Skip to main content
  • Home
  • Library
  • Read
    • Popular
    • Charts
    • Browse
    • Categories
    • Wikis
    • Glossary
  • Request
  • Activity
  • Leaderboard
  • Help
Our Apps
  • DaoSearch
  • Narratorr
Social
  • Discord
  • Patreon

Recaps

Heavenly Horse? Actually, I'm a Doctor!
VolumesArcsSummaries

Arc 16Platinum’s Final Races

Platinum accepted the Breeders’ Cup invitation and chose to race both the Dirt Mile and Turf on the same day. She won both by overwhelming margins, retired undefeated, and left Secretariat focused on the Breeders’ Cup Classic and the possibility of meeting her again in the Dream Cup.

  • Platinum announced that she planned to retire after one more race, prompting rivals, fans, and racing officials to compete for the honor of hosting her farewell.
  • The American Breeders’ Cup committee invited Platinum, and she accepted the Turf and Dirt Mile while Astronomer chose to face her in the Turf.
  • Bully challenged Platinum in the Dirt Mile and used Big Escape, but Platinum overtook her and won by thirteen lengths.
  • After the Dirt Mile, Secretariat learned that a major Turf victory could improve Platinum’s dirt standing and help her qualify for the Dream Cup.
  • Platinum and Astronomer started the Breeders’ Cup Turf near the front, but Platinum activated her Heavenly Horse powers and surged away from the field.
  • Astronomer activated her King of Charisma domain and tried to close the gap, but Platinum resisted its effects and extended her lead to about thirty lengths.
  • Platinum won the Turf by fifty lengths, completing two victories in one day and retiring with an undefeated record.
  • Astronomer saw the results and realized the scale of her defeat, while Secretariat turned her attention to beating Linguang in the Breeders’ Cup Classic.
Chapters 376–400 Vol. 4 Read

Ch. 376Chapter 376

After losing the Queen Anne Stakes by ten lengths to Daiwa Scarlet, Van Gogh sincerely praised Platinum, who later told a live interviewer she might retire. Platinum reconsidered retirement as a chance to return for occasional races and haunt future champions, leaving the reporter and audience stunned by her announcement.

  • Van Gogh accepted her distant second-place finish behind Daiwa Scarlet and praised Platinum as an unforgettable opponent.
  • Platinum left the conversation, still planning to retire and open a hand-soap shop.
  • At a live post-race interview, Platinum told a reporter that she might retire soon.
  • Platinum considered whether she could return after retiring, then imagined making surprise comebacks to defeat future champions before going back to relaxing.
  • Platinum's retirement remark shocked the interviewer and the watching crowd.
Read chapter

Ch. 377Chapter 377

After Platinum swept all four circuits and defeated Van Gogh, she announced that she would likely race only once more before retiring, leaving fans and race organizers wondering where her final contest would be. In America, Secretariat celebrated Platinum’s achievement but grew suspicious of Bully and Route’s poor condition, while Daiwa Scarlet feared she might never race Platinum again.

  • Platinum told reporters she would probably run one more race before retiring and said she had not yet chosen her retirement race.
  • Secretariat watched Platinum’s interview and marveled at her sweep of all four circuits and victory over Van Gogh.
  • Secretariat recalled that Route had ended training early and suspected that Route and Bully were hiding something from her.
  • Sato no Diamond and Daiwa Scarlet reacted to Platinum’s retirement news in the stands, and Daiwa Scarlet wondered how she could race Platinum again.
Read chapter

Ch. 378Chapter 378

After Platinum announced her retirement, Daiwa Scarlet and her fans mourned the lost chance to race against her again. URA officials decided to pursue hosting Platinum’s final race in Japan and, if that failed, bring her retirement ceremony there.

