Chapter Summaries

Gran met Merus at Galactic Prison Planet to check Universe 7’s Mortal Level Index, which had risen to 3.80, matching Universe 6’s. After revealing he had also become Universe 6’s Candidate God of Destruction, Gran said he wanted Universe 7 to rank first, while Bulma discovered the Dragon Balls’ cooldown had ended and headed to Mount Paozu to cure Goku’s heart disease.

• Gran visited Merus, and they checked that Universe 7’s Mortal Level Index had risen from 3.60 to 3.80 in a year.
• Merus praised Gran’s work and explained that Universe 7 had caught up to Universe 6, whose index remained at 3.80.
• Gran revealed that he had also become Universe 6’s Candidate God of Destruction and said he intended to make Universe 7 rank first.
• Bulma found that the Dragon Balls had turned orange again and flew toward Mount Paozu to cure Goku’s heart disease.
• At Mount Paozu, people asked Kakarot whether he could defeat Broly and whether he had learned stronger techniques.

Goku told Raditz, Nappa, and Vegeta that he had no new way to defeat Broly, but Bulma arrived to cure his supposed heart disease. Piccolo returned vastly stronger after assimilating Slug and clashed with Vegeta, leaving Goku to stop their attacks.

• Goku said he had learned no miraculous techniques on Planet Yardrat and remained no match for Broly.
• Bulma arrived at Mount Paozu with the Dragon Balls and said she had come to cure Goku's heart disease.
• Piccolo returned from outer space and confronted Vegeta over his past death.
• Piccolo revealed a Battle Power of 1.2 billion, far surpassing Vegeta even in his Super Saiyan State.
• Vegeta fired a Final Flash at Piccolo, and Goku transformed into a Super Saiyan and caught both fighters' Kamehamehas.

Goku effortlessly crushed Vegeta and Piccolo’s attacks, then listened as Bulma explained that future Androids would threaten Earth and that he would die of heart disease. The others struggled to believe her warning, while Vegeta backed down from Bulma after she invoked her powerful connections.

• Vegeta and Piccolo attacked Goku with their strongest techniques, but Goku crushed both attacks with his bare hands.
• Goku stopped Vegeta and Piccolo from fighting and asked Bulma what she meant by his heart disease.
• Bulma explained the Future Timeline’s Android Crisis, including Goku’s death and the Androids’ threat to Earth.
• Chi-Chi fainted at the news, while Gohan, Piccolo, and Vegeta reacted with disbelief and anger.
• Bulma confronted Vegeta about his weakness and named her influential allies, leaving him unable to challenge her.
• Piccolo warned Gohan not to provoke Bulma, and the group remained doubtful about her story.

Bulma warned everyone that the Android Crisis could repeat the tragedy of the Future Timeline, so she used the Dragon Balls to cure Goku’s heart disease. As Goku and the others set out to investigate a sudden unfamiliar ki, Gran sensed that someone had traveled through time and space and went to meet them.

• Bulma told Goku, Chi-Chi, and the others that Goku and Future Timeline Gohan had died during the Android Crisis, prompting Chi-Chi to blame herself for prioritizing Gohan’s studies over training.
• Bulma said history could be changed and proposed curing Goku’s heart disease; Goku agreed to summon the Dragon God before investigating the strange ki.
• Bulma summoned the Dragon God, who confirmed Goku had heart disease and cured him with Miracle Power.
• Goku and the others flew toward the source of the unfamiliar ki while Chi-Chi stayed behind.
• At Galactic Prison, Gran and Merus sensed someone traveling through time and space, and Gran left to investigate, suspecting Future Trunks had arrived.

Future Trunks arrived on Earth expecting Frieza to attack, but instead he found Goku and a young Bulma already there. Bulma recognized him as her future son, leaving Trunks shocked that this timeline had changed.

• Future Trunks arrived in a wilderness and waited for Frieza, expecting Goku to return from space later.
• Trunks sensed a gathering of powerful fighters near Mount Paozu and went to meet them.
• Trunks was stunned to see Goku, a young Bulma flying, Raditz, and Nappa among the group.
• Bulma stopped Goku from confronting Trunks and explained that he was her son with Vegeta from another timeline.
• Trunks feared his arrival had changed history as Bulma approached to explain how she knew him.

Trunks learned that he had traveled to a parallel timeline rather than changed his own future, and his hope of saving his world faded. Before returning to his mother, he warned the Z Fighters about the Androids and gave Goku the heart medicine.

