Skip to main content
  • Home
  • Library
  • Read
    • Popular
    • Charts
    • Browse
    • Categories
    • Wikis
    • Glossary
  • Request
  • Activity
  • Leaderboard
  • Help
Our Apps
  • DaoSearch
  • Narratorr
Social
  • Discord
  • Patreon

Recaps

Heavenly Horse? Actually, I'm a Doctor!
VolumesArcsSummaries

Arc 7Platinum Goes Overseas

Platinum left Japan after a record-breaking Takarazuka Kinen victory, while Lin Anran began his American campaign as Margaret Nearl and guided her to a spectacular debut. With Margaret preparing for her first GI race and Platinum entered in the Eclipse Stakes, rivals in Europe and America began planning to challenge them.

  • Platinum defeated Tokai Teio and Agnes Tachyon by thirty-six lengths in the Takarazuka Kinen, then announced that she would pursue victory in the Arc de Triomphe.
  • Lin Anran left Japan for America, where Secretariat won the Belmont Stakes by thirty-eight lengths while the injured Trickster collapsed and received emergency treatment from him.
  • Lin Anran used Dual Soul, One Body to debut as Margaret Nearl, and Margaret won her first race by thirty-nine lengths while declaring her goal of winning the American Triple Crown.
  • Seabiscuit learned that Trickster’s injuries might end her racing career, while Trickster woke and asked for Doctor Lin’s contact information.
  • Margaret obtained a white coat, armor, and a gigantic Sword-Spear through the blessing ritual, then resolved to enter more races and grow stronger.
  • Lin Anran entered Platinum in the Eclipse Stakes and Radiant Knight in the Hopeful Stakes, prompting Invincible Vanguard to enter the King George to face Platinum.
  • On the day of the Hopeful Stakes, Linguang put on Radiant Knight’s white Winning Live Costume and headed to the track for her GI debut.
Chapters 151–175 Vol. 2 Read

Ch. 151Chapter 151

Overseas fans flocked to watch Heavenly Horse Platinum’s final Japanese race, and only Tokai Teio and Agnes Tachyon remained to challenge her in the Takarazuka Kinen. Tachyon urged Platinum to show her full strength, alarming Teio as the race approached.

  • Lin Anran saw overseas excitement over Platinum’s near-solo Takarazuka Kinen and decided to make her final dance worthy of the attention.
  • On race day, Tokai Teio and Agnes Tachyon prepared to challenge Platinum after the other competitors withdrew.
  • Tokai Teio hoped to finish second and earn a place in the Heavenly Horse Hall of Fame, while Tachyon planned to study Platinum at full strength.
  • Platinum entered the waiting area with her bow and greeted Teio and Tachyon, then stopped herself from making a dark joke about their long absence.
  • Tachyon asked Platinum to show what she could do in her final race before leaving Japan, and Teio was horrified that Tachyon might provoke her into using Big Escape.
Read chapter

Ch. 152Chapter 152

Platinum declared that she would surpass Solar Eclipse, then entered the Takarazuka Kinen against Tokai Teio and Agnes Tachyon. When the race began, she activated her Heavenly Horse Vision field and seized the lead, leaving her opponents stunned.

  • Platinum told Agnes Tachyon that she would one day surpass Solar Eclipse, and Agnes urged her to prove it in the race.
  • The announcer introduced the Takarazuka Kinen as Platinum’s final race in Japan before she pursued the Arc de Triomphe, with Tokai Teio and Agnes Tachyon as her only challengers.
  • Platinum, Agnes Tachyon, and Tokai Teio entered the race, and Platinum and Agnes Tachyon accelerated rapidly from the start.
  • Agnes Tachyon prepared to accelerate again, but Platinum unleashed her Aura and activated Heavenly Horse Vision, transforming the racecourse into the Kazimierz Knights Arena.
  • Platinum’s field suppressed Agnes Tachyon’s acceleration, and Platinum surged ahead of both challengers into first place.
Read chapter

Ch. 153Chapter 153

Heavenly Horse Platinum dominated the Takarazuka Kinen with an extreme Big Escape, building a huge lead before her spirit projection unleashed a rain of arrows on Tokai Teio. Teio accelerated and activated her domain, while Platinum remained far ahead and Agnes Tachyon pursued.

