Skip to main content
  • Home
  • Library
  • Read
    • Popular
    • Charts
    • Browse
    • Categories
    • Wikis
    • Glossary
  • Request
  • Activity
  • Leaderboard
  • Help
Our Apps
  • DaoSearch
  • Narratorr
Social
  • Discord
  • Patreon

Recaps

Heavenly Horse? Actually, I'm a Doctor!
VolumesArcsSummaries

Arc 3Derby and Four Crowns

Platinum entered the British Epsom Derby, defeated Astronomer, and completed the Triple Crown of Transformation. She then won the Kikuka Sho by thirty-one lengths over Manhattan Cafe, completing the Japanese Triple Crown and Irregular Four Crowns as she looked ahead to the Japan Cup.

  • Platinum visited Tracen Academy, chose the British Epsom Derby, and entered the race as its thirteenth runner.
  • Platinum started from the rear in the Derby, used her Aura and domains to overtake the field, and defeated Astronomer by eleven lengths.
  • The system recognized Platinum's Triple Crown of Transformation and rewarded her with healing abilities, while she planned to use them to treat Agnes Tachyon.
  • Lin Anran treated Agnes Tachyon's tendonitis, but rejected her offer of an Exclusive Doctor contract because he had already signed with Platinum.
  • URA doubled the Kikuka Sho prize money for a Triple Crown of Transformation winner, and Platinum entered the race against Manhattan Cafe, who had developed a temporary domain.
  • Platinum used Big Escape in the Kikuka Sho while her Maiden Spirit Projection struck runners from the outer gates, then expanded her domain as Manhattan Cafe pursued her.
  • Platinum won the Kikuka Sho by thirty-one lengths, completing the Japanese Triple Crown and Irregular Four Crowns and setting records for time and margin.
  • Agnes Tachyon chose the Arima Kinen, Black Ship chose dirt racing, and Platinum looked forward to the Japan Cup before claiming her Kikuka Sho reward.
Chapters 51–75 Vol. 1 Read

Ch. 51Chapter 51

Lin Anran, disguised as Platinum, visited Tracen Academy to claim improved treatment rewards and learn about upcoming GI races. After discovering that Astronomer had entered the British Derby, Platinum decided to race there and planned to win.

  • Lin Anran took the morning off and transformed into Platinum to visit Tracen Academy.
  • Shunkawa Tazuna welcomed Platinum and showed her around the campus.
  • Platinum claimed treatment rewards that now offered stronger Horse Mint boosts and a chance to increase Platinum Progression.
  • Platinum asked Shunkawa Tazuna about upcoming GI races and learned the British Derby was approaching.
  • Platinum recognized Astronomer as Star of Kaido's older sister and resolved to enter the British Derby and defeat the field.
Read chapter

Ch. 52Chapter 52

Platinum rejected Tracen Academy and decided to enter a race, secretly choosing the prestigious British Epsom Derby. As she left, she encountered Daiwa Scarlet at the academy, prompting students to debate Scarlet’s strength.

  • Platinum chose the British Epsom Derby rather than the Takarazuka Kinen or guidance from a long-distance champion.
  • Platinum refused Tazuna’s invitation to join Tracen Academy and left without revealing her chosen race.
  • Tazuna called after Platinum to ask what race she planned to enter, and Platinum promised it would be surprising.
  • On her way out, Platinum passed students who discussed her Triple Crown of Transformation campaign and the upcoming Kikuka Sho.
  • Platinum greeted Daiwa Scarlet, and students recalled that Scarlet had come closest to challenging Platinum in her Debut Race.
Read chapter

Ch. 53Chapter 53

Platinum visited Tracen Academy, befriended Daiwa Scarlet, and entered the British Epsom Derby despite its steep fee. In Europe, Astronomer expected to win, while Star of Kaido planned to claim the biggest races next year for Doctor Lin; race officials approved Platinum's entry after seeing her recent Japanese GI victories.

