Skip to main content
  • Home
  • Library
  • Read
    • Popular
    • Charts
    • Browse
    • Categories
    • Wikis
    • Glossary
  • Request
  • Activity
  • Leaderboard
  • Help
Our Apps
  • DaoSearch
  • Narratorr
Social
  • Discord
  • Patreon

Chapter summaries

The Fourth Natural Disaster Has No Normals
VolumesArcsSummaries

Ch. 1If I Don't Know Swordplay, Does That Mean I Don't Know How to Fight?

Wang Jingyuan sparred with Yue Lingshan and demonstrated how breaking the Mount Hua Sword Technique’s usual sequence could make an opponent’s movements unpredictable. After tricking Yue Lingshan into dropping her sword, he resumed practicing and recalled how it had all begun.

  • Wang Jingyuan practiced the Mount Hua Sword Technique against Yue Lingshan while deliberately mixing up its moves and making strange gestures.
  • Yue Lingshan questioned his unorthodox technique, and Wang Jingyuan argued that the usual sequence made a fighter predictable.
  • Wang Jingyuan flicked his finger as if throwing something, startling Yue Lingshan before he knocked her sword away and gained ten points of sword-technique proficiency.
  • Wang Jingyuan explained that he would use cheap tricks and disguises against enemies, shocking Yue Lingshan into fleeing to tell her father.
  • Wang Jingyuan resumed practicing and reflected on how his story had begun.
Read chapter

Ch. 2The Beginning of the Story

After discovering he had entered a game world as the long-lost biological son of a wealthy family, Wang Jingyuan attacked his adopted brother and sisters and gained martial arts proficiency. He defeated his father, Wang Guowei, in an accepted duel and then challenged his mother, Chen Xiumei.

  • Wang Jingyuan realized his sisters and adopted brother treated him as an outsider, and he inspected his youthful appearance in a mirror.
  • Wang Jingyuan attacked the red-named adopted brother, then used ground techniques to defeat his three sisters and learned that defeating red-named targets increased his martial arts proficiency.
  • Wang Guowei came home, saw the family sprawled on the floor, and challenged Wang Jingyuan to a duel.
  • Wang Jingyuan accepted the duel, defeated Wang Guowei, and gained another point of martial arts proficiency.
  • Wang Jingyuan challenged Chen Xiumei to a duel.
Read chapter

Ch. 3When a Minion Turned Out to Be the Final Boss

After clearing a tutorial by killing Wang Qingchi, Wang Jingyuan was transferred to Huashan, where Yue Buqun and Ning Zhongze mistook his arrival for an immortal’s descent. His hunger notification interrupted their reverence, and he had to cling to rocks because he could not use lightness skills.

  • Wang Jingyuan broke Wang Guowei’s other arm, then beat Wang Qingchi to death with a golf club.
  • Wang Jingyuan received a legendary five-minute Fourth Calamity Experience Scroll and was transferred to another world.
  • Wang Jingyuan descended from the sky onto Huashan, where Yue Buqun and Ning Zhongze saw him and bowed in worship.
  • Wang Jingyuan asked Yue Buqun for food after entering a hunger state.
  • Yue Buqun led Wang Jingyuan toward the Mount Hua Sect residence, but Wang Jingyuan had to climb down the cliff by clinging to rocks.
Read chapter

Ch. 4The Most Useless Banished Immortal in History

Wang Jingyuan arrived in the mortal world without the powers Yue Buqun expected an immortal to have, and Yue Buqun recruited him to help revive Huashan. Wang Jingyuan joined the Mount Hua Sect as Yue Buqun’s disciple and began learning its basic internal cultivation.

  • Yue Buqun felt Wang Jingyuan’s pulse and concluded that he was a banished immortal whose divine powers had been taken away.
  • Wang Jingyuan ate breakfast, described his surroundings as a game world, and asked Yue Buqun for a quest.
  • Yue Buqun issued Wang Jingyuan the quest to revive Huashan, and Wang Jingyuan accepted it.
  • Wang Jingyuan asked to learn martial arts, and Yue Buqun offered him Mount Hua Basic Internal Cultivation while asking him to conceal his identity.
  • Wang Jingyuan agreed to join the Mount Hua Sect as Yue Buqun’s disciple and accepted the prompt to learn its basic internal cultivation.
Read chapter

Ch. 5Monkey

Wang Jingyuan instantly learned Mount Hua’s basic internal cultivation and sword technique, while Yue Buqun concealed the circumstances of his arrival from the sect’s disciples. As Wang Jingyuan trained at Huashan, he befriended Lu Dayou’s monkey and suddenly thrust his sword at Lu Dayou.