• Trunks accepted Bulma's explanation that she was not his mother and had learned about him from another timeline.
• Trunks told Goku he had brought medicine for Goku's heart, then learned that the Dragon God had already cured him.
• Bulma explained that Trunks had traveled to a parallel timeline, leaving him devastated that his own world could not be changed.
• Goku, Vegeta, and the others admitted they did not know how to help Trunks.
• Trunks warned the Z Fighters that the Androids would appear in three years, gave Goku the medicine, and said he had to return to his mother.

Gran arrived as Trunks prepared to return to the future and declared that his time travel had split the timeline and violated the deities’ laws. Goku and Vegeta tried to protect Trunks while he launched the shuttle, but Gran stopped their attacks and collapsed the sky around them.

• Gran emerged from a spatial rift, and Bulma and the Z Fighters greeted him while Trunks wondered who he was.
• Gran recognized Trunks and noticed how much Goku had grown since receiving the Grand Elder’s Potential Unleashed.
• Gran accused Trunks of manipulating time and raised a sphere of destruction to eliminate him.
• Goku pleaded for Trunks, and Vegeta and Goku attacked Gran while urging Trunks to escape.
• Raditz told Trunks to return to his timeline, and Trunks launched the Time-Space Shuttle after warning everyone about the androids.
• Gran destroyed Goku’s and Vegeta’s attacks, then collapsed the sky around them with a glance.

Gran stopped Trunks from escaping, then revealed he had only been frightening him and agreed to overlook his arrival because of Bulma. After explaining that he had already visited a Future Timeline, Gran refused Bulma’s request to train Trunks, leaving the crisis in Trunks’s timeline unresolved.

• Gran used Space-Time Power to stop Trunks’s shuttle and frightened the Z Fighters, but Bulma recognized that he was only teasing them.
• Gran restored the destroyed surroundings, and Bulma introduced Trunks to him as a Candidate God of Destruction.
• Gran said he would spare Trunks because of his connection to Bulma, and explained that he and Bulma had already visited a Future Timeline.
• Trunks prepared to return to his own timeline, and Bulma asked Gran to train him to face its crisis.
• Gran refused to train Trunks, saying he was busy.

Trunks agreed to stay for two more days so Goku could train him in the Hyperbolic Time Chamber, after revealing he could become a Super Saiyan but still could not defeat the Androids. Gran let Little Gohan train there as well, then returned to Bulma’s home and enjoyed a feast.

• Bulma asked Goku to train Trunks, and Goku offered to take him into the Hyperbolic Time Chamber for two days.
• Trunks transformed into a Super Saiyan, and Gran estimated his Battle Power at around 250 million; Gran refused to reveal how strong the Androids were.
• Trunks agreed to stay and train with Goku, who flew to the Heavenly Realm with Trunks, Gohan, Vegeta, and the other Z Fighters following.
• Little Gohan asked to train in the Hyperbolic Time Chamber so he could protect his parents, and Gran gave him permission.
• Gran returned to Bulma’s home and ate a large meal while the staff served him.

Gran ate with Bulma, explained Universe 7’s improved ranking, and refused to help with the coming android crisis because Goku could handle it. Just as Gran prepared to return to the God of Destruction Realm, Old Kai and Shin arrived with news of a suspicious Candidate Kai whose presence worried Old Kai.

• Bulma asked Gran about Universe 7’s ranking, and he said its mortal level index had risen to 3.80, tying it with Universe 6.
• Gran told Bulma that Goku had saved Vegeta from Broly, then refused her request to bring Broly to Earth for the android crisis.
• Gran reassured Bulma that Goku had more strength hidden and said he would leave Earth for the God of Destruction Realm.
• Shin told Gran that a Candidate Kai and a Candidate God of Destruction had visited Universe 7 after its mortal level index rose.
• Old Kai said the Candidate Kai gave him an ominous feeling, despite the visitors’ apparent interest in Universe 7’s rapid improvement.

Gran reacted with murderous pressure when Old Kai began recounting Zamas’s visit from Universe 10, then learned Zamas claimed to idolize him. Old Kai revealed that Zamas and Primo had actually come to steal Universe 7’s method for raising a universe’s level, and that Zamas had concealed killing intent toward him.