  • Daiwa Scarlet asked Platinum whether she was joining Tracen Academy, then added her as a friend and asked for racing advice.
  • Platinum entered the British Epsom Derby online, deciding she had to win to make the costly entry fee worthwhile.
  • Astronomer declared herself the Derby favorite, while Star of Kaido said she would win the King George VI and Queen Elizabeth Stakes and the Arc de Triomphe next year before finding Doctor Lin.
  • A British racing official noticed that Platinum had entered the Derby after winning the Japanese Oaks and Japanese Derby in May.
  • The official approved Platinum's entry as the thirteenth runner, realizing she was no tourist.
Read chapter

Ch. 54Chapter 54

Platinum’s entry in the British Epsom Derby sent Japan’s racing world into an uproar, and she arrived in Britain ready to challenge the field. The chapter ended as Platinum faced the favorite Astronomer backstage before their showdown.

  • News of Platinum’s British Epsom Derby entry stunned Japan, and fans, officials, and Tracen Academy staff rushed to support her.
  • Shunkawa Tazuna recalled Platinum’s cryptic comments about her next race and marveled at her ambition to compete on the world stage.
  • On Derby day, Platinum used Manner’s saved leave, traveled from her inn to the racecourse, and greeted cheering fans, including Sato no Diamond and Kitasan Black.
  • Astronomer, the beloved favorite, assumed she would comfort Platinum after the race but recognized Platinum’s strength when she entered backstage.
  • Platinum and Astronomer sized each other up, and Astronomer decided she would have to give the race her all.
Read chapter

Ch. 55Chapter 55

Platinum competed in the British Epsom Derby, where she chose to start from the back and use her Late-runner strategy against favorite Astronomer. The race began with Astronomer near the front and Platinum in last place, while Manhattan Cafe watched closely ahead of the Kikuka Sho.

  • Astronomer drew overwhelming support from the European crowd, while Japanese fans gathered to cheer Platinum in her first international GI race.
  • Platinum entered gate seven and weighed the risk of being boxed in before deciding to chase from behind.
  • As the gates opened, Platinum deliberately held back and took last place, drawing the attention of Manhattan Cafe and the other Tracen Academy spectators.
  • Astronomer made a perfect start and settled near the front on the inside lane as Platinum fell behind the field.
Read chapter

Ch. 56Chapter 56

Platinum unleashed a powerful Aura from the back of the field during the British Epsom Derby, slowing nearly every runner as they approached the second turn. Astronomer reached the inside safely but noticed the field’s strange change in pace, while Platinum began to accelerate.

  • Platinum judged the European turf and her opponents, then decided the race pace was too slow.
  • Astronomer confidently held her position behind the Escape Horse and prepared to move inside on the second turn.
  • Platinum released a vast white Aura that suppressed the entire field and made the other runners slow down.
  • The commentators noticed the Aura and identified Platinum as the only runner who had not slowed.
  • Astronomer safely moved to the inside of the second turn and wondered why the other runners had slowed together.
Read chapter

Ch. 57Chapter 57

Platinum unleashed her Goddess Phantom Aura and surged from last place into the Leader group, shocking the European runners and spectators. The Astronomer welcomed the challenge and activated her forbidden King of Charisma domain, setting up a clash of domains as the race continued.

  • The Astronomer recognized Platinum’s attempt to disrupt the pace but doubted Aura alone would be enough against the elite field.
  • Platinum accelerated from the rear, overtook a European filly, and manifested a golden Goddess Phantom that fired an arrow at her.
  • Platinum passed the Mid-runner pack and reached seventh place, while her arrows and Aura left the European runners stunned and fearful.
  • A retired Uma Musume commentator announced that Platinum was hunting down every runner, and the crowd erupted as Platinum overtook the last Leader.
  • The Astronomer welcomed Platinum as a worthy opponent and activated her King of Charisma domain, which boosted her abilities and weakened the other runners.
Read chapter

Ch. 58Chapter 58

Astronomer activated her captivating King of Charisma domain at the Epsom Derby, but Platinum resisted it and unleashed Heavenly Horse Vision, turning the race into a contest between the two leaders. As they reached the fourth turn, Sato no Diamond realized Platinum might complete her unprecedented Triple Crown of Transformation at the Derby.

