Chapter Summaries

After two years in the Hyperbolic Time Chamber, Gohan emerged as a Super Saiyan 2, while Trunks had gained enough strength to challenge the Androids in his timeline. Gohan confronted Vegeta at the Lookout, and Trunks departed in the Time-Space Shuttle with Senzu Beans from Goku.

• Gohan transformed into Super Saiyan 2, and Goku explained that Gran’s guidance had helped him develop his power.
• Goku said Trunks was strong enough to face the Androids, then led him and Gohan out of the Hyperbolic Time Chamber.
• Vegeta attacked Goku at the Lookout but missed, and Gohan revealed his Super Saiyan transformation and challenged Vegeta over his past treatment of Piccolo.
• Vegeta entered the Lookout and told Trunks to return to his timeline and take revenge without disgracing the Saiyans.
• Trunks boarded the Time-Space Shuttle, and Goku gave him a bag containing about fifty Senzu Beans.

Trunks departed for the Future Timeline with supplies and a warning to seek out that timeline’s Beerus about Zamas. After the Z Fighters learned about Gran’s Inter-Universal Martial Arts Tournament, Goku and the others prepared to enter before dealing with the Androids.

• Bulma gave Trunks supplies and secretly told him to find Lord Beerus to stop Zamas’s Human Zero Plan.
• Trunks said goodbye and left in the Time-Space Shuttle, promising to return in three years.
• Goku reassured everyone that Trunks could handle the Androids and that he had given him more than fifty Senzu Beans.
• Goku asked Bulma where Gran was, then revealed that the Inter-Universal Martial Arts Tournament was approaching.
• The Z Fighters eagerly decided to enter for the Life Fruit, and Goku said they could deal with the Androids after the tournament.

Goku left Earth's Heavenly Realm to find the Grand Kai and continue training, while Piccolo and Bulma departed as well. In the Future Timeline, Trunks defeated Android 17 with ease and turned his attention to Android 18, who fled.

• Goku asked Popo where he should train next, and Popo sent him to find North Kai and then the Grand Kai.
• Goku left Earth's Heavenly Realm, Piccolo flew away to train, and Bulma returned home.
• Trunks arrived in West City and confronted Android 17 and Android 18.
• Trunks sliced Android 17 in two, destroyed his remains with a Kamehameha, and shocked Android 18.
• Trunks turned on Android 18, and she fled from him.

Trunks killed Android 17 and Android 18, avenging Gohan and saving Earth, then reunited with Bulma and told her what he had learned in the past timeline. He warned her about the coming Zamas Event and said they needed to find their timeline’s God of Destruction.

• Trunks killed Android 18 with a Kamehameha after Android 17 had already fallen, and the survivors in West City celebrated their deaths.
• Trunks returned to the rubble where Bulma was hiding and told her that Goku had trained him in the Hyperbolic Time Chamber.
• Trunks described the major differences in the past timeline, including Gran’s status as a Candidate God of Destruction and Vegeta’s marriage to Tights.
• Trunks warned Bulma about the Zamas Event and its human zero plan, which he had learned from the other Bulma.
• Trunks told Bulma that they could resolve the coming crisis by finding their timeline’s God of Destruction.

Trunks and Bulma tried to summon Whis with food so they could find help against the future Zamas Crisis, but their first attempts seemed to fail. Just as Bulma began packing up the feast, a seven-colored light descended and Whis arrived, drawn by its aroma.

• Bulma and Trunks decided to seek Whis after discussing how difficult it would be to find the Supreme Gods.
• Bulma and Trunks cleared a ruined street while survivors celebrated the Androids’ defeat.
• Trunks used a capsule from the other timeline to reveal a feast made by Lord Gran.
• Trunks recited the summoning words Bulma from the other timeline had taught him, but Whis did not appear at first.
• As Bulma prepared to pack away the food, a seven-colored light descended and Whis asked if the most delicious food in the universe was there.

Trunks and Bulma summoned Whis with food, hoping to get his help against Zamas, but Whis showed little concern for the crisis. He questioned Trunks about how he knew the link between Supreme Kais, Gods of Destruction, and angels.

