Arc 23Love, School, and Chuunibyou
Fang Zheng’s awkward hotel dinner with Zhang Siyu left him believing they had slept together, while their coworkers reacted to the apparent romance and Yang Li and Chen Xianting faced their feelings for him. Meanwhile, Hachiman’s school life continued through clashes involving Yui, Yukino, and Zaimokuza, whose theatrical style spread among the fans as Fang Zheng worked on a new anime.
- Shizuka Hiratsuka brought Hachiman Hikigaya to the Service Club, where Yukino Yukinoshita rejected her request to help him and traded insults with him.
- Yuihama Yui joined the club, and Hachiman’s blunt response to her cookies became a topic of discussion among viewers after the episode aired.
- Fang Zheng noticed fans had created nicknames for Hachiman and Yui, then introduced Yukino and Dango stock on A Company’s forum.
- Fang Zheng invited Zhang Siyu to dinner at the Magic City Grand Hotel, where an awkward embrace and a bottle of wine preceded Fang Zheng passing out.
- Fang Zheng woke beside Zhang Siyu and assumed they had slept together, then proposed a partnership, and Zhang Siyu later agreed to go to his home while recovering.
- A Company employees celebrated rumors that Fang Zheng and Zhang Siyu were together, while Yang Li and Chen Xianting privately struggled with their unrequited feelings for him.
- Fang Zheng considered new anime projects and settled on TONIKAWA: Over the Moon for You as a possible choice, while Hachiman’s school assignment and remarks about Shizuka earned him another punch.
- Yukino helped Yui confront Yumiko, then Hachiman and the others encountered Yoshiteru Zaimokuza, whose dramatic manner inspired fans to spread chuunibyou roleplay across the internet.