  • Astronomer activated her pink King of Charisma domain, captivating nearly every Uma Musume on the track and slowing the field.
  • Platinum resisted Astronomer's allure and activated Heavenly Horse Vision, taking control of the racetrack with her Kazimierz arena domain.
  • Platinum overtook the front-runners while Astronomer passed the Escape Horse, leaving the pair in first and second place before the fourth turn.
  • Spectators and commentators reacted with astonishment as Platinum's domain transformed the track and the showdown between her and Astronomer began.
  • Sato no Diamond realized the Epsom Derby could let Platinum complete her Triple Crown of Transformation, and Kitasan Black recognized the possibility.
Read chapter

Ch. 59Chapter 59

Platinum overtook Astronomer on the Epsom Derby home stretch and won by eleven lengths, making a historic solo finish. Afterward, the system told Platinum she had already achieved the Triple Crown of Transformation, leaving her delighted that she could skip the Kikuka Sho and claim healing abilities as her reward.

  • Astronomer accelerated on the home stretch, but Platinum matched her pace and overtook her with Heavenly Horse Vision.
  • Platinum widened her lead to eleven lengths and won the Epsom Derby in a dominant solo finish.
  • Platinum wondered whether her victory had earned her overseas fans and thought about preparing for the Kikuka Sho.
  • The system announced that Platinum had achieved the Triple Crown of Transformation, and she realized her Oaks, Japanese Derby, and Epsom Derby victories had fulfilled its requirements.
  • Platinum claimed a reward granting Intermediate Healing Ability and two trial uses of Advanced Healing Ability, which she planned to use to treat Agnes Tachyon.
Read chapter

Ch. 60Chapter 60

Platinum defeated Astronomer by eleven lengths in the British Derby, ending Astronomer’s undefeated streak and reigniting her drive to improve. After the race, Astronomer discovered she and Platinum shared a rare physique, while Platinum left her next racing plans undecided.

  • Platinum won the British Derby by eleven lengths over Astronomer and realized she would perform on the Winner’s Stage alone.
  • Astronomer reflected on her first defeat, admitted she had underestimated Platinum, and resolved to grow strong enough to earn a place beside her on the stage.
  • Astronomer approached Platinum and realized her King of Charisma domain had been weakened because Platinum shared her Horse Mint Physique.
  • Astronomer asked Platinum about her next race, but Platinum said she had not decided where she would compete.
  • Platinum praised Astronomer’s performance and said she might never forget her, leaving Astronomer blushing and savoring Platinum’s scent.
Read chapter

Ch. 61Chapter 61

After winning the British Epsom Derby, Platinum discovered that her next system challenge required five major Japanese GIs, ending with the Takarazuka Kinen. A reporter asked whether she would race Star of Kaido, leaving Platinum startled by the claim that Astronomer’s younger sister was even more talented than she was.

  • Star of Kaido watched Platinum’s retreat and resolved that Platinum would not keep her from becoming the strongest or returning to Doctor Lin.
  • Platinum gave a live interview explaining that she had gone overseas to fill the gap left by Japanese Uma Musume who had not reached world-class level.
  • Platinum saw the system unlock a mid-race challenge covering the Kikuka Sho, Japan Cup, Arima Kinen, Spring Tenno Sho, and Takarazuka Kinen, with Advanced Healing Ability and a new Kulantta character as rewards.
  • Platinum realized she would have to keep racing in Japan and prepare for a Kikuka Sho showdown with Manhattan Cafe.
  • A reporter asked Platinum whether she would someday race Star of Kaido, and Platinum wondered how Star could be more talented than Astronomer despite finishing fourth in her Debut Race.
Read chapter

Ch. 62Chapter 62

After Platinum won the British Epsom Derby and completed the Triple Crown of Transformation, her fame spread through Japan and worldwide. URA considered offering her a special bonus to race in the Kikuka Sho, while Manhattan Cafe hoped Platinum would choose another race.

  • Platinum warned that she would accept anyone’s challenge, then continued her interview after her Derby victory.
  • Sato no Diamond and Kitasan Black watched Platinum’s interview as European spectators marveled at her record-breaking performance.
  • URA officials discussed the Kikuka Sho and proposed a special bonus to persuade Platinum to enter and pursue a Japanese Triple Crown.
  • Agnes Tachyon and Manhattan Cafe watched the Derby’s rapidly growing online viewership and saw Platinum become famous across Japan.
  • Manhattan Cafe reasoned that Platinum would probably choose the Japan Cup instead of the Kikuka Sho, but resolved not to fear her if they did meet.
Read chapter

Ch. 63Chapter 63

Agnes Tachyon learned that Doctor Lin promised to perfectly cure her tendonitis, while Manhattan Cafe focused on winning the Kikuka Sho. After returning to Japan, Lin Anran discovered that British newspapers had begun portraying Daiwa Scarlet as a future rival to Platinum.