  • Wang Jingyuan learned Mount Hua Basic Internal Cultivation and Mount Hua Sword Technique through the notifications, then practiced with a chopstick.
  • Yue Buqun told Ning Zhongze that Wang Jingyuan had Immortal Affinity and arranged for the disciples to treat him as a new recruit without revealing more.
  • Ning Zhongze announced that Wang Jingyuan had joined the sect, and Yue Lingshan went to meet him after becoming intrigued by his appearance.
  • Wang Jingyuan trained beside the pool beneath Siguo Cliff while Yue Lingshan left in anger, and Lu Dayou came over with his monkey.
  • Wang Jingyuan fed Lu Dayou’s monkey dried fruit, distracted Lu Dayou by pointing behind him, and thrust his sword toward Lu Dayou’s throat.
Read chapter

Ch. 6Linghu Chong

Wang Jingyuan borrowed Lu Dayou’s clever monkey and began teaching it to identify powders, while Linghu Chong returned from Siguo Cliff and learned that the new Junior Disciple Brother was someone he must treat carefully. Linghu Chong set off to meet Wang Jingyuan and encountered Lu Dayou on the way.

  • Wang Jingyuan stopped Lu Dayou’s monkey from panicking, then accepted Lu Dayou’s offer to lend it to him.
  • Wang Jingyuan fed the monkey dried fruit and began teaching it to identify laxative powder and lime.
  • Yue Lingshan complained to Ning Zhongze about her Junior Disciple Brother before Yue Buqun arrived.
  • Linghu Chong returned from Siguo Cliff and asked about the new Mount Hua Sect disciple.
  • Yue Buqun and Ning Zhongze warned Linghu Chong to avoid offending Wang Jingyuan, and Linghu Chong left to meet him.
  • Linghu Chong encountered Lu Dayou after leaving Zhengqi Chongxiao Hall.
Read chapter

Ch. 7Players Who Don't Like Washing Clothes

Linghu Chong met Wang Jingyuan and discovered that his bizarre training habits included practicing swordsmanship naked to avoid dirtying his clothes. The two older disciples found Wang paying Lu Dayou’s monkey with stolen dried fruit to wash his clothes, and Linghu Chong stayed to help him deal with the trouble.

  • Linghu Chong returned from the mountain and asked Lu Dayou to take him to meet Wang Jingyuan, who lived alone in a separate courtyard.
  • Lu Dayou described Wang as diligent but eccentric, and the two found him practicing swordsmanship completely naked.
  • Wang explained that wearing clothes made them dirty and reduced his training efficiency, so Linghu Chong and Lu Dayou urged him to dress properly.
  • Inside Wang’s room, Linghu Chong and Lu Dayou discovered Lu Dayou’s monkey scrubbing Wang’s clothes in exchange for dried fruit.
  • Lu Dayou realized Wang had taken the dried fruit tray from the ancestral hall, but Wang insisted the monkey deserved the agreed payment.
  • Linghu Chong laughed at Wang’s honesty and offered to share the blame, while Wang warned him that Master might beat him badly.
Read chapter

Ch. 8Complaint

Wang Jingyuan gathered herbs and fruit with his Game Inventory while joking with Linghu Chong and Lu Dayou about changing sects. At the dining hall, farmers accused a Huashan disciple of wrongdoing, and Yue Buqun was about to beat Linghu Chong when Wang Jingyuan recognized one of the villagers.

  • Wang Jingyuan gathered herbs and wild fruit on the way to the dining hall, explaining that he stored them in his Game Inventory.
  • Wang Jingyuan teased Lu Dayou about joining Hengshan and joked that Linghu Chong might someday lead the sect.
  • Farmers from the foot of Mount Hua asked Yue Buqun to restrain Huashan's disciples, prompting him to summon Linghu Chong.
  • Yue Lingshan warned Linghu Chong that his misdeed had been exposed, and he hurried to Zhengqi Chongxiao Hall to defend himself.
  • Yue Buqun ordered Linghu Chong to kneel and raised a ruler to punish him, but Wang Jingyuan recognized a farmer and interrupted.
Read chapter

Ch. 9Misunderstanding

Wang Jingyuan’s bizarre efforts to trigger a quest led Niu Da to complain that his elderly mother was exhausted by daily walks, and Yue Buqun arranged for Wang Jingyuan and Yue Lingshan to handle a mission involving the Qingcheng Sect and the Fuwei Escort Agency. Yue Buqun also planned to keep the Songshan spy Lao De Nuo from sending word away from Mount Hua.

