrupted communications.
  • Theresa declared that she would crush the outbreak and swung the Eleventh Divine Key, Judas's Oath, at the man.
Read chapter

Ch. 42Choice

Hua defeated the Emperor-class Honkai Beast Ganesha and carried the gravely injured Su Qing'an to the Hyperion for treatment. Meanwhile, Raiden Mei transformed into the Third Herrscher, and Murata Himeko prepared to confront her using the dangerous Nexus System.

  • Hua reported Ganesha subdued and carried the unconscious Su Qing'an away for emergency treatment.
  • Raiden Mei saw the badly wounded Kiana and transformed into a Herrscher beyond her control.
  • The Hyperion engaged the Third Herrscher as Changkong City was covered in thunder.
  • Murata Himeko activated the Nexus System's fully armed form, accepting the risk to her life.
  • Himeko raised her weapon and ordered the Hyperion to level-one alert before challenging the Herrscher.
Read chapter

Ch. 4343. End

The Hyperion crew survived the battle, and Theresa learned that Su Qing'an was alive and that K423 was living under the name Kiana Kaslana. She decided to leave K423 at St. Freya Academy and turned her attention to Raiden Mei, the former ME Corp heiress who had become the Third Herrscher.

  • The white-haired girl awoke in the Third Herrscher's arms, tore apart her wings, and fell with her onto the Hyperion's deck.
  • Theresa Apocalypse defeated the man claiming to be the First Herrscher but did not pursue him, then went aboard the Hyperion.
  • Theresa learned that Su Qing'an was one of Changkong City's four survivors and that he remained unconscious after severe injuries and mental exhaustion.
  • Theresa discovered that the girl called Kiana Kaslana was K423, Siegfried's clone, and angrily questioned why he had given her that name.
  • Theresa decided to leave K423 at St. Freya Academy so she could have a happier life, then considered Raiden Mei's transformation into the Third Herrscher.
Read chapter

Ch. 44Awakened

After waking at St. Freya Academy, Su Qing'an learned that only four people had survived in Changkong City and struggled with his grief, guilt, and doubts about becoming stronger. He chose to rest, sinking back into his emotions as the ward fell silent.

  • Theresa told Murata Himeko that Hua had rescued Su Qing'an, prompting Himeko to rush to Observation Room A019.
  • Kiana cried beside the unconscious Su Qing'an and told Mei and Bronya about the losses and promises she had failed to keep.
  • Su Qing'an woke, comforted Kiana, and asked about Satou Yunona; Kiana told him that only four people had survived in Changkong City.
  • Su Qing'an reflected on his grief, his promise to save Yunona, and whether he should keep pursuing strength now that he was safe at St. Freya Academy.
  • Su Qing'an asked Kiana to let him rest, then withdrew from the State of Still Water and sank into his emotions.
Read chapter

Ch. 45Conversation and Decisions

Su Qing'an woke in St. Freya Academy and learned from Murata Himeko that his survival and martial skills could not overcome his limited ability to fight the Honkai. He chose to stay at the academy and asked to visit Senba Academy once his injuries healed, seeking closure over Satou Yunona's death.

  • Murata Himeko reviewed Hua's report on Su Qing'an's martial skills, survival, and low Honkai Energy resistance.
  • Su Qing'an woke and recognized Murata Himeko, who explained the Honkai, St. Freya Academy, and that he was the only surviving male among Changkong City's more than 2.3 million residents.
  • Su Qing'an told Murata Himeko he did not blame her for his parents' deaths, easing her guilt.
  • Murata Himeko offered to send Su Qing'an to Shenzhou or let him study with the Logistics Department, and he chose to remain at St. Freya Academy.
  • Su Qing'an asked to visit Senba Academy to accept Satou Yunona's death, and Murata Himeko agreed he could go after his injuries healed and Changkong City was purged.
Read chapter

Ch. 46The Ins and Outs of Forging a Sword

Su Qing'an asked Theresa to help reforge his broken sword, Calming the Tempest, and received a pass to the Schicksal Weapon Research Institute. Hua escorted him there, learned he planned to enroll at St. Freya Academy, and offered to teach him martial arts after seeing how much of her punch he had mastered.