• Whis arrived and eagerly ate the dishes Trunks had prepared to lure him to Earth.
• After eating, Whis noticed Trunks's unusual strength and asked how they had learned of him and Beerus.
• Trunks told Whis about his time travel and Zamas's plan to wipe out humanity and the Supreme Kais.
• Whis said each timeline had its own fate and that he did not care if Zamas killed the Supreme Kais, even though Beerus would die and Whis would fall asleep.
• Whis asked Trunks who had told him that a Supreme Kai's death would kill a God of Destruction and put that angel to sleep.

Trunks told Whis that a Saiyan Candidate God of Destruction named Gran from another timeline had revealed the Gods of Destruction’s weakness and was a member of the Time Patrol. Convinced by Gran’s connection to the Time Patrol, Whis agreed to take Trunks and Bulma to the God of Destruction Realm.

• Whis doubted Trunks’s claim that a Candidate God of Destruction had told him about the Gods of Destruction’s weakness.
• Trunks said the Candidate God of Destruction was named Gran, was a Saiyan, and belonged to Universe 7 in another timeline.
• Trunks explained that Gran was also a member of the Time Patrol and had warned him about Zamas’s human zero plan.
• Whis believed Trunks after hearing about Gran’s Time Patrol ties and became curious about his counterpart’s disciple.
• Whis agreed to take Trunks to the God of Destruction Realm, and he allowed Bulma to come with them.

Whis brought Trunks and Bulma to the God of Destruction Realm and woke Beerus to tell him that something had happened. Before they reached Beerus, Trunks told Whis about Gran, the powerful Candidate God of Destruction from another timeline.

• Whis took Trunks and Bulma to the God of Destruction Realm after explaining that learning about Zamas changed how he viewed the timeline's course.
• Trunks told Whis what he knew about Gran, including his strength and mastery of Destruction Power and Time Power.
• Whis opened the door to Beerus's chamber, where the God of Destruction's snores sent a dangerous surge of Deity's Aura toward Trunks and Bulma.
• Whis protected Trunks and Bulma, then struck Beerus with his staff to wake him.
• Beerus demanded to know what Whis was doing, and Whis told him something had happened.

Trunks and Bulma warned Beerus that Zamas planned to carry out the human zero plan, and Beerus learned that Gran had sent the warning from another timeline. Curious to meet Gran and worried about the Supreme Kais, Beerus took Whis, Trunks, and Bulma to the Realm of the Gods.

• Whis told Beerus about Zamas's plan, and Beerus's Ninth Tier Destruction Rule nearly erased Trunks before Whis reversed time and restored him.
• Beerus asked Trunks what Gran had told him, then learned Gran existed in another timeline as his disciple and a Time Patrol member.
• Whis explained that Gran had died as a child in Beerus's timeline and suggested contacting him through Kronoa by releasing Old Kai.
• Beerus decided to go to the Realm of the Gods to release Old Kai and secure the remaining Supreme Kais.
• Beerus let Trunks and Bulma off for manipulating time because they had warned him about Zamas.

Trunks offered Beerus and Whis food in exchange for training guidance, but Beerus became more interested in meeting Gran. After Kronoa contacted Gran, she told him that Trunks had revealed his identity to Beerus, who wanted to meet him.

• Trunks offered to supply Beerus and Whis with delicious food if they would guide his training, and Beerus suspected Gran had taught him the tactic.
• Beerus and Whis took Trunks and Bulma to the Realm of the Gods, where Beerus knocked Shin and Kibito unconscious and destroyed the pillar holding the Z Sword.
• Beerus made Old Kai summon Kronoa and demanded that she contact Gran so he could meet him.
• Kronoa objected that Gran could not come from another timeline, but she agreed to contact him after Whis also expressed interest.
• Gran answered through the Time Scroll, and Kronoa told him that Trunks had revealed his identity to Beerus, who wanted to meet him.

Gran agreed to meet Beerus in the Future Timeline and arrived through a Space-Time Crack. Beerus, Whis, and Old Kai were stunned by Gran’s Peak Deity Dimension, Fourth Stage Body Instinct, God of Destruction-level power control, and Ultra Instinct aura.