  • Heavenly Horse Platinum surged ahead from the start, leaving Agnes Tachyon and Tokai Teio far behind as she accelerated into the first turn.
  • Platinum continued widening her lead, and Sato no Diamond and Kitasan Black watched her unusually intense performance from the stands.
  • At the halfway point, Platinum's spirit projection drew its bow and sent a rain of arrows down on Tokai Teio.
  • Tokai Teio realized the six arrows reflected her two previous third-place losses to Platinum and decided she could no longer wait to accelerate.
  • Tokai Teio quickened her pace and activated her Teio Step domain.
Read chapter

Ch. 154Chapter 154

Platinum unleashed the full power of her Heavenly Horse Vision in the Takarazuka Kinen and ran away from Tokai Teio and Agnes Tachyon. She won by thirty-six horse lengths, setting a record, while Teio took second and Platinum’s final arrow struck at Tachyon.

  • Tokai Teio and Agnes Tachyon awakened their domains and accelerated, but Platinum fully unleashed the Heavenly Horse Vision and suppressed them.
  • Platinum opened a lead of twenty-five horse lengths by the third turn, and Tokai Teio resolved to overtake Agnes Tachyon for second place.
  • Agnes Tachyon and Tokai Teio drew level on the fourth turn but remained nearly thirty horse lengths behind Platinum.
  • Platinum entered the final straight first and continued widening her lead as the crowd celebrated her victory.
  • Just before the finish, Platinum’s Maiden Spirit Projection fired its final arrow at Agnes Tachyon, and Platinum crossed the line with a thirty-six-horse-length lead over Tokai Teio.
Read chapter

Ch. 155A Super-Margin Victory by Thirty-Six Lengths Over 2,200 Meters!

Heavenly Horse Platinum won the Takarazuka Kinen by thirty-six lengths, then learned she could race abroad through a second Uma Musume body and prepared to announce her departure from Japan. Kitasan Black and Sato no Diamond returned to the winner's stage as Platinum came back under the lights.

  • Heavenly Horse Platinum won the Takarazuka Kinen by thirty-six lengths, stunning spectators and Manhattan Cafe, whose sculpture lost its last-place spot to Agnes Tachyon and Tokai Teio.
  • Platinum unlocked Margaret transformation and learned that Dual Soul, One Body let her second body race as an Uma Musume, with the next schedule opening after she reached America or Europe.
  • URA staff asked Platinum to announce her overseas racing plans on the winner's stage, and she agreed to make a brief statement there.
  • Kitasan Black and Sato no Diamond regretted that they might not see Platinum race in Japan, while Kitasan hoped to face her on the track and Sato wanted to enter the Heavenly Horse Hall of Fame.
  • As Kitasan Black and Sato no Diamond were leaving, the stage lights came back on, and Platinum walked out with her Bow Case on her back.
Read chapter

Ch. 156Chapter 156

Platinum announced that she would compete overseas and declared she would win the Arc de Triomphe, while Lin Anran’s resignation from Tracen Academy shocked the Uma Musume who depended on his care. With Lin leaving in two days, Daiwa Scarlet realized she would have to train more cautiously.

  • Platinum returned to the venue and announced her overseas campaign, declaring that she would win the Arc de Triomphe.
  • Kitasan Black asked Platinum if they might race one day, but Platinum warned her to give up; Sato no Diamond eagerly memorized her words.
  • Symboli Rudolf discovered Lin Anran’s resignation letter and approved it, then planned to notify the Uma Musume and maintain ties with him.
  • Daiwa Scarlet reflected on how Lin Anran’s treatment and Platinum’s victories had helped her become stronger and win two Fillies’ Triple Crown races.
  • After receiving a message that Lin Anran would leave in two days, Daiwa Scarlet worried about losing his care and resolved to limit her training volume.
Read chapter

Ch. 157Chapter 157

On his last day in Japan, Lin Anran activated his new Margaret transformation and discovered that the system had given her a background as a Polish noble and made her his niece. He prepared to leave for America, where he planned to begin her racing career.