• Old Kai began telling Gran and Bulma about Zamas and Primo’s visit from Universe 10, and Gran unleashed pressure across Universe 7 when he heard Zamas’s name.
• Gran withdrew his pressure and asked Old Kai why he had an ominous premonition about Zamas.
• Shin explained that Zamas had claimed Gran was his idol after watching the Candidate God of Destruction Tournament, and Gran realized his status as a Deity had impressed him.
• Old Kai said he had distrusted Zamas’s excuse and tested him, exposing his real goal of stealing Universe 7’s method for raising a universe’s level.
• Old Kai recalled that Zamas had looked at him with concealed killing intent.

Gran learned that Zamas had revealed his murderous intent toward Shin and Old Kai, and decided to travel to Universe 10 to kill him. As Gran, Old Kai, Shin, and Bulma headed there, Zamas began explaining to Gowasu and Rumsshi why his visit to Universe 7 had failed.

• Shin told Gran that Whis had sent Broly with him and Old Kai when Zamas and Primo arrived in Universe 7.
• Gran decided to kill Zamas, and Bulma asked to come along and watch.
• Gran told Old Kai and Shin that he had seen Zamas's crimes in other timelines, and Bulma explained Zamas's Human Zero Plan.
• Shin urged Gran to kill Zamas, and Gran took Old Kai, Shin, and Bulma in the Universe Travel Cube to Universe 10.
• Whis watched the events through an Aerial Projection and approved of Gran's plan to kill Zamas.
• Zamas told Gowasu and Rumsshi that Old Kai had driven him and Primo away before they could investigate Universe 7, then hesitated when Gowasu asked why his prepared excuse had failed.

After learning about Universe 7’s inter-universal tournament, Gowasu and Rumsshi realized its competitive structure could help Universe 10 improve its Mortal Level Index and fulfill King of All’s punishment. The chapter ended with Gowasu asking Zamas whether he had seen Gran in Universe 7.

• Primo apologized to Gowasu and Rumsshi for accidentally exposing his intentions, and Zamas defended him by explaining that Universe 7’s tournament involved Universe 6.
• Zamas reported that the tournament could significantly improve the Mortal Level Indexes of Universes 6 and 7 over time.
• Gowasu concluded that the tournament encouraged mortals to grow stronger and could provide a model for Universe 10 to complete King of All’s punishment within ten thousand years.
• Rumsshi celebrated by roaring so loudly that the Realm of the Gods shook, while Gowasu, Zamas, and Primo struggled against the sound.
• Gowasu praised Zamas for his investigation, and Rumsshi encouraged him to act with confidence.
• Gowasu asked Zamas whether he had seen Gran during his visit to Universe 7.

Gowasu, Rumsshi, and Zamas decided to seek Universe 11 as a partner for an inter-universal martial arts tournament, but Gran arrived in Universe 10 before they could leave. Gran reached the God Realm and approached the gathered gods, leaving everyone tense about his intentions.

• Zamas proposed that Universe 10 compete with either Universe 11 or Universe 3, and Gowasu chose Universe 11 because it was the most practical partner.
• Kusu detected Gran's arrival in Universe 10, prompting Gowasu, Rumsshi, and Zamas to postpone their trip to Universe 11 and watch his movements.
• Gran traveled with Bulma, Lord Old Kai, and Shin through Universe 10, learned its Mortal Level Index was 4.50, and headed for its Planet of the Kais.
• Gran spotted Gowasu, Rumsshi, Zamas, Primo, and Kusu at the God Realm's tea table and walked toward them as the atmosphere grew tense.
• Gowasu feared Gran had come because Zamas and the others' earlier visit to Universe 7 had been exposed, while Rumsshi prepared for a possible fight and Zamas eagerly awaited Gran.

Gran and the others visited Rumsshi’s group, where Zamas revealed himself as Gran’s devoted admirer. Gran then asked Zamas what he thought of humans, leaving the conversation poised to expose Zamas’s hidden intentions.

• Old Kai greeted Rumsshi, Kusu, and Gowasu, and reassured them that Universe 7 had not come to punish them for learning its advancement method.
• Gowasu introduced Zamas and Primo to Gran and the Kais, and Bulma recognized Zamas as the man behind the Human Zero Plan.
• Rumsshi asked why Gran had come, and Gran said he had a task to handle that Rumsshi could not help with.
• Zamas praised Gran as his idol and admitted he had traveled to Universe 7 hoping to meet him.
• Gran asked Zamas what he thought of humans, while Kusu and the others realized Gran was pressing him about his hidden views.