• Gran initially refused to meet the group because he was not from Trunks's timeline, but Beerus persuaded him to come.
• Gran traveled to the Future Timeline, where Trunks, Bulma, Beerus, Whis, Kronoa, and Old Kai waited for him.
• Gran emerged from a Space-Time Crack, and Bulma admired his handsome appearance.
• Beerus and Whis sensed Gran's Peak Deity Dimension and Fourth Stage Body Instinct, while Whis also recognized his exceptional control over his power.
• Beerus and Old Kai sensed the ethereal quality of Gran's aura and realized that it was Ultra Instinct.

Gran met Beerus and the others in the Realm of the Gods, where his abilities and strength shocked them. He revealed that he had destroyed Zamas after Zamas threatened Old Kai, and Whis explained that this did not violate the King of All's orders.

• Beerus excitedly welcomed Gran, praised his talent, and learned how Gran had become his other self's disciple.
• Gran explained that Vegeta had abandoned him and that he had lured Whis into rescuing him with food, prompting Beerus to rage at Vegeta.
• Beerus listed Gran's powers and tested his strength, but Gran remained unharmed even when Beerus struck him with divine realm fifth tier strength.
• Gran told Beerus that he had destroyed Zamas two days earlier after Zamas showed killing intent toward Old Kai.
• Beerus asked whether Rumsshi and Gowasu had objected, and Whis said Gran had not broken the King of All's orders by killing a candidate Kai.

Gran warned Beerus and the others how Zamas would destroy their timeline and kill them, but Beerus could not intervene without risking a conflict between universes. As Gran prepared to leave, Beerus begged him to stay as Universe 7’s Candidate God of Destruction and clung to his leg.

• Gran explained that Zamas would kill the people gathered at the tea table, including Bulma, and described the threat in detail.
• Beerus became furious and wanted to kill Zamas, but Whis and Old Kai warned that attacking without evidence could spark a conflict between universes.
• Beerus asked Gran to kill Zamas, but Old Kai objected that Gran’s involvement would disrupt history, and Beerus accepted that Gran had already done enough by warning them.
• Gran finished his tea and prepared to return to his timeline, but Beerus asked him to stay as their Candidate God of Destruction.
• Gran remarked that every Beerus he had met had made the same request, and Beerus clung tightly to his leg as he tried to leave.

Gran revealed that his Ultra Instinct, Potential Unleashed, and peak deity dimension form gave him seventh-tier initial raw power, then left the timeline. Before departing, he urged Beerus to guide Trunks, hinting that Trunks’s tragic fate could change.

• Gran lifted Beerus with one hand, and Whis and Old Kai realized Gran’s raw power had reached the seventh tier initial stage.
• Gran confirmed his form combined Ultra Instinct, Potential Unleashed, and peak deity dimension, astonishing Beerus, Whis, and Old Kai.
• Beerus and Old Kai clung to Gran and begged him to stay, but Whis reminded them that Gran belonged to another timeline, so they let him go.
• Gran told Beerus that Trunks had talent and could help bear his burdens if Beerus guided him, then Gran left the timeline.
• Beerus asked Kronoa what Gran meant, but Kronoa refused to reveal Trunks’s fate; Whis then asked how strong Gran really was.

Kronoa revealed that Gran's raw power had reached the angel realm, astonishing Beerus, Whis, and the others. After realizing they had let their powerful disciple leave, Beerus blamed Whis, while Trunks wondered whether he might still get to train with the gods.

• Whis suspected Gran had been hiding more power, and Kronoa confirmed Gran's strength had reached the angel realm.
• Beerus slapped Old Kai to check whether he was dreaming, then reacted with shock when Old Kai confirmed the slap hurt.
• Old Kai realized they should not have let Gran leave, and Beerus destroyed the Realm of the Gods in frustration while Whis's Energy Barrier protected the others.
• Beerus blamed Whis for letting Gran go, while Bulma and Trunks discussed the gods and Trunks hoped to train with them.
• A voice suddenly commanded everyone to stop.

After Gran left, Kronoa suggested that Beerus appoint Trunks as Universe 7’s Candidate God of Destruction. Beerus accepted, and Trunks began his new role, determined to grow strong enough to protect his timeline.