  • Agnes Tachyon received Doctor Lin’s message promising a perfect treatment that would let her return to racing, and she eagerly accepted.
  • Manhattan Cafe considered Tachyon’s recovery and resolved to win the Kikuka Sho while Tachyon remained unable to race.
  • Lin Anran returned to Tracen Academy and read British newspapers praising Platinum’s victory over Astronomer.
  • Lin Anran found a British article claiming Daiwa Scarlet had given Platinum her toughest fight and was a prodigy to watch.
Read chapter

Ch. 64Chapter 64

After Lin Anran checked the British Epsom Derby rewards, he discovered that Platinum was evolving and had gained stronger abilities and improved aptitudes. Agnes Tachyon arrived at the medical office, leaving Lin Anran to greet her.

  • Lin Anran checked his British Epsom Derby rewards and received increased affinity with Uma Musume, stamina-related rewards, Knight's Discipline, and 15% Full Bloom progress for Platinum.
  • Lin Anran learned that Knight's Discipline reduced Platinum's fatigue from Experienced Battles and improved her race effects as her total prize money increased.
  • Lin Anran checked Platinum's panel and saw that her species was marked as evolving, her Full Bloom progress had reached 35%, and nearly all her aptitudes were A.
  • Lin Anran heard urgent knocking, opened the medical office door, and found Agnes Tachyon standing in the hallway.
Read chapter

Ch. 65Chapter 65

Lin Anran treated Agnes Tachyon's tendonitis with Advanced Healing Ability, while Astronomer resolved to train harder and travel to Japan to challenge its racers. The chapter ended with Agnes Tachyon waking after a successful operation and beginning her recovery.

  • Lin Anran examined Agnes Tachyon, confirmed her tendonitis required Advanced Healing Ability, and chose a one-month treatment duration before taking her to Tracen Academy's operating room.
  • After her British Derby defeat, Astronomer accepted Haidoushi's criticism of her lack of training and promised to improve and seek revenge on Platinum.
  • Astronomer planned to regain her form, win the Irish Derby, and travel to Japan to race Daiwa Scarlet and other Uma Musume before challenging Platinum.
  • Agnes Tachyon woke after Lin Anran's successful operation, and he told her to rest instead of returning to high-intensity training.
  • Agnes Tachyon later got out of bed and left the operating room wearing her coat.
Read chapter

Ch. 66Chapter 66

After Lin Anran treated Agnes Tachyon’s tendonitis, she offered him a lucrative contract as her Exclusive Doctor. He turned her down, claiming he had already contracted with Platinum, leaving Agnes surprised and wondering whether she could defeat Platinum to win him over.

  • Agnes Tachyon noticed that her leg pain had eased after Lin Anran’s treatment and offered him a high-paying Exclusive Doctor contract.
  • Lin Anran considered the offer but decided Agnes Tachyon’s fragile legs and limited racing prospects made her a poor choice for one of his few contract slots.
  • Lin Anran rejected Agnes Tachyon and said he had already signed a contract with Platinum.
  • Agnes Tachyon learned that Lin Anran and Platinum were close and began wondering whether she could beat Platinum and take Lin Anran for herself.
Read chapter

Ch. 67Chapter 67

Lin Anran turned down Agnes Tachyon as an exclusive patient but treated her tendonitis, and she began to recover. URA announced a prize-money bonus that appeared designed to entice Platinum into the Kikuka Sho, leaving Manhattan Cafe to prepare for the challenge.

