Skip to main content
  • Home
  • Library
  • Read
    • Popular
    • Charts
    • Browse
    • Categories
    • Wikis
    • Glossary
  • Request
  • Activity
  • Leaderboard
  • Help
Our Apps
  • DaoSearch
  • Narratorr
Social
  • Discord
  • Patreon
Amerihorror: Defeat Terror with Terror
Chapter 313

Out of the Dark: This Ghost Was Pretty Hot

1,526 words 5 min read 0 views 2mo ago Source ​
Skip to the end of the chapter
Prev
Next

A few days later.

The damp, cold night wind swept across the old concrete walls of the Sai Kung Public Housing Estate, howling and whistling as it climbed up the mottled pipes.

The entire building was eerily quiet; most of the windows, which usually stayed lit until late at night, were completely dark.

Since the Li couple jumped from the top floor a few days ago, the residents of this building have either moved out or locked their doors early, fearing they might encounter the legendary "seventh day after death" (a period of mourning for the deceased's spirit).

Inside the security room, the pale fluorescent lights hissed, making Captain Lu and his men's faces appear even paler.

Iron Guts huddled in the corner, his lips trembling, while Big Ma kept wiping the cold sweat from his forehead, his eyes drifting toward the tightly closed iron gate.

They've mentioned leaving more than once, even saying they'd rather forgo this month's salary than stay in this godforsaken place for another second.

Li Dan said nothing, but simply took out several stacks of Hong Kong dollars from his bag and gently placed them on the table.

The subtle sound of paper rubbing together was exceptionally clear in the Dead Silence room.

Captain Lu stared at the stack of money, his Adam's apple bobbing, and finally let out a long sigh with a bitter expression.

"Hey, Mr. Li... if anything else happens tonight, no matter how much you offer, I won't dare stay."

Li Dan nodded without explaining further.

He understood this fear; for ordinary people, the instinct to run away is to face the unknown.

"Damn it! Are you kidding me? We've been waiting forever and it's still not here!" someone said impatiently, tapping the table with one hand.

Leon sat slumped in his chair, holding the pot of lilies in one hand.

He continued muttering "exorcism theories" that no one could fully understand, but his eyes kept glancing towards the door, as alert as a hunting dog that had caught a scent.

Li Dan suddenly looked up.

He sensed it; it wasn't a change in temperature, nor sound or light, but something that was slowly spreading along the corridor.

A very ordinary evil spirit.

Compared to Mary Shaw's haunting, almost demonic spirit, the couple's ghosts were nothing.

But for the few ordinary people in the security room, it was a nightmare enough to terrify them to death.

Leon clearly noticed it too, leaning forward slightly, mainly looking at the pot of lilies he carried with him.

Almost the instant his breath touched the crack in the door, Li Dan had already stepped to the door, grabbed the doorknob, and yanked it open.

Outside the door, a pair of figures stood silently.

The woman wore a bright red dress, which stood out starkly in the dimly lit corridor, while the man wore the same short-sleeved shirt he wore on the day he jumped, his face a sallow blue.

The two of them were suspended in the air, three inches off the ground, with their feet not touching the ground.

Li Dan stared into the eyes of the evil spirit of the Li family, who had returned on the seventh day after his death.

You wouldn't believe it, Mrs. Li looks quite striking in her red dress.

Mrs. Li's originally ferocious expression froze for a moment when she met Li Dan's gaze.

She was in a daze of resentment both before and after her death, and had never seen such a face before. Her brow bones were prominent, and her eyes were as deep as pools. Standing in the gloomy corridor, she seemed to be surrounded by a ray of clear light.

She subconsciously tidied up non-existent stray hairs near her temples.

"Wife! Why bother talking to him! Tear him apart!" Mr. Li roared from the side, black blood seeping from his eyes.

Mrs. Li hesitated, her voice drifting out softly.

"... Honey, every wrong has its perpetrator, and he didn't harm us. Plus, he's so handsome... Why don't we let him go?"

Mr. Li's face darkened further.

How could he not see through his wife's intentions?

The problem is, the red dress she deliberately wore when she jumped made her appear as a far more ferocious ghost than himself. If they were to actually fight, he would probably be overpowered by her.

"... Never mind," Mr. Li said grimly, holding his breath.

"Just scare him away."

Li Dan listened, and almost laughed.