  • Yue Buqun apologized to Niu Da, who explained that Wang Jingyuan had helped around his home but repeatedly walked his frail, speechless mother until she was exhausted.
  • Wang Jingyuan agreed to stop helping Niu Da’s mother after receiving no quest reward, and Niu Da left eggs and cured chicken as thanks.
  • At the dining hall, Linghu Chong watched Wang Jingyuan eat only steamed buns and wondered about his strange background.
  • Yue Buqun told Ning Zhongze that Wang Jingyuan would accompany Yue Lingshan instead of Lao De Nuo, while privately planning to prevent Lao De Nuo from contacting the Songshan Sect.
  • Yue Buqun explained that the Qingcheng Sect might target the Fuwei Escort Agency over an old grudge and left Yue Lingshan and Wang Jingyuan to decide how to proceed if persuasion failed.
Read chapter

Ch. 10Place of Filth

Yue Buqun sent Wang Jingyuan and Yue Lingshan to rescue the Fuwei Escort Agency, confident in Wang’s rapidly improving swordsmanship. On the way to Fujian, Wang tried to enter a brothel in Huayin City, and Yue Lingshan left in tears after failing to stop him.

  • Yue Buqun secretly observed Wang Jingyuan’s steady swordsmanship progress and judged him capable of handling Qingcheng Sect disciples.
  • Wang accepted Yue Buqun’s quest to rescue the Fuwei Escort Agency, then traveled with Yue Lingshan toward Huayin City to buy horses.
  • Wang told Yue Lingshan a string of bizarre stories, frustrating her when she asked about his past.
  • In Huayin City, Wang stopped at Spring Breeze Tower and revealed that Yue Buqun had given him a large stack of silver notes.
  • Wang slipped into Spring Breeze Tower, while Yue Lingshan stayed outside and ran toward the horse market in tears.
Read chapter

Ch. 11Harmony Mode

Wang Jingyuan went to Spring Breeze Tower hoping to test whether combat could bypass Harmony Mode, but frightened everyone there by asking them to attack him with daggers. Yue Lingshan returned, heard what happened, and brought him a mule instead of the horse he expected.

  • Wang Jingyuan entered Spring Breeze Tower and asked the procuress to arrange an adult woman for him.
  • When Harmony Mode censored his attempt to touch the woman, Wang Jingyuan realized that combat might bypass the restrictions and asked her to attack him with a dagger.
  • The woman fled, and the procuress begged Wang Jingyuan to spare her after he explained that he wanted to spar.
  • Wang Jingyuan ate the banquet alone, left Spring Breeze Tower, and waited outside for Yue Lingshan.
  • Yue Lingshan laughed at Wang Jingyuan's story and told him to come spar with her, then revealed that she had bought him a mule.
Read chapter

Ch. 12Huayin City

Wang Jingyuan and Yue Lingshan visited Huayin City’s shops, where Wang bought hammers, black clothes, cloth, and medicines before they set out on horseback. Their teasing ride ended when they found a deliberately felled tree blocking the road, and Wang drew his sword.

  • Wang Jingyuan insisted on visiting Huayin City’s shops and bought several hammers from the blacksmith, storing them in his hidden inventory.
  • Wang Jingyuan bought black clothing and cloth from the tailor, then purchased medicines and ingredients from the apothecary.
  • Wang Jingyuan teased Yue Lingshan about learning medicine from her father, then they left the city on horseback.
  • Wang Jingyuan pretended he could not ride, learned Yue Lingshan’s Riding Skill, and galloped ahead while she chased him.
  • Wang Jingyuan stopped when a cut-down tree blocked the official road, dismounted, and drew his sword.
Read chapter

Ch. 13Highwaymen

Wang Jingyuan and Yue Lingshan encountered five highwaymen on the road, and Wang Jingyuan killed four while the fifth briefly escaped. After the brute returned, Wang Jingyuan killed him too and changed out of his bloodstained clothes.