  • Lin Anran declined Agnes Tachyon as his exclusive, deciding to search for a more profitable Uma Musume while keeping Tachyon as a backup.
  • Manhattan Cafe saw Agnes Tachyon testing her leg at the training ground, and Tachyon said Lin Anran’s treatment had greatly reduced her pain.
  • Agnes Tachyon told Manhattan Cafe to prepare for a powerful opponent and showed her URA’s announcement doubling the Kikuka Sho prize money for a Triple Crown of Transformation winner.
  • Manhattan Cafe realized the new bonus was an attempt to attract Platinum and renewed her determination to compete in the Kikuka Sho.
  • Agnes Tachyon said Manhattan Cafe might defeat Platinum by producing a temporary field like the one Dai Yuusaku had achieved in the Arima Kinen.
Read chapter

Ch. 68Chapter 68

As Platinum prepared to race Manhattan Cafe in the Kikuka Sho, Symboli Rudolf considered naming her Tracen Academy’s next student council president, though Chimei Representative doubted Platinum would join. The chapter ended with the race about to begin and Kitasan Black and Sato no Diamond cheering for their idol.

  • A coach encouraged Manhattan Cafe to pursue a domain and told her the Kikuka Sho’s outcome was still uncertain.
  • Symboli Rudolf proposed appointing Platinum as Tracen Academy’s next student council president after the Kikuka Sho, but Chimei Representative doubted Platinum would accept.
  • Platinum arrived at the Kikuka Sho intending to use a Big Escape strategy against Manhattan Cafe and pursue the doubled prize money.
  • Kitasan Black and Sato no Diamond watched from the stands, cheered for Platinum, and wondered whether she might challenge the Spring Tenno Sho next year.
Read chapter

Ch. 69Chapter 69

Manhattan Cafe revealed her newly honed long-distance strength and challenged Platinum before the Kikuka Sho, while Platinum planned to use Big Escape and vowed to win. The race began with Platinum entering the track to a huge welcome, and Chimei Representative was introduced as a special commentator who would explain Platinum’s unusual visual effects.

  • Manhattan Cafe arrived at the waiting room with a formidable aura, having developed a temporary domain through months of long-distance training.
  • Platinum entered and recognized Manhattan Cafe as her strongest Japanese opponent so far, then resolved to surprise her with Big Escape.
  • Manhattan Cafe declared that she would end Platinum’s undefeated streak, and Platinum answered that Cafe was the challenger.
  • Platinum stepped onto the Kikuka Sho track as more than a hundred thousand spectators cheered.
  • The commentator introduced Chimei Representative as the special guest who would explain Platinum’s visual effects during the race.
Read chapter

Ch. 70Chapter 70

Platinum surprised the Kikuka Sho field by using Big Escape and taking the lead, while her Transcendence Effect changed into a phantom that judged runners in gate order. Manhattan Cafe began to challenge her, believing Platinum’s long-distance escape could falter on the course’s hills.

  • Platinum burst from gate eight, sprinted past the field, and took first place with Big Escape.
  • Platinum wondered why her Transcendence Effect had not appeared, then saw a Maiden Spirit Projection emerge behind her.
  • The projection said “One” and shot the runner from gate sixteen, then said “Two” and struck the runner from gate fifteen.
  • Agnes Tachyon and Platinum’s former victims watched the effect change and realized it was targeting runners from the outer gates inward.
  • A dark Uma Musume in gate fifteen activated her Aura and resolved to overtake Platinum before the phantom’s judgment reached her.
  • Manhattan Cafe stopped holding back, reasoning that the Kikuka Sho’s distance and uphill stretches could make Platinum’s Big Escape difficult to sustain.
Read chapter

Ch. 71Chapter 71

Manhattan Cafe unleashed a powerful Aura to disrupt Heavenly Horse Platinum’s Big Escape, but Platinum activated her Heavenly Horse Vision domain and extended her lead. As the field struggled under the combined suppression, Symboli Rudolf asked Maruzensky whether Platinum could challenge the Arc de Triomphe.

  • Manhattan Cafe spread a chilling Aura across the track, slowing the runners around her as she focused on Platinum.
  • Platinum recognized Manhattan Cafe’s plan and activated Heavenly Horse Vision, covering the course with her domain and weakening the other runners.
  • Platinum reached the second turn with a lead of more than a dozen lengths while the field debated whether to accelerate early.
  • The runners noticed that Platinum’s Maiden Spirit Projection remained on the track and that its arrows grew brighter as they struck more Uma Musume.
  • Symboli Rudolf asked Maruzensky whether Platinum had the ability to challenge the Arc de Triomphe.
Read chapter

Ch. 72Chapter 72

Symboli Rudolf learned that Platinum would face several world-class rivals at the Arc de Triomphe, while Platinum’s Kikuka Sho Big Escape forced Manhattan Cafe to unleash her domain and chase from behind. As Manhattan Cafe closed in, Platinum continued leading with a joyful expression and showed no sign of slowing down.