  • Lin Anran finished his final day at the Japanese infirmary and prepared to fly to America for Secretariat’s Belmont Stakes.
  • Lin Anran transformed into Margaret, a golden-haired knight carrying a Sword-Spear, and admired her imposing appearance.
  • Margaret wondered whether she could race with her Sword-Spear but decided to consider that after her debut.
  • Lin Anran ended the transformation and read a system notice saying Margaret Nearl was from a fallen Polish racing family and was his niece.
  • Lin Anran accepted the new family connection and imagined Margaret restoring her family’s fortunes in America.
Read chapter

Ch. 158Chapter 158

Lin Anran prepared to return to America and scheduled copied farewell messages for the Japanese Uma Musume he knew. His departure left Agnes Tachyon and Tokai Teio saddened, while an American racing official recognized his return as a possible catalyst for Big Red before the final American Triple Crown race.

  • Lin Anran decided to send farewell messages to familiar fillies and scheduled copied, name-adjusted texts to arrive as he boarded his plane.
  • Agnes Tachyon received Lin Anran's message, saved it, and considered racing in Europe to see him again.
  • Tokai Teio read forum posts mourning Lin Anran's departure and resolved to control her training without his care.
  • Tokai Teio received a message from Lin Anran, but its contents were not revealed.
  • An American racing official reviewed Lin Anran's application for a permit and anticipated that his return would spur Big Red before the final Triple Crown battle.
Read chapter

Ch. 159Chapter 159

Lin Anran arrived in America before the Belmont Stakes, prompting Secretariat to leave training early to meet him. The chapter introduced Seabiscuit’s legendary influence and ended with Secretariat eager to see Lin Anran after a year apart.

  • Seabiscuit reflected on her historic racing career, her influence on American dirt racing, and her belief that Secretariat could become a legend capable of challenging Fighter.
  • Seabiscuit anticipated Lin Anran’s return to America and hoped he would help Secretariat ahead of the Belmont Stakes.
  • Lin Anran landed in America and texted Secretariat to tell her he had arrived.
  • Secretariat, training intensely despite the upcoming Belmont Stakes, received Lin Anran’s message and asked him to send his exact location.
  • Secretariat ended her training early and prepared to go meet Lin Anran at the airport.
Read chapter

Ch. 160Chapter 160

Secretariat refused to meet Lin Anran before the Belmont Stakes and vowed to race at her best, while Lin registered Margaret Nearl for a debut and reviewed the schedule for his transformed Uma Musume. Two days later, Lin watched as Secretariat and her fierce rival Bully arrived at the Belmont Stakes, with the race about to begin.

  • Secretariat accepted Lin Anran's request to wait until after the Belmont Stakes and promised to give him a spectacular performance.
  • Lin Anran registered Margaret Nearl and applied for her Debut Race, then checked a schedule listing European and American Triple Crown races.
  • Lin decided to watch Secretariat's Triple Crown bid before preparing Linguang for her dirt debut.
  • At the Belmont Stakes, Lin watched Seabiscuit commentate as spectators discussed Bully's chances against Secretariat.
  • Secretariat and Bully entered the track and headed toward their gates as reporters prepared to cover the race.
Read chapter

Ch. 161Chapter 161

Lin Anran watched the Trickster and Secretariat face off before the Belmont Stakes, then saw the Trickster take an aggressive early lead as the race began. Secretariat started behind her, and Lin Anran wondered whether she was holding back because of an old injury.

  • Secretariat turned toward the approaching Trickster, and a reporter captured the two rivals staring each other down.
  • Lin Anran recognized Sunday Quiet, Easy Gentleman, and Bully as foals he had treated, and realized he could face Sunday Quiet and Easy Gentleman in the future.
  • The Belmont Stakes began with the Trickster bursting out of the gate into the lead while Secretariat held back.
  • Lin Anran noticed Secretariat glance around before accelerating and suspected she was avoiding another collision like the one that had injured her in her first race.
  • The Trickster kept accelerating in an all-out bid to break away, and Secretariat watched her with excitement.
Read chapter

Ch. 162Chapter 162

Secretariat overwhelmed the Trickster in a fierce early duel and raced toward a record-setting victory, while Lin Anran noticed the Trickster’s worsening foot injuries and rushed to arrange treatment. Secretariat entered the final stretch far ahead as the Trickster struggled on in last place.