Gran questioned Zamas about his views on mortals, and Zamas praised them in a convincing performance before probing Gran for his own opinion. Gran responded with overwhelming killing intent, leaving Zamas, Gowasu, Primo, and Rumsshi bewildered and afraid.

• Gran asked Zamas what he thought of mortals, and Zamas cautiously sought Gowasu's permission to answer.
• Zamas claimed mortals were lovable, describing how Gowasu's guidance had changed his view and citing Primo's story as an example.
• Gran and his companions applauded Zamas's performance, and Zamas asked Gran whether he approved of his views.
• Gran rose and unleashed a terrifying killing intent, while Zamas wondered if he had revealed his true intentions.

Gran confronted Zamas in Universe 10 over the Human Zero Plan, but Gowasu doubted the accusation until Zamas stabbed him and revealed his true intentions. After Kusu healed Gowasu, Zamas put on the Potara Earrings and a Time Ring and challenged Gran to stop him from escaping.

• Old Kai accused Zamas of planning the Human Zero Plan, and Gran attacked him despite Gowasu demanding evidence.
• Rumsshi blocked Gran's attack, but Gran transformed into his Ultimate State and overwhelmed him with his Angel Realm power.
• Kusu revealed that Gran's Time Ring marked him as a member of the Time Patrol, prompting Gowasu to turn toward Zamas.
• Zamas stabbed Gowasu, declared that mortals should be eradicated, and took Gowasu's Potara Earrings and Time Ring.
• Gran pulled the gravely wounded Gowasu to Kusu, who healed him, while Zamas calmly claimed that his new items would let him escape Gran.

Gran exposed Zamas’s plan to flee to another timeline and use its Super Dragon to hide from pursuit, then imprisoned space-time and killed him. Afterward, the badly injured Rumsshi returned, recovered with Kusu’s help, and angrily confronted Gowasu about his Disciple.

• Gran guessed that another-timeline Zamas had taught the current Zamas about the Time Ring and that he planned to use a Super Dragon to conceal his escape.
• Zamas activated his Time Ring, but Gran imprisoned the surrounding space-time and stopped him from leaving the timeline.
• Gran seized Zamas, severed his arms, and erased him with the Second Stage Destruction Rule after Zamas insisted that other versions of himself would continue the Human Zero Plan.
• Rumsshi returned with severe injuries, and Kusu healed him with her staff.
• Rumsshi recovered and roared at Gowasu, demanding to know what kind of Disciple he had taken in.

After Zamas’s death, Gran spared Gowasu and Rumsshi and spoke privately with Kusu, who revealed how he could reach the true Angel Realm. Gran left knowing he needed to climb the Dimension Tower to its 110th floor, while Kusu hinted that he might face trouble ahead.

• Rumsshi apologized to Gran, and Old Kai berated Rumsshi and Gowasu before Gran prepared to return to Universe 7.
• Kusu called Gran aside, and they left for a peaceful planet in Universe 10 to speak privately.
• Kusu thanked Gran for sparing Gowasu and Rumsshi, and Gran admitted he had done so partly because he valued Kusu’s help and friendship.
• Kusu told Gran that reaching the Dimension Tower’s 110th floor would let him attain the true Angel Realm, while the 120th floor led to the true Grand Priest Realm.
• Kusu urged Gran to become stronger and offered to help if he encountered trouble, leaving Gran wondering whether she meant the demons.

Kusu restored Universe 10's God Realm, and Gran's group traveled back toward Earth after resolving Zamas's threat. At the Lookout, Vegeta and the Z Fighters waited while Gohan and Trunks trained with Goku in the Hyperbolic Time Chamber, where Trunks was overwhelmed by Gohan.

• Kusu used her power to restore Universe 10's God Realm after Gran destroyed it.
• On the way to Earth, Shin and Bulma worried that Zamas in other timelines might carry out the Human Zero Plan, but Gran and Old Kai said those timelines were not their concern.
• Gran accelerated the Universe Travel Cube toward Earth after declaring Zamas's matter settled.
• Vegeta anxiously waited outside the Hyperbolic Time Chamber while Goku trained inside with Gohan and Trunks.
• Gohan sent Trunks crashing to the ground, and Trunks called Brother Gohan a monster.