  • The Huayin Five Heroes blocked Wang Jingyuan and Yue Lingshan on the road and demanded a toll.
  • Wang Jingyuan identified Yue Lingshan as Yue Buqun's daughter, then attacked and killed the highwaymen's leader.
  • Wang Jingyuan pursued the others, killing one and badly wounding two, but the fat Fifth Brother escaped while they held him back.
  • Wang Jingyuan gathered a nearby medicinal herb and changed clothes after blood stained his garments, startling Yue Lingshan.
  • Fifth Brother returned to rescue his leader, but Wang Jingyuan killed him and changed into another clean outfit.
Read chapter

Ch. 14All Monsters Can Be Killed

Wang Jingyuan and Yue Lingshan continued toward the Fuwei Escort Agency after he killed and looted a bandit gang, then burned their bodies. They argued over his brutality and the bandits’ guilt, and Yue Lingshan proposed watching the escort agency before deciding whether to intervene.

  • Wang Jingyuan killed the wounded bandit leader with a hammer, searched the corpses, and took the surviving weapons and coins.
  • At Yue Lingshan’s insistence, Wang Jingyuan piled the corpses beside the road and burned them before they rode on.
  • Yue Lingshan criticized Wang Jingyuan for ambushing the bandits, but he explained that he regarded enemies as monsters to kill and cited clues suggesting the men were robbers and rapists.
  • Yue Lingshan asked whether Wang Jingyuan would save her from a powerful enemy, and he said he would return for her corpse in case it dropped useful items.
  • Near Huashan, Yue Lingshan proposed watching the Fuwei Escort Agency and intervening only if it faced the calamity her father had warned about; Wang Jingyuan mocked the plan and rode away as she chased him.
Read chapter

Ch. 15Let Me Put Your Father to Good Use

Wang Jingyuan explained to Yue Lingshan how her father’s reputation as the Gentleman Sword both protected Huashan and constrained its leader, then declared he would serve as the sect’s villain so Yue Buqun could act through him. He began making an illegal crossbow, and Yue Lingshan joined in despite not knowing how.

  • Wang Jingyuan told Yue Lingshan that her greatest advantage was her father, Yue Buqun, and explained how the Gentleman Sword’s reputation had helped Huashan survive.
  • Wang Jingyuan said Yue Buqun’s righteous image now restricted his actions and that Huashan needed someone clever to coordinate with him.
  • Wang Jingyuan declared that he would become Huashan’s scum and the Qi Sect’s disgrace, allowing Yue Buqun to preserve his reputation while using him.
  • Wang Jingyuan revealed that he was making a crossbow and said Yue Buqun could expel him and report him if its illegal possession was discovered.
  • Yue Lingshan decided to help make the crossbow, but she ruined the components because she did not know how to build one.
Read chapter

Ch. 16Deception

Wang Jingyuan and Yue Lingshan arrived in Fuzhou and made a conspicuous entrance at the Fuwei Escort Agency, where Wang revealed that he knew the secret of the Bixie Sword Manual and warned Lin Zhennan that the Qingcheng and Songshan Sects threatened his family. He left Lin with proof of the Qingcheng Sect’s interest and a warning that its people were already on their way.

  • Wang Jingyuan and Yue Lingshan reached Fuzhou after Wang gained proficiency by killing bandits and practicing swordplay with her.
  • Wang hired a ceremonial band to parade through Fuzhou, announcing Mount Hua’s intention to take Lin Pingzhi as a disciple and giving the Fuwei Escort Agency time to prepare.
  • Lin Zhennan welcomed Wang and Yue, then privately asked what Wang meant by mentioning the shrine at the Lin family’s old house on Xiangyang Lane.
  • Wang told Lin that the Bixie Sword Manual was hidden beneath the roof tile indicated by a Buddha statue and claimed that Lin Yuantu had shared its contents with Mount Hua.
  • Wang warned Lin that the Qingcheng and Songshan Sects coveted the Bixie Swordplay and that the Qingcheng Sect was already headed for Fuzhou.
  • Wang demonstrated the Bixie Swordplay to prove the Qingcheng Sect’s intentions and said he had come to save the Fuwei Escort Agency.
Read chapter

Ch. 17Accepting Apprentice on Behalf of Master

Wang Jingyuan persuaded Lin Zhennan to let Lin Pingzhi join the Mount Hua Sect by defeating him in a spar and accepting him as a disciple on Master Yue’s behalf. After Lin Pingzhi took the oath and Yue Lingshan taught him the sect’s beginner techniques, Lin Zhennan secretly asked his son to repeat the inner cultivation formula.