  • Daiwa Scarlet reflected on Platinum’s unusually short career and regretted that she might never face her again.
  • Sato no Diamond and Kitasan Black mourned Platinum’s retirement and resolved to attend her final race wherever it was held.
  • URA officials discussed Japan’s disadvantages in attracting Platinum’s final race and decided to try to secure it anyway.
  • A senior official proposed inviting Platinum to hold her retirement ceremony in Japan if her final race went elsewhere.
  • The URA officials agreed to pursue both the final race and, as a fallback, the retirement ceremony.
Read chapter

Ch. 379Chapter 379

Route told Bully that Doctor Lin’s exceptional stamina had left her too exhausted to keep training with Secretariat without exposing their secret. Lin Anran claimed his reward for the completed Queen Anne Stakes and learned that Manner Radiant Light’s enhanced physique would also improve his original body.

  • Route explained that she had collapsed during training with Doctor Lin and feared Secretariat had noticed her poor performance.
  • Route told Bully she had postponed training with Secretariat until the afternoon and warned that they might not keep their secret hidden.
  • Lin Anran reviewed Platinum’s remaining races and imagined her continuing to challenge new champions long after retirement.
  • Lin Anran claimed the Queen Anne Stakes reward and discovered it would slightly enhance Manner Radiant Light’s physique, including his original body.
Read chapter

Ch. 380Chapter 380

Lin Anran received a constitution boost shared by himself and his two Heavenly Horses, but Secretariat arrived at his clinic after realizing Route and Bully had been vying for his attention. Meanwhile, Platinum’s impending retirement sparked a global scramble to host her final race, leaving American officials worried about the Breeders’ Cup.

  • Lin Anran realized the system’s constitution reward had enhanced him and both Heavenly Horses, then found himself face-to-face with Secretariat at the clinic.
  • Secretariat deduced that Route and Bully had been taking turns training with her to keep her away from Lin Anran, and she decided to visit him.
  • Secretariat confronted Lin Anran about his scent and the clinic’s recent opening, then claimed the coming days for herself.
  • British and other international racing communities began trying to secure Platinum’s final race as news of her retirement spread.
  • American racing officials discussed Platinum’s retirement and worried that the Breeders’ Cup might be in trouble.
Read chapter

Ch. 381Chapter 381

American racing officials decided to invite Platinum to the Breeders’ Cup alongside Radiant Knight Nearl and Big Red Monster Secretariat, planning higher purses to make the event a historic showcase. After receiving a new physical-stat boost from the Queen Anne Stakes, Platinum answered a call from the American authorities and welcomed the invitation.

  • A committee member proposed inviting Platinum to the Breeders’ Cup, bringing the officials’ meeting to life with the prospect of pairing her with Radiant Knight Nearl and Big Red Monster Secretariat.
  • The officials agreed Platinum’s international success and status as a Dual Wielder made her a uniquely compelling guest for the American event.
  • The officials decided to raise the Breeders’ Cup purses and send invitations to Platinum, Radiant Knight Nearl, and Big Red Monster Secretariat.
  • Platinum received a system reward after the Queen Anne Stakes that slightly increased Manner Radiant Light’s physical constitution, including in her original body.
  • Platinum answered a call from the American racing authorities and smiled as she recognized who was calling.
Read chapter

Ch. 382Chapter 382

Platinum accepted the Breeders’ Cup invitation and chose to run both the Breeders’ Cup Turf and Dirt Mile, while Astronomer entered the Turf for her retirement race. Star of Kaido realized Astronomer’s race would now overlap with Platinum’s.

  • Platinum accepted the Breeders’ Cup committee’s invitation after hearing about the increased fees, prize money, and promotional bonuses.
  • Platinum chose the Breeders’ Cup Turf and then added the Dirt Mile, prompting excitement among the U.S. racing authorities.
  • Astronomer abandoned her plan to enter the Breeders’ Cup Classic and entered the Turf instead.
  • Astronomer saw the news that Platinum would also run in the Turf, and she panicked at the prospect of facing her.
  • Star of Kaido reflected on Astronomer’s choice of race and wondered whether the Breeders’ Cup could repeat Pegasus’s legendary double-race feat.
Read chapter

Ch. 383Chapter 383

Astronomer learned that Platinum had entered both Breeders' Cup races she planned to run, forcing her to accept another showdown with her longtime rival. Meanwhile, Route and Bully expected Secretary to uncover their relationship with Doctor Lin, and accepted that he would be unavailable while Secretary prepared for the Breeders' Cup Classic.