  • Maruzensky warned Symboli Rudolf that Star of Kaido, Dahlia, and Lintailai were historic world-class threats who could challenge Platinum at the Arc de Triomphe.
  • Platinum built a sixteen-length lead in the Kikuka Sho with a Big Escape as the runners behind began accelerating.
  • Manhattan Cafe activated her domain, swept past the middle pack, and overtook the Escape Horse to take second place.
  • Manhattan Cafe pursued Platinum from more than twenty lengths behind, convinced she could still catch her before the finish.
  • Platinum kept flying at the front without showing signs of exhaustion and enjoyed her commanding lead.
Read chapter

Ch. 73Chapter 73

Platinum dominated the Kikuka Sho with an unprecedented Big Escape, extending her lead over Manhattan Cafe to thirty-one lengths and winning the final race of the Classic series. She finished as the Irregular Four Crowns champion while spectators erupted in celebration.

  • Platinum kept Manhattan Cafe far behind as she charged toward the final stretch, leaving Cafe struggling to believe an Escape runner could widen the gap against her Final Burst.
  • Platinum awakened a second wave of Heavenly Horse Vision's domain skills, drawing on her refusal to lose as she continued to accelerate.
  • Platinum's lead grew to thirty lengths while Chimei Representative, Emperor Symbol of Rudolf, Agnes Tachyon, and the spectators watched in astonishment.
  • Near the finish, Platinum looked back at Manhattan Cafe as her Maiden Spirit Projection shot a brilliant arrow toward her.
  • Platinum crossed the finish line first by thirty-one lengths, completing the Irregular Four Crowns and setting records for time and margin.
  • The spectators erupted in cheers and praised Platinum's historic victory.
Read chapter

Ch. 74Chapter 74

Platinum crushed Manhattan Cafe by 31 lengths in the Kikuka Sho, completing her Classic goals and earning double prize money. As Platinum looked ahead to the Japan Cup, Manhattan Cafe wondered whether Agnes Tachyon could stand a chance against her.

  • Spectators and racers reacted in shock to Platinum's 31-length victory, and Jungle Pocket asked Agnes Tachyon whether she could beat Platinum; Agnes Tachyon said she would win, though she sounded uncertain.
  • Platinum celebrated winning double prize money and reflected on her domain, its music, and the powerful Looking Back at the Moon effect she had used in the race.
  • Platinum realized the Kikuka Sho completed her Japanese Triple Crown and Irregular Four Crowns, and she looked forward to racing against older competitors at the Japan Cup.
  • Manhattan Cafe struggled to accept her crushing defeat and concluded that Platinum had overwhelmed her in stamina, ability, and their domain clash.
  • Manhattan Cafe recalled the music and spectacle of Platinum's domain, then wondered whether her friend Agnes Tachyon could handle Platinum.
Read chapter

Ch. 75Chapter 75

After Platinum won the Kikuka Sho by thirty-one lengths, Japanese racing figures and her rivals considered her next challenges, including the Japan Cup and Arima Kinen. Platinum collected her race reward and discovered she could choose between two Domain music tracks.

  • Akikawa Yayoi, Shunkawa Tazuna, and Nenfu discussed Platinum’s unprecedented Irregular Four Crowns victory and the pressure it placed on Daiwa Scarlet, Tokai Teio, and Agnes Tachyon.
  • Jungle Pocket asked whether Agnes Tachyon and Black Ship would challenge Platinum in the remaining middle-distance GIs; Tachyon chose the Arima Kinen, while Black Ship opted for dirt racing.
  • Platinum looked forward to the Japan Cup and anticipated competing against Jungle Pocket, Tokai Teio, and her backer Agnes Tachyon.
  • Platinum opened the Kikuka Sho reward panel and learned that she could equip either of two Domain music tracks, including “Radiant” and “Platinum Star Execution Song.”
Read chapter
Arc 3 of 18
AboutStatsAPIChangelogStatusContactPrivacyTermsDMCA
© 2026 RandomTranslator·v3.26·RSS