  • Secretariat activated her domain early, surged past the other runners, and caught the Trickster at the front.
  • Secretariat and the Trickster raced neck and neck through the first half, opening a huge gap over the runner in third.
  • Secretariat edged ahead as the Trickster’s feet were injured and her body began to fail, but the Trickster continued racing.
  • Lin Anran saw that the Trickster’s injury was worsening, then asked the track staff for a first-aid kit and an ambulance so he could treat her.
  • Secretariat pulled far ahead, reached the final stretch, and accelerated toward the finish while the Trickster fell to last place.
Read chapter

Ch. 163Chapter 163

Secretariat won the legendary race by thirty-eight lengths, but Lin Anran left with the exhausted Trickster to treat her, making Secretariat worry that she was being displaced. Lin Anran then used Variant Platinum to attend a Debut Race, where her arrival and apparent growth stunned the American crowd.

  • Secretariat crossed the finish line first by thirty-eight lengths and set records across the Kentucky Derby, Preakness Stakes, and Belmont Stakes.
  • The Trickster finished fifth, collapsed from exhaustion, and asked Lin Anran who he was before he caught her and began treating her injuries.
  • Secretariat watched Lin Anran carry the unconscious Trickster away and worried that he would not celebrate her victory with her.
  • Lin Anran traveled by taxi to a Debut Race venue and decided to use Dual Soul, One Body to appear as both Margaret Nearl and Variant Platinum.
  • Variant Platinum arrived at the American racetrack, where spectators and competitors recognized her as the Heavenly Horse who had defeated Dubai Millennium.
  • The crowd noticed Platinum seemed taller than in her broadcasts and speculated that her Full Bloom and growth might not be over.
Read chapter

Ch. 164Chapter 164

Platinum’s presence at an ordinary American Debut Race drew attention to the unknown entrants, and Linguang arrived just in time to make her first official start. She surged into the lead as the race began, while a woman in Europe watched a Belmont Stakes discussion on television.

  • American race officials spotted Platinum at the venue and arranged to promote the Debut Race, believing she was there for a remarkable newcomer.
  • Linguang sprinted to the racetrack, stopped abruptly at the entrance, and entered the competitors’ passageway just before the race.
  • Linguang stepped into her starting gate, composed despite the other competitors’ nerves about Platinum’s presence.
  • When the gates opened, Linguang blasted past the Escape Horses and took the lead in her first official race.
  • In a European villa, a black-haired woman watched a television discussion about Secretariat and the Belmont Stakes.
Read chapter

Ch. 165Chapter 165

Astronomer learned that Heavenly Horse Platinum had traveled to America to watch the debut of Margaret Nearl, a foreign Uma Musume who had just begun racing on dirt. Nearl stunned the field with a powerful charge, revealing why Platinum had come to see her.

  • Astronomer weighed Secretariat’s legendary status against Sea Star’s prospects at the Arc de Triomphe, then wondered why Doctor Lin had not contacted her.
  • Breaking news reported that Platinum had appeared at an American dirt debut race and had grown three centimeters since the Takarazuka Kinen.
  • Astronomer was shocked that Platinum could still be growing and sought out a livestream of the race.
  • Margaret Nearl opened the race with a bold Big Escape, prompting one of the young Escape Horses to try to copy Platinum and catch her.
  • Nearl accelerated past the first turn with sheer strength, leaving the Escape Horse far behind and confirming that she was the runner Platinum had come to watch.
Read chapter

Ch. 166Chapter 166

Margaret, also known as Nearl, stunned a debut-race crowd by building a huge lead in a 1,200-meter dirt race and earned the name “the Golden Heavenly Horse.” Seabiscuit saw the broadcast and recognized Nearl as a remarkable newcomer, while Platinum’s unexpected presence at the race drew attention.

  • Margaret launched into a Big Escape and rapidly opened a lead of nearly twenty lengths in her debut race.
  • The commentator dubbed Margaret “the Golden Heavenly Horse,” as spectators compared her potential to Platinum and Secretariat.
  • Other racers tried to keep pace or planned to catch Nearl in the final burst, but she continued to pull ahead.
  • Seabiscuit drove to the hospital to check on the injured fraudster and learned that Platinum had arrived in America.
  • Seabiscuit watched the live broadcast and recognized the golden figure racing far ahead as Nearl, a true super newcomer.
Read chapter

Ch. 167Chapter 167

Linguang made her American debut in a dirt-track race and won by an unprecedented margin, astonishing Seabiscuit, the spectators, and the runners behind her. After crossing the finish line, she remained calm and stopped almost immediately, having set her sights on the American Triple Crown.