• Whis struck Beerus twice for his outbursts and restored the Realm of the Gods.
• Kronoa escaped Beerus by slipping into the Space-Time Rift, then suggested that Beerus take on a Candidate God of Destruction.
• Beerus asked Trunks to become his candidate, and Trunks eagerly agreed after Bulma prompted him to answer.
• Whis changed Trunks into clothes like Gran’s, while Beerus warned him not to make him look bad.
• Kronoa hoped Trunks would watch over the universe and prevent future tragedies in the timeline.

Kronoa returned to the Time Realm after sharing what she knew, while Beerus took Shin, Kibito, and Old Kai to the God of Destruction Realm to protect them from Zamas. Gran returned to his own timeline, reported that he had defeated Zamas, and began cooking before Kronoa arrived, drawn by the food’s aroma.

• Kronoa left after explaining that she had revealed so much because of Gran, disappointing Beerus and Old Kai, who wanted to learn more.
• Beerus gathered Shin and Kibito, and Trunks captured Old Kai; Beerus then explained that he was taking the Supreme Kais to the God of Destruction Realm for protection from Zamas.
• Whis took Beerus, Shin, Kibito, Old Kai, Trunks, and Bulma away, bringing the Future Timeline matter to a close.
• Gran returned through a Space-Time Crack and told Whis that he had destroyed Zamas and sent Lord Rumsshi and Gowasu flying when they tried to stop him.
• Gran began cooking at his Open-air Kitchen, and Kronoa arrived through another Space-Time Crack and asked for some food.

Gran hosted Kronoa and Whis for a meal, then put off helping Kronoa deal with Mechikkapula because he was busy. As Kronoa decided to stay with him, Gran watched a projection of Broly spending time with Paragus.

• Gran served a feast, and Kronoa and Whis joined him for dinner.
• Kronoa asked Gran when he would help her take down Mechikkapula, but he said he was too busy and told her to wait.
• Kronoa threatened to follow Gran around, then set up a beach chair beside him when he chose to relax with Whis.
• Gran asked Whis to project Broly's image and saw that Broly had been accompanying Paragus at Galactic Patrol Headquarters.
• Kronoa watched Broly's projection with a curious look as Gran noted that Broly was spending time with his father.

Gran refused Kronoa’s attempts to recruit Broly and Goku into the Time Patrol while watching their progress. The chapter ended as Vegeta, Nappa, and another member of Vegeta’s Trio emerged from the Hyperbolic Time Chamber, with Nappa newly able to become a Super Saiyan.

• Kronoa tried to recruit Broly, but Gran refused because Broly needed to protect the Kaioshin of Universe 7, and Whis backed him up.
• Goku sought out North Kai and persuaded him to take him to Grand Kai so he could learn advanced martial arts.
• Whis estimated that Goku’s base battle power was 160 million and his Super Saiyan 2 battle power was 16 billion, but said Goku was still short of the Super Three state.
• Kronoa began to suggest recruiting Goku, but Gran guessed her plan and rejected it before she could finish.
• Gran and Whis watched Vegeta’s Trio emerge from the Hyperbolic Time Chamber after two days of training; Vegeta’s base battle power reached 36 million, and Nappa learned to become a Super Saiyan with a battle power of 500 million.

Gran watched Gohan defeat Vegeta after unlocking Super Saiyan 2, then spent the next year resting while the Inter-Universal Martial Arts Tournament stirred excitement across Universes 7 and 6. By Age 765, Shin and Old Kai celebrated Universe 7's Mortal Level Index reaching 4.20, exceeding Shin's prediction of 4.0.

• Nappa and Raditz transformed into Super Saiyans as Whis and Gran watched, then the projected image showed Gohan battling Vegeta.
• Gohan transformed into Super Saiyan 2 and defeated Vegeta with a single punch, while Vegeta sank into despair over being surpassed again.
• Gran teased Kronoa about recruiting Vegeta for the Time Patrol, then asked Whis to show him different footage.
• Gran rested in the God of Destruction Realm as excitement about the Inter-Universal Martial Arts Tournament spread through Universes 7 and 6.
• In Age 765, Shin told Old Kai that Universe 7's Mortal Level Index had reached 4.20, surpassing his prediction of 4.0.