  • Astronomer saw that Platinum had entered the Breeders' Cup Turf and Dirt Mile, the same two races she had chosen.
  • Astronomer decided not to withdraw and resolved to face Platinum again in the Turf, while Star of Kaido encouraged her to limit the defeat to fewer than ten lengths.
  • Route told Bully that Secretary had probably discovered their arrangement and that Doctor Lin might not return home.
  • Route explained that keeping Doctor Lin at his clinic reduced the chance that Secretary would notice their relationship, and Bully resigned herself to watching him from afar.
  • Route and Bully recognized that Secretary would focus on the Breeders' Cup Classic and her bid to defeat Radiant Knight Nearl and become the strongest dirt Uma Musume in history.
Read chapter

Ch. 384Chapter 384

As Secretariat prepared to prove she was the strongest at the Breeders' Cup, Lin Anran struggled to transform into Margaret without revealing his identity to her. The chapter left him facing the race while still unable to appear as Margaret.

  • Bully realized she could reward Doctor Lin while Route and Secretariat focused on their upcoming races, and declared that she would do her best for them.
  • At Tracen Academy, Daiwa Scarlet defeated Equinox by five lengths in a training race as Sato no Diamond and Kitasan Black watched.
  • Sato no Diamond learned that Heavenly Horse Platinum would race in the American Breeders' Cup and attempt to win two crowns in one day, prompting her and Kitasan Black to rush off for tickets.
  • On Breeders' Cup day, Secretariat dressed in her Winning Live Costume and told Doctor Lin she would prove she was the strongest.
  • Lin Anran realized he had to transform into Margaret for the race but could not do so in front of Secretariat without risking the revelation of his identity.
Read chapter

Ch. 385Chapter 385

Lin Anran parted from Secretariat before the crowded Breeders’ Cup, while Secretariat grew excited at the prospect of Heavenly Horse Platinum earning a place in the Dream Cup. Platinum’s announced retirement race drew enormous crowds, and officials praised her for refusing special treatment.

  • Lin Anran told Secretariat to go ahead, claiming he needed to retrieve Margaret’s Sword-Spear so she could take a picture with it.
  • Secretariat traveled to the racetrack and considered how Platinum’s planned double victory might qualify her for the Dream Cup.
  • Spectators packed the Breeders’ Cup to watch Platinum’s retirement races, while Kitasan Black and Sato no Diamond mourned her impending retirement.
  • American racing officials marveled at the crowds and discussed Platinum turning down special treatment.
Read chapter

Ch. 386Chapter 386

At the Breeders’ Cup, Platinum explained that she was retiring because she was tired, then faced questions from Astronomer about holding back in their past races. Bully interrupted their conversation and claimed she would be Platinum’s first opponent, leaving Astronomer without a chance to challenge her first.

  • American racing officials arranged Platinum’s Breeders’ Cup Turf and Dirt Mile races back-to-back after she rejected the option to choose their times.
  • Platinum entered the Breeders’ Cup lounge, where Astronomer and other Uma Musume asked why she was retiring.
  • Platinum said she had raced for a long time and was tired, while keeping her possible return secret.
  • Astronomer asked Platinum to race at full strength in their retirement race, suspecting she had held back in their previous matchups.
  • Bully arrived and declared that she would face Platinum first and leave nothing for Astronomer.
Read chapter

Ch. 387Chapter 387

Platinum agreed to face Astronomer at full strength in the Breeders' Cup Turf, then began her retirement showdown by racing Bully in the Breeders' Cup Dirt Mile. The race opened with Bully taking the lead and Platinum holding back, but Platinum began accelerating before the first turn.