  • Seabiscuit watched Linguang open a huge lead and concluded she was a world-class runner, then ordered her assistant to gather everything about Margaret.
  • Linguang ran an unhurried Big Escape while the other Uma Musume accelerated in an attempt to catch her.
  • As the runners behind her unleashed their Final Bursts, Linguang accelerated again and widened her lead to more than thirty lengths.
  • Linguang crossed the finish line first by thirty-nine lengths, setting a record-breaking debut victory and thrilling the spectators.
  • Linguang remained composed after the race and stopped her high-speed run almost immediately.
Read chapter

Ch. 168Chapter 168

After Nearl won her debut by 39 lengths, she considered her Winning Live Costume and gave a pre-performance interview. Seabiscuit learned that Trickster’s injuries would likely end her racing career, then went to visit her in the hospital.

  • Nearl saw that her debut win had raised her Full Bloom Progress to 5% and wondered whether her Sword-Spear could become part of her Winning Live Costume.
  • Nearl chose to be interviewed before her Winning Live performance, receiving special attention from the American racing authorities after her record-setting debut.
  • Seabiscuit learned from an experienced doctor that Trickster’s severe injuries made a full return to racing almost impossible.
  • The doctor told Seabiscuit that someone had provided excellent emergency treatment for Trickster’s external injuries, and Seabiscuit thought of Doctor Lin with admiration.
  • Seabiscuit entered Trickster’s hospital room and found her awake.
Read chapter

Ch. 169Chapter 169

The Trickster asked Seabiscuit for Doctor Lin’s contact information while recovering from her injury. Meanwhile, Linguang declared she intended to win the American Triple Crown, then struggled to answer a reporter asking about her relationship with Platinum.

  • The Trickster asked Seabiscuit where Doctor Lin was and requested his contact information, and Seabiscuit promised to look it up.
  • Linguang told a live interviewer that her goal was to win the American Triple Crown, stunning the staff member.
  • The interviewer revealed that Platinum had previously called Linguang a Heavenly Horse and said she had left the deepest impression on her.
  • The interviewer asked Linguang what her relationship with Platinum was, and Linguang weighed possible answers while worrying about public attention.
Read chapter

Ch. 170Chapter 170

Linguang used an interview to introduce Margaret’s uncle, Doctor Lin, as Platinum’s exclusive-contract doctor, drawing attention to the family after Margaret’s record-breaking debut. Secretariat, still unsettled that Doctor Lin had left with the injured Cheater after her Belmont victory, watched Linguang’s race and became eager to face the newcomer.

  • Linguang told an interviewer that Margaret was her uncle’s exclusive-contract Uma Musume and described him as a renowned young doctor from Japan.
  • The interviewer ended the conversation, asked Linguang for an autograph, and anticipated that Margaret and her uncle would become famous in America.
  • Secretariat continued training after winning the Belmont Stakes and recalled feeling unhappy when Doctor Lin left with the injured Cheater instead of celebrating with her.
  • Secretariat saw news of Margaret’s debut victory, learned Linguang had won by thirty-nine lengths, and recognized her as a potential future rival.
  • Secretariat grew excited about next year’s Classic races and began watching Linguang’s interview.
Read chapter

Ch. 171Chapter 171

Secretariat read Margaret Nearl’s interview and learned that she was Lin Anran’s niece, while Margaret’s debut stirred excitement in Japan. In America, Lin Anran arranged to treat Bettor and Margaret decided to get her Winning Live Costume before building toward next year’s American Triple Crown.