Surprisingly, even as a ghost, he's quite reasonable.

But he had no intention of continuing their act.

Just as the Li couple's bones began to twist, preparing to display a horrifying sight as they were about to jump from the building...

Li Dan suddenly reached out his hand.

The movement was as fast as cutting a frame off a film reel.

Two hands gripped their necks precisely; the touch was cold and sticky, like holding waterlogged leather.

"Ugh--!"

The moment they were touched, the Li couple simultaneously let out a shrill scream. Beneath their red clothes and garments, their skin rapidly ulcerated and peeled off, revealing the black and red intertwined muscles and broken bone fragments underneath.

Hollow eye sockets, swarming with maggots—this was their true appearance at the moment of death.

No matter how much they struggled, their souls were like nailed shadows; all their resentment and yin energy were instantly silenced as if hitting an iron wall under that palm.

This man... he's not even human!

The soul seemed to have fallen silent, and no matter how they tried to activate it, there was no response. This person was too terrifying.

It's as if they are ordinary people, and this person is the vengeful ghost.

Li Dan, expressionless, carrying the two howling, twisting ghosts, turned and walked back to the security room.

"Bang."

He threw the ghost on the ground like two bags of garbage.

As soon as Leon stood up, he saw this scene and gasped sharply, even the lilies in his hand trembled.

"Wow." He stared at Li Dan, his eyes revealing a look of near admiration for the first time. "Friend, you're not here to exorcise demons, are you here to buy goods?"

Captain Lu and his men were already paralyzed with fear on the ground.

Iron Guts's pants were soaked, Big Ma covered his head and shrank under the table, muttering incoherent Buddhist chants.

They had witnessed the horrific state of the Li couple after they fell from the building, and now those two mangled faces were screaming right in front of them, almost breaking through their last shred of reason.

"Mr. Li... Mr. Li... this... this..." Captain Lu's teeth chattered, and he could barely finish his sentence.

"The ghost has been caught, everything's fine now."

Li Dan was too lazy to play hide-and-seek with these two, and since the food was conveniently placed in his face, he just grabbed it.

What should we do with these two?

"Sigh, leave this kind of mess to the professionals!"

Leon finally regained his composure, took out the roll of cling film, and skillfully unwrapped it.

They wrapped around Mrs. Li's still-open mouth, tightly bound Mr. Li's wildly flailing hands, layer upon layer, until finally they were tied into a large, constantly writhing white ball.

He picked up the ball, whistling as he walked into the bathroom, placed it in the toilet, and gently pressed the flush button.

Splash--

The water roared, and the white mass swirled rapidly in the eddy before vanishing in an instant.

Leon clapped his hands and walked out, a smile playing on his lips.

"All done. Send them back downstairs to line up for reincarnation."

His tone was as casual as if he had just thrown away a bag of trash.

Anyone who didn't know better would think it was Leon who did it, but Li Dan couldn't be bothered with such a trivial matter. He was just a little surprised by Leon's ingenuity.

The idea that flushing the toilet can send ghosts back to the Underworld is pretty ridiculous.

Captain Lu and his men collapsed to the ground, still in shock.

That was the end of it.

There was no pursuit, no casualties, and it went smoothly... like finally taking a dump after holding it in for a long time.

Leon, oblivious to anything being amiss, didn't question it further and even planned to invite Li Dan back to Chongguang Psychiatric Hospital for afternoon tea.

It has to be said that Leon is indeed a very good friend.

At least Li Dan didn't dislike him; he even found him somewhat amusing. Perhaps he could let Leon try learning some orthodox Daoist arts?

After all, he's a talented individual.

"Oh, forget about the tea. I'll introduce you to a friend in a few days."

Leon was equally unyielding.

"Good bro, I want more friends like you."

The two walked out of the security room chatting and laughing.

Ah Qun liked Leon, so he went out with him, but the others looked at each other in bewilderment; what had happened today was somewhat surreal to them.

But in any case, they couldn't continue their work as security guards at the Sai Kung building.

Unless you're not afraid of death.

End of Chapter
Prev
NovelSummaries
Next

Explore the wiki

Li Dan
Mary Shaw

Comments

No comments yet.
AboutStatsAPIChangelogStatusContactPrivacyTermsDMCA
© 2026 RandomTranslator·v3.26·RSS