  • Wang Jingyuan explained that joining Mount Hua would protect the Fuwei Escort Agency, then challenged Lin Pingzhi to a spar.
  • Wang Jingyuan defeated Lin Pingzhi by varying the speed of Green Pine Welcoming Guests, convincing Lin Zhennan to approve his son’s entry into Mount Hua.
  • Wang Jingyuan led Lin Pingzhi through the sect’s rules and oath, destroyed his jade pendant, and accepted his three prostrations and nine kowtows.
  • Wang Jingyuan told Yue Lingshan to teach Lin Pingzhi beginner sword techniques and an inner cultivation method, while Lin Zhennan resolved to verify the disciples’ identities.
  • Lin Zhennan took Lin Pingzhi aside and demanded that he repeat the cultivation formula, leaving Lin Pingzhi shocked by his father’s request.
Read chapter

Ch. 18Coming Out Without Using Your Head Means You'll Be a Jianghu Nobody for Life

Wang Jingyuan explained to Yue Lingshan that he had independently accepted Lin Pingzhi as a Mount Hua disciple because Lin and the Fuwei Escort Agency could help restore Mount Hua through business and political connections. He left Yue with a plan to build the sect’s influence through commerce and education, while arguing that the Lin family could have countered the Qingcheng Sect by using money and the authorities.

  • Lin Zhennan confirmed Lin Pingzhi’s Mount Hua affiliation from the opening lines of its cultivation manual and arranged a banquet to announce his son’s entry into the sect.
  • Yue Lingshan questioned Wang Jingyuan about the unusual apprenticeship ceremony, and he admitted he had decided both the ceremony and Lin Pingzhi’s acceptance on his own.
  • Wang Jingyuan argued that Lin Pingzhi and the Fuwei Escort Agency could provide Mount Hua with business resources, while the sect could contribute martial strength.
  • Wang Jingyuan proposed that Mount Hua support Yue Buqun’s exam studies and establish schools to cultivate scholars and gain political connections.
  • Wang Jingyuan told Yue Lingshan that the Lin family could have used its wealth to report the Qingcheng Sect to the authorities, bribe officials, and organize a local militia.
Read chapter

Ch. 19Trouble Redirected

Wang Jingyuan publicly announced that Mount Hua had recruited Lin Pingzhi in exchange for the Bixie Swordplay, redirecting attention toward the sect to protect the Lin family. In private, he revealed his plan to use the Fuwei Escort Agency’s experienced staff to build a joint escort business with Mount Hua.

  • Wang Jingyuan advised Lin Zhennan to copy the Bixie Sword Manual and burn the original, then sent Lin Pingzhi ahead to the banquet.
  • Wang Jingyuan announced to the banquet guests that Mount Hua had accepted Lin Pingzhi because Lin Zhennan had offered the Bixie Swordplay as tuition.
  • Lin Pingzhi realized his father had traded the family’s martial arts legacy to secure his place at Mount Hua, while the guests questioned Wang Jingyuan’s blunt announcement.
  • After the banquet ended early, Lin Zhennan confronted Wang Jingyuan in his study, and Wang Jingyuan explained that he had redirected the Bixie Sword Manual’s pursuers toward Mount Hua.
  • Wang Jingyuan handed Lin Zhennan a proposal to combine Mount Hua and the Fuwei Escort Agency in a network of twelve water and land escort routes.
Read chapter

Ch. 20The Sword of Bixie: Success Without Castration

Wang Jingyuan learned the Lin family’s Bixie Swordplay and discovered that practicing it caused dangerous surges of desire and Internal Energy, while the system prevented him from castrating himself. After testing its limits and sparring at the Fuwei Escort Agency, he sent Yue Lingshan to train with Lin Pingzhi.

  • Lin Zhennan gave Wang Jingyuan the Bixie Swordplay manual and explained its medicinal prescriptions, and Wang learned the skill through a system notification.
  • Wang practiced all seventy-two forms, but the swordplay’s effects overwhelmed him with desire and volatile Internal Energy.
  • Wang tried to cut himself with his sword, but the system prevented him from injuring himself, so he used cold baths to manage the effects of practice.
  • Wang learned he could safely use two or three moves at a time but risked losing control if he practiced longer.
  • During several days at the Fuwei Escort Agency, Wang trained with Yue Lingshan until he could disarm her, then sent her to spar with Lin Pingzhi.
Read chapter
Page 1 of 3
AboutStatsAPIChangelogStatusContactPrivacyTermsDMCA
© 2026 RandomTranslator·v3.26·RSS