  • Bully revealed she would challenge Platinum in the Breeders' Cup Dirt Mile and hoped to drain her stamina before the turf race against Astronomer.
  • Platinum declared she would race at full strength against Astronomer in her final contest, and Bully warned her she would regret it.
  • The Breeders' Cup Dirt Mile began, and Bully chose a Big Escape to build a lead over Platinum.
  • Platinum held back among the runners, while her twin wings unfurled as she began accelerating before the first turn.
Read chapter

Ch. 388Chapter 388

Platinum activated her Domain early in the Breeders’ Cup mile race and rapidly chased down Bully, who had launched a Big Escape. As Platinum drew alongside, Bully realized the Heavenly Horse was racing seriously and prepared to meet her head-on.

  • Platinum accelerated from the outside and declared that she would defeat Bully before facing Astronomer again.
  • Bully surged ahead in a Big Escape, determined to challenge Platinum and force her to reveal her limits.
  • Platinum spread her black wings and activated Heavenly Horse Vision, expanding her Domain across the racetrack and spectator stands.
  • Platinum’s Domain suppressed the other runners as she accelerated past the front pack and moved into second place.
  • Platinum closed on Bully near the second turn, and Bully decided to give everything and face her head-on.
Read chapter

Ch. 389Chapter 389

Bully activated her Tyrant Domain and used a Big Escape, but Platinum caught and overtook her before the third turn. As Platinum headed for the finish and called out Astronomer, the spectators looked ahead to her difficult grass race later that day.

  • Bully activated her Tyrant Domain and surged ahead with a full-powered Big Escape while Platinum slipped into position behind her.
  • Sato no Diamond and the spectators noticed Platinum's patient pursuit as she cut diagonally toward Bully.
  • After the second turn, Platinum appeared beside Bully and unleashed Heavenly Horse Vision, weighing down Bully and the other dirt-track Uma Musume.
  • Platinum overtook Bully before the third turn and raced toward the final stretch as the crowd cheered.
  • Platinum told Astronomer to get ready for their next matchup, while Daiwa Scarlet wondered whether Platinum could win two GI races in one day and break her five-horse-length record.
Read chapter

Ch. 390Chapter 390

Heavenly Horse Platinum dominated the Breeders’ Cup Dirt Mile, pulling away from Bully despite saving strength for her next race. She crossed the finish line in a commanding victory as Astronomer watched anxiously ahead of their upcoming encounter.

  • Astronomer watched Platinum’s race from the lounge and accepted that she would have to face her again in the next race.
  • Bully used Big Escape on the dirt track, but Platinum overtook her and steadily widened the gap.
  • Platinum entered the final straight well ahead while the other runners failed to close in, and Bully continued chasing with fierce determination.
  • Platinum extended her lead to twelve lengths and crossed the finish line in an overwhelming victory.
Read chapter

Ch. 391Chapter 391

Platinum crushed Bully by thirteen lengths in the Breeders' Cup Dirt Mile, winning over American spectators and fueling calls for her to enter the dirt Dream Cup. With only the Breeders' Cup Turf left before her retirement, the remaining racers watched nervously as her final dance approached.

  • Platinum defeated Bully by thirteen lengths in the Breeders' Cup Dirt Mile, leaving Bully second in the Heavenly Horse Hall of Fame behind Daiwa Scarlet.
  • American and international spectators celebrated Platinum's dirt victory, mourned her approaching retirement, and began discussing whether she could enter the dirt Dream Cup.
  • Turf Uma Musume in the waiting area worried about facing Platinum after her dominant win, while Astronomer dreaded meeting her at full strength.
  • The chapter turned to the Breeders' Cup Turf, Platinum's final race, as the remaining Uma Musume gathered in the lounge.
Read chapter

Ch. 392Chapter 392

After Platinum’s dominant dirt-mile victory, Secretariat and Linguang assessed her chances of rising high enough in the historical rankings to enter the Dream Cup. Platinum returned backstage to prepare for her final turf race, which could secure her place there.