  • Su Qing'an asked Theresa to reforge Calming the Tempest, explaining that the sword had helped him survive and held deep personal meaning.
  • Theresa gave Su Qing'an a pass to the Schicksal Weapon Research Institute and arranged for Hua to take him there.
  • Hua asked Su Qing'an about his recovery and future plans, and he said he would enroll at St. Freya despite the danger.
  • Su Qing'an recognized Hua as the legendary immortal and demonstrated that he had nearly replicated her punch without its Honkai Energy control.
  • Hua offered to guide Su Qing'an's martial arts, and he thanked her.
Read chapter

Ch. 47Sword Trial — Part One

Su Qing'an agreed to test Changguang Changchuan's prototype anti-Honkai sword in exchange for her repairing Calming the Tempest. As Hua faced him in the testing grounds, Su Qing'an recognized her as Fu Hua and felt glad to see her, though neither of them could recover their shared memories.

  • Changguang Changchuan examined Su Qing'an's Honkai Energy resistance and recruited him to test her prototype sword, offering to repair Calming the Tempest in return.
  • Changguang Changchuan explained that the Far East Branch was preparing mass-produced weapons after the Changkong City disaster and brought Su Qing'an and Hua to the testing grounds.
  • Hua familiarized herself with the Composite Sword—Black Tortoise while Su Qing'an reflected on her lost memories and their past connection.
  • Su Qing'an drew Anti-Honkai Weapon—Prototype One and considered how its power might have helped him face Honkai Beasts in Changkong City.
Read chapter

Ch. 48Trial of the Sword, Part Two

Su Qing'an tested Changguang’s Honkai-powered heavy sword against Fu Hua, pushing it through three gears and revealing its escalating power and danger to its wielder. Changguang shut the weapon down after Fu Hua stopped its final strike, leaving Su Qing'an shaken by the Honkai Energy erosion.

  • Su Qing'an swung the heavy sword at Fu Hua, who blocked his blows with Xuánwǔ while Changguang gathered weapon performance data.
  • Su Qing'an activated the sword’s first gear and found that it absorbed Honkai Energy to enhance his strength while also eroding his body.
  • Su Qing'an pushed the sword into second gear, increasing its power as the Honkai Energy threatened to cause him Honkai Sickness.
  • Su Qing'an unleashed the third gear’s life-or-death strike, and the blade melted Xuánwǔ on contact.
  • Fu Hua stopped the strike with Inch Force: Mountain Collapse, and Changguang activated the limiter when the weapon detected Su Qing'an’s Honkai Energy erosion.
  • Su Qing'an coughed and recoiled from the experience, reminded of the agony he had suffered from Honkai Infection.
Read chapter

Ch. 49A Lingering Regret

After surviving Changguang Changchuan’s dangerous weapon test, Su Qing'an learned his body was unharmed and asked Theresa for permission to return to the ruins of Senba Academy to see what remained of his friend Satou Yunona. Theresa agreed, and Su Qing'an left with a growing resolve to protect the world and the bonds he had formed.

  • Changguang Changchuan confirmed Su Qing'an was healthy and offered to reforge his sword, asking him to return in three days.
  • After Su Qing'an and Hua left, Changguang studied the sword fragments and decided to forge him a stronger weapon.
  • Theresa criticized Changguang for making Su Qing'an test a dangerous weapon, then listened as he asked to revisit Senba Academy.
  • Su Qing'an explained that he knew Satou Yunona was dead but could not accept leaving without seeing her, and Theresa agreed to let him go once his weapon was ready.
  • Su Qing'an accepted Theresa's condition and began to feel that his new bonds gave him a reason to protect the world.
Read chapter

Ch. 50On the Eve of Departure

Su Qing'an prepared to travel to Changkong City to find Satou, whom he considered important despite the risks. After Fu Hua gave him his reforged sword, he went to seek Headmaster Theresa’s permission to leave.

  • Su Qing'an reflected on Kiana’s happier days at St. Freya and resolved to grow stronger before she faced future dangers.
  • Su Qing'an practiced punches with Fu Hua beneath the ancient tree and received his reforged sword in a case from her.
  • Fu Hua asked why Satou mattered to him, and Su Qing'an explained that he missed her and intended to visit her.
  • Fu Hua warned Su Qing'an that Changkong City could still be dangerous, and he left to ask Headmaster Theresa for travel authorization.
  • After Su Qing'an departed, a classmate asked Fu Hua why she had stopped practicing in the training room, and she said she preferred the morning air beneath the tree.
Read chapter
Arc 2 of 28
AboutStatsAPIChangelogStatusContactPrivacyTermsDMCA
© 2026 RandomTranslator·v3.26·RSS