  • Secretariat read that Margaret aimed to win the American Triple Crown and recalled Bully’s plan to challenge that year’s Classic Triple Crown winners.
  • Secretariat learned that Margaret was Lin Anran’s niece and grew fond of her, deciding to ask Lin Anran about the Nearl Family.
  • Uma Musume at Tracen Academy discussed Margaret’s debut, and Symboli Rudolf remarked that Lin Anran should consider marrying an excellent Uma Musume to restore his family’s fortunes.
  • Lin Anran received a call from Seabiscuit and booked an appointment to treat Bettor for the following day.
  • Margaret activated her transformation and decided to obtain her Winning Live Costume, then compete in races to grow stronger before the American Triple Crown.
Read chapter

Ch. 172Chapter 172

Sea Star and Astronomer learned from an interview that Lin Anran had gone to America with Platinum, leaving them worried about his plans and the American Uma Musume who wanted him. Sea Star decided to pursue her own goals and bring Lin Anran to the Sea family, while Linguang searched for a shop selling Winning Live costumes.

  • Sea Star feared Secretariat’s historic rise would threaten her chance to fulfill her promise to Lin Anran, then resolved to beat Platinum at the Arc de Triomphe and become a turf legend.
  • An interview revealed that Platinum was Lin Anran’s Exclusive Contract partner and that he had recently arrived in America as a doctor.
  • Astronomer worried Lin Anran might settle in America or be especially close to Platinum, while Sea Star judged that the American Uma Musume would keep one another in check.
  • Sea Star told Astronomer to call Lin Anran and decided to contact the American Uma Musume herself to learn more and bring him to the Sea family.
  • In America, Linguang searched her phone’s map for a nearby shop selling Uma Musume Winning Live costumes.
Read chapter

Ch. 173Chapter 173

Linguang checked Margaret Nearl’s status, then visited a costume shop to receive a Winning Live Costume blessing. The Three Goddesses blessed her white coat into two costumes—her coat and a suit of armor—and bestowed a gigantic Sword-Spear, leaving the artisan stunned as she prepared to race as the Radiant Knight.

  • Linguang checked Margaret Nearl’s status and saw her exceptional aptitudes, 5% Full Bloom progress, and the shared Knight’s Discipline collectible.
  • Linguang visited a clothing shop, accepted the saleswoman’s autograph request, and asked to have a Winning Live Costume made.
  • Linguang performed the blessing ritual before the Three Goddesses’ statues while holding a white coat.
  • The blessing produced both a heroic white coat and a suit of armor, along with a gigantic Sword-Spear.
  • The artisan gaped at the unusual blessing, while Linguang stared at the items as the Radiant Knight prepared to descend.
Read chapter

Ch. 174Chapter 174

Margaret received her exclusive armor and oversized Sword-Spear, whose special effects would improve with race winnings, and decided to enter more races. Meanwhile, injured Cheat learned that Lin Anran was the doctor who had treated her, and Lin Anran found a flood of professional offers and treatment requests on his phone.

  • An artisan was shocked by Margaret’s enormous Sword-Spear, but Margaret read that it could not be touched by others during races and that its effects would improve as her winnings increased.
  • Margaret took up the Sword-Spear, touched her Glorious Replica Armor, and resolved to find races she could enter.
  • Cheat prepared to leave the hospital despite her serious fracture and planned to contact Doctor Lin, whom she hoped would treat her.
  • Cheat learned from a family message that Lin Anran was Heavenly Horse’s Exclusive Doctor and reacted with delight at recognizing the doctor who had caught and treated her.
  • Lin Anran transformed back from Margaret and found invitations from American schools and hospitals, along with treatment requests from injured Uma Musume.
Read chapter

Ch. 175Chapter 175

Lin Anran entered Platinum in the Eclipse Stakes and Linguang as Radiant Knight in the Hopeful Stakes, setting up simultaneous European and American campaigns. Invincible Vanguard learned of Platinum’s plans and resolved to challenge her at the King George before their eventual showdown at the Arc.

  • Lin Anran replied to invitations from people seeking medical treatment for Uma Musume, then entered Platinum in the Eclipse Stakes and Radiant Knight in the Hopeful Stakes.
  • Invincible Vanguard saw news of both entries and realized Platinum planned to race in Europe beyond the Arc de Triomphe.
  • Invincible Vanguard decided to enter the King George so she could face Platinum before the Arc.
  • On the day of the Hopeful Stakes, Linguang put on Radiant Knight’s white Winning Live Costume and headed to the track for her GI debut.
Read chapter
Arc 7 of 18
AboutStatsAPIChangelogStatusContactPrivacyTermsDMCA
© 2026 RandomTranslator·v3.26·RSS