  • Route envied Platinum’s strength, while Secretariat recognized her potential and became eager to face her.
  • Secretariat asked Linguang to assess Platinum’s dirt record, and Linguang placed her among the top thirty in history, just short of the Dream Cup cutoff.
  • Secretariat explained that winning Platinum’s next turf race could improve her dirt standing and earn her a Dream Cup berth, especially if she won by a huge margin.
  • Secretariat asked whether Linguang would welcome Margaret Nearl at the Dream Cup, and Linguang said she would be delighted.
  • Platinum returned backstage and greeted Astronomer, who examined her closely and saw no sign of fatigue.
Read chapter

Ch. 393Chapter 393

At the Breeders’ Cup, Heavenly Horse Platinum made her long-awaited final race appearance while fans and Uma Musume around the world watched. The chapter ended with Platinum and eleven rivals in the starting gates, as Astronomer prepared for their final showdown.

  • At Tracen Academy, Akikawa Yayoi and Shunkawa Tazuna discussed Platinum’s worldwide popularity and the possibility that a victory could qualify her for the Dirt Dream Cup.
  • Platinum entered the Breeders’ Cup grounds as tens of thousands of spectators cheered her retirement race and remembered Astronomer’s final appearance as well.
  • Twelve Uma Musume took their places for the 2,400-meter international turf race, with Astronomer starting as the second favorite.
  • Astronomer noted the large field and focused on the gates, knowing Platinum’s opponents often avoided races she entered.
Read chapter

Ch. 394Chapter 394

Platinum unleashed her full power at the start of her final race against the Astronomer, transforming the course into a moonlit hunting ground and launching into a full-throttle escape. The Astronomer faced Platinum’s overwhelming aura as the showdown began.

  • Platinum and the Astronomer started cleanly and moved toward the inside rail, taking prominent positions near the front.
  • The Astronomer focused on keeping close to Platinum, but Platinum’s immense blue aura left her stunned.
  • Platinum unfurled black wings, activated Heavenly Horse Form and Heavenly Horse Vision, and accelerated into her Big Escape.
  • Platinum invoked Armor Up and revealed her silver armor as the Terra Twin Moons appeared overhead.
  • The Maiden Spirit Projection took the throne in Kazimierz, Knight's Arena, with statues of Platinum’s defeated rivals behind her, including two statues of the Astronomer.
Read chapter

Ch. 395Chapter 395

Platinum Grand Seat launched a reckless Big Escape in the Breeders' Cup Turf after winning the dirt mile, quickly building a ten-length lead. As American racers hoped her pace and the challenging course would wear her down, Astronomer struggled to keep up and the race remained unresolved.

  • Astronomer used Heavenly Horse Vision but was swiftly overtaken by Platinum Grand Seat before the first turn.
  • Platinum spread her black wings and surged ahead, startling the American racers, who believed her Big Escape and recent mile race gave them a chance to catch her.
  • Star of Kaido and Zhuofu watched from the stands as Zhuofu considered the course’s slopes and Platinum’s fatigue, while Star of Kaido insisted that Platinum could not be judged by common sense.
  • The commentator announced that Platinum had opened a ten-length lead by the first turn, with Astronomer in third place and watching warily from behind.
Read chapter

Ch. 396Chapter 396

Platinum pulled far ahead in her retirement race as Astronomer took second and unleashed her King of Charisma domain, turning the contest into a full-power duel. Astronomer’s pink domain captivated the other runners, while Platinum remained on course for a super-long-distance victory.

  • Platinum widened her lead over Astronomer, who stayed composed and waited for a chance to respond.
  • Astronomer passed the Escape Horse and took second place as the gap to Platinum grew to seventeen lengths.
  • Astronomer decided to accelerate before the race reached halfway and activated her King of Charisma domain.
  • Astronomer’s pink domain enhanced her racing and drew the attention of nearly every Uma Musume on the track.
  • The runners watching Astronomer began admiring her instead of treating her as a threat.
Read chapter

Ch. 397Chapter 397

Astronomer activated her charm domain during the Breeders’ Cup, but Platinum resisted it and accelerated, building a massive lead. Astronomer found new resolve and surged after her, while Platinum continued toward the third turn with a chance to break her own record for the largest winning margin.

  • Astronomer’s domain charmed nearly every Uma Musume on the track, but Platinum remained focused and activated her own domain to counter its effects.
  • Platinum accelerated past the affected field and stretched her lead to more than twenty lengths before the halfway point, leaving Astronomer stunned.
  • Astronomer refused to accept defeat in her retirement race and accelerated again, determined not to let Platinum leave her behind.
  • Platinum neared the third turn with a lead of about thirty lengths as commentators and spectators began discussing whether she would break her own record for the biggest winning margin.
  • Sato no Diamond recalled Platinum’s past record-setting victory over Manhattan Cafe and watched to see whether Platinum would surpass that margin.
Read chapter

Ch. 398Chapter 398

Heavenly Horse Platinum overwhelmed Astronomer in her retirement race, accelerating repeatedly to win the Breeders’ Cup turf race by fifty lengths. She finished her career undefeated after winning twice in one day, establishing herself as the world’s top runner.

  • Platinum left the field far behind as Astronomer chased her toward the final straight.
  • Secretariat watched Platinum race with solemn determination and declared her a favorite for the Dream Cup.
  • Platinum accelerated again on the final straight, widening her lead while Astronomer struggled to keep up.
  • Platinum crossed the finish line fifty lengths ahead of Astronomer and won her retirement race.
  • Platinum concluded her career with two victories in one day and an undefeated record.
Read chapter

Ch. 399Chapter 399

Platinum ended her racing career with a historic Breeders' Cup double, winning the Turf by fifty lengths and proving her dirt-racing ability. As the crowd and her rivals reckoned with her retirement, Astronomer stood frozen beyond the finish line.

  • Platinum won the Breeders' Cup Turf by fifty lengths, setting records and completing a triumphant retirement after two victories in one day.
  • Spectators celebrated Platinum's historic achievement while grieving that she would no longer race; fans noted she could still qualify for the dirt Dream Cup.
  • Star of Kaido studied Astronomer's three statues in the Heavenly Horse Hall of Fame and felt relieved she had not entered the race.
  • Fame and Honor admired Platinum's victory and realized she had once dared to corner the strongest racer in history.
  • Astronomer crossed the finish line long after Platinum and stood frozen in shock.
Read chapter

Ch. 400Chapter 400

Platinum won the Breeders' Cup Turf by fifty lengths over Astronomer in her retirement race, extending her undefeated record. Watching the victory, Secretariat wondered whether Platinum and Linguang might enter the Dream Cup in their future peak forms, then prepared to face Linguang in the Breeders' Cup Classic.

  • Astronomer turned to the results board and discovered that Platinum had beaten her by fifty lengths, more than the combined margins of her previous losses.
  • Platinum's victory over the American heiresses preserved her undefeated streak as she retired at the top of the world.
  • Secretariat watched Platinum's win and considered whether the Dream Cup might allow Platinum and Linguang to compete in future peak form.
  • Secretariat decided to beat Linguang in the Breeders' Cup Classic and followed her toward the race.
  • Daiwa Scarlet watched Platinum's retirement victory from the stands and marveled at the fifty-length margin.
Read chapter
Arc 16 of 18
AboutStatsAPIChangelogStatusContactPrivacyTermsDMCA
© 2026 RandomTranslator·